Chapitre 201 – Un cadeau pour Amami-san
Le vendredi suivant le match de Nozomu. Après les cours, au lieu de rentrer chez moi, Umi et moi sommes allés en ville.
Comme c'était vendredi, nous étions naturellement seuls. Je ne me souvenais plus de la dernière fois que j'avais eu un rendez-vous avec elle en uniforme, mais ce n'était pas notre objectif principal aujourd'hui.
« Tu as combien sur toi, Maki ? »
« 5000 yens, je crois. J'ai mis l'argent pour nos repas de côté, donc ne t'en fais pas pour ça. »
« Je vois. Dans ce cas, pas besoin de s'inquiéter pour le budget… »
Nous nous dirigions vers le magasin que nous avions visité pendant les vacances de printemps.
C'était là que nous avions acheté le cadeau d'anniversaire d'Umi. Cette fois, cependant, nous n'étions pas là pour elle. Nous devions en acheter un pour Amami-san. Son anniversaire tombait le jour de Tanabata, dans quelques jours à peine.
Enfin, j'envisageais aussi de prendre un petit quelque chose pour Umi si je voyais un truc qui lui plaisait.
Pour l'instant, concentrons-nous sur le cadeau d'Amami-san.
« Umi, qu'est-ce qu'elle aime, Amami-san ? »
« N'importe quoi lui va, en vrai. Des accessoires pas chers, des peluches, des trucs utiles… J'ai déjà dû lui offrir de la papeterie ou des mugs. Elle en prend toujours grand soin. »
À l'époque où Amami-san m'avait aidé à choisir un cadeau pour Umi, elle m'avait dit que sa philosophie en la matière était…
« Tout ce qui est choisi par quelqu'un d'autre me rend heureuse ! »
Ça voulait dire que tout passait, tant que ce n'était pas un truc complètement absurde.
Je pouvais choisir n'importe quel objet au hasard dans ce magasin et ça lui plairait quand même. Cela dit, le choix était tellement vaste que je ne savais même pas par où commencer.
Dans le cas d'Amami-san, n'importe quel petit accessoire que je pourrais lui offrir lui irait bien. Qu'elle porte un accessoire lambda ou le bijou bleu coûteux que Nitta-san et moi avions offert à Umi pour son anniversaire, elle serait mise en valeur dans les deux cas. Après tout, elle a un bon sens du style, donc elle saurait assortir ces accessoires à n'importe quelle tenue.
Elle ressemble à Umi sur ce point. Sauf que, contrairement à Umi qui passe des heures à décider quoi porter, Amami-san a un meilleur instinct pour ce qui lui va.
« Tu te creuses vraiment la tête, hein ? »
« Bah, je veux dire… Amami-san est une amie chère, donc je dois au moins y réfléchir un peu, non ? »
« Elle t'est plus chère que moi ? »
« Quoi ? Tu es jalouse ? »
« Oui. Alors, console-moi. Rapproche-toi et murmure-moi des mots doux à l'oreille pour obtenir mon pardon, comme tu fais toujours. »
« Pas maintenant, s'il te plaît… »
Je le ferais bien, mais nous étions en public. Et puis, comme je l'ai dit, je voulais vraiment m'appliquer parce qu'Amami-san est une amie importante.
Bien sûr, ça ne voulait pas dire qu'Umi ne l'était pas. Elle était ma priorité, mon tout, celle à qui je confiais tout et la seule fille à qui j'ouvrais mon cœur en grand.
Cependant, c'était grâce à Amami-san que nous avions pu nous rapprocher au départ. Amami-san ne laisse peut-être pas toujours les meilleurs souvenirs à Umi, mais grâce à cette faille dans leur relation, Umi et moi avons réussi à approfondir la nôtre.
« … Enfin honnêtement, je ne sais pas non plus quoi lui offrir. C'est la première fois que je fête son anniversaire après ce qui nous est arrivé l'année dernière. »
« Tu lui avais offert quoi, l'année dernière ? »
« Un stylo avec le message : "Tu es au lycée maintenant, bosse un peu plus." Je voulais la charrier avec ça, tu vois ? … Je suis un ami horrible, pas vrai ? »
« Un peu, ouais… Mais bon, les notes d'Amami-san étaient mauvaises, donc je ne pense pas que tu sois si méchant. Ça reste raisonnable, elle n'a probablement pas dû y accorder trop d'importance. »
« Vraiment ? Si tu le dis… »
« Hé, ne te sers pas de ça comme excuse pour te coller à moi ! Il y a plein de gens ici ! »
« D'accord~ »
Malgré ce que j'ai dit, elle m'a serré fort dans ses bras sans se soucier des gens autour. Il y avait beaucoup de couples comme nous, mais nous étions les seuls à faire ça ouvertement, c'était gênant.
Après ça, nous avons décidé de nous replier vers des rayons plus déserts avant de poursuivre nos recherches.
Sans même m'en rendre compte, les priorités de cette sortie étaient devenues floues. La recherche du cadeau devait passer avant le rendez-vous.
Après quelques consultations avec Umi, j'ai réussi à restreindre mes choix.
« Ah, Maki, regarde ça ! »
« Hein ? »
« Là-bas, celui dans le coin. »
En regardant dans la direction pointée par Umi, j'ai vu quelque chose de familier sur une étagère remplie de peluches.
« Ah, je connais ça… C'est similaire à celle qu'Amami-san t'a offerte pour ton anniversaire, non ? »
« Mhm. Elle est mignonne, mais elle a l'air grincheuse, comme toi. »
« Pas du tout. »
Amami-san trouvait aussi ça mignon, donc c'était un choix sûr. C'était le même personnage que celui d'Umi, même si le design était différent. Amami-san adorerait sûrement avoir un objet assorti à celui d'Umi.
Le seul problème, c'était le prix…
« Elle coûte combien ? »
« 9800 yens, taxes comprises… »
« Pas un mauvais prix pour un truc qui me ressemble. »
« Je t'ai dit que ça ne me ressemblait pas du tout… »
Il y avait une étiquette de réduction de 20 %. Ce qui signifiait que je n'avais qu'à payer 7840 yens. Mais ça restait un peu cher pour moi.
On pouvait l'acheter si je faisais un petit effort, mais ça voulait dire qu'on mangerait moins. Ça faisait un moment qu'on n'était pas sortis en ville comme ça et je voulais goûter plein de trucs avec Umi, donc si possible, je ne voulais pas dépenser plus que nécessaire pour le cadeau. Qu'est-ce que je devais faire ?
« Maki, j'ai une suggestion… Utilisons notre argent à tous les deux pour l'acheter. »
« Tu veux dire, en faire un cadeau commun ? »
« Ouais. Sanae et Manaka ont fait pareil pour mon anniversaire, donc ça ne posera aucun problème. J'ai assez d'argent sur moi, tout va bien. »
On avait prévu d'acheter deux cadeaux séparés, mais puisqu'on ne trouvait rien de mieux que ça, autant faire comme ça…
Ça ferait de nous une cible facile pour les moqueries, puisque seuls les très bons amis ou les couples mariés font ça, mais ils nous taquinaient déjà presque tous les jours, alors ça ne changeait pas grand-chose.
« D'accord, on suit ton idée. »
« Merci. Je peux la tenir ? »
Que la peluche me ressemble ou non, ça se discute. Mais l'expression d'Umi en la serrant contre elle était vraiment mignonne. Ça, par contre, ça ne se discute pas.