Chapitre 83
Chapitre 83 : Adieu
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
Fang Ping ignora complètement le ressentiment de Fang Yuan.
Il le faisait pour son propre bien !
Les Pilules de sang et de Qi pour reconstituer l’énergie étaient très efficaces pour restaurer la vitalité. Est-ce quelque chose que les gens normaux pouvaient manger ?
C’était sa prévenance affectueuse pour sa petite sœur, donc Fang Ping ne ressentit pas la moindre culpabilité. Si la fille connaissait toute l’histoire, elle le remercierait.
Mis à part les problèmes de Fang Yuan, Fang Ping lui-même fut bientôt rapidement troublé aussi.
Liu Wen allait bien, mais Liu Wu s’accrochait à lui et lui demandait d’enseigner des techniques martiales comme déclencher des points de pression !
« Frère Pingping, comment déclenches-tu le point anti-faim ? »
« … »
« Quand tu le déclenches, peux-tu vraiment arrêter de manger ? Comme Sœur Yuanyuan ? »
« … »
« Je veux vraiment déclencher celui de ma sœur. Frère Pingping, tu ne m’enseignerais pas ? »
« … »
Ce gamin n’arrêtait pas de poser des questions, même devant Fang Yuan. Ne voyait-il pas que le visage de la fille devenait vert ?
Finalement, il laissa le gamin expérimenter ce qu’il appelait le point anti-faim.
Fang Ping divisa une Pilule de sang et de Qi pour reconstituer l’énergie en deux et la fit manger à Liu Wen et Liu Wu à leur insu.
Lorsque la nuit arriva, le nombre de spectateurs augmenta de deux.
Les trois enfants se regardèrent tous, aucun d’eux ne voulant manger.
À ce moment, Li Yuying et les autres sentirent que quelque chose n’allait pas. L’un pouvait être négligeable, mais les trois qui pouvaient normalement finir une table entière de nourriture refusaient en fait de manger ! Tout le monde se tourna vers Fang Ping. « Je les aide à apprendre quelques bases. Ce n’est pas grave, » dit-il avec désinvolture.
« Fang Ping, c’était vraiment toi ! »
Fang Yuan fut enfin disculpée et regarda sa mère avec indignation. « Maman, je te l’ai dit plusieurs fois, mais tu ne m’as pas crue.
« Tu as entendu, c’est la faute de Fang Ping ! »
Liu Wen avait l’air effrayée. « Frère Pingping, je ne mangerai plus de malbouffe, alors peux-tu annuler mon point anti-faim ? »
« Moi aussi ! » ajouta rapidement Liu Wu, craignant que Fang Ping ne l’oublie.
Les enfants étaient tous en panique. Si ils cessaient d’avoir envie de manger, quels plaisirs leur resterait-il dans la vie ?
Fang Mingrong regarda avec curiosité. Fang Ping ricana et dit : « Ce n’est vraiment rien. Ça disparaîtra en un jour ou deux.
« Ils ne mangent pas parce que leur vitalité est pleine, donc ils n’ont temporairement pas d’appétit. Après un peu d’entraînement, ils se sentiront mieux une fois que ce sera digéré. »
Parce que le Fang Ping actuel était admis à l’Université des Arts Martiaux de Magic City, même s’il venait d’une génération ultérieure, ses paroles conservaient encore de l’autorité aux yeux des deux familles.
Puisqu’il l’avait dit, il n’y aurait sûrement pas de problème.
De plus, ces trois-là étaient ses proches. Il n’aurait aucun sens que Fang Ping leur fasse du mal.
Après cela, les quatre anciens cessèrent de s’en soucier et les laissèrent à leur propre sort.
Ils ignorèrent la dissatisfaction des enfants et reprirent leur repas, agissant comme s’ils ne pouvaient pas les voir.
Après le dîner, les trois enfants furent enfermés dans la salle de fitness par Fang Ping pour un entraînement appelé — défaire le point anti-faim.
Fang Ping resta lui aussi avec ses parents ainsi que sa tante et son oncle pour discuter du banquet du lendemain.
Fang Mingrong était inquiet et questionna son fils. « Aujourd’hui, lorsque le Directeur Tan est parti, il a dit qu’il viendrait aussi demain. Pingping, dis-moi, est-ce que le Directeur Tan est contrarié ?
