Chapitre 91
TL/ED – Miso
L'émotion que j'ai ressentie en faisant exploser quelqu'un n'était, étrangement, ni de la culpabilité ni de la souffrance, mais le sentiment tangible de ma propre progression.
Par le passé, le simple fait de tenir une pomme, et non un être humain, me donnait l'impression que mon corps allait voler en éclats.
C'est peut-être grâce à la Barrière d'eau. Et maintenant, avec la robe en plus, même après avoir pulvérisé quelqu'un, je n'ai ressenti qu'une légère résistance.
Je ne peux pas me permettre de gaspiller ça. Chaque fois que j'utilise la pression de l'eau, la Barrière d'eau diminue. À partir de ce moment-là, je subirais le même fardeau qu'auparavant.
Je n'ai jamais pensé que cela suffirait à le tuer, de toute façon.
« Ça fait mal, espèce d'enculé… »
Comme prévu.
-Pak ! Écrasé, le type a bondi en arrière pour prendre ses distances et a esquissé un sourire narquois.
C'était la même chose que lorsque je l'ai vu pour la première fois avec Dersia.
Un amas de chair rapiécé à partir de restes humains. Il était devenu une telle monstruosité.
Peu importe le nombre de fois que je le vois, c'est une apparence à laquelle je ne peux pas m'habituer. Une remarque acerbe a jailli en même temps qu'une grimace inconsciente.
« Quelqu'un qui pourrait devenir n'importe quoi, pourquoi vivre comme une telle monstruosité ? »
« Parce que je peux devenir n'importe quoi, alors je… kuhak, ugh ! »
Il a vomi plusieurs épées et les a saisies à deux mains.
En quelques secondes, un chevalier aux muscles saillants et à la peau de bronze est apparu.
Alors que le chevalier réduisait progressivement la distance, il a lancé une question.
« Kyrais. Connais-tu cet homme ? »
« …Non. Tu le connais ? »
Même sa voix avait changé, plus grave et plus imposante.
« C'était un grand chevalier, autrefois chef de l'ordre des chevaliers d'un petit pays. S'il l'avait voulu, il aurait pu rejoindre l'Empire et vivre dans le luxe sans manquer de rien. Mais il se contentait d'une petite cabane et d'un seul cheval. »
« Je ne suis pas curieux. Où veux-tu en venir ? »
En guise de réponse, j'ai reculé, évaluant la distance.
Lump a marché vers moi, indifférent à mes mouvements.
Soudain, il s'est arrêté, a pris un air hébété et a regardé autour de lui.
« …Où suis-je en ce moment ? »
« … ? »
« Quel est cet endroit ? »
Est-ce qu'il joue la comédie ? Je me faisais cette réflexion quand, soudain, Lump a levé les yeux vers le ciel et a murmuré quelque chose.
« Mon dernier souvenir était… c'est vrai. Je combattais des monstres qui avaient envahi le royaume pour le détruire. C'était la fin que je voulais. Je n'ai aucun regret. Mais… »
-Thud.
Soudain. Il a lâché son épée. La lame a percé le sable du désert et s'y est plantée.
Au lieu du rire et de la folie, son expression était désormais remplie de peur et de lucidité.
« -Qu-qu'est-ce que je suis devenu ? Pourquoi suis-je transformé en ce monstre ? »
« …Tu joues la comédie ? »
« Gamin, où est-on ? Où est Ragrissa ? Qu'est-il arrivé à tout le monde ? Pourquoi, quels sont ces souvenirs ? Non, ce n'est pas possible. Je n'aurais jamais… »
Ses gestes étaient trop réels pour être joués.
Tremblant, Lump est tombé à genoux, se tenant la tête avec une expression paniquée tandis qu'une sueur froide coulait sur son visage.
« J-je me souviens de la sensation. De ma propre main, dans la poitrine de mon seigneur, que je devais protéger… Je… »
« … »
« C'est à peu près ce qui s'est passé. »
-Boom !
