Chapitre 96
WeTried Translations
Traducteur/éditeur : Dionysus
Discord : <a href="https://dsc.gg/wetried" rel="noopener noreferrer nofollow">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Cultivation xianxia avec un Cœur de dragon ◈
Chapitre 96 : L’Empire Kamayusgul
──────
Est-ce que j’ai vraiment fui ? Parce qu’il s’est passé quelque chose qui m’a dégoûté de la Terre ?
À la lumière de la conversation qu’il venait d’avoir avec Park Seryong avant de venir ici, cette pensée lui traversa l’esprit un instant.
Mais il secoua bientôt la tête.
Même s’il avait fui, il n’aurait pas interrompu la distribution de connaissances et d’Herbe d’éveil en cours. C’était un projet important, susceptible de lui rapporter une quantité colossale de karma.
De plus, comme la fuite elle-même représentait un pari énorme, il aurait probablement commencé par dissimuler son identité quelque temps, puis renforcé ses pouvoirs grâce à sa capacité d’éveil avant de renverser d’un seul coup toutes les situations défavorables. Il y avait également de fortes chances qu’un tel plan ait réussi.
Ainsi.
L’hypothèse la plus plausible qui lui vint à l’esprit était tout autre. Elle s’appuyait aussi sur les différents indices qu’il avait recueillis dans la Terre après l’Apocalypse.
Dans ces futurs de la Terre que je visite, je n’existe pas. Ou plutôt, peut-être qu’un certain Han Yujin a existé, mais pas moi, celui qui possède cette capacité d’éveil.
Pourtant, les conditions du monde réel qu’il avait « considérablement modifiées » semblaient se refléter dans ces futurs. Comme l’extermination de l’Église de la Déesse de l’Éternité.
Ces changements importants sont probablement des changements majeurs désormais irréversibles, assez considérables pour attirer et accumuler du karma.
Cette hypothèse lui était venue presque par instinct, mais elle était aussi le fruit de l’intelligence et de l’intuition d’un cultivateur du Stade de la Formation du noyau.
La raison pour laquelle moi, avec cette capacité d’éveil, je n’existe pas dans les futurs de la Terre, c’est…
Ce n’était pas particulièrement difficile à comprendre.
Un futur reflétant toutes les possibilités de son existence, lui qui évoluait de façon aussi spectaculaire que si le ciel et la terre étaient remodelés à chaque réveil après une nuit de sommeil, contenait peut-être tout simplement trop de variables pour être représenté.
Comme une image qui se multipliait à l’infini lorsqu’un miroir se reflétait dans un autre.
Autrement dit.
Il n’y avait peut-être que quelques informations utiles à tirer de ce monde.
La première, c’était que le monde était resté intact jusqu’en 2057. Bien sûr, les ennemis avaient peut-être commencé à préparer le terrain en secret avant cette date.
L’autre concernait l’identité des ennemis.
Je devrais le découvrir maintenant.
Après avoir jeté un dernier regard aux prisonniers, il estima que les sauver ne servirait pas à grand-chose sur cette Terre conquise et se dirigea vers l’unique sortie.
Il s’apprêtait à franchir la porte grâce à l’Art de l’Évasion céleste des Cinq Éléments lorsqu’il s’arrêta brusquement. Il avait senti sur la porte des barrières faites de formules, dont la nature différait de celle des formations des mondes de cultivation ou des barrières de cercles magiques propres à la fantasy.
Tout en les examinant soigneusement avec son sens divin, Han Yujin parvint à une conclusion approximative.
Ça ressemble moins à une formation… qu’à la confection de talismans.
Si les formations de la Voie de l’Immortalité et les barrières de cercles magiques étaient des portes dotées de toutes sortes de systèmes de sécurité, celle-ci tenait plutôt du piège. Le genre où toucher un fil déclenchait une mine Claymore.
Ça ne veut pas dire pour autant que c’est rudimentaire.
En tout cas, ceux qui avaient conquis la Terre ne semblaient être ni des cultivateurs ni des mages.
Heureusement.
En étudiant davantage leurs principes, Han Yujin mit à profit sa compréhension transcendante et son intelligence accrue pour déceler une faille, puis la franchit avec l’Art de l’Évasion céleste des Cinq Éléments.
