Il était bien difficile de réveiller quelqu’un qui faisait semblant de dormir.
Lu Jiahe rajusta le revers de Lu Yan comme s’il ne sentait pas l’odeur du sang sur lui.
Il s’y prit avec précaution, de peur que les pointes osseuses sur le dos de sa main ne griffent la peau de Lu Yan.
« Gege part en voyage d’affaires et reviendra dans deux jours. » La voix de Lu Jiahe était très douce. « Quand gege aura nettoyé l’école, tu pourras rentrer. »
Lu Yan avait de nouveau été attaché au lit. Il était furieux, mais comme il ne pouvait pas battre Lu Jiahe, il n’avait d’autre choix que de prendre sur lui.
Lu Jiahe ferma la porte. « Attends-moi. »
Une lueur rouge sombre s’étendait sous ses yeux.
Après son départ, la pièce parut plus vide encore, et les taches de sang sur le mur se mirent à rougir davantage.
Comme il mourait de soif, Lu Yan décida de prendre un bain. La baignoire était pleine quand il y entra, mais à sa sortie, il n’en restait plus que la moitié.
Sa soif s’apaisa considérablement.
Lu Yan se sécha les cheveux au sèche-cheveux, puis alluma la télévision. L’écran indiquait toujours qu’aucun signal n’était disponible.
Dans sa bibliothèque, Lu Yan avait, en plus de magazines de mode, quelques romans populaires.
Son téléphone n’avait pas accès à Internet et il ne pouvait pas passer d’appels.
Mais, dans sa boîte de réception, le contact nommé « Lin Sinan » lui avait envoyé un message : ses nouvelles écailles de poisson étaient magnifiques, il les aimait beaucoup et aimerait en arracher deux s’il en avait l’occasion.
« … »
Lu Yan ne put s’empêcher de répondre : « Qui êtes-vous ? »
Un point d’exclamation rouge apparut sur l’écran. Son téléphone n’avait pas de réseau ; naturellement, aucun message ne pouvait être envoyé.
Lu Yan fut tiré du sommeil par des bruits. Il s’ennuyait ferme et, comme il avait mal dormi auparavant, il s’était assoupi sur le lit peu après son bain.
À son réveil, il regarda le ciel par la fenêtre : il faisait complètement nuit. Cela faisait probablement plus de trente heures qu’il n’avait pas mangé ; son estomac se mit à gargouiller au pire moment. Il avait un peu faim.
La porte s’ouvrit au rez-de-chaussée, accompagnée d’un appel qui semblait venir de très loin : « Lu Yán~ ! Mademoiselle Lu, c’est l’heure de descendre manger. »
« Monsieur Lu serait furieux s’il apprenait que je ne me suis pas occupée de vous. »
« C’est monsieur Lu qui me paie, alors je ne peux pas le décevoir, n’est-ce pas ? »
« Lu Yán, dépêchez-vous de sortir. »
La voix ne permettait pas de distinguer le sexe de la personne, mais elle était si rauque qu’elle en devenait désagréable, comme des ongles raclant un tableau noir.
Dans la nuit noire, des pas retentirent. Lu Yan tendit l’oreille : on aurait dit que quelqu’un traînait quelque chose. À ces pas s’ajoutait le bruit d’un objet métallique qui cognait contre le mur.
À en juger par le bruit, il s’agissait d’une sorte de couteau réglementé.[2]
La valeur affichée sur son bracelet capteur monta rapidement à mesure que la personne approchait. Elle dépassa bientôt les 1 000, puis se stabilisa à 1 500.
Le seuil de puissance spirituelle de Lu Yan n’atteignait même pas une fraction de celui de ce Pollué.
Il se leva aussitôt et verrouilla la porte.
Lu Yan ignorait si cela servirait à quelque chose, mais les chaînes qui lui entravaient les pieds ne semblaient pas près de se desserrer. Il ne pouvait donc pas quitter sa chambre.
Sur le mur, le sang rouge séché sembla reprendre vie, suintant à travers le papier peint avant de goutter sur le sol.
Il se rappela que ce devait être la nounou engagée par Lu Jiahe, mais il n’avait pas oublié les informations qu’il avait vues dans la journée.
