Chapitre 202
TL/ED – Miso
Malheureusement, Mallo ne se souvenait pas de chaque histoire du passé.
C’était un outil créé dès le départ. Un plan de secours préparé pour des circonstances imprévues… ce n’était que ça, rien de plus qu’une poupée mécanique sous la forme d’une robe.
Même ainsi, il possédait une intelligence claire.
[Je m’éveille de ma dormance au contact du sang d’un Déchu. C’est ainsi que j’ai été conçu.]
« Pourquoi cette méthode, parmi toutes les autres ? Tu n’aurais pas pu être éveillé dès le début ? »
Se donner la peine de se nourrir du sang d’un Déchu pour grandir était une méthode extrêmement, extrêmement défaillante. Ce n’était pas comme si le sang de Déchu traînait partout. Même moi, je l’avais pris pour une robe ordinaire avant de l’enfiler.
Mallo laissa échapper ce qui ressemblait à un soupir de résignation avant de répondre.
[Parce que j’ai été créé comme un être vivant. Tous les êtres vivants consomment quelque chose, dépensent leur durée de vie et finissent par mourir. Peu importe la longévité d’une race, il est impossible d’échapper à cette chaîne. Même les mondes eux-mêmes ne font pas exception.]
[Dans une situation où l’on ne peut savoir quand le Cercle Cramoisi arrivera, le simple fait d’exister ne sert à rien d’autre qu’à gaspiller sa durée de vie. Mon Créateur a prévu que le monde serait englouti par le massacre avec l’ascension du Cercle Cramoisi, et m’a conçu pour m’éveiller au moment où un mage portant une Relique Sacrée vaincrait un Déchu.]
« Ah, je vois. »
Donc, puisque le Cercle Cramoisi était entièrement composé de Déchus, après tout.
Un Porteur de Sang Vrai revêtirait naturellement une Relique Sacrée, sortirait victorieux d’une bataille contre le Cercle Cramoisi, et la tacherait de son sang, déclenchant l’éveil et produisant un héros… telle semblait être la conception prévue.
« Alors, vous devez tous prendre des formes utiles aux mages, n’est-ce pas ? Sinon, il n’y aurait aucune raison pour que vous soyez utilisés dans les batailles d’un mage. »
[Correct. Je suis une robe. Et le cadavre d’un compagnon que je n’ai eu d’autre choix que de consommer pour retrouver assez de fonctions pour agir à nouveau… c’était un bâton.]
« Cette racine d’arbre était un bâton ? »
[Il utilisait le Mimétisme pour se déguiser en forêt. Un noble sacrifice, se cachant du Cercle Cramoisi jusqu’à la toute fin et nous confiant même sa mort. Grâce à lui, j’ai récupéré assez de force pour te parler, donc cela a certainement été utile.]
« Ce serait bien s’il était encore en vie. »
[Ils sont tous morts. À tout le moins, ils ne sont pas mieux lotis que moi. Puisque nous sommes nés comme le même type de vie, je peux dire cela. Cependant…]
Ayant bu beaucoup de sang, Mallo pouvait désormais transmettre ses mots bien plus couramment que lorsqu’il n’en avait reçu qu’une petite quantité.
[…Es-tu sûr qu’il soit approprié de discuter avec moi dans cette situation ?]
« Hmm. »
Tant pis pour l’évasion.
Suspendu à une corde, je tournai mon regard vers la scène devant moi que j’avais fait de mon mieux pour ignorer.
« Arrête ! Je déteste ça ! Tu es totalement, totalement une sorcière ! Pas une elfe ! »
« Plus tu refuseras, plus la douleur que Jern endurera sera terrible. Tout ce que tu peux faire, c’est ouvrir grand les yeux et regarder cette atrocité. »
« Kyaaah ! Non ! Arrête ça tout de suite ! »
La raison pour laquelle Mallo s’était éveillé était qu’il avait bu du sang.
Et le sang utilisé comme catalyseur n’était pas le sang d’un autre Déchu, mais le mien.
La raison était assez simple…
Dersia me torturait alors que j’étais suspendu la tête en bas.
…Devant Elysia.
« Maîtresse. Est-ce vraiment la bonne approche ? Je ne comprends vraiment pas. »
« Jern. Ce que tu dois faire en ce moment, c’est pousser des cris agonisants remplis de douleur. »
« …Ah, aaargh. Ça fait mal. C’est insupportable. »
« Il a dit que ça fait mal !! »
En regardant Elysia fondre en larmes, le visage inondé de morve et de pleurs, je soupirai et utilisai le Courant pour écrire soigneusement des lettres dans le dos de Dersia.
[Je lirai sur tes lèvres, alors parle simplement. Ce processus est-il vraiment utile pour Elysia ?]
[Oui. Très probablement.]
[De quelle manière ?]
[C’est ma théorie, mais si je devais décrire la capacité de cette enfant en un seul mot… Tranchage. C’est ainsi que je l’appellerais.]
Dersia attrapa adroitement Elysia par la peau du cou alors que la jeune fille se précipitait vers moi les yeux humides, puis parla froidement.
[C’est une capacité exceptionnellement pure mais brutale. Elle tranche ce qu’elle méprise. Croyant que la magie était impliquée dans la mort de sa mère, elle a tranché cela. Voyant d’autres Déchus souffrir dans leurs mondes et décidant qu’elle méprisait ces mondes, elle les tranche, ne serait-ce que brièvement.]
[À ce rythme, Elysia ne va-t-elle pas utiliser le Tranchage sur vous, Maîtresse ?]
[Je n’ai pas vécu une vie assez légère pour être tranchée par une enfant comme celle-ci. Ce processus sert à déterminer si ma théorie est correcte ou non. D’ailleurs, c’est toi qui as tiré le sang, n’est-ce pas ?]
[Je m’ennuyais à rester là à ne rien faire.]
Dersia avait seulement eu l’intention de faire semblant de me torturer, mais je trouvais le fait d’être attaché si fastidieux que j’ai tiré mon propre sang et invoqué Mallo.
Grâce à cela, Elysia a fait une crise encore pire. Alors que je restais là à soupirer devant le désastre qui se déroulait, ma tête commença soudainement à tomber lentement vers le bas.
« …C’est… »
« Waaahh ! »
Boum !
Au moment où ma tête toucha le sol, Elysia courut vers moi et… s’effondra.
« … ! »
« …Zzz… »
Craignant que quelque chose ne se soit mal passé, je coupai précipitamment la corde et rattrapai de justesse sa tête avant qu’elle ne heurte le sol.
Dersia s’approcha avec une expression intriguée et fit claquer ses doigts une fois, faisant disparaître toutes les marques laissées sur mon corps. Elle regarda le bout de la corde et hocha la tête comme si elle s’y attendait.
« Qu’est-ce que c’était ? »
« Cette corde n’était pas attachée au plafond. Elle était suspendue en utilisant de la magie de quatrième palier. Cette enfant l’a tranchée. »
« Hmm, alors donc… »
« Oui. Et ainsi mon hypothèse est prouvée une fois de plus. Cette enfant possède bel et bien la capacité de trancher ce qu’elle abhorre. »
« …C’est impressionnant. »
Elysia avait voulu que je tombe de la corde parce qu’elle détestait me voir souffrir.
En conséquence, elle avait tranché la magie placée sur la corde qui me liