Chapitre 95
TL/ED – Miso
« Répartir des fardeaux… sur le monde entier, hein. »
Dersia semblait fixée sur cette phrase, tournant la page avec une expression grave.
« Hm. »
« Quelque chose t'est venu à l'esprit ? »
« J'ai une idée, mais pour l'instant, cela reste purement spéculatif, alors je préfère ne rien dire. »
À cet instant, Ciel, qui écoutait silencieusement derrière, intervint.
« Maîtresse. Même s'il ne s'agit que de spéculations, expliquez-nous en détail ce à quoi vous venez de penser. »
« … Quoi ? »
« Vous faites toujours ça. Dire des choses comme "tu ne comprendrais pas même si tu entendais" pour ensuite agir dans votre coin. Ce n'est pas la première fois que vous agissez sans donner d'explications. La dernière fois, vous avez causé des problèmes sans même essayer de vous justifier. »
« … »
« Même si c'est brutal, si vous parlez de ce que vous ressentez, je pense que Jern se sentira plus rassuré. »
Incapable de la contredire, rongée par la culpabilité de ses actes, Dersia soupira et répondit.
« Ce n'est vraiment rien qui mérite d'être mentionné. Durant la dernière bataille, celui qu'on appelle Decay a dit quelque chose du genre : ce monde réel pourrait être le Monde Intérieur de quelqu'un. Ce genre de chose. »
« Qu'est-ce que ça signifie ? »
« Des absurdités. Ça ne mérite même pas d'être discuté. Si le monde réel est le Monde Intérieur de quelqu'un d'autre, alors qu'est-ce qui constitue ce Monde Intérieur ? Au final, un Monde Intérieur est fait à partir du monde réel. Ce n'est pas différent du paradoxe de l'œuf et de la poule. »
Elle écarta l'idée d'un revers de main.
« Mais je me suis dit que, peut-être, parce qu'ils sont assez fous pour penser ainsi, ils ont élaboré ce plan. Voilà tout. »
« Planifier quelque chose et l'exécuter, ce n'est pas deux choses différentes ? »
« C'est vrai aussi. Je ne comprends toujours pas ce que cela implique. Répartir un fardeau… sur le monde ? Cela supposerait de superposer le Monde Intérieur de quelqu'un sur le monde réel… »
Dersia fronça les sourcils.
« Peu importe comment je tourne la chose, la seule conclusion possible est que c'est impossible. Mais pourtant, je ne peux pas me résoudre à croire que le Cercle Pourpre ne sont que des idiots ridicules poursuivant des illusions. »
« Il doit y avoir une méthode. »
« Jern. C'est juste par simple curiosité, mais j'aimerais te demander quelque chose. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
Elle cligna des yeux, l'air intriguée, et demanda.
« Supposons que leur plan réussisse et que ta Mer profonde se déploie sur le monde. »
« … »
« J'ai vu les images de ces Créatures Abyssales dans ces livres et je sais qu'elles sont dangereuses, mais je n'ai jamais entendu dire à quel point elles sont puissantes. Quel genre de résultat prédis-tu ? »
Je répondis sans hésiter.
« Ce sera un échec total. C'est un fardeau qui ne peut pas créer de Déchue. »
« Hm, tu veux dire qu'ils sont faciles à gérer ? Au niveau individuel, ils ne doivent pas être si forts alors. »
« C'est l'inverse. »
« … Hein ? »
« Ils sont bien trop puissants. Ils ne sont pas à un niveau où ils pourraient devenir un fardeau. Si ces choses sont lâchées dans le monde réel, la destruction de l'Empire est un point de départ garanti. »
Si les Créatures Abyssales étaient libérées.
Et si elles commençaient à cibler des humains autres que ceux qui possèdent mon sang.
À partir de ce moment-là, il ne resterait plus aucun endroit sûr à la surface.
Ces créatures peuvent utiliser le sens des courants. Peu importe où quelqu'un se cache, elles le trouveront et le tueront. À cette vitesse, probablement…
« Il faudrait environ trois heures pour que la moitié de la population soit exterminée. »
« Mm, je vois… »
Avec un regard stupéfait, Dersia souleva l'extrémité de son stylo plume et fit tomber de l'encre sur le livre.
« Si c'est vrai, alors nous n'avons pas de temps à perdre. Il y a beaucoup d'autres choses que j'aimerais demander, puisqu'il s'agit d'un cadre du Cercle Pourpre, mais pour l'instant, je vais l'effacer. »
« L'effacer ? »
« Si Lump est digéré tel quel, il mourra. Ensuite, il retournera au Cercle Pourpre avec des informations sur toi, Jern. Si cela arrive, la cible du Cercle Pourpre sera bien trop évidente. »
« … Ne peut-on pas simplement l'emprisonner à vie- »
« Nous le pouvons, mais il deviendrait quand même une cible pour le Cercle Pourpre. Il vaut mieux éviter les problèmes. Donc, je vais effacer la mémoire de Lump. »
« ? »
Dersia parla d'un ton nonchalant, comme si elle décidait du menu du dîner.
