Chapitre 69
Chapitre 69 : La paix teintée de sang
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
Le lendemain.
11 mai, dimanche.
Jardins Vue Panoramique.
Lorsqu’ils entrèrent dans la maison, tout le monde, à l’exception de Fang Ping, montra sa joie et sa surprise.
Les deux étages, le salon spacieux, le balcon ensoleillé et la décoration toute neuve…
Après avoir vécu dans une vieille maison pendant des années, le couple Fang s’était déjà habitué à l’environnement humide et sombre d’un logement au rez-de-chaussée. Lorsqu’ils entrèrent soudain dans une nouvelle maison, cela leur sembla somptueux et extravagant, même si la décoration était en réalité assez ordinaire.
Fang Yuan était presque folle d’excitation. Après être entrée, elle sauta sur le canapé et se roula par terre.
Ensuite, elle se leva et monta rapidement à l’étage.
En voyant les antics excités de leur fille, un sourire se dessina sur le visage de Fang Mingrong, un sourire qu’il trouvait difficile de réprimer. Il se tourna vers Fang Ping. « Ces meubles… »
« Ce sont tous des trucs bon marché qui accompagnaient la décoration… »
Fang Ping ne leur dit pas qu’il les avait achetés lui-même. Pendant qu’il accompagnait ses parents dans le salon, il dit avec un sourire : « Vous pouvez les jeter et les remplacer par des neufs… »
Il savait que tout ce qu’il disait serait sans effet. Il ne s’attendait pas à ce que ses parents acceptent de déménager si peu de temps après l’achat de la maison ; les meubles neufs n’avaient pas encore été usés.
Comme il l’avait prévu, Li Yuying le réprimanda. « Ils sont tous neufs. Comment pouvons-nous les jeter ?
« Ils sont déjà très bien… »
Le regard de Li Yuying balaya le rez-de-chaussée, tout en murmurant : « Vraiment très bien ! »
« L’éclairage est agréable. L’endroit est spacieux et bien éclairé. »
« … »
Après un moment, tout le monde monta à l’étage supérieur.
Fang Yuan avait déjà choisi sa chambre à l’étage. En voyant ses parents monter, elle dit avec joie : « Fang Ping, je veux cette chambre ! »
Il y avait deux chambres, un gymnase et un bureau à l’étage. Elles étaient toutes assez spacieuses.
Les nouvelles chambres étaient toutes plus grandes que celles de l’ancienne maison. Elles étaient encore vides, cependant.
Quand Fang Ping acheta du mobilier, il n’avait acheté qu’un petit canapé-lit pour le bureau, au hasard.
À ses paroles, Li Yuying entra dans la pièce pour jeter un coup d’œil. Après avoir regardé, elle gronda sa fille. « Quelle chambre ? Nous ne déménageons pas dans la nouvelle maison… »
Fang Yuan fut surprise. La déception se lisait clairement sur son visage.
Fang Ping resta figé aussi, mais il se reprit avec un sourire. « Maman, tu ne penses pas à garder ça pour mon mariage, si ?
« Je vais à l’université des arts martiaux !
« J’ai déjà reçu une maison avant même de devenir artiste martial. Tu crois que je manquerai de maisons après en être devenu un ?
« Les artistes martiaux à Sun City ne vivront pas dans des maisons comme celle-ci, peu importe leur faiblesse.
« Après avoir obtenu mon diplôme, je vivrai dans un manoir.
« De plus, il sera difficile de dire si je reviendrai même ici… »
Fang Ping savait ce que sa mère allait dire dès qu’elle ouvrirait la bouche.
« Cette maison spacieuse – une nouvelle, en plus – doit être conservée jusqu’à ce que mon fils se marie. »
Jusqu’à ce moment, Li Yuying n’avait probablement pas encore accepté que son fils n’était pas l’étudiant ordinaire de Troisième Année qu’elle pensait connaître, mais un aspirant artiste martial.
Maintenant, c’était au tour de Li Yuying d’être sans voix. Fang Yuan se mit à supplier : « Exactement ! Fang Ping va entrer à l’université des arts martiaux. Les artistes martiaux sont tous riches !