Le sens des courants a lu la trajectoire. Le type a soudainement saisi son épée et a chargé, mais au lieu de frapper mon torse, il a fait exploser le sable.
Il a arboré à nouveau son sourire immonde et a pointé la pointe de l'épée vers moi.
Il ne lui a même pas fallu une seconde pour arracher l'épée plantée et me la lancer. Le titre de plus grand chevalier ne semblait pas être une exagération.
« C'est moi qui suis coincé dans cette forme de merde. »
« …Ça ne ressemblait pas à du théâtre pour moi. »
« Eh bien, cette fois, j'ai laissé échapper un peu de sincérité. Mais il fait vraiment ça. C'est dangereux si je ne garde pas la distinction claire. Tu devras faire preuve de compréhension à ce sujet. »
« … »
« Alors, maintenant que j'ai révélé ma faiblesse, c'est à mon tour. »
Lump a soudain pris un air sérieux et m'a menacé.
« Qu'es-tu ? Pourquoi ressembles-tu exactement à l'une de nos poupées ? »
« Tu penses qu'il pourrait y avoir une autre explication ? »
« Nous avons jeté l'original dans la rivière quand il avait 4 ans ? »
« J'imagine qu'il a eu de la chance. »
« …Hahaha, ça n'a aucun sens, pourtant ? »
Il a éclaté d'un rire bruyant, puis s'est essuyé les yeux.
« Incroyable. Peu importe nos efforts pour créer une Déchue, ils mouraient tous. Mais celui qu'on a jeté négligemment dans la rivière revient en tant que Déchu capable de m'écraser à mort… ? Est-ce ce qu'on appelle les caprices du destin… »
« ? »
Attends, il vient de dire qu'il m'avait jeté dans la rivière ?
C'est impossible. Dersia a clairement affirmé que mon monde était artificiellement créé. Cette maudite chamane elfe a aussi dit qu'un Grand Royaume n'est pas quelque chose qui se crée facilement.
En d'autres termes, la conclusion est que le Cercle Pourpre m'a fait subir autre chose.
Si Lump ne ment pas, alors il s'agit probablement de quelqu'un dont le statut lui est même inconnu.
…Je devrai le soumettre et l'interroger lentement plus tard.
Mais avant cela, il y avait quelque chose que je voulais demander en premier.
« Combien de personnes as-tu enfermées dans ta tête en ce moment ? »
« Hmm. »
Si la petite mise en scène de tout à l'heure était réelle, alors ce type est une prison vivante.
Les personnes tuées par le Cercle Pourpre ne pouvaient même pas reposer en paix et sont utilisées comme des outils.
Il suffit de comprendre pourquoi le Cercle Pourpre chérit tant ce monstre.
Lump s'est tapoté la tête comme s'il réfléchissait.
« Je n'ai pas compté au-delà de 100, mais en estimant grossièrement, il semble que ce soit 10 000. »
« … »
« Tu as d'autres questions ? Continuons ce petit jeu de questions-réponses amusant. Ce sera bon pour toi aussi, non ? »
Il semblait avoir des informations qu'il voulait m'extorquer.
Bien sûr, il devait être curieux. Comment j'ai trouvé où il était, comment j'ai réussi à devenir un Déchu, et ainsi de suite.
Bien sûr, j'avais déjà ma réponse préparée.
« Te souviens-tu de notre promesse ? »
« … »
« Je ne peux pas faire confiance à ce que tu dis pour l'instant, alors je vais te le faire cracher et je prendrai mon temps pour écouter. Nous avons tout notre temps. »
« …Huh, eh bien, je suis un peu pressé par le temps… »
Un sourire a fleuri au coin de ses lèvres.
Un sourire si large qu'il était impossible de le faire redescendre.
« Eh bien, Decay peut tenir encore un peu. Puisque j'ai travaillé si dur, devrais-je m'amuser un peu ? »
C'était absolument répugnant.