« Je peux effacer, modifier et ajouter des choses enregistrées en moi. Cependant, comme je n'ai pas encore atteint le Royaume Céleste, ce n'est pas parfait, donc je ne peux pas trop en altérer. Je suis encore loin du domaine de la révision complète. Pourtant… je pourrais peut-être ajouter quelque chose comme ça… »
Alors que je la regardais marmonner et éditer le livre, quelque chose me vint soudainement à l'esprit.
« Est-ce un sortilège qui a été développé il n'y a pas longtemps ? »
« ? Oui, c'est exact. »
« … Tu ne l'as pas développé juste pour l'utiliser sur moi à l'époque chez les Elfes, n'est-ce pas ? »
« Eh bien, nous avons obtenu un résultat significatif. Nous connaissons maintenant le but derrière la tentative du Cercle Pourpre de créer les Trois Maux, et ce qu'ils ont l'intention de faire avec eux. »
Dersia changea soudainement de sujet.
« N'est-ce pas ? »
« Cependant, nous n'avons pas appris quel est leur véritable objectif. C'est-à-dire, la méthode pour résister aux formes de vie qui vivent dans le monde des Créatures Abyssales et des Trois Maux. »
« … »
« Il semble que même Lump ne le sache pas… mais pour le dire autrement, cela signifie que le cadre du Cercle Pourpre qui a parlé avec Lump sait comment les contrôler. »
« Ah, oui. »
Je me levai d'à côté de Dersia et m'assis près de Ciel. Elle me tapota naturellement la tête et hocha la tête.
« Pour que Jern survive, le contact avec le Cercle Pourpre sera inévitable. »
« … C'est la conclusion à laquelle je suis arrivé. Au final, cela signifie que nous avons besoin de leurs connaissances. »
Dersia soupira et ferma le livre.
Du livre fermé, de l'encre noire bouillonna et se répandit sur le bureau. On aurait dit du sang qui se renversait.
« C'est fait. Lump est mort, mais tout ce qu'ils sauront, c'est que l'Empire a découvert le pot aux roses et a envoyé Dersia, et que dans le processus, Lump est tombé dans un piège et est mort instantanément. »
« C'est vraiment incroyable. »
« J'y ai mis pas mal d'efforts, après tout. »
« Je vois. »
Même si je ne dis pas grand-chose, Dersia, se sentant peut-être un peu coupable, se leva et ouvrit la porte.
« Ahem, je vais rentrer en premier avec Ciel. Puisque tu as le statut d'Émissaire Impérial, tu peux t'occuper des choses de manière appropriée et revenir demain. Et… »
Elle jeta un coup d'œil au lit où Rahan était allongé et ajouta.
« Tu ne vas vraiment pas dire la vérité à ton père ? »
« Oui. »
Je hochai la tête.
Rahan n'est pas Rahan.
Mais cela ne signifie pas que je suis Rahan non plus.
Alors, y a-t-il une raison de remuer les choses en révélant la vérité ?
« Si tu gardes la poupée dans les parages, cela pourrait laisser une ouverture à l'ingérence du Cercle Pourpre. Au final, ce n'est qu'une tromperie sans intérêt. Je pense toujours qu'il vaut mieux révéler la vérité et régler tout ça. »
« Eh bien, je ne peux pas le nier. »
Après tout, c'est une forme de vie artificielle créée par le Cercle Pourpre. Qui sait quels effets secondaires cela pourrait avoir ?
Même ainsi, le tuer n'a jamais été une option.
Au moment où j'utilise le mot tuer, c'était déjà devenu ainsi.
« Mais je ne crois pas que l'objectif du Cercle Pourpre soit d'utiliser ces poupées pour massacrer le royaume. Comme les livres le suggèrent, leur objectif principal est probablement de créer des bases cachées où ils peuvent se dissimuler. Puisque les choses sont restées stables sans perturbation majeure jusqu'à présent, même s'ils reviennent, je ne pense pas que grand-chose changera. Et… »
Je regardai Rahan endormi et laissai échapper un court rire.
« S'il était vraiment sous leur contrôle, il ne nous aurait pas aidés à capturer Lump. La raison pour laquelle tout a été résolu si rapidement est grâce à lui. Je préférerais le considérer non pas comme une poupée, mais comme un être humain à part entière qu'ils ont créé. »
« … Tu n'as vraiment pas changé, n'est-ce pas. »
Dersia me regarda avec une expression complexe.
Il y avait des émotions mitigées, mais dans l'ensemble, cela ne semblait pas être un mauvais regard.