Un long couloir se prolongeait de l’autre côté. La différence, c’était qu’il était décoré dans un style impeccable et luxueux.
Plus important encore, quatre êtres non humains montaient la garde, le visage sévère.
Leur corpulence ressemblait beaucoup à celle des humains.
Cependant, leur peau gris bleuté était couverte de taches et de marques bleu-noir, tandis que leurs yeux dorés avaient des pupilles en forme de croix. Ils possédaient de longues queues souples en apparence, mais robustes, et des écailles noires leur protégeaient les zones vitales comme des casques, à la place des cheveux.
En examinant leurs corps avec son sens divin, il découvrit qu’ils avaient trois colonnes vertébrales et deux cœurs. Leurs os, disposés de façon à ne pas entraver leurs mouvements, se mêlaient à leurs muscles et protégeaient tout leur corps comme une armure.
Même leurs poumons étaient inhabituels. L’énergie spirituelle les traversait comme s’ils respiraient par toute leur peau plutôt que par le nez. L’énergie spirituelle se rassemblait aussi naturellement dans leurs yeux pour y former certains motifs, qui semblaient produire un effet semblable à celui de l’Art de la Vision spirituelle.
Tiens.
Bien qu’il ne fût pas particulièrement calé en biologie, Han Yujin voyait bien que leurs corps surpassaient de loin ceux des humains.
Ils étaient bien mieux adaptés à la marche bipède, plus forts au combat et même plus doués en mysticisme. Et puisqu’ils avaient bâti une telle civilisation, l’intelligence ne devait pas leur faire défaut non plus.
C’était peut-être pour cela que, malgré des auras qui n’atteignaient que le Stade d’entrée, ils semblaient plus dangereux.
Se demandant s’ils dépendaient d’un équipement extérieur, il examina soigneusement leurs vêtements, mais ne put déterminer que ceci : ils étaient du niveau des artefacts magiques de la plus basse qualité.
Mais même les plus médiocres restent des artefacts magiques.
Les plus puissants d’entre eux possédaient peut-être des armes du niveau des Trésors du Dharma.
Après avoir recueilli suffisamment d’informations en les observant, il dissimula encore plus soigneusement sa présence grâce à l’Illusion du rêve, conscience seule, puis lança l’Art du rêve illusoire qui ravit le cœur sur l’un des gardes.
À l’instant où il pénétra dans le rêve,
il soumit facilement l’esprit de sa cible, mais fut légèrement surpris de sentir que cet esprit était relié aux trois autres gardes à proximité. Comme il s’y était introduit sans rien savoir de ces liens, un signal anormal les traversa et les alerta qu’un problème était survenu.
« Qu’est-ce que… ? »
— Une intrusion mentale !
— Tuez-le !
Ils réagirent avec une efficacité remarquable.
Au lieu de chercher un ennemi dont ils ignoraient la méthode et l’emplacement d’où il menait son intrusion mentale, ils dégainèrent tous les sabres à leur taille et frappèrent leur camarade, manifestement soumis.
Sans la moindre hésitation, comme s’ils attendaient cet instant.
Cette tactique aurait peut-être fonctionné contre un ennemi ordinaire, mais ils avaient affaire à un cultivateur du Stade de la Formation du noyau.
La Grande Main de la puissance originelle se déploya en un instant et écrasa les trois gardes qui avaient tenté d’éliminer leur camarade. Malgré leurs armures et leurs corps robustes, ils furent aplatis et réduits en bouillie d’un seul coup.
Au moment de leur mort, une sorte d’onde spirituelle se répandit et déclencha l’alarme dans toute l’installation.
« Tss… »
Han Yujin claqua la langue, mais ne se sentit ni particulièrement irrité ni menacé.
Après tout, il avait atteint son objectif. En peu de temps, il avait fait passer plus d’un demi-mois à sa cible dans le rêve et obtenu quantité d’informations importantes.
La race des Yusgul, de l’Empire Kamayusgul.
C’était un colossal empire théocratique qui s’était implanté dans de nombreux mondes grâce à des arts secrets permettant de traverser les dimensions, à l’instar de la race des Aheti.