*
« Tu es sûr que tu ne veux pas appeler des renforts ? »
Contrairement à avant, Lump n'a pas chargé vers moi et a plutôt scruté ma main.
Il se méfiait probablement de la pression de l'eau. Certes, une mort par pression sans aucun avertissement serait difficile à imaginer, même pour un cadre du Cercle Pourpre comme lui.
« Ce n'est pas le moment de s'inquiéter pour les autres. »
L'objectif est de le soumettre.
Pas nécessairement pour obtenir des renseignements, puisque je ne peux pas le tuer de toute façon.
Même Dersia a lutté longtemps contre lui. En ce qui concerne la capacité de régénération, on peut dire sans se tromper que je ne peux pas la briser.
Alors, tant que je ne le fais pas exploser jusqu'à la mort…
« …Oh, ooh… ! »
-Crunch… ! J'ai lentement écrasé le corps de Lump avec la pression de l'eau.
Même dans une situation où il ne pouvait plus respirer, il a examiné son corps avec surprise et a ri comme un fou.
« Hah, hah… Comme prévu, c'est un Grand Royaume. Et un que je ne peux même pas percevoir. Alors il y a des pousses dans ce monde qui grandissent en un Grand Royaume sans que nous les touchions ? Ou… »
Alors qu'il essayait de sonder pour obtenir des informations, ses muscles ont gonflé.
« Huh, c'est Dersia, cette garce. C'est elle qui t'a fait devenir un Déchu. »
« … »
Les muscles ont grandi sans fin.
En un instant, il est devenu une silhouette imposante de près de 3 mètres de haut et a commencé à marcher lentement à travers la pression de l'eau.
J'ai plissé les yeux. C'était comme appuyer sur un géant fait d'acier. Si je n'étais pas dans l'état de Fusion Profonde, je ne serais pas capable de restreindre ses mouvements, encore moins de l'écraser à mort.
Lump a hoché la tête comme s'il réalisait quelque chose, montrant même le loisir de s'approcher lentement de moi.
« On dirait que ta soi-disant maîtresse l'a compris aussi. Si tu veux atteindre le ciel, tu dois d'abord toucher le sol. »
Je l'ai laissé profiter de son illusion. Il semble que la pression de l'eau ne causera pas de dégâts.
Permettre une approche supplémentaire serait dangereux. Dans ce cas.
-Wooooong ! J'ai compressé le vent et formé une sphère unique.
« …Hm ? Attends, est-ce que c'est de la magie… »
Sans donner à Lump, perplexe, une chance de réagir, j'ai immédiatement tiré.
-Kwaang ! Tonnerre de vent, la foudre du vent, a frappé l'abdomen de Lump avec précision.
Même un corps comme l'acier ne peut résister à la pointe perçante d'une lance concentrée.
Et pourtant.
« …C'est ça ? »
L'instant d'après, transformé en corps de chevalier, il y a résisté facilement.
Art du Renforcement Corporel. Un corps entraîné à résister à la magie. Il l'avait maîtrisé.
Bien qu'il ne soit pas totalement indemne, une simple éraflure était loin de suffire à arrêter quelqu'un qui avait déjà été écrasé à mort auparavant.
« Hmm. »
Lump a souri comme s'il trouvait cela d'autant plus intéressant.
« Alors tu es vraiment le produit d'un mage 9 Étoiles, hein. C'est la première fois que je vois quelqu'un utiliser la magie dans un état de Déchu. Mais dans cette situation, c'était en fait une mauvaise décision. Ne recommence pas. »
« …Quoi ? »
« Ma spécialité est d'emprunter les corps de chevaliers puissants. Bien sûr que j'ai maîtrisé l'Art du Renforcement Corporel. Ça ne va pas beaucoup t'aider. »
Ses paroles prononcées calmement ressemblaient plus à un conseil, ce qui m'a laissé sans voix.