Je ne l’ai pas invité, donc il a dû m’informer lui-même, est-ce que… »
« Papa, ce n’est rien. » Fang sourit pour rassurer. « Nous traitons les autres comme ils nous traitent. Quand Tan Tao et sa famille organiseront un banquet, nous irons aussi. »
« Beau-frère, ce directeur Tan dont tu parlais, c’est le directeur de ton Département de l’Éducation ? » Liu Anhua n’a pas pu s’empêcher de demander.
Liu Anhua n’a appris que son beau-frère ne travaillait plus dans l’usine de fabrication de céramiques que lorsqu’ils mangeaient, et qu’il travaillait maintenant comme agent de sécurité pour le Département de l’Éducation.
Être agent de sécurité ne semblait pas une grande affaire, et certains pourraient même penser que c’était un poste de faible statut dans la société.
Cependant, il ne s’agissait pas d’un simple agent de sécurité d’usine, mais de celui du Département de l’Éducation.
Liu Anhua était extrêmement envieux. Apprendre que le directeur allait assister au banquet le rendait encore plus jaloux.
Fang Mingrong expliqua. « C’est le directeur adjoint. Pingping a été celui qui a sollicité l’aide du directeur Tan, puis je suis devenu agent de sécurité pour le Département de l’Éducation. »
« Pingping est très impressionnant, même en connaissant le directeur du Département de l’Éducation… »
Liu Anhua a encore une fois exprimé son admiration. Avoir des enfants pleins de promesses était plus utile que de travailler dur toute une vie.
« Anhua, Wenwen et Petit Wu devraient aussi suivre la voie des sciences martiales. »
Le ton de Fang Mingrong était plein d’émotion. « La dernière fois, les conditions de notre famille n’étaient pas bonnes. Je retenais Pingping, mais lui-même a demandé à passer les examens des sciences martiales, et cela a conduit à ce que nous avons maintenant.
« Si tu rencontres des problèmes, ta sœur et moi vivons maintenant une vie bien meilleure, alors n’hésite pas à parler si quelque chose ne va pas.
« Ta sœur n’a qu’une seule petite sœur, Yuqin, et je n’ai pas de frères ou sœurs, alors ne sois pas un étranger… »
Les maris des deux sœurs entretenaient une bonne relation. Leur statut était à peu près le même, et aucun d’eux ne méprisait l’autre.
Fang Mingrong n’avait pas de frères ou sœurs, et Li Yuqin était une femme, il ne pouvait donc que discuter avec Liu Anhua.
En voyant les interactions amicales de sa famille, l’humeur de Fang Ping s’est améliorée.
Parfois, les affaires familiales étaient plus difficiles à régler que d’autres. Si des proches prétentieux avec des habitudes de parasite s’y ajoutaient, cela devenait encore plus compliqué.
Ils ont tous parlé jusqu’à tard dans la nuit. Fang Yuan et les deux autres ont été assignés à une chambre.
Lorsque Fang Ping s’est levé au milieu de la nuit, il est allé dans la chambre de Fang Yuan pour regarder autour.
La fille semblait avoir rêvé et avoir dit quelque chose, mais Fang Ping n’a pas pu l’entendre clairement. C’était probablement quelque chose à voir avec « défaire le point de pression ».
Fang Ping avait envie de rire, mais il se sentait aussi coupable.
Il allait bientôt partir à l’université. Il n’aurait pas beaucoup d’occasions de profiter de moments aussi détendus à l’avenir.
Les paroles de Wang Jinyang et Liu Tao résonnaient parfois dans son esprit.
Plus on excellait, plus c’était dangereux.
Chaque année, dans toutes les universités d’arts martiaux du pays, plusieurs étudiants d’élite perdaient la vie.
Fang Ping ne savait pas. Un jour comme ça viendrait-il pour lui ?
Fang Ping ne pensait pas qu’il ne pourrait pas atteindre le Rang-3.
Quels dangers pouvaient faire changer la façon de parler de Wang Jinyang quand il en parlait ?
De plus, bien que Fang Ping n’ait jamais reparlé des maniacs qu’il avait rencontrés la dernière fois, cela ne signifiait pas que le problème était résolu.
Quand il irait à Magic City, rencontrerait-il un autre groupe de personnes comme celui-là ?
Les gens médiocres ne faisaient pas de vagues et n’avaient pas à s’inquiéter de cela.
Pourtant, Fang Ping ne pouvait pas se contenter de la médiocrité. Naturellement, il devait contrôler son propre destin.
