Chapitre 65
Le champ d'isolement avait une durée d'exécution. Il ne savait pas exactement combien de temps. Assez pour une procédure chirurgicale, apparemment, car c'était ce pour quoi il avait été conçu, et les procédures chirurgicales dans cette installation n'étaient pas du genre à se faire rapidement.
Il ne savait pas combien de procédures étaient censées se dérouler simultanément. Il choisit de tabler sur une seule, car en supposer davantage serait une bienveillance qu'il n'avait pas méritée.
Il s'assit au poste de travail et commença à parler.
« Allez Proxy, tu peux le faire », dit-il.
La pièce était vide de toute personne assez consciente pour écouter, ce qui en faisait, d'un point de vue pratique, un excellent public. « L'implant de conformité se compose de deux éléments indépendants. Une unité de surveillance, un localisateur, un relais biométrique et un détonateur. Ils ont des signaux d'activation distincts dans le firmware. Ils fonctionnent ensemble, mais ils n'y sont pas obligés. »
Il navigua dans les registres d'installation.
Le firmware apparut sur l'interface de la chaise. Il était lisible. Il était navigable. Il avait déjà eu affaire à pire, ce qui n'était pas tant un compliment qu'un aveu sur sa propre vie.
« Si le détonateur devient inactif et que le localisateur reste actif. »
Il continua à parler à voix haute : « Le composant de surveillance continue de transmettre ses rapports. La Corporation voit un appareil qui fonctionne parfaitement. »
Il trouva la structure d'entrée qu'il cherchait. « Le système de vérification effectuera des contrôles d'intégrité périodiques sur le détonateur. J'ai donc besoin d'un faux test enregistré montrant que tout va bien. Horodaté au moment de cet événement. L'horodatage propre au champ devient mon alibi. »
Il vérifia l'estimation du temps restant pour le champ.
Il cessa de le regarder après cela, car le regarder deux fois ne le rendrait pas plus long.
Il se tourna vers Nyx.
Elle était allongée sur le côté, sur le sol, sa main gauche toujours ouverte depuis l'instant où l'outil l'avait quittée. Il s'accroupit près d'elle.
Elle respirait au rythme régulier d'une inconscience profonde, l'état de redémarrage de l'interface neuronale, ordonné, le cerveau gérant la récupération avec la patience d'un système qui avait déjà traversé ce protocole et en connaissait les étapes.
D'ici, elle semblait parfaitement sereine.
Il la déplaça vers la chaise avec le soin qu'il appliquait à tout ce qui concernait son corps, un soin différent de celui qu'il accordait aux autres choses, bien qu'il ait cessé depuis longtemps de se demander pourquoi.
Il l'installa délicatement, fixa les connecteurs aux points d'interface à la base de son crâne et sur ses deux avant-bras, et confirma que le système de la chaise avait établi le contact.
L'implant de conformité apparut dans le système. Il pouvait le voir clairement, le format à deux composants, la surveillance stable, le détonateur en sommeil. Pas inactif. Il y avait une différence. En sommeil signifiait armé et en attente.
Il allait le rendre inactif, puis faire en sorte que le journal indique qu'il avait été en sommeil tout ce temps, ce qui était le genre de mensonge auquel les systèmes se fient, car ils respectent davantage les journaux que la vérité.
Il localisa le détonateur. Il le régla sur inactif.
Il ouvrit l'éditeur de journal et rédigea la fausse entrée de vérification, un enregistrement de cycle de test standard, horodaté quarante secondes avant l'événement du champ, confirmant le fonctionnement du détonateur dans les paramètres normaux.
Le format correspondait exactement aux entrées existantes, car il avait lu les entrées existantes avec précision.
Il relut l'entrée une fois.
Une fois suffisait. La relire deux fois passerait pour de l'incertitude, et ceux qui débusquent les fausses entrées de journal le font en traquant l'hésitation dans les horodatages et les marqueurs de révision.
Les marqueurs de révision apparaissent lorsque vous revenez en arrière pour modifier quelque chose, et revenir en arrière était la seule chose qu'il ne ferait pas.
Il valida l'entrée. Il déconnecta les ports. Il la replaça sur le sol et vérifia sa position par rapport à l'endroit où elle se trouvait auparavant.
Il prit les trois secondes supplémentaires pour que ce soit parfait, car trois secondes ne faisaient pas la différence entre respecter le compte à rebours ou non, et une personne inconsciente qui atterrit différemment de la façon dont elle était tombée était exactement le genre de détail qui suscitait des questions.
Cela correspondait.
Il s'assit dans la chaise.
« Très bien. »
Dit-il, pour lui-même, car l'alternative était le silence, et le silence dans une pièce comme celle-ci était devenu suspect. « Ça va être intéressant. »
L'interface de la chaise était conçue pour un opérateur travaillant sur un patient. Elle supposait deux systèmes distincts, l'outil et l'objet.
