Chapitre 7
TL/ED – Miso
Heureusement, une grande carte était affichée sur la place de la ville.
D’après la vue aérienne, la ville était circulaire et divisée en quatre quartiers.
L’endroit où je me trouvais actuellement était… le Quartier 4. C’était la zone où les cadets chevaliers s’entraînaient.
Rien d’étonnant à ce que les gens autour de moi aient des physiques aussi ridicules. Ma vision était celle d’un enfant, donc je ne pouvais pas en être certain, mais même en étant conservateur, la plupart d’entre eux semblaient dépasser le mètre quatre-vingt-dix.
« Je suis tombé sur un ogre pour le combat d’entraînement public de la semaine prochaine. Je suis mort. »
« Pas de chance, le bâtard… »
C’était la première fois que je voyais des chevaliers, mais rien qu’à leur démarche, je pouvais dire qu’ils étaient différents.
Leurs pas étaient d’une uniformité troublante. Leurs mains restaient près de leurs hanches et, même en discutant avec des connaissances, leurs yeux ne cessaient jamais de scruter les environs.
L’endroit était ridiculement vaste. Sans blague, c’était pratiquement une petite ville à lui tout seul.
Heureusement, le Quartier 3, où vivaient les mages, était juste à côté.
« Hein. »
Dès que le Quartier 3 est apparu dans mon champ de vision, je les ai vus : des tours en flèche.
En d’autres termes, des Tours de Magie. Mais étrangement, il y en avait pratiquement une à chaque pâté de maisons, comme des tailleurs de quartier.
Normalement, il n’y en a qu’une par ville, non ?
Incroyable. Alors c’était ça, l’Académie…
À ce stade, j’ai même commencé à ressentir de la crainte en pénétrant dans un bâtiment qui ressemblait à une sorte d’école.
Faisant semblant d’essuyer les environs avec un chiffon, je me suis approché du panneau d’affichage dans le hall et je l’ai lu.
[Cours de Voie de la Magie Avancée 5-1 Auditorium 15h00]
Il semblait que j’avais trouvé le bon endroit.
Mais la Voie de la Magie avancée ? Même en écoutant aux portes, je ne comprendrais probablement rien.
N’existait-il pas de Voie de la Magie élémentaire ? En fait, apprendre la Voie de la Magie revenait-il au même qu’apprendre la magie ?
« Excusez-moi. »
« ~~~~~~~!!! »
J’ai sursauté.
Mon cœur a failli lâcher. Quand je me suis retourné, un cadet avec des lunettes rondes penchait la tête vers moi.
Ce qui signifiait qu’il était noble. Je me suis immédiatement incliné à 90 degrés, parfaitement.
« Bonjour. Avez-vous besoin de quelque chose ? Je suis désolé. Je ne reviendrai plus jamais. »
« N-non, attends. Tu es un concierge, n’est-ce pas ? J’allais juste te demander de jeter cette tasse… »
« Oui, monsieur. »
J’ai instantanément saisi la tasse vide et je l’ai fourrée dans ma poche arrière.
Heureusement, le cadet ne semblait pas en colère que j’aie regardé le panneau d’affichage.
Eh bien, évidemment.
Quel crime y avait-il à lire un panneau d’affichage ?
Même en tant que concierge, ce n’était pas comme si j’avais frotté mon chiffon sur le visage des cadets.
Le cadet a étudié mon visage avec curiosité.
« Vraiment ? Les concierges sont si jeunes ces jours-ci. »
« Je suis en voyage scolaire. »
« V-voyage scolaire ? Un voyage scolaire en tant que concierge ? »
« Oui. C’est une tradition dans notre orphelinat. »
« Oh… je vois. »
Le cadet avait l’air déconcerté. Pour un gamin de dix ans portant des vêtements deux fois trop grands pour lui qui prétendait être concierge, il a juste accepté la chose avec un « Oh, les concierges sont jeunes ces jours-ci ».
Sentant que cela pourrait fonctionner, j’ai insisté.