« Maman, s’il te plaît, on peut emménager, s’il te plaît ! »
« Cette maison est si proche de nos écoles, aussi… »
Sa fille suppliait avec une moue, tandis que son fils lui disait qu’il ne manquerait pas de maisons. Li Yuying n’avait pas d’autre choix que de regarder Fang Mingrong.
Il hésita un instant. Lorsqu’il voulut parler, Fang Ping intervint avec un sourire. « Papa, Maman, ne vous inquiétez pas trop. C’est aujourd’hui la fête des Mères, par hasard. Je n’ai pas préparé de cadeau pour Maman, alors considérez cette maison comme un cadeau pour la fête des Mères.
« Papa, ne sois pas jaloux. Je t’offrirai quelque chose aussi quand ce sera la fête des Pères. »
« Ce gamin ! »
Fang Mingrong était tout sourire. Il n’hésita plus. Il regarda sa femme et dit : « Pingping l’a déjà dit. Vivons ici pour l’instant.
« Nous achèterons des meubles et des nécessités quotidiennes quand nous en aurons le temps. Dans quelque temps, nous emménagerons ici. »
« Papa, emménageons maintenant… »
Fang Yuan se mit à pleurnicher encore une fois. Elle voulait simplement vivre dans cette grande maison tout de suite.
Fang Ping sourit aussi. « Tant que toute la famille est là, nous pourrons acheter les meubles dont nous avons besoin plus tard. Après avoir tout acheté aujourd’hui, nous pourrons vivre ici à partir de demain.
« Il n’y a rien dans l’ancienne maison qui vaille la peine d’être sauvé. Il suffit de prendre quelques vêtements avec nous… »
« Comment pouvons-nous traiter cela comme quelque chose de si trivial ! »
Li Yuying l’arrêta. « Nous devrons choisir une date porte-bonheur pour emménager. Nous devrons aussi inviter nos proches à une pendaison de crémaillère. Comment pouvons-nous simplement emménager sur un coup de tête… »
« De plus, nous devrons ranger l’ancienne maison pour la louer après notre déménagement ici… »
À ses reproches, Fang Ping ne tenta pas de la convaincre autrement.
Il avait déjà informé ses parents de la maison. Les arrangements après cela relevaient de leur discrétion.
Fang Yuan semblait complètement abattue. Elle voulait emménager ici maintenant, mais ses parents voulaient retarder encore longtemps. Elle était désespérée.
Cependant, la famille parvint à un accord. Ils allaient aujourd’hui regarder des meubles et acheter tout ce dont ils avaient besoin.
En sortant, Fang Yuan tira Fang Ping à l’arrière, et lui dit, avec un regard plein d’attente : « Frère, c’est la fête des Mères aujourd’hui, alors tu as dit que la maison était un cadeau pour elle.
« Tu vas aussi offrir un cadeau à Papa pour la fête des Pères.
« Plus tard, pour la Journée de la Sœur, qu’est-ce que tu vas m’offrir ? »
Fang Ping était perplexe. La Journée de la Sœur, n’importe quoi !
D’où venait cette Journée de la Sœur ?
Comme si elle savait que Fang Ping ne comprendrait pas, Fang Yuan dit sérieusement : « En fait, c’est la Fête des Enfants, mais tu peux aussi la célébrer comme la Journée de la Sœur… »
Fang Ping ne savait pas s’il devait rire de la blague. Il répondit d’un ton neutre : « Donc il y a aussi une Journée du Frère, alors ? »
« Il y en a ! La Journée de la Jeunesse le 4 mai. C’est dommage, cependant, que tu n’aies pas été à la maison le jour de la fête. J’avais préparé un cadeau pour toi, mais je ne te l’ai pas donné ! »
« Haha ! »
Fang Ping roula des yeux au ciel. Ce gamin précoce était tout simplement agaçant !
La famille se rendit ensemble au centre commercial de meubles ce matin-là.
Comparé aux habitudes d’achat désinvoltes de Fang Ping, ses parents prirent cela plus au sérieux. Ils examinaient les articles d’un magasin après l’autre et demandaient les prix de ce que des milliers de magasins proposaient.