« Quand tu reviendras, parlons davantage du Cercle Pourpre. Aussi, ressens-tu que ton fardeau s'est alourdi lors de cette bataille ? »
Je bougeai mon bras pour le tester.
Cela ressemblait un peu plus à une marche à travers des courants plus forts qu'auparavant, mais c'était supportable.
« Un peu. Mais grâce à la Barrière d'eau, ce n'est pas trop grave. »
« C'est quelque chose que je dois étudier également… Quoi qu'il en soit, compris. Après le départ demain, rencontrons-nous dans la soirée. »
« Oui. Compris. »
Une fois que Dersia et Ciel furent parties, seuls Rahan et moi restâmes dans la pièce.
Je glissai le masque à l'intérieur de mon manteau, me préparai et organisai la situation.
Les Créatures Abyssales n'ont pas été créées séparément durant le processus de ma chute. Elles sont une caractéristique du Monde Intérieur des Trois Maux.
Je comprenais pourquoi les Créatures Abyssales existaient, mais la situation restait totalement floue.
Au final, ce qui importait, ce n'était pas la raison, c'était de trouver un fragment capable de contrôler cela.
Si c'était vraiment une partie de la caractéristique centrale, il serait bien plus difficile d'y toucher.
« Hmm… »
En y réfléchissant, il y avait une chose étrange.
Si je suppose que tout cela est vrai,
« … Alors qu'est-ce qui m'est arrivé exactement ? »
Le Cercle Pourpre ne m'a jamais torturé.
Le Grand Monde ne se manifeste pas à moins d'être délibérément créé.
Pourtant, je suis le Grand Monde, l'un des Trois Maux, et la Mer profonde. Cela signifie que je suis une existence complètement absurde superposée au pire du pire.
Et tout cela est une coïncidence ?
Je ne pouvais pas me permettre de trop m'y attarder puisque je devais m'occuper des Créatures Abyssales, mais c'était vraiment étrange.
« Je ne comprends pas. »
J'y ai réfléchi pendant plusieurs minutes, mais aucune réponse n'est venue.
N'ayant pas d'autre choix, je décidai de réveiller Rahan en premier.
« Rahan, c'est fini. Réveille-toi. »
« Ugh… mm… »
Honnêtement, je voulais juste le porter pour le ramener, mais quand j'ai vérifié avec le sens des courants, il y avait encore beaucoup de gardes dehors, même à cette heure tardive.
Leurs visages étaient pleins de tension. Même s'ils avaient reçu l'ordre de Jahian de garder le secret, ils devaient avoir entendu dire qu'un camarade était mort.
Si je me promenais avec un prince sur le dos à un moment pareil… hmm.
Cela ne semblait pas être une bonne idée. Il valait mieux que nous nous déplacions ensemble, Rahan marchant par lui-même.
Rahan, se frottant les yeux, leva les yeux vers moi et cligna des paupières, ensommeillé.
« Horn hyung… ? »
« Ouais. Tout est fini. Nous avons repoussé tout le Cercle Pourpre. »
« V-Vraiment ?? Ouf, Dieu merci… »
Rahan laissa échapper un soupir de soulagement, puis rougit d'embarras.
« Je suis désolé. Comme c'était un incident dans notre royaume, j'aurais dû rester éveillé en tant que prince, mais je suis soudainement devenu si fatigué… »
« C'est bon. Tu as fait ta part en nous disant qui était ce type. Tu en as fait plus qu'assez. Tu devrais être fier. »
« Si c'est vrai, je ne pourrais rien demander de plus. C'est si difficile depuis que je suis jeune, parce que les choses m'arrivaient toujours soudainement comme ça… »
Alors qu'il parlait avec un visage heureux, je regardai Rahan de plus près.
… En le regardant comme ça, il ne semble être rien d'autre qu'un humain. Il utilise même la magie.
C'est une chance que le créer semble être extrêmement difficile. Si la production de masse avait été possible, ils auraient probablement pu faire quelque chose d'insensé comme transformer leurs propres poupées en Déchues.
Peut-être était-ce leur intention initiale depuis le début.
Je secouai la tête pour chasser les pensées inutiles et lui tapotai légèrement l'épaule.
« Retournons d'abord dans ta chambre. Passe une bonne nuit de sommeil. »
« Ouais… Ah, c'est vrai. Hyung. En y pensant, j'ai une nouvelle capacité ! »
« Quoi ? Quel genre de capacité ? »
Je penchai la tête à cette remarque soudaine.
Rahan commença à expliquer avec des yeux pétillants.
« Aujourd'hui au banquet, j'ai rencontré plus de gens que je n'en ai jamais rencontrés dans ma vie, et j'ai vraiment fait beaucoup d'efforts, n'est-ce pas ? »
« Ouais. Tu l'as fait. »
« Je pense que c'est pour ça. Vers ce soir, j'ai réalisé quelle était ma capacité. »
« Vraiment ? »
Cela piqua ma curiosité.