Il saisit son poignard, prit une profonde inspiration et essaya de trancher la chaîne, mais celle-ci était plus solide qu’il ne l’avait cru. Le poignard à double tranchant, qui valait 500 points de contribution, fit jaillir des étincelles, sans laisser la moindre trace sur le cadenas.
La nounou était déjà arrivée devant la porte.
Elle avait d’abord tenté de l’ouvrir sans bruit, mais, constatant que Lu Yan l’avait verrouillée, elle se mit à frapper de toutes ses forces.
La porte de la chambre n’était qu’en bois, même si le rêve semblait l’avoir renforcée dans une certaine mesure. Elle trembla sous les coups furieux, semblables à des roulements de tambour, mais ne vola pas directement en éclats.
« Lu Yan, pourquoi tu fais l’enfant ? » La nounou était furieuse. « Ouvre cette porte ! »
Dans la pièce, les quatre yeux qui étaient restés constamment ouverts se fermèrent enfin. Lu Yan en déduisit que la surveillance de la chambre avait été coupée.
Lu Yan chercha une arme dans la pièce, puis répondit calmement : « Je n’ai pas faim. » Lisez ce roman sur novelping(.)com pour une meilleure expérience.
« Même si tu n’as pas faim, tu dois manger. Ton frère te gâte beaucoup trop ! » s’écria la nounou. « Je ne te reproche rien, mais qu’est-ce que ton frère t’a donc fait ? Je n’ai jamais vu une sœur pareille ! Il a eu tant de mal à t’élever, et voilà comment tu le remercies ? Ton frère est débordé, tu pourrais au moins lui éviter des soucis ! »
C’était probablement ainsi que les étrangers voyaient Lu Yán.
À leurs yeux, l’accident de la famille Lu n’était qu’un malheur, et il était difficile de savoir si Lu Jiahe y avait directement contribué.
Lu Yán devait sans doute le comprendre aussi, mais, après la mort de ses parents, elle ne pouvait exprimer cette douleur indicible qu’en laissant éclater sa colère.
De l’autre côté de la porte, la nounou leva la hache qu’elle tenait à la main.
C’était une femme robuste, qui mesurait près de deux mètres. Elle portait un rouge à lèvres éclatant, du fard à paupières bleu, ainsi qu’une veste et un pantalon matelassés. Sa veste était ouverte, révélant sur son ventre une poche pour bébé, semblable à celle d’un kangourou. Un bras maigre et brûlé en dépassait et tâtonnait sans cesse.
C’était son cher petit garçon.
Certes, son fils avait la main leste et une fâcheuse tendance à voler des bricoles, mais il n’avait eu que la mauvaise idée de dérober quelque chose à la sœur de son employeur. Lu Yán n’avait pas été tuée par son fils. Elle était tombée à sa mort en sautant par la fenêtre pour s’échapper !
C’était son précieux bébé. Elle l’avait nourri à la cuillère, de lait et de riz, jusqu’à présent. Il était le trésor de la famille Wang et son soutien moral. Comment pouvait-il aller en prison ?
Mais ce fichu Lu Jiahe… La nounou savait qu’il était un avocat réputé dans le milieu. Il avait la réputation d’offrir gratuitement son aide juridique à de nombreuses familles dans le besoin, de réduire les coupables au silence au tribunal et de faire appliquer à chaque criminel la peine maximale prévue par la loi.
Si son fils endossait tous les crimes, il ne lui resterait qu’à payer de sa vie.
Elle avait donc expliqué qu’elle avait poussé Lu Yán par la fenêtre. En pleine dispute, elle s’était emportée et l’avait poussée.
Tel était son aveu.
Mais la nounou n’avait pas prévu une chose.
Lu Jiahe croyait en l’État de droit. Il croyait fermement que seule la loi avait le pouvoir de punir les coupables, même si le code n’était parfois pas adapté.
La nounou n’aurait jamais imaginé qu’un homme comme lui choisirait de recourir à une punition illégale.
Lu Jiahe avait passé un mois à mémoriser l’itinéraire et les habitudes de son fils. Puis, une nuit, il l’avait enlevé en secret, sans que personne ne s’en aperçoive.
Il l’avait enfermé dans un sous-sol, castré, puis lui avait découpé la chair centimètre par centimètre avant de mettre le feu à son corps et de le réduire en charbon.