La famille avait fait au moins sept tours dans tout le centre commercial, mais ils n’avaient pas encore décidé dans quel magasin ils allaient acheter.
Mis à part ses parents, qui étaient absolument abasourdis par la variété de choix, Fang Yuan avançait sérieusement. Elle choisissait principalement des meubles pour sa propre chambre ; elle ne s’en lassait pas du tout.
Fang Ping avait déjà entendu ses parents déléguer les chambres à voix basse, cependant. L’une des deux chambres à l’étage supérieur serait réservée à Fang Ping, et l’autre à eux-mêmes.
Fang Yuan resterait dans la petite chambre en bas.
Fang Ping tremblait de rire après avoir entendu la nouvelle. Il ne l’avait pas divulguée à une Fang Yuan exaltée, car il voulait voir comment elle réagirait lorsqu’elle apprendrait la nouvelle après avoir choisi ses meubles.
Bien sûr, Fang Ping ne se souciait pas beaucoup de ses arrangements de vie. Après être entré à l’université, il ne serait pas à la maison pendant de longues périodes.
La matinée passa rapidement.
Lorsque l’heure du déjeuner arriva, Li Yuying avait l’intention de rentrer chez elle pour cuisiner, mais Fang Yuan proposa d’offrir un repas à tout le monde en cadeau pour Li Yuying.
Fang Ping ne pouvait s’empêcher d’admirer cette fille.
Elle lui avait dit la veille qu’elle le traiterait à ce repas, mais maintenant c’était soudainement un cadeau pour la fête des mères. C’était simplement parce que la fête des pères n’était pas encore arrivée, sinon ce repas aurait pu être trois cadeaux en un.
Après le déjeuner, la petite fortune de la fille était presque épuisée.
Après avoir payé, elle se tourna pour lancer un regard implorant à Fang Ping, lui disant qu’elle compterait sur lui à l’avenir. Cela fit envie à Fang Ping de lui pincer les joues jusqu’à ce qu’elles deviennent rondes et gonflées.
Les parents voulaient continuer à regarder des meubles dans l’après-midi. Fang Ping ne les accompagna pas. Il alla à la banque, s’inscrivant pour une carte de débit et transférant trois cent mille yuans dessus.
Il lui restait environ 2 millions sur sa propre carte. Il prévoyait de le garder comme fonds pour une aventure commerciale.
Ses sources de richesse précédentes étaient toutes instables et non liées.
Il était impossible que des bienfaiteurs malchanceux comme Huang Bin et Jin Keming apparaissent pour lui donner de l’argent de temps en temps. S’il dépensait sa fortune sans la reconstituer, son coffre-fort pourrait ne pas suffire pour le soutenir tout au long de sa tentative d’atteindre le Rang-2.
Les artistes martiaux dépensaient beaucoup. Fang Ping était tristement familier avec cette réalité.
Même des personnes comme Wang Jinyang n’avaient d’autre choix que d’accepter des missions pour financer leur cultivation.
Bien que Fang Ping ait la richesse pour faire le travail à la place, son stockage de richesse devait aussi être financé par de l’argent.
Alors que la famille de Fang Ping était occupée à acheter des choses pour leur nouvelle maison, Wang Jinyang, le sujet de la pensée de Fang Ping depuis plusieurs jours, apparut dans une base militaire à Tiannan, traînant son corps épuisé en avant.
Wang Jinyang ne montrait aucune trace de sa précédente contenance et calme.
Ses cheveux étaient en désordre, ses vêtements déchirés au-delà de toute réparation, et il y avait des taches de sang partout sur son corps.
Il y avait d’autres personnes avec lui.
L’équipe partie de l’Université des Arts Martiaux de Nanjiang ce jour-là était dirigée par le maître martial de rang 5, Zhang Qingnan. Elle comprenait 16 enseignants et 11 étudiants, soit 28 personnes au total, y compris Zhang Qingnan.
Maintenant, pas plus de 20 d’entre eux étaient encore là, soit affalés par terre, soit debout.