« Je ne sais pas si t’enseigner les arts martiaux est la bonne décision… »
Murmura Fang Ping. Il enseignait à Fang Yuan à se tenir en pole et lui donnait des pilules pour reconstituer le Sang et le Qi. La signification était assez évidente — il espérait que cette fille pourrait aussi devenir une artiste martiale.
Mais était-ce vraiment le bon choix ?
Heureusement, Fang Yuan était encore petite et avait encore du temps. Dans quelques années, peut-être que tout changerait.
Le lendemain, le banquet d’examen de Fang Ping se tenait à l’Hôtel Sun City Grand.
Beaucoup de gens assistaient au banquet !
Il y avait des personnes qu’il connaissait et d’autres qu’il ne connaissait pas.
Tan Zhenping avait amené Tan Tao et Tan Hao, et le père de Wu Zhihao avait aussi emmené Wu Zhihao avec lui.
Ses professeurs du lycée, ses anciens collègues de son père, et son patron, l’employeur de sa mère…
Même un bon nombre de personnes du Département de l’Éducation étaient présentes.
Fang Mingrong n’était qu’un agent de sécurité. Ils ne seraient sûrement pas venus pour la célébration d’une famille d’un simple agent de sécurité.
Cela dit, Fang Mingrong avait un fils qui était admis à l’Université des Arts Martiaux de Magic City, donc il n’était pas n’importe quel agent de sécurité. Une fois qu’ils l’avaient appris, presque tous sont venus.
Tan Zhenping n’était pas venu seulement pour participer au festin.
Il avait même apporté un prix de la ville !
En tant que champion des sciences martiales de cette année à Sun City, le Département de l’Éducation de Sun City avait offert à l’unique étudiant admis dans le Big Two une récompense en argent de 100 000.
Même si personne d’Auspicious Sun n’était présent, Tan Zhenping a dit que le directeur Jin l’avait appelé pour le féliciter en son nom et lui avait même demandé de leur remettre une enveloppe rouge.
Fang Ping ne savait pas si cela venait vraiment de Jin Keming ou si Tan Zhenping le faisait simplement pour lui, mais il accepta quand même l’enveloppe rouge.
Plus tard, lorsque le banquet prit fin, Fang Ping raccompagna Tan Zhenping.
En sortant de l’hôtel, ils n’échangèrent pas de mots mais se comprirent silencieusement. Fang Ping sourit et demanda à Tan Zhenping de prendre soin de ses parents.
Tan Zhenping accepta rapidement et désigna les frères Tan qui se tenaient non loin, demandant à Fang Ping de veiller sur eux.
Demander à Fang Ping n’était qu’un prétexte. Ce qu’il voulait, c’était demander à Old Wang de s’occuper d’eux.
Fang Ping allait à l’Université des Arts Martiaux de Magic City, mais Wang Jinyang était encore à l’Université des Arts Martiaux de Nanjiang et était président de leur Société d’Arts Martiaux.
S’ils étaient sous la garde de Wang Jinyang, ses deux fils vivraient des jours bien meilleurs.
En échange, il veillerait aussi sur les parents de Fang Ping. Tan Zhenping jouissait d’une assez bonne réputation à Sun City. Tant qu’il ne provoquait pas certains individus en particulier, il pouvait se tenir sur un pied d’égalité avec les autres.
De plus, ceux qui ne devraient vraiment pas être contrariés ne chercheraient pas à embêter deux personnes ordinaires, Fang Ping étant étudiant à l’Université des Arts Martiaux de Magic City.
Fin du banquet.
Tan Zhenping monta dans sa voiture, regarda son fils aîné quelque peu naïf, et soupira. « Les oiseaux de même plumage volent ensemble. »
Ses deux fils avaient réussi à entrer dans une université d’arts martiaux et allaient devenir étudiants en arts martiaux.
Pourtant, comparés à Fang Ping, leurs manières étaient très différentes.
Fang Ping était très intelligent et savait ce qui valait la peine de se battre et ce qui ne l’était pas.
On pouvait le voir dès le début, lorsqu’il négociait avec Jin Keming, qu’il savait habilement peser la situation.
Il prenait les bénéfices des autres sans les contrarier. Le directeur Jin lui en était même reconnaissant.
L’enveloppe rouge qu’il lui avait offerte était effectivement sur ordre de Jin Keming. C’était la vérité.
Avant même qu’il ne puisse dire un mot, Fang Ping avait déjà compris ce qu’il voulait. Lui demander de s’occuper des parents de Fang Ping était une façon de lui donner une base équitable.
