Chapitre 97
WeTried Translations
Traducteur/éditeur : Dionysus
Discord : <a href="https://dsc.gg/wetried" rel="noopener noreferrer nofollow">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Cultivation xianxia avec un Cœur de dragon ◈
Chapitre 97 : vérification de l’avenir terminée
──────
Après avoir retiré la peau de la créature en l’abîmant le moins possible, il examina également les diverses traces d’implants de génie génétique à l’intérieur de son corps.
Il envisagea de la faire expier ses péchés un peu plus longtemps, puis se rendit compte qu’il n’avait aucun goût particulier pour la torture et se contenta de l’achever en la brûlant vive.
Bien sûr, il ne la réduisit pas instantanément en cendres pour lui accorder une mort facile. Il l’enveloppa de flammes relativement faibles, afin de lui faire endurer au moins une infime partie de la souffrance infligée aux gens qu’elle avait misérablement massacrés.
Un peu soulagé, il remit de l’ordre dans ses pensées.
« Ils creusaient aussi le sol, ici… »
Cette fois, il ne s’agissait pas de Pékin, mais de Changchun, dans la province du Jilin, au nord de la péninsule coréenne. Malheureusement, celui dont il avait lu les souvenirs était d’un rang trop bas pour connaître les détails.
Une chose était néanmoins certaine.
« Quelque chose d’incroyablement important et extraordinaire se trouve à l’intérieur de la Terre. »
Bien qu’il fût déjà parvenu à cette conclusion, il se surprit à la réexaminer.
La raison pour laquelle il n’avait pas envisagé de descendre sous Pékin, dans la réalité, après s’être éveillé dans la Terre après l’Apocalypse et être revenu à la réalité, était évidente.
Si la source de cette lumière existait aussi dans la réalité, il était impossible de prévoir ce qui se passerait si quelqu’un qui n’avait atteint que le Stade de la Formation du noyau entrait en contact avec elle.
Même des centaines de puissants fantômes, dont au moins dix du Stade de la Transformation spirituelle, n’avaient rien pu y faire. Si ce fantôme du Stade du Raffinement du vide ou d’un niveau supérieur, qui avait écrasé Han Yujin d’un seul doigt, avait lui aussi puisé sa puissance là-bas…
« Je ne pourrai m’en approcher sereinement qu’une fois le Stade de l’Intégration atteint. »
Heureusement, cet objet ne semblait pas causer de problèmes immédiats. Du moins, pas avant 2057, avant l’invasion des Yusgul.
« Non. »
Peut-être avait-il déjà causé bien des problèmes.
Cette pensée lui était venue soudainement, mais elle lui parut tout à fait plausible.
Pourquoi ce phénomène étrange appelé collisions dimensionnelles avait-il soudainement commencé à se produire sur Terre ? Pourquoi les personnes dotées d’une Racine spirituelle s’éveillaient-elles avec des pouvoirs ressemblant à des capacités divines ?
Ce ne pouvait pas être simplement parce que la Terre n’avait pas de chance ou parce que l’humanité qui y vivait avait quelque chose de spécial.
« Cet objet est donc peut-être la cause même des innombrables façons dont la Terre court à sa perte. »
Il eut envie d’aller enquêter dès son réveil dans la réalité. C’était assurément un objet extraordinaire.
Mais il eut beau y réfléchir encore et encore, il était toujours trop tôt.
Les collisions dimensionnelles et les éveils de pouvoirs étaient des phénomènes qui avaient déjà commencé. L’humanité s’y était adaptée à sa manière.
Aussi, plutôt que de semer le trouble sans raison, mieux valait qu’il développe discrètement sa force grâce à son pouvoir d’éveil.
Il restait encore trente-cinq longues années avant 2057. Il avait largement le temps, et ne pouvait même pas calculer combien de fois il pourrait utiliser son pouvoir d’éveil d’ici là.
À tout le moins, il n’avait pas à craindre de ne pas atteindre le Stade de l’Intégration faute de temps.
Et une fois ce stade atteint, il n’aurait plus aucune raison de redouter une invasion de l’Empire Kamayusgul, ce qui lui laisserait encore plus de temps.
« Cette affaire peut donc attendre. Le prochain endroit que je dois visiter, c’est… »
La bibliothèque qui abritait les connaissances sur les tatouages des Yusgul.