Après avoir commis un crime aussi odieux, le meurtrier avait semblé disparaître de la surface de la terre. Il n’avait même pas subi de sanction légale ! Seul son fils, mort dans d’atroces souffrances, avait été laissé à errer seul en enfer.
Elle en avait été profondément bouleversée.
Heureusement, dans ce monde, la nounou pouvait remettre son fils dans son ventre et le faire renaître.
La nounou leva sa hache ensanglantée et l’abattit sur la porte.
La lame traversa la porte en bois et la fit voler en éclats.
« Mademoiselle Lu Yán, inutile de vous cacher davantage. Sortez manger… » Elle sourit. « Ne vous cachez pas. Mon fils a envie de vous voir, lui aussi. »
La nounou tendit la main, tâtonna un instant et trouva la poignée.
Lu Yan se cacha sous le lit et sortit son téléphone.
Toujours aucun réseau.
Il retrouva dans sa boîte de réception sa conversation avec Gege et lui envoya deux mots sans grand espoir : « Aidez-moi. »
-Forum des Éveillés-
Sujet : Les zones polluées qui viennent d’apparaître dans la banlieue de K City et de M City abritent un ensemble de Polluants de niveau A, le « Dévoreur de rêves » et le « Mur de ressentiment ». Les centres de prévention et de contrôle des maladies liées à la pollution de K City et de M City ont dépêché plus de 12 Éveillés et plus de 110 soldats pour participer à l’enquête, mais personne n’a survécu à l’opération. L’incident a provisoirement été classé comme un incident de pollution de niveau A.
1L : Personne n’a survécu ??? C’est terrifiant. Y a-t-il des nouvelles de ceux qui sont revenus ?
2L : J’habite juste dans le coin. Putain, K City et M City sont juste à côté de chez moi. C’était toujours tranquille, avant, et il y a quelques jours, les poissons parasitaires de l’incident de pollution de niveau C sont aussi apparus à K City.
3L : La Terre est condamnée, d’une manière ou d’une autre.
4L : Il s’est passé plus de choses ces derniers temps qu’au cours des dix dernières années, et c’est flagrant. Maintenant, les informations sur la maladie liée à la pollution et les Éveillés ont été rendues publiques… J’espère que ça ne provoquera pas davantage de remous.
5L : Qu’est-ce qui se passe à l’étranger ? La « Calamité céleste » de la zone de pollution de niveau S a vraiment rayé de la carte un petit pays insulaire. Ça ne sert à rien de cacher la situation. Tout le monde finira par l’apprendre, tôt ou tard. Le service des relations publiques fait des heures supplémentaires depuis des années et supprime des publications sur Internet tous les jours. Laissez-les se reposer.
6L : Trop faibles et insignifiants, aucun pouvoir.JPG [4] (fume) Cette histoire est hébergée sur novelping(.)com.
…
73L : Dernières nouvelles. Le Tyran et son compagnon à la traîne s’occupaient du « Mur de ressentiment ». Le mur était d’abord apparu à l’étranger, et maintenant il a atteint M City. Il a dû le suivre à l’intérieur.
74L : Le Tyran est entré ? Ça fait quatre jours, alors pourquoi on n’a aucune nouvelle ?
75L : Le Royaume cauchemardesque du Dévoreur de rêves + le Mur de ressentiment : ressentiment et réincarnation réunis. Qui sait combien de petites instances s’y trouvent… Laissez-leur le temps de les éliminer ?
« Début de l’examen d’entrée dans quinze minutes. Surveillants, veuillez rassembler les candidats et les faire entrer dans la salle d’examen… »
La voix des haut-parleurs avait quelque chose d’inquiétant.
Tang Xun’an se tenait dans le couloir, adossé à la rambarde du balcon, une cigarette à la main. Il regardait passer les Pollués.
Ces gens déformés de manière monstrueuse arboraient des expressions féroces. Ils fixaient Tang Xun’an sans bouger, la salive au coin des lèvres sur le point de tomber au sol.
« Vous voulez me manger ? » lança Tang Xun’an d’un ton provocateur et nonchalant. « Venez donc. »
Pourtant, ces Pollués n’osaient pas s’approcher. L’examen allait commencer. Si l’un d’eux enfreignait le règlement de la salle, le surveillant le mettrait en pièces.