Fang Ping était un étudiant de l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique. Qui serait assez stupide pour causer des problèmes à ses parents ?
C’était Tan Zhenping, un artiste martial de rang 1 qui demandait à un artiste martial de rang 3 de s’occuper de ses fils, qui était sans honte.
L’amitié entre Wang Jinyang et Fang Ping n’était pas uniquement due à leurs talents.
Il y avait beaucoup de prodiges. Bien que Fang Ping ne soit pas mauvais, il y avait d’autres candidats aux sciences martiales. Wang Jinyang lui-même était un prodige, alors qu’est-ce qui le faisait considérer Fang Ping comme un égal ?
Si ce que Fang Ping possédait n’était que du talent, cela ne suffirait pas à faire que Wang Jinyang s’impliquât avec lui.
De plus, en tant que chef du Département de l’Éducation, occupant un poste élevé dans la ville, Tan Zhenping comprenait vaguement certaines choses.
Fang Ping et Wang Jinyang s’étaient retrouvés mêlés lorsque Wang Jinyang était revenu à Sun City la dernière fois pour capturer Huang Bin.
Plus tard, des nouvelles ont révélé que Huang Bin avait loué l’espace au-dessus de chez Fang Ping.
Wang Jinyang, qui était allé dans les Montagnes Blanches sans succès puis était revenu, avait soudainement apporté le corps de Huang Bin avec lui au Département des Enquêtes. Lors de l’autopsie, il a été déterminé que Huang Bin était mort suite à un traumatisme contondant, mais il y avait aussi de nombreuses blessures mineures sur son corps ainsi que des traces de drogues dans son système.
Wang Jinyang avait-il besoin de faire cela pour se débarrasser de Huang Bin ?
À part Wang Jinyang, qui d’autre aurait pu le tuer ?
Tan Zhenping n’y pensa pas trop. Le Département des Enquêtes n’a pas poursuivi l’enquête davantage non plus. Il était mort, l’affaire était classée.
Néanmoins, ces pensées ne disparaissaient pas.
‘Huang Bin, un artiste martial de rang 2 au sommet, est tombé entre les mains d’un gamin non-artiste martial !’
‘Après l’affaire, Wang Jinyang a aidé à éliminer les preuves.’
‘Les deux ont partagé les possessions de Huang Bin.’
‘Les ressources de cultivation de Fang Ping, un artiste martial au potentiel maximal, n’ont pas été fournies par Wang Jinyang. Wang Jinyang n’a pas assez de ressources pour lui-même…’
Lorsque ces pièces du puzzle se sont assemblées, quelques choses sont devenues évidentes.
Malgré l’attitude inoffensive de Fang Ping, c’était un scorpion féroce. Il n’était pas dépourvu d’intelligence et était expérimenté. Il ne manquait pas de comparaison avec Wang Jinyang.
Fang Ping avait même réussi à entrer à l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique. Il pouvait faire mieux que Wang Jinyang.
Avec ces pensées qui tournaient dans sa tête, Tan Zhenping dit soudain : « Hao, Tao, interagissez davantage avec ce camarade à partir de maintenant. »
Tan Hao et Tan Tao hochèrent précipitamment la tête. Même si leur père ne disait rien, ils savaient ce qu’il fallait faire.
Fang Ping n’était pas sûr de ce que pensait Tan Zhenping.
Fang Ping n’était pas surpris si d’autres avaient deviné correctement ce qui s’était passé avec Huang Bin.
S’il n’avait été qu’un insignifiant, cela n’aurait pas été dévoilé.
Cependant, il était entré à l’université des arts martiaux, et il entretenait une relation étroite avec Wang Jinyang. Il serait facile de déduire en partie ce qui s’était passé.
Néanmoins, le Fang Ping actuel n’était pas inquiet que d’autres le sachent.
L’un était le président de la Société des Arts Martiaux de Nanjiang, un artiste martial de rang 3.
L’autre était un nouvel étudiant de l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique, approchant du rang d’artiste martial.
Que ce soit Sun City ou même le Soleil Propice, si quelqu’un savait qu’ils avaient pris les possessions de Huang Bin, ils ne commenteraient pas les actions de ce duo.
Quant aux victimes du vol de Huang Bin…
Certains d’entre eux sont morts, les autres ne causeraient pas non plus de problèmes.