« C’est ma première fois à l’Académie, pourriez-vous me dire où ils tiennent les cours de magie pour débutants ? »
« Magie pour débutants ? Quel genre de magie ? »
La magie, c’est la magie, quoi d’autre.
« J’ai entendu dire qu’il y avait un cours très basique. »
« Ah, tu veux dire le cours pour enfants ? »
« Oui !!! »
Alors il y en avait un. Ravi, j’ai crié avant de pouvoir me retenir, et le cadet a penché la tête en m’expliquant l’emplacement.
« C’est tout près d’ici. Continue tout droit, puis tourne quand tu verras une colline. »
« Oh, je vois. Merci beaucoup. »
Enfin, j’avais trouvé.
Je me suis incliné poliment, puis j’ai couru dans la direction qu’il m’avait indiquée.
Le bâtiment du cours pour enfants n’était pas petit du tout.
Plutôt que d’être simplement grand, il était peint dans des couleurs chaudes avec des courbes douces, dégageant une atmosphère indéniablement adaptée aux enfants, comme un endroit fait pour jouer.
Il semblait qu’un cours était en session, car je pouvais entendre quelque chose être enseigné à l’intérieur.
« Hmm, hmm… »
Tenant un balai, j’ai fait semblant de balayer en fredonnant nonchalamment tout en m’approchant de la porte.
…Pas pour épier, mais pour écouter.
Eh bien, en tant qu’orphelin, si je voulais apprendre à l’Académie, cette humiliation était quelque chose que je devais simplement endurer.
J’ai tendu l’oreille.
« Maintenant, quels sont les trois éléments d’un mage, selon moi ? »
« Moi ! »
…La scène était exactement la même qu’à l’orphelinat.
Les enfants débordaient toujours d’énergie et ne semblaient pas prêter beaucoup d’attention au cours.
Mais le professeur du cours pour enfants ne s’est pas laissé démonter et a continué à leur enseigner avec sérieux.
« Le mana, les humains et… la volonté ! C’est ça ? »
« Dans un sens local, c’est correct, mais pour être précis, il s’agit du monde, du sujet et de la volonté. »
« Hein ? Où est le mana alors ? »
« D’où tirons-nous le mana ? Nous le tirons de ce monde. »
« Même ainsi, devons-nous vraiment dire monde au lieu de mana ? »
« Si notre Ria devait devenir la plus grande mage un jour, elle serait capable de créer son propre monde, pas ce monde réel dans lequel nous vivons, et d’en tirer du mana. Il est donc plus correct de dire monde que mana. »
« Créer un monde… ? »
« Tu n’as pas besoin de comprendre ça maintenant. Contente-toi de t’en souvenir. »
« D’accooord… »
C’était clairement du contenu de niveau débutant. J’ai écouté attentivement.
« Et le dernier, la volonté… Même dans le milieu universitaire, les avis sont partagés à ce sujet, car la volonté d’un mage est, comment dire, un concept trop collant pour être simplement appelé volonté. »
« Que veut dire collant ? »
« C-c’est-à-dire… Les mages exceptionnels ont une volonté si forte que le mot volonté lui-même est devenu un peu déformé, je suppose~ »
« Eh… alors comment l’appellent-ils ? »
« Il y a deux cent dix ans, Corpenius a utilisé les mots folie ou frénésie, et ces jours-ci, c’est un peu adouci par le mot dogme. »
« Mais ce sont toutes de mauvaises choses. »
« Les mages sont-ils de mauvaises personnes… ? »
« N-non non non !! Pas de mauvaises choses, mais, hum… Les mages des cieux sont ce genre de groupe. Seul quelqu’un qui croit sérieusement en une conviction écrasante que le monde a tort et qu’ils ont raison peut devenir le maître d’un nouveau monde. Parce que dans ce monde, c’est ça la vérité. »
Même si c’étaient des enfants de nobles, ils n’étaient pas très différents des enfants de l’orphelinat.