Leur système de rangs était directement lié à leur niveau de cultivation. Comme on pouvait s’y attendre, l’empereur était au moins du niveau du Stade du Raffinement du vide et probablement du niveau du Stade de l’Intégration.
Tout le monde et son chien sont au Stade de l’Intégration… ?
Après avoir eu cette pensée, Han Yujin secoua la tête.
Si cette civilisation était capable d’envahir et de conquérir d’autres mondes de l’univers, il était logique que son souverain ne soit pas trop faible. De plus, ce n’était qu’une estimation. Impossible de savoir comment un être pareil se comparerait à un véritable cultivateur du Stade de l’Intégration.
Un autre élément notable concernait leur système mystique.
Il reposait sur deux grands piliers. Le premier s’apparentait à de la manipulation génétique : il leur permettait de greffer sur eux-mêmes les atouts de diverses formes de vie. Le second consistait à accroître leur puissance en gravant sur leur corps des tatouages fondés sur des principes mystérieux, puis en les cultivant.
Le système apparenté à la manipulation génétique serait peut-être difficile à obtenir sous forme de récolte. Mais les tatouages l’intéressaient beaucoup.
Ce sont probablement des séquences de formules. Je devrais pouvoir les adapter assez facilement.
Sa décision prise, il traversa le couloir et déboucha dans le hall. Dès qu’il apparut, il vit des combattants Yusgul se précipiter vers lui en formation parfaite.
À leur tête, un combattant du niveau du Stade de l’Âme du Dharma sembla sentir quelque chose et leva la main en criant :
« Kriata, Sisisma !! »
À peine l’incantation, qui semblait être une invocation religieuse, eut-elle retenti qu’une lueur jaillit de sa main et qu’un éclat violet pâle balaya la zone. C’était un sort de détection assez puissant.
Pourtant, il ne parvint pas à percer le pouvoir divin de l’Illusion du rêve, conscience seule, de Han Yujin. Ce n’est qu’après avoir observé tranquillement les tatouages qui luisaient sur tout leur corps qu’il passa à l’action.
Plus de vingt traits du Tir de fil de Flamme extrême du Yang pur fusèrent comme des rayons lumineux et les réduisirent en cendres avant même qu’ils aient pu crier. Han Yujin repartit, tandis que la chaleur et les cendres se dispersaient autour de lui.
La suite ne fut rien de moins qu’un massacre.
Il tua tous les Yusgul nerveux qu’il trouva en position défensive dans l’installation. Il ne se soucia pas particulièrement de la distance, s’occupant d’abord des plus actifs ; personne ne put véritablement arrêter le Tir de fil de Flamme extrême du Yang pur, qui fondait instantanément tous les obstacles sur son passage.
Il ne lui fallut pas plus de temps que pour boire une tasse de thé pour réduire en ruines toute l’installation, qui s’étendait sur trois étages.
Une sorte de centre de recherche ?
C’était l’impression que lui avaient laissée les lieux qu’il avait inspectés en les nettoyant. Un spectacle particulièrement atroce l’attendait dans le laboratoire du premier étage, non loin de l’endroit où les gens avaient été emprisonnés.
Il n’y avait pas de taches de sang visibles, mais une odeur de sang persistait dans l’air.
D’un côté, toutes sortes de parties du corps et d’organes manifestement humains étaient conservés comme des spécimens. De l’autre, des boîtes contenaient des piles d’ossements humains, visiblement destinés à un autre usage.
Les nombreuses tables d’expérimentation au milieu de la pièce et les divers outils disposés à proximité suffisaient à imaginer comment les gens étaient morts ici, et combien leur fin avait été misérable.
Comme des rats de laboratoire sur la Terre moderne.
« Quelqu’un que tu connaissais est mort ici ? »
Une voix s’exprima soudain derrière lui dans un anglais courant. Han Yujin avait déjà senti l’arrivée de l’autre grâce à son sens divin ; il se retourna donc sans grande surprise.
Un Yusgul le regardait. À première vue, ses vêtements ressemblaient à la robe d’un mage, mais leur style évoquait aussi un manteau moderne. Cette tenue lui donnait nettement l’allure d’un chercheur plutôt que d’un combattant.