* * *
Les autres Yusgul ne tarderaient pas à apprendre ce qui s’était passé au centre de recherche.
Fort des informations qu’il avait obtenues, Han Yujin se dirigea furtivement et rapidement vers la bibliothèque.
L’une des différences entre cet endroit et la Terre après l’Apocalypse, c’était que l’Empire Kamayusgul n’avait pas ravagé la Terre sans distinction. Il n’avait pas non plus transformé tous les autochtones en sujets d’expérience pour ensuite les massacrer ; Han Yujin apercevait donc parfois des humains vaquer encore à leurs occupations.
Bien sûr, ces humains ne vivaient pas bien du tout. Il n’était pas exagéré de les qualifier d’esclaves.
D’après ce qu’il avait appris, après un long moment, les humains de la Terre finiraient par devenir des Yusgul et seraient intégrés à l’Empire Kamayusgul. Ceux qui refuseraient seraient éliminés ou « préservés » afin de garantir la biodiversité.
Un peu plus tard.
Le bâtiment de la bibliothèque où il arriva était immense et magnifique. S’il n’avait pas lu les souvenirs à l’avance, il aurait sans doute été assez surpris et impressionné.
Comme il avait déjà repéré à peu près les endroits protégés par des restrictions d’art-formule, il trouva facilement une faille et se glissa à l’intérieur.
Après avoir traversé les étages inférieurs, où étaient conservés des ouvrages divers, il atteignit le troisième étage, où se trouvaient de véritables « manuels de sorcellerie ». Ils ne traitaient que des bases, mais c’était justement ce qui les rendait si importants pour Han Yujin à ce moment-là.
Comme dans tous les domaines, rien n’était plus important que les bases.
Les souvenirs qu’il avait lus au centre de recherche ne contenaient pas les connaissances fondamentales des domaines que la créature, un individu compétent dégageant une puissance du Stade de la Formation du noyau, avait jugés inutiles.
Tout en dissimulant sa présence, Han Yujin se mit à parcourir d’innombrables livres avec son sens divin. Ayant atteint le Stade de la Formation du noyau, il était bien plus rapide qu’avant, et mémoriser les informations utiles ne lui prenait qu’un instant.
Fait remarquable, tous les livres de l’Empire Kamayusgul étaient faits de métal. Celui-ci était étiré en fils fins, puis tissé comme du tissu. Chaque lettre était naturellement gravée comme si elle avait été brodée, tandis que certains caractères et certaines images prenaient un léger relief.
Des artisans spécialisés s’occupaient de ce travail, et divers outils avaient été mis au point pour le réaliser. C’était une forme d’artisanat artistique.
Malheureusement, sélectionner tous ces livres comme récoltes lui aurait fait gaspiller beaucoup trop de karma. Même le métal qui les composait n’était pas un métal ordinaire.
Heureusement, sa mémoire était suffisamment exceptionnelle pour qu’il n’ait pas besoin de les sélectionner comme récoltes. Comme leur contenu se limitait aux bases, il ne lui parut pas particulièrement difficile à assimiler non plus.
Environ une heure s’écoula sans incident.
Après avoir mémorisé le contenu de plus d’une centaine de livres, il se dirigea vers le quatrième étage. Les ouvrages des Yusgul étant bien plus grands et plus riches en informations que ceux de la civilisation terrestre, il avait emmagasiné une quantité phénoménale de connaissances.
À l’instant où il posa entièrement le pied au quatrième étage,
Han Yujin claqua intérieurement la langue, comprenant que les choses avaient mal tourné.
« Tu as fini de visiter les lieux ? »
Comme s’il avait compris que son adversaire était humain, il fut de nouveau accueilli en anglais courant.
À l’entrée du quatrième étage, là où aurait dû se trouver un bibliothécaire, un combattant yusgul en armure d’argent se tenait, le poids du corps porté sur une jambe. Il appuyait une lance d’argent contre son épaule.
« Tu savais que j’étais là, et tu n’es pas intervenu ? »
« C’est ça. Je n’ai jamais rencontré d’humain comme toi, ni par ses capacités ni par son comportement. Tu sembles très intéressé par nos arts de sorcellerie. »
Il gloussa, comme amusé.