Ce qu'il faisait maintenant consistait à faire passer l'outil à travers l'objet afin d'opérer sur l'objet lui-même, le genre de boucle de rétroaction qui fonctionne en théorie mais qui possède une limite pratique très spécifique, une limite qu'il connaissait déjà.
Il fixa les connecteurs à ses propres points d'interface. Le système de la chaise l'enregistra et demanda une confirmation chirurgicale, ce qu'il était conçu pour faire précisément parce que personne n'était censé s'infliger cela à soi-même.
Il confirma.
L'implant de conformité dans son propre crâne apparut dans le système.
Voir son propre matériel depuis l'extérieur de sa propre interface neuronale n'était pas une expérience qu'il fallait savourer philosophiquement, car le compte à rebours tournait et la philosophie n'était pas ce qui maintenait quelqu'un en vie.
Il localisa son détonateur. Il le régla sur inactif. Il rédigea la fausse entrée de vérification, format identique, horodatage deux secondes après celle de Nyx, le cycle de test s'exécutant séquentiellement, comme un système le ferait lors de la vérification de plusieurs appareils dans la même fenêtre de procédure.
Il relut l'entrée une fois.
La relecture avait une limite. Il le savait. Lorsque l'outil et l'objet sont le même système, le rapport de l'outil sur son propre travail ne peut être cru que dans la mesure où l'outil peut le vérifier, ce qui n'est pas infini. Il vérifia ce qu'il pouvait vérifier. Pour le reste, il s'en remit au système.
Il valida. Il se déconnecta.
Il regarda Jinx sur le sol près du rack d'instruments.
Il regarda la durée d'exécution estimée du champ.
Il regarda le nombre d'étapes restantes entre lui et la fin de la procédure, effacer les journaux de session des ports, rédiger le faux récit de déploiement du champ, se remettre en position, et il regarda à nouveau Jinx.
« C'est non », dit-il.
Il retourna au terminal.
Le journal de session montrait clairement les sessions de chirurgie, deux entrées, chacune horodatée et enregistrée avec l'identification système de la chaise.
Il supprima les deux entrées.
Il remplaça l'événement déclencheur du champ d'isolement par un nouvel enregistrement.
Le champ s'était déchargé automatiquement en tant que mesure de sécurité en réponse à l'intrusion réseau non autorisée, une réponse défensive programmée face à un accès externe au Cyberware, aucune intervention manuelle requise. Le système avait détecté l'intrusion et réagi conformément à ses protocoles installés.
C'était l'histoire que le bâtiment savait raconter.
La sécurité avait été construite en anticipant exactement ce scénario, un Netrunner tentant d'accéder à une installation chirurgicale sécurisée. Le bâtiment avait un plan pour cela. Il avait simplement emprunté le plan du bâtiment et l'avait signé avec les propres identifiants du bâtiment, ce qui ressemblait moins à une falsification qu'à l'exploitation d'une vanité bureaucratique.
Il relut le faux récit une fois. Les horodatages étaient cohérents en interne. La chaîne d'événements était logique. L'idée que le système de sécurité du bâtiment déploie un champ d'isolement en réponse à une intrusion réseau était non seulement plausible, c'était un comportement attendu.
Il valida.
Il ferma la session.
La durée d'exécution du champ touchait à sa fin. Il retourna à la position qu'il occupait lorsque le champ s'était déployé, à côté du terminal, à environ un mètre du poste de travail.
Il s'assit contre le mur.
Son Cyberware était blindé et toujours actif. Lorsque le champ expirerait, le Cyberware dans la pièce entamerait sa séquence de redémarrage. Les systèmes de Nyx se remettraient en ligne.
Son Cyberware devait être dans le même état, en redémarrage, et non pas avoir manifestement été actif tout ce temps. Si ses systèmes revenaient alors que les siens étaient déjà chauds et vrombissants, la divergence ne passerait pas inaperçue.
Il poussa la sortie de son Cyberware au-delà du seuil de fonctionnement sécurisé.
L'interface neuronale absorba l'excès d'énergie et fit ce pour quoi elle était construite lorsque la charge dépassait les paramètres.
Elle initia un arrêt d'urgence pour protéger le matériel, ce qui signifiait suspendre les processus générant la charge excessive, y compris la conscience.
Il lui restait quelques secondes.
Il les utilisa pour confirmer que le faux récit survivrait à un contrôle de vérification standard, car c'était ce à quoi il pensait depuis le terminal et ce n'était pas encore totalement résolu dans son esprit.
Ce serait suffisant. Ça devait l'être.
L'Overdrive le fit basculer avant qu'il n'ait fini de décider s'il devait continuer à vérifier.
Il était déjà au sol, ce qui, de manière peu pratique, était là où il devait être.