Fait inhabituel, les yeux du Yusgul étaient d’un rouge sang éclatant.
« Pour un humain aussi doué que toi, s’en prendre à un lieu qui n’a pas grande importance stratégique, c’est une réaction excessivement émotionnelle, tu ne trouves pas ? »
« Il reste donc des forces de résistance ? »
« Hum ? »
À l’instant où le Yusgul manifesta sa perplexité devant cette question pourtant évidente, une lumière violette jaillit des yeux de Han Yujin et l’engloutit. Mais des tatouages violets semblables s’illuminèrent sur tout le corps du Yusgul et résistèrent à l’Art du rêve illusoire qui ravit le cœur.
À cet instant, les Six Paths of Samsara se déployèrent en répandant leur éclat, tandis que la lumière violette jaillissant des yeux de Han Yujin s’intensifiait.
« Guh… Argh… ! »
Un cri étouffé s’échappa.
Le Yusgul avait probablement eu une confiance à toute épreuve.
Son aura semblait se situer entre le milieu et la fin du Stade de la Formation du noyau, et il pouvait peut-être tirer encore davantage de puissance de ses tatouages. Avec une telle force, il avait de bonnes raisons d’être fier de lui et de croire en ses capacités.
En outre, au vu du niveau des forces humaines qu’ils avaient rencontrées pendant la conquête de la Terre, il devait être certain de l’emporter.
Malheureusement, il n’avait aucune idée de la nature de son adversaire.
Le Yusgul ne parvint pas à résister aux Six Paths of Samsara. Emporté par cette tempête d’émotions, il succomba aussi aussitôt à l’Art du rêve illusoire qui ravit le cœur, renforcé par l’Illusion du rêve, conscience seule.
Han Yujin lui fit brièvement goûter au bonheur du Royaume de la Félicité céleste, puis le fit traverser l’attente du Royaume du Désir humain avant de le précipiter dans le chagrin du Royaume des Âmes défuntes. Il amplifia grandement les émotions que ressentait naturellement le Yusgul, qui résistait, et le laissa se faire dévorer par la colère dans le Royaume des Bêtes. Puis il l’envoya aussitôt dans le Royaume des Insectes étranges, où le dégoût le submergea, brisant son sentiment d’identité avant de le plonger enfin dans le désespoir du Royaume des Abysses.
Dans le même temps, il lut la majeure partie de ses souvenirs grâce à l’Art du rêve illusoire qui ravit le cœur et en tira des connaissances utiles. Le Yusgul semblait clairement occuper un poste de cadre intermédiaire.
Il apprit ainsi, bien sûr, à quel point les Yusgul avaient traité les humains avec cruauté.
Ils ne se contentaient pas de torturer physiquement leurs victimes. Ils faisaient aussi venir les familles et les amants de celles-ci pour les tourmenter mentalement et satisfaire leurs propres penchants sadiques.
Bien qu’ils appartinssent à une autre race, ils avaient infligé à des êtres manifestement intelligents des sévices d’une brutalité inimaginable.
« Bien. Alors c’est la norme chez vous. »
Les traits de Han Yujin se perdaient dans le contre-jour des Six Paths of Samsara. Il baissa les yeux, glaciaux, vers le Yusgul qui tremblait au sol, tandis que ses yeux luisaient d’une lueur violette.
« Je vais te traiter à peu près de la même façon. Les tatouages que ta race grave sur son corps m’intéressaient pas mal ; tu ne m’en voudras donc pas si je t’écorche entièrement, n’est-ce pas ? Tu l’as fait assez souvent toi-même. »
« N-non… ! Non… !! »
Le Yusgul, saisi par la Grande Main de la puissance originelle et soulevé dans les airs, hurla de terreur tandis que le dernier vestige de sa raison se brisait.
Juste après,
une grande quantité de liquide se mit à goutter de la silhouette du Yusgul, projetée comme une ombre sur un mur, tandis que sa peau se détachait de son corps comme une âme quittant son enveloppe.
Des cris et des hurlements, horribles comme s’ils montaient des enfers, résonnèrent dans la pièce.
Rejoignez notre Discord : <a href="https://dsc.gg/wetried" rel="noopener noreferrer nofollow">https://dsc.gg/wetried</a>