Si quoi que ce soit, ils semblaient encore plus gâtés. Peut-être parce que le professeur ne pouvait pas les frapper.
« Quand même, je n’aime pas ça… »
« N-allons-nous apprendre à rassembler du mana avec le professeur ? Celui-ci est amusant. »
« Oui ! »
Le professeur du cours pour enfants est passé de la théorie à la pratique pour remonter le moral des enfants.
C’était ça. Je me suis concentré encore plus.
« Le mana est contenu dans tout ce qui existe dans le monde. Ainsi, même respirer et prendre ses repas peut reconstituer votre mana. »
« Alors nous n’avons pas besoin de rassembler du mana exprès. Nous pouvons juste manger pour le rassembler. »
« La magie consomme beaucoup de mana. Manger et respirer ne suffit absolument pas. Même la magie la plus basique, l’ignition, nécessite trois mois à manger et à dormir pour accumuler assez de mana pour l’utiliser. »
Et puis j’ai entendu le bruit des enfants haletant d’émerveillement, comme si le professeur avait fait une démonstration de magie.
« Donc, les premiers mages ont étudié des moyens de rendre le fait de manger, dormir et respirer des dizaines de fois plus efficace, compressé et accéléré. Parmi eux, respirer est ce que nous faisons le plus longtemps, n’est-ce pas ? Naturellement, cette catégorie de techniques de respiration a évolué. »
« Aha… »
« Maintenant, essayez de me suivre. Considérez cela comme inhaler autre chose que de l’air. Concentrez-vous sur quelque chose autour de nous autre que l’air, et imaginez que vous l’aspirez, lentement… »
Autre chose que de l’air.
J’ai essayé une fois.
« …Ça ne marche pas. »
Eh bien, qu’y a-t-il d’autre que l’air ?
C’est une arnaque, n’est-ce pas ? J’ai froncé les sourcils, mais de l’intérieur, j’ai commencé à entendre les enfants réussir un par un.
« Oh, wow ! On dirait vraiment que quelque chose s’accumule dans ma poitrine ! »
« N’est-ce pas ? »
« J’ai réussi aussi ! »
Presque tous les enfants avaient réussi à présent, et je n’arrivais toujours pas à comprendre de quoi ils parlaient.
Honnêtement, c’était assez exaspérant.
Peu importe si c’est une connaissance d’un autre monde, je ne pouvais même pas battre un gamin ?
Autre chose que l’air, qu’est-ce qu’il y avait… l’eau de mer peut-être.
Devrais-je essayer d’inhaler ça au moins ?
« …Hurk, kehuk, hurk ! »
Je n’aurais vraiment pas dû faire ça.
Au moment où j’ai essayé de respirer en imaginant de l’eau de mer, j’ai vraiment eu l’impression que mes poumons étaient remplis d’eau.
Je ne pouvais même plus respirer. Je me suis effondré en avant, ayant des haut-le-cœur à plusieurs reprises. Rien ne sortait, juste des spasmes secs.
« Toux, toux… Ah, j’ai vraiment l’impression que je vais mourir… »
Ce n’est qu’après avoir réussi à peine à me calmer que j’ai titubé et me suis caché derrière le bâtiment.
Bientôt, le cours se terminerait et les enfants sortiraient, et dans mon état actuel, ils remarqueraient immédiatement que quelque chose n’allait pas.
J’ai essuyé la bave au coin de ma bouche et j’ai frissonné. Je ne m’étais jamais noyé auparavant, mais si la noyade était réelle, ce serait exactement ce que l’on ressentirait.
Grommelant, je me suis demandé si cela avait fonctionné d’une manière ou d’une autre, et j’ai essayé d’utiliser Illumination.
Alors.
Une lumière bien plus brillante que tout ce que j’avais vu dans la bibliothèque a rempli l’arrière du bâtiment.
« … ? »
J’ai regardé fixement la sphère lumineuse flottant au-dessus de ma main.
Étrangement, je n’ai pas ressenti la sensation d’écrasement dans ma poitrine que j’avais ressentie la première fois que j’avais utilisé la magie.