La situation avait été urgente, alors je l'avais juste survolée, mais j'avais toujours été curieux de savoir comment Rahan pouvait voir dans les mondes des autres personnes.
Quand j'écoutai attentivement, Rahan leva fièrement la main.
« Regarde ça ! »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Un peu plus près ! »
« ? »
Je ne pouvais rien voir.
Mais quand je regardai plus attentivement, il y avait un film très fin et semi-transparent enveloppé sur sa peau.
« Qu'est-ce que… c'est ? »
« Je l'ai testé moi-même, et il s'avère que j'ai cette capacité ! »
Rahan sépara une bougie d'une lampe voisine et approcha légèrement sa paume près d'elle.
« Ah, chaud ! Aïe… »
… Puis retira rapidement sa main par surprise.
Je pensais que c'était une sorte de capacité défensive, mais je suppose que non. Je fronçai les sourcils et apportai une carafe remplie d'eau froide.
« Et si ça laisse une cicatrice ? Donne-moi ta main. »
« Non ! Ce n'est que le début ! »
Rahan avait un regard déterminé sur le visage alors qu'il ramenait sa paume au-dessus de la flamme de la bougie.
J'essayai de l'arrêter, mais cette fois, son expression était différente.
Il n'y avait aucune trace de douleur sur son visage.
« Ça ne fait pas mal du tout ! »
« … Quoi ? »
« C'est ma magie. Je peux m'empêcher de ressentir une douleur que j'ai déjà vécue ! »
« … ! »
« Et regarde ça. »
Rahan leva sa paume là où la flamme de la bougie touchait.
La flamme brûlait au-dessus de la membrane vacillante. Plus précisément, elle continuait de brûler.
Même si la seule chose soutenant la combustion était la main de Rahan, cette main restait complètement indemne.
Pendant un bon moment, la flamme continua de brûler jusqu'à ce que Rahan souffle dessus avec une légère bouffée.
Même après qu'elle sembla s'éteindre, elle se ralluma et ne s'arrêta pas. Elle ne revint finalement à la normale qu'après que j'y eus versé de l'eau.
« C'est ce qui arrive. Je suppose… que c'est ça. »
« Tu t'adaptes à la situation. »
« Ouais, je pense que c'est ça. »
« … »
Je connais cette capacité.
Barrière d'eau. Le petit monde qui me protégeait dans la Mer profonde.
Je parlai lentement.
« Toi… être capable de voir les mondes des autres Déchues. »
« … Hyung ? »
« C'est parce que tu as été en contact avec des Déchues depuis que tu es jeune. Ton Monde Intérieur a décidé que tu devais t'adapter. À ce monde. »
Ma Barrière d'eau m'enveloppait pour me protéger des dangers de la Mer profonde, devenant une petite combinaison de plongée. Même maintenant, en cet instant, elle lutte pour me maintenir en vie.
Le danger de Rahan, c'étaient les Déchues.
Sa Barrière d'eau, ayant été en contact avec Lump depuis l'enfance, essayait de protéger son maître. Pour l'avertir. Donc, s'il y avait une Déchue à proximité, elle détectait d'une manière ou d'une autre et répliquait leur monde sous une forme similaire.
Pas parce que la Barrière d'eau a une intelligence. Elle s'est simplement ajustée pour survivre.
Si je n'avais pas passé tout mon temps submergé dans la Mer profonde, ma Barrière d'eau aurait fait quelque chose de similaire.
« E-Est-ce que ça va ? Pourquoi ton visage est-il soudainement devenu pâle ? Es-tu blessé ? »
Alors que je restais là, hébété, Rahan demanda avec inquiétude.
Je forçai un sourire et hochai la tête.
« … Ce n'est rien. J'avais juste quelque chose en tête. Devrions-nous rentrer ? »
« Ah, ouais ! »
Ouais.
Ce n'est vraiment rien.
Une poupée reflète la magie de l'original. Voilà tout.
Ce n'est pas si étrange. Si l'humanité était reproduite telle quelle, alors le monde à l'intérieur serait probablement structuré de manière similaire.
Mais il y a un problème.
C'est-à-dire, si mon monde, si le monde que Rahan porte dans son corps, est la Barrière d'eau.
… Alors à qui appartient la Mer profonde ?
D'où vient-elle ?
« Donc je ne devrais pas blâmer les autres… »
Je marmonnai à voix basse, hors de portée d'oreille de Rahan, et laissai échapper un soupir.
Le Cercle Pourpre ne m'a pas torturé ?
C'est vrai. Personne dans ce monde ne m'a jamais torturé.
Je suis devenu le Grand Monde sans raison ?
Ce n'est pas ça.
Parce que la version de moi venant de Corée du Sud…
… C'était ça, la Déchue.