« Puisque tu as même lu les livres, dois-je en conclure que tu maîtrises aussi notre langue ? »
Cette fois, il ne parla pas en anglais, mais dans la langue de l’Empire Kamayusgul. Grâce à sa compréhension transcendante, Han Yujin le comprit parfaitement et hocha la tête.
« On peut dire ça. »
« Ta prononciation est impeccable aussi. Enfin, quelqu’un de ton calibre n’aurait besoin que d’un ou deux jours pour maîtriser une langue. »
Après un bref silence, l’autre lui exposa ses intentions.
« Mets-toi à mon service. »
C’était une proposition à laquelle Han Yujin s’était attendu.
« Ma famille Trimvia se chargera personnellement de ta procédure d’évolution. Nous te graverons aussi des tatouages de sorcellerie correspondant au rang d’officier rituel subalterne. Selon tes résultats, tu pourras même finir par accéder au rang d’évêque de ville. »
« Pourquoi moi ? »
« Oui, toi en particulier. Comme tu peux l’imaginer, on te confiera des missions difficiles. Mais les récompenses seront à la hauteur. Et surtout… »
Il sourit en relevant un coin de la bouche.
« Tu n’as pas le droit de refuser. Soumets-toi ou meurs. À toi de choisir. »
Faire semblant de se soumettre et voir comment les choses évolueraient n’aurait peut-être pas été une mauvaise idée.
Comme dans le monde martial, il aurait pu obtenir plusieurs récoltes extraordinaires en séjournant longtemps dans l’Empire Kamayusgul et en menant des recherches approfondies.
Mais cela ne l’intéressait pas du tout. Peut-être plus tard, s’il s’ennuyait.
« Les récompenses sont bien trop dérisoires. »
Han Yujin répondit donc par un sourire semblable à celui de l’autre.
« … Quoi ? »
« Tu n’as pas honte de présenter des choses aussi insignifiantes comme récompenses ? Fais un petit effort. Qui sait, tu pourrais me faire changer d’avis. »
L’autre laissa échapper un rire creux.
« Tu n’es qu’un fou orgueilleux. Je suppose que je vais devoir te trancher les membres avant qu’on puisse discuter. »
Juste après,
la lance posée sur son épaule s’anima comme l’éclair. Même aux yeux de Han Yujin, un cultivateur du Stade de la Formation du noyau, elle semblait se déplacer ainsi ; sa véritable vitesse était donc impossible à calculer.
Dans un rugissement explosif, des éclairs rouge vif jaillirent et encerclèrent les lieux comme une prison. Combinés aux mouvements de la pointe de la lance, ils ne frappaient que selon des trajectoires d’une précision mortelle.
L’Illusion des rêves, l’Esprit seul se déploya en réaction, transformant certaines attaques en rêves. L’Aura violet-or et le Mur de foudre brise-Dharma se déployèrent simultanément pour bloquer les retombées. Au même instant, des fils noirs jaillirent de la Bouteille de vin de fleur cramoisie de l’Esprit de sang qu’il venait de tirer d’une main et foncèrent vers son adversaire.
« Ha ! »
À cet instant précis,
certains des tatouages gravés sur son corps émirent une lueur sinistre, et l’espace se déforma.
La pointe de la lance surgit d’un angle incompréhensible, frôla toutes les attaques de la Bouteille de vin de fleur cramoisie de l’Esprit de sang et trancha le bras qui la tenait. Puis des courants d’éclairs surgirent en courbe de l’autre côté, visant ses deux jambes.
« Il était du Stade de l’Âme naissante ? »
À tout le moins, il s’agissait d’un adversaire capable de manier une telle puissance. Son aura était anormalement ténue, aussi Han Yujin n’avait-il pas pu en être certain.
Les Six Paths of Samsara se déployèrent dans une lumière éclatante, mais son armure brilla en réponse. Les éclairs cramoisis redoublèrent d’intensité et dispersèrent instantanément l’illusion des Six Paths of Samsara.
Puis la pointe de la lance, maniée à répétition selon une vitesse et une trajectoire impossibles à lire, transperça et déchira l’Aura violet-or. Elle absorba le Mur de foudre brise-Dharma et se dirigea vers son cœur.