J’ai bien senti quelque chose me quitter, mais si je devais comparer, c’était comme arracher un seul cheveu de ma tête pleine de cheveux.
Ce qui signifiait que…
« …Devrais-je juste mourir tranquillement. »
…Apparemment, je ne pouvais pas rassembler de mana sans faire l’expérience de la noyade.
*
Ce n’était pas sans avantages.
L’eau de mer qui clapotait à l’intérieur de mon corps ne diminuait pas facilement, peu importe la quantité de magie que j’utilisais.
Bien sûr, la seule magie que je pouvais utiliser était Illumination, mais comparé à la dernière fois, où la lumière durait à peine quelques secondes avant que toute ma force ne s’épuise, c’était une énorme différence.
Est-ce que ça ne marcherait pas si je la buvais à la place ?
J’ai essayé non pas d’inhaler mais d’avaler l’eau de mer comme si je la buvais. Plus précisément, je l’ai visualisée dans mon esprit.
…Rien ne s’est passé.
J’ai essayé plusieurs autres méthodes, mais à la fin, tout ce que j’ai gagné, c’est la réalisation de quelques vérités désespérées qui ne m’ont été d’aucune aide.
1. Je devais remplir mes poumons d’eau de mer pour la convertir en mana.
2. Cela ressemblait beaucoup à la noyade.
3. Mais cela stockait une quantité vraiment massive. Assez pour maintenir Illumination pendant au moins trois jours d’affilée, et il en restait encore.
J’ai effacé ces notes griffonnées dans le sol sablonneux avec mon pied et j’ai soupiré.
« …Pourquoi faut-il que ce soit les poumons. »
Cela aurait été tellement plus facile si c’était l’estomac.
Même sans en savoir beaucoup sur la magie, je pouvais dire que ce n’était pas une méthode normale.
C’était probablement parce que j’étais né du Monde Intérieur. Peut-être que si je finissais par m’habituer à la sensation de l’eau remplissant mes poumons, ce ne serait pas si mal…
« Comment quelqu’un pourrait-il jamais s’habituer à ça… »
C’était juste une perte.
Pourtant, pour l’instant, comme mon mana était reconstitué, je n’aurais pas à m’inquiéter avant qu’il ne soit épuisé.
J’ai repoussé le problème dans le futur et j’ai repris le balai. Bientôt, mon sunbae finirait probablement de nettoyer.
« Quoi, que diable ? Où étais-tu ? Je t’ai cherché partout ! »
Même si je me suis dépêché de revenir, j’ai trouvé mon sunbae en train de me chercher encore.
J’ai cligné des yeux et j’ai pris une expression timide.
« Je n’arrivais pas à trouver les toilettes, alors j’ai dû aller très loin. »
« Bien sûr qu’elles sont à l’intérieur du bâtiment… ! »
Mon sunbae a poussé un soupir, moitié soulagement et moitié colère, puis a jeté un coup d’œil autour de lui avec un air perplexe.
« …Mais c’est quoi ça ? Tu as déjà fini de nettoyer ? Comment as-tu fait ?? Ça aurait dû prendre au moins deux heures. »
« Je suis doué pour le ménage. »
« Vraiment ?… Non, attends. Ça n’a pas de sens. Même moi, ça me prend deux heures, alors comment- »
Comme mon sunbae commençait à suspecter quelque chose, j’ai immédiatement pris une expression sombre et j’ai utilisé mon coup ultime.
« L-la vérité, c’est que… »
« Hm ? »
« Je suis habitué à ce genre de chose… Le Directeur, si je ne nettoie pas une aire de jeux plus grande que celle-ci en 30 minutes chaque jour, me bat jusqu’à ce que mes fesses éclatent… »
À ma voix tremblante, l’expression de mon sunbae est devenue indescriptible, puis il a poussé un profond soupir.
« …C-c’est vrai. Je n’aurais pas dû demander. Quoi qu’il en soit, bon travail… »
Ça marche toujours bien.