Donner des conseils à son adversaire au milieu d'un combat, la plupart du temps, c'est juste du bluff, mais cette fois, c'était un jugement presque correct. Pas que j'aie eu l'intention de tirer à nouveau Tonnerre de vent, de toute façon.
« Ne le prends pas personnellement. C'est louable que tu sois venu me voir seul, alors je peux te donner au moins ce conseil. »
Les bras écartés, Lump ne semblait même plus avoir l'impression de se battre.
Même après avoir été écrasé à mort une fois.
« J'aimerais jouer un peu plus longtemps, honnêtement. Mais si cette maudite Decay est vraiment capturée par un mage 9 Étoiles en ce moment… »
Lump s'est gratté la tête, a soupiré, puis a brutalement brisé la pression de l'eau.
Maintenant sous la forme d'un corps svelte, brun rougeâtre, il a accéléré à une vitesse incroyable et a disparu.
« … »
Je suis resté seul dans la nuit du désert.
Lump s'est enfui. C'est ce que la situation suggérait, mais je savais qu'il n'était pas du genre à faire ça.
J'ai doucement fermé les yeux et réduit la portée du sens des courants.
Sentir largement était inutile. À cette vitesse, un sens des courants dispersé comme celui-là ne pouvait pas l'attraper facilement.
Alors que le vent froid gelait mon corps, 20 secondes se sont écoulées.
-Kwaang !
« Oh ? »
Au moment où j'ai bondi sur le côté, Lump a jailli du sol et a tranché l'air.
Il m'a regardé avec émerveillement dans les yeux. Son expression montrait clairement la question : Comment as-tu réagi à ça ?
C'était grâce à Brimdal, qui m'avait inculqué le sens des courants jusqu'à ce que cela me tue presque, et qui a une fois de plus ramené le bâtard dans la portée de la pression de l'eau.
Crunch ! Cette fois, j'ai fermement appliqué une pression sur son cou pour ne pas le perdre.
L'objectif était de l'assommer. Je l'ai scellé si étroitement que même le plus petit souffle ne pouvait s'échapper.
« Hmm. »
Il a calmement émis un bourdonnement dans cet état rigide.
« Quel genre de monde est-ce ? Se faire écraser à mort, et cette pression meurtrière… ? C'est ça ? Jamais entendu parler avant. »
-Il joue.
Il n'est pas sérieux. Ce n'est que maintenant que j'ai réalisé que ce type ne se soucie pas vraiment de ce qui arrive à Decay.
Ou peut-être trouve-t-il simplement plus amusant de jouer avec moi.
« Ou… peut-être ? J'ai l'impression d'en avoir entendu parler quelque part… »
Bloquer son cou s'est avéré inutile.
Avant que je ne m'en rende compte, une bouche s'était formée sur sa poitrine, et il parlait à travers elle. C'était un spectacle absolument grotesque.
Je n'ai pas d'autre choix que de l'admettre.
Ce type, la pression de l'eau seule ne fonctionnera pas sur lui.
Notre compatibilité n'est pas bonne. Mon monde est une mort instantanée sans avertissement, mais ce type ressuscite encore et encore même après être mort.
Si je ne peux même pas l'assommer, alors la pression de l'eau n'a pas beaucoup de sens.
Bien sûr, puisqu'il connaît l'Art du Renforcement Corporel, même mon Tonnerre de vent ne l'affecte pas.
Et en mettant tout cela de côté, c'est un cadre du Cercle Pourpre. Qui sait combien d'autres tours il a dans son sac ? Honnêtement, en 1 contre 1, je n'ai aucune chance.
Si ce type commence sérieusement à changer de corps pour résister à la pression de l'eau et charge pour le combat rapproché, c'est là que le compte à rebours commence.
Bien sûr.
Ce n'est pas comme si j'étais venu ici sans plan.
« …Hmm ? Est-ce l'une de nos pilules… attends, non. »
J'ai pris une perle rouge dans ma pochette et je l'ai avalée.