Tang Xun’an écrasa son tranquillisant militaire. « Je ne pensais pas faire encore des cauchemars à propos du concours d’entrée à l’université, alors que j’ai fini mes études depuis des années. » Sa voix était lasse.
Les escaliers tremblèrent et, dans le couloir sombre, une paire d’yeux écarlates s’alluma comme deux phares.
Le vent apportait une odeur de poisson brûlant, écœurante, mêlée à celle de la putréfaction.
Un loup géant à deux têtes, haut comme un étage, sortit de l’escalier.
C’était le surveillant de cet examen.
Parcours mutationnel : gigantisation, animalisation.
Le loup géant demanda d’une voix sourde : « Pourquoi n’êtes-vous pas entré dans la salle d’examen ? »
Tang Xun’an posa la main sur le sabre Tang[5] à sa ceinture. L’arme, entièrement noire, portait un nom très particulier : « Poussière jaune ».
Poussière jaune et eau claire sous les trois monts. Tout change au fil des millénaires, aussi vite qu’un cheval au galop.*
Ce nom n’avait évidemment pas été choisi au hasard. À l’Institut de recherche, on disait que personne ne convenait mieux que Tang Xun’an à cette épée ancienne.
« Mais bien sûr… je vous attends. » Tang Xun’an dégaina et sourit d’un air désinvolte.
Son expression différait quelque peu de son habituelle nonchalance : ses sourcils étaient d’une froideur extrême, comme une neige tardive au cœur de l’hiver. Aussi, lorsqu’il souriait, il faisait inévitablement penser à l’eau qui s’écoule sous la glace au début du printemps.
Tang Xun’an frappa de son sabre avec rapidité, et le rengaina encore plus vite.
La lame brilla. Le loup-garou devant lui fut tranché en deux. Son sang jaillit et éclaboussa les semelles de ses chaussures.
Le cadavre ne s’arrêta pas de changer : les poils sombres du loup-garou grisonnèrent, révélant son vieillissement, tandis que son corps rétrécissait sans cesse. En quelques respirations à peine, il ne fut plus qu’un morceau de viande séchée, qui se dessécha et se décomposa à toute vitesse.
Il y avait deux façons de briser le rêve. La première consistait à tuer le Pollué dont la valeur de pollution était la plus élevée dans le rêve ; la seconde, à réveiller le rêveur.
Pour gagner du temps, Tang Xun’an avait toujours choisi la première méthode.
Il sortit sa montre à gousset et consulta la valeur : 97,2. Un chiffre qui aurait fait paniquer les responsables du Centre de prévention et de contrôle des maladies liées à la pollution, au point de leur faire perdre connaissance.
Dans le rêve, le seul avantage était que, même si la douleur était réelle, la valeur de pollution et les blessures étaient toutes fictives. Tant qu’on ne mourait pas et qu’on ne devenait pas un Pollué, il n’y avait pas de conséquences graves.
L’espace devant lui se mit à se tordre, à se réorganiser, puis se transforma en un autre rêve.
Une route apparut devant Tang Xun’an, sans qu’il sache où elle menait. L’air était vaguement imprégné de soufre. Au bord de la route, plusieurs corps calcinés se débattaient parfois pour avancer d’un ou deux pas.
« La valeur de pollution dépasse les 10 000. Enfin… » Tang Xun’an regarda la ville au loin. « Je peux rentrer chez moi ? »
L’auteur a quelque chose à dire :
*Tiré de « Rêver du ciel », de Li He.
[1] Le revers est le rabat de tissu replié sur le devant d’une veste ou d’un manteau. On le trouve surtout sur les vêtements de cérémonie et les vestes de costume.
[2] En Chine, la définition d’un couteau réglementé comprend les poignards dont l’angle de la pointe est inférieur à 60 degrés, les couteaux à lame à trois tranchants, les couteaux à ressort et tout couteau dont la lame dépasse 220 mm.
[3] Pro bono publico (en anglais, « pour le bien public », généralement abrégé en pro bono) est une expression latine qui désigne un travail professionnel effectué bénévolement et sans rémunération. Elle s’applique généralement aux services juridiques fournis par des professionnels à des personnes qui n’ont pas les moyens de les payer.
[5] Le terme « sabre Tang » désigne les quatre styles de sabre des dynasties Sui et Tang : le yi, le zhang, le heng et le mo.