« Mm… ! »
Cependant,
le fait qu’il ait déjà visé son cœur signifiait qu’il n’avait pas complètement bloqué les Six Paths of Samsara. La colère du Royaume des Bêtes, délibérément amplifiée, avait momentanément empli son adversaire d’une intention meurtrière, alors que celui-ci n’avait d’abord voulu que lui trancher les membres.
En vérité, Han Yujin avait voulu le mettre hors de lui et lui faire causer de sérieux dégâts à la bibliothèque.
Mais la créature était manifestement un guerrier très entraîné, qui exprimait sa rage avec une retenue extrême.
Finalement, la pointe de la lance de son adversaire fit éclater le cœur de Han Yujin. Alors qu’il la regardait se retirer, son porteur ayant l’air quelque peu décontenancé, il lui lança une dernière provocation.
« Imbécile, tu crois vraiment que ça, ce sont des membres ? »
« … Comment oses-tu ! »
Son cœur avait éclaté, mais une telle blessure ne suffisait pas à tuer instantanément un cultivateur du Stade de la Formation du noyau.
Continuer à se battre ne ferait toutefois que lui coûter davantage, aussi, après avoir constaté que son adversaire était encore plus furieux, il sourit et mit aussitôt son Noyau du Dharma en déchaînement.
Ce serait bien plus douloureux que de s’échapper discrètement grâce au Sort d’évasion, mais il en avait simplement envie. Puisque son adversaire n’avait pas endommagé la bibliothèque, il estima qu’il devait au moins le faire lui-même.
D’innombrables fissures apparurent sur le Noyau du Dharma, près de son plexus solaire, qui était resté parfaitement stable jusque-là, et sa puissance se déchaîna. Son adversaire le sentit et cria quelque chose de stupéfait, mais Han Yujin ne l’entendit pas du tout.
L’instant suivant, ses cinq sens furent coupés, et même son sens divin fut emporté par le déchaînement avant de disparaître comme s’il s’évaporait. Une douleur presque insupportable, même pour un cultivateur du Stade de la Formation du noyau, lui traversa l’âme.
Heureusement, elle ne dura pas longtemps.
Un instant plus tard,
- Vous êtes mort.
Dans les ténèbres tièdes, Han Yujin poussa un soupir, bien loin du rire moqueur qu’il avait adressé à son adversaire.
- Sélectionnez votre récolte.
À part la peau qu’il avait soigneusement retirée, rien ne méritait particulièrement d’être sélectionné.
Par une absurdité, peut-être parce que le système considérait le fait d’avoir détruit son Noyau du Dharma en le déchaînant comme une sorte d’« accomplissement de cultivation », aussi négatif fût-il, il pouvait le sélectionner comme récolte. Naturellement, cela ne méritait même pas qu’on s’y attarde.
Au moment où il décida de quitter la Zone d’attente,
il se réveilla dans son lit, dans la réalité, et poussa de nouveau un soupir.
« Je suis encore bien trop faible… »
Il s’était lui-même exposé à ce danger, et il savait que c’était ce qui arrivait quand il continuait d’avancer en ne visant que les sommets.
Le sentiment d’invincibilité qu’il avait éprouvé après avoir atteint le Stade de la Formation du noyau s’était évanoui sans laisser de trace. Il en était désormais au point où il devait préserver sa fierté, et pas seulement contenir son arrogance.
Heureusement, il lui restait d’innombrables moyens de devenir plus fort. Et il avait le karma nécessaire pour les concrétiser.
Il avait terminé les vérifications essentielles concernant l’avenir de la Terre.
Il était donc temps de se rendre dans les ruines de la Secte des Cinq Éléments pour chercher à progresser davantage.
« Le Rocher spirituel véritable des Cinq Éléments, qui renferme l’Écriture du dao des Cinq Éléments de la Grande Unité. »
Dans l’attente d’un objet qu’il pouvait certainement obtenir avec son karma actuel, il vérifia rapidement son téléphone à la recherche de messages urgents, puis se rallongea aussitôt.
Couic ! Couic !
Il dut toutefois se relever pour passer un moment avec Muyong, qui, mécontent pour une raison ou une autre, réclamait de jouer.
Rejoignez notre Discord : <a href="https://dsc.gg/wetried" rel="noopener noreferrer nofollow">https://dsc.gg/wetried</a>