Chapitre 70
Le plan de jeu ne prit pas longtemps, car aucun d'eux n'en avait besoin.
« C'est aussi la meilleure occasion pour les autres Concurrents de nous éliminer. »
Proxy parla, assez bas pour que les barreaux ne portent pas sa voix trop loin.
Il se tenait près du bureau, les mains dans les poches : « Ici, sans Cyberware ni armes pour nous distinguer des autres, l'avantage que nous avions dans le monde réel a pratiquement disparu. »
Nyx était assise sur le tabouret, les bras croisés sur ses genoux et le menton posé dessus, à l'observer.
« Bien sûr, c'est une arme à double tranchant », ajouta-t-il.
Elle tapota une fois son doigt contre sa manche, ayant déjà une longueur d'avance sur lui.
« Nous pouvons aussi les éliminer ici », dit-elle avant qu'il n'y arrive.
« Exact. Cent points pour Nyx. »
Elle pencha la tête avec une moue mignonne, comme si elle réfléchissait à la faveur qu'elle pourrait s'offrir avec cent points.
« Donc, le plan pour aujourd'hui, c'est la reconnaissance. »
Proxy poursuivit : « On apprend la configuration de la prison et on ramasse tout ce qui vaut la peine. Et on ne se fait pas remarquer. »
« Tu as une idée en tête ? » demanda-t-elle.
Il jeta un coup d'œil vers le couloir, puis revint vers elle. « Je vais vérifier la bibliothèque de la prison. S'il y a quoi que ce soit là-dedans qui cartographie l'installation, de vieux documents, des plannings de maintenance, des plans de construction. La blanchisserie après, si on a le temps. On pourrait avoir besoin de produits chimiques. »
Nyx hocha lentement la tête, en train de cogiter. « La cour pour moi. »
Elle fredonna. « Je veux voir le mur. Et peut-être qu'il y a une salle de sport en extérieur, je pourrais subtiliser des poids pour m'en servir comme arme. »
Elle pensait au mur depuis le hall, et elle y pensait encore avec une expression qui rendait évident son désir de le franchir. Proxy l'observa un instant et n'ajouta rien, car il n'y avait rien à ajouter.
L'alarme de 8 heures retentit.
Un ton plat, trois secondes, terminé, puis les pas du gardien résonnèrent dans le couloir au rythme que Proxy avait déjà identifié comme constant. Ils se dirigèrent vers la porte.
Deux rangées de cellules se faisaient face de part et d'autre d'un couloir central, l'éclairage blafard teintant tout d'une couleur ennuyeuse. Le long de la rangée, les autres détenus se tenaient devant leurs portes, tous en orange, tous dans l'attente, les dix-huit répartis dans le bâtiment selon le format décidé lors de l'admission.
Proxy observa les Concurrents sans en avoir l'air.
Jinx était visible sur la gauche, derrière ses propres barreaux, une main sur le métal, déjà en train de les regarder. Elle portait le même uniforme. La tenue lui allait comme elle avait été conçue pour aller, ample même, faisant son travail et rien de plus.
Il regarda Nyx à la porte à côté de lui. La tenue n'était définitivement pas ample sur elle.
Il reporta son attention sur le couloir.
Nyx ne dit rien. Elle observait la rangée de cellules en face, faisant le compte comme un tueur à gages cataloguant ses cibles. La vigilance était là, dans le petit inclinement satisfait de son menton, et nulle part ailleurs.
Le gardien descendit la rangée dans l'ordre. Numéros de cellule, confirmation, mouvement.
Proxy confirma quand le numéro arriva à leur niveau et regarda le gardien terminer le bloc, deux minutes du début à la fin, contact visuel vers l'avant, itinéraire propre et fixe, aucune variation. Il ajouta ces informations à celles qu'il avait notées lors de la première alarme à sept heures.
À 8 h 15, les verrous se désengagèrent.
Le bloc s'ouvrit et les détenus se dispersèrent. Certains se dirigèrent vers la sortie de la cour à l'autre bout du couloir, d'autres vers l'intérieur.
Des gardes surveillaient le mouvement partout sans interagir. Ils étaient des dizaines.
Proxy et Nyx se déplacèrent ensemble dans le couloir. Ses deux doigts trouvèrent le revers de sa manche alors qu'ils marchaient, un geste léger et habituel.
« Le garde du bloc suit un itinéraire fixe. »
Dit-il, à voix basse sous le bruit ambiant des détenus en mouvement. « Deux minutes d'un bout à l'autre. Il vérifie le tableau au mur est avant chaque ronde, ce qui nous donne le point de départ approximatif. Si son timing reste constant, il y a une fenêtre entre la vérification du tableau et la première cellule qui est assez longue pour cacher tout ce qu'on pourrait faire. »
« Tu as déjà un plan ? » demanda Nyx.
« Peut-être le début d'un. »
Il garda les yeux fixés droit devant.
« Pour l'instant. »
Elle émit ce petit son qui signifiait qu'elle aimait la réponse, et ils continuèrent à marcher.
Ils atteignirent l'embranchement, un couloir menant à la cour, où la lumière traversant la fenêtre au fond était gris-blanc et réelle, une vraie lumière extérieure plutôt que fluorescente. L'autre couloir menait vers l'intérieur du bâtiment.
Il s'arrêta.
« Maintenant, le jeu commence vraiment », dit-il.
Elle regardait déjà le couloir extérieur, la lumière au bout.
« Mm, je crois que je vais vraiment apprécier ça. »
Il tendit le poing.
Elle le regarda un instant, puis le heurta du sien, chaleureusement et sans cérémonie, comme on scelle un plan déjà compris qui n'a besoin que d'être ponctué.
« Aussi, un avertissement maximum », dit-il.
« Je ne vais pas me faire avertir. »
Nyx renifla, avec une sincérité totale, comme quelqu'un qui ne pouvait vraiment pas imaginer qu'un tel résultat puisse lui coller à la peau.
Proxy n'était pas aussi confiant. Il haussa les épaules et partit à gauche.
Derrière lui, après un temps, il entendit des pas. Il avait noté les pas de Jinx simplement parce que c'était ainsi que son attention fonctionnait, et c'étaient les siens. Il ne se retourna pas tout de suite, car il connaissait déjà la direction qu'ils prenaient.
Il jeta un coup d'œil en arrière.
Jinx avait les deux mains dans les poches de son uniforme orange, les yeux fixés devant elle, marchant vers le couloir extérieur avec la cadence précise de celle qui a pris une décision et qui ne va pas l'annoncer en ayant l'air d'avoir pris une décision.
Nyx n'avait pas ralenti. Elle était déjà à plusieurs mètres vers la cour, se déplaçant avec calme.
Jinx était à un pas derrière elle. Le couloir de la cour les emmenait toutes les deux ensemble.
Proxy observa cela un instant.
Puis il se tourna et se dirigea vers la bibliothèque.