Chapitre 125 – Umi et Nagisa (1)
C’était un jour férié, donc ce n’était pas si étonnant de croiser des élèves de notre lycée ici. Mais quand même, tomber sur elle comme ça, c’était synonyme d’ennuis.
Sans compter que c’était la deuxième fois que ça m’arrivait à cet endroit. La première fois, c’était avec Amami-san, et là, c’était au tour d’Arae-san. J’ai vraiment une chance pourrie.
« S-Salut Arae-san. Tu es venue t’entraîner ? »
« Hm ? Non, pourquoi ça t’intéresse ? Ce que je fais ici ne te regarde pas, non ? »
« C’est vrai… Euh… Désolé de t’avoir dérangée ? »
« Pff… »
Dès qu’elle nous a vus, son expression, jusque-là plutôt neutre, s’est transformée en celle d’un démon.
Quand on était en classe, elle faisait encore l’effort de soigner son image, donc elle ne montrait pas son hostilité aussi ouvertement. Mais comme on n’était plus au lycée, elle ne prenait même plus la peine de se cacher.
Arae-san a détourné le regard d’Amami-san pour nous fixer, nous trois, qui étions juste derrière elle.
Puis, elle a ricané sans raison apparente.
« Ah, je vois. Je me demandais ce que vous foutiez là. Tu as dû raconter à Amami que j’étais dans le coin, c’est ça, Maehara ? »
« … De quoi tu parles ? On est venus pour s’entraîner, pourquoi on se soucierait de toi ? »
« Ah, je vois. »
J’ai lâché ça sans réfléchir. Je savais qu’elle essayait de me prendre à partie, c’était une tactique prévisible, mais malheureusement pour elle, ce genre de coup ne marchait pas sur moi.
Et évidemment, mes amis n’étaient pas dupes non plus.
« Ah, maintenant que j’y pense, c’était donc vous qui faisiez ce petit match minable en un contre un là-bas. Je vois, je comprends mieux. »
« Minable ? Araecchi, t’es aveugle ou quoi ? Ça fait un bail que j’ai pas joué au basket, mais je sais reconnaître quand des gens sont bons. »
« Bons pour des amateurs, c’est tout. Tu devrais revoir tes standards à la hausse, Nitta. C’est pour ça que ce senpai t’a larguée, t’es trop peu exigeante. »
« Grrr… »
J’ai entendu Nitta-san l’insulter à voix basse.
J’avais demandé discrètement à Nitta-san quel était le problème avec cette fille, et j’avais appris qu’au collège, elle jouait au basket et que son équipe avait atteint le top 4 du tournoi départemental. Elle avait arrêté depuis, certes. C’était compréhensible qu’elle prenne Amami-san et Umi de haut puisqu’elles n’avaient jamais fait partie d’une vraie équipe, mais ça ne lui donnait pas le droit d’être aussi odieuse.
« Bref, entraînez-vous bien. Essayez juste de ne pas me tirer vers le bas quand le match commencera… Pas que je compte me donner à fond, mais je jouerai assez pour éviter que vous ne deveniez la risée de tout le lycée. »
« C’est ça… Ne t’en fais pas pour moi. »
« Ok, bon, je suis occupée. Amusez-vous bien avec ce moulin à paroles. »
« Moulin à paroles ? Tu sais bien que Maki-kun n’est pas comme ça… »
« Pas besoin de le défendre, Amami… Oh attends, c’est peut-être ça, le truc ? »
Quand Amami-san a essayé de me défendre, Arae-san lui a lancé un sourire vicieux.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Rien~ Je disais juste des trucs au hasard~ Bref, continue de faire l’idiote comme d’habitude, Amami, salut~ »
« Attends, Arae-san, j’ai pas fini… »
« Trop bruyant~ Il y a trop de bruit ici, j’entends rien~ »
Elle a ignoré Amami-san et s’est dirigée vers les trois personnes qui l’attendaient un peu plus loin.
J’étais furieux qu’elle me traîne dans la boue sans raison, mais je savais que les mots ne servaient à rien avec une personne pareille. J’ai donc gardé le silence pour que cette mascarade se termine au plus vite.
J’ai jeté un regard à Nitta-san et, ensemble, on a empêché Amami-san de la poursuivre.
— Sale garce.
À ce moment-là, Umi, qui observait la scène en silence, a lâché un murmure. Enfin, c’était bien trop fort pour être un murmure.
Je me demandais pourquoi elle était restée si calme jusque-là, mais il semblait qu’elle avait retenu sa colère depuis le début.