Puis, j'ai lentement ouvert la bouche vers le type qui me regardait avec intérêt.
« On dirait que tu es curieux à propos de mon monde. »
« Alors tu as enfin envie d'avoir un petit jeu de questions-réponses ? Ouais, je meurs d'envie de savoir. Si tu veux vivre un peu plus longtemps, tu ferais mieux de parler. »
Je lui ai donné une réponse légère alors qu'il me souriait.
« La Mer profonde. »
« -Quoi ? »
Est-ce la première fois que je le dis au Cercle Pourpre ?
Si cette information leur parvient, ils pourraient concentrer tous leurs efforts sur moi.
Même en le sachant, j'ai expliqué quand même.
« Je vis dans la partie la plus profonde et la plus sombre de l'océan. Tu ne peux pas y respirer, et si tu relâches ta force ne serait-ce qu'un peu, tu es instantanément écrasé en morceaux sanglants. Il n'y a aucun moyen de distinguer l'avant de l'arrière, le haut du bas. »
« …A-Attends. La Mer profonde ? »
Pour la première fois depuis notre rencontre, Lump a semblé surpris, les yeux grands ouverts sous le choc.
« Ce monde ne peut pas exister. Tu le confonds avec l'Océan ? »
« Alors ne le crois pas. »
« … »
Tressaillant d'un œil, il a soudainement sursauté comme s'il avait réalisé quelque chose.
« C-C'est ça. La pression de l'eau. C'est comme ça que tu m'as fait exploser… »
« Ouais. »
« …Ha. »
Il s'est gratté la tête, puis a poussé un soupir.
« Pourquoi diable m'as-tu dit ça… »
L'atmosphère a changé.
Les chevaliers en lesquels il s'était transformé jusqu'à présent étaient certainement forts, mais la transformation qui se produisait maintenant était à un autre niveau.
Des cicatrices se sont gravées dans ses poings qui se tordaient, son visage, son dos, son abdomen.
Toutes sortes de cicatrices horribles et brutales se sont formées, donnant l'impression qu'il était en train de se tuer lui-même.
Mais la réalité était différente. J'ai senti à travers le sens des courants que les sensations de Lump s'émoussaient.
La perturbation du sens des courants montrée occasionnellement par les Chevaliers du Jugement Céleste de premier ordre.
Ce en quoi Lump se transformait maintenant signifiait qu'il était un chevalier de ce calibre.
« Maintenant, je ne peux même plus profiter de ça, espèce d'enculé. »
Grommelant comme s'il était sincèrement déçu, il a serré le poing.
Ce seul mouvement suffisait à rendre les choses claires. La puissance dans ce poing, je ne pourrais jamais la gérer.
Peu importe la force de la pression de l'eau, il la briserait et me tuerait. C'était le genre de coup de poing que c'était.
Avalant ma salive, j'ai plutôt fait un pas en avant.
« On dirait que je vais devoir te capturer vivant après tout. Fini de jouer. »
« Quelle coïncidence. Je ressens la même chose. »
« Si tu veux blâmer quelqu'un, blâme ta géniale maîtresse qui a laissé un être comme toi en vie. Je veux dire, comment diable a-t-elle pu faire de la mer profonde quelque chose de vivant ? C'est tout simplement impossible. Même si tu t'y prépares, la pression des Abysses est insupportable. »
« Comme tu la gères en ce moment ? »
« De quoi tu parles… »
Lump, sur le point de faire un pas en avant naturellement, a cligné des yeux et a regardé sur le côté.
« … ? »
Il a dû voir la forme de quelque chose qui venait de passer.
Plus une silhouette qu'une forme complète, mais quand même.
« …Toi, ne me dis pas que la raison pour laquelle tu viens de me le dire était. »
Déclencheur.
À Lump, qui semblait avoir réalisé quelque chose, j'ai offert une salutation de bienvenue.
« Ne déteste pas ça trop. C'est un endroit de merde, ouais, mais c'est ma maison. »