Les pilules médicinales, élixirs et autres ressources que Huang Bin avait obtenus n’avaient pas été acquises par des moyens légitimes. Ces choses pouvaient être faites sur le marché noir, mais ne pouvaient pas être faites ouvertement.
Ces personnes n’osaient rien dire. Elles ne pouvaient que se morfondre en silence.
En juillet, Fang Ping assista également à quelques banquets de célébration de ses camarades de classe.
Mis à part cela, Fang Ping continua à cultiver et à enseigner à sa petite sœur comment cultiver.
Fang Yuan comprit enfin la raison pour laquelle elle ne mangeait pas !
Fang Ping ne comptait pas lui cacher les effets des Pilules de Renforcement du Sang et du Qi. Lorsqu’il partit, les Pilules de Renforcement du Sang et du Qi restantes allaient toujours à sa petite sœur pour son usage.
S’il ne lui expliquait pas clairement, la fille pourrait en prendre à tout moment sans se soucier, ce qui serait problématique.
Lorsqu’elle découvrit que c’était parce qu’elle avait mangé des Pilules de Renforcement du Sang et du Qi, le regard de Fang Yuan était si féroce qu’il aurait pu tuer.
Une partie de cela était parce qu’elle avait trouvé la cause de son incapacité à manger, une autre partie était due au fait que Fang Ping lui avait donné une pilule médicinale si précieuse — c’était tellement une perte !
Cette pilule médicinale parmi des milliers, et Fang Ping l’avait trompée en lui faisant croire que c’était un haricot en chocolat !
De plus, lorsqu’elle pensa à la façon dont Fang Ping avait donné à Liu Wen et Liu Wu chacun une Pilule de Renforcement du Sang et du Qi avant leur départ, Fang Yuan eut envie d’aller chez sa tante pour les récupérer, même si cela signifiait tuer.
Fang Ping dut passer tout juillet à écouter les reproches et plaintes de Fang Yuan.
Le départ de Fang Ping eut lieu à la fin juillet.
Il partait pour la Ville Magique plus tôt pour trouver un moyen de gagner de l’argent et pour découvrir la région.
La gare.
Alors qu’il s’apprêtait à partir, Fang Yuan pleura de façon spectaculaire.
La façon dont elle appelait toujours « Fang Ping Fang Ping » ne signifiait pas qu’elle détestait son grand frère.
Ignorer les formalités était sa façon d’être affectueuse.
Fang Ping lui avait toujours laissé des snacks, laissait qu’elle joue avec des choses amusantes en premier, et serait toujours là pour battre quelqu’un si elle était harcelée…
Fang Ping l’avait trompée en lui faisant manger une pilule médicinale valant des dizaines de milliers en lui disant que c’était un haricot en chocolat.
Maintenant, Fang Ping allait à la Ville Magique et pourrait être absent pendant des mois.
Ses camarades lui avaient dit que les étudiants en arts martiaux à l’université étaient très occupés et ne rentraient peut-être même pas pendant les vacances d’hiver et d’été.
Fang Yuan n’avait jamais été séparée de Fang Ping depuis le début. La dernière fois, lorsque Fang Ping avait passé une dizaine de jours à passer des examens, elle lui avait énormément manqué.
Maintenant, il partait pour plusieurs mois. Au moment où ils atteignirent la gare, les yeux de Fang Yuan étaient gonflés, et elle s’était accrochée aux vêtements de Fang Ping, refusant de lâcher prise.
Finalement, après que Fang Ping eut fait plusieurs promesses et que ses parents l’aient grondée, Fang Yuan lâcha à contrecœur.
Lorsque Fang Ping monta dans le train, la fille étouffa un « Souviens-toi… Souviens-toi de revenir à la maison pendant les vacances, et appelle-moi de temps en temps. Tu dois me dire quand tu trouveras une petite amie… »
Fang Ping lui pinça impitoyablement le visage, et pour la première fois, Fang Yuan souhaita que son grand frère puisse le pincer plus longtemps.
« Je pars maintenant ! Comporte-toi bien à la maison ! »
Fang Ping fit un signe d’au revoir à ses parents. Sous le regard inquiet et réticent de sa famille, il monta dans la voiture.
« Fang Ping ! Prends soin de toi ! »
La fille cria fort, incapable de retenir ses larmes.
Fang Ping, qui était déjà monté dans le train, sentit une pointe de douleur dans son cœur. Même l’idée de se rendre à l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique s’était quelque peu émoussée.