Zhang Qingnan, modeste et impeccable, était couvert de terre. Son bras droit pendait sans vie.
Le regard de Zhang Qingnan balaya l’espace, ses yeux étaient rouges. Il dit d’une voix rauque : « Notre mission est accomplie. Ce soir, les neuf grands maîtres mèneront une dernière attaque afin de réprimer la révolte dans les Catacombes de Tiannan une fois pour toutes !
« Les étudiants peuvent rentrer chez eux pour se reposer.
« M. Liu, vous ramenez l’équipe à l’école juste après… »
« Qingnan, tu ne pars pas ? » demanda rapidement M. Liu.
Zhang Qingnan secoua légèrement la tête. Il déclara à voix basse : « Après la dernière attaque, l’entrée des Catacombes sera fermée de force. Je ramène Shen Quan à la maison ! »
« Mentor… »
Wang Jinyang dit d’une voix rauque, les yeux rouges comme du sang : « Le Président ne souhaiterait pas que tu risques ta vie en entrant une seconde fois dans les Catacombes ! »
« Je sais. Je sais que tu te blâmes, mais ce n’est pas ta faute ! »
« C’est nous qui avons été trop imprudents et qui n’avons pas écouté tes ordres, c’est nous qui sommes allés dans les profondeurs et qui avons empêché le Président de sortir des Catacombes. »
« La situation est déjà fatale et critique autour de l’entrée. Tu n’es pas Grand Maître. Une tentative de plus… »
Zhang Qingnan interrompit fermement : « Tu n’as pas besoin de m’arrêter. Je suis le chef de l’équipe de la NMAU pour cette mission ! »
« C’est ma faute si j’ai négligé vous tous ! »
« Nous étions 28 à notre arrivée. Maintenant que nous partons, j’emmène tout le monde avec nous, même après qu’ils se soient déjà sacrifiés pour la cause ! »
« Mentor ! »
« Qingnan… »
Zhang Qingnan prit un visage déterminé. Il dit : « M. Liu, tu ramènes les étudiants à la maison maintenant ! »
« Je retournerai à l’école dès que je retrouverai Shen Quan. »
« Quant à M. Wang et les autres… »
Zhang Qingnan serra les dents et dit tristement : « Prends soin de leurs funérailles et de leurs affaires, et présente mes excuses à leurs familles… »
M. Liu serra les poings. Il regarda Zhang Qingnan solennellement avant de déclarer : « Nous partons ! »
« Mentor… »
« Partez ! Nous rentrons ! Tout est déjà hors de notre contrôle. Il ne sert à rien de rester ici. Nous ramenons M. Wang et les autres à la maison ! »
M. Liu ne hésita plus. Il se retourna et monta dans la voiture.
En voyant les autres rester figés sur place, il cria : « Debout ! Vous voulez rester ici, couper les racines de l’Université ? »
« Nous serons ici pour prendre notre revanche quand nous en aurons la capacité ! »
« Après être devenus Grand Maîtres, nous rouvrirons l’entrée et prendrons notre revanche. Nous verserons autant de sang qu’ils en ont versé pour nous ! C’est mieux que de marcher aveuglément vers la mort ! »
Wang Jinyang serra les dents. Son corps tremblait de partout. Après un moment, il cracha durement : « Nous partons ! »
Cet endroit n’était plus un lieu où ils pouvaient rester. Ils ne pouvaient qu’attendre de devenir Grand Maître pour espérer revenir et venger !
Alors que Wang Jinyang avançait, les autres membres du Club d’Arts Martiaux le suivaient.
Wang Jinyang se retourna pour fixer Zhang Qingnan. Il cria : « Mentor, je t’attendrai à l’école ! Si tu ne reviens pas, j’épouserai ta fille ! »
« Espèce de salaud ! Nini n’a que dix ans ! Tu ferais mieux de croire que je te casserai les jambes ! »
Zhang Qingnan répliqua en plaisantant. Il agita la main gauche. « Vas-y. Je retournerai à l’école avec Shen Quan après l’avoir retrouvé. »
Les autres ne dirent rien lorsque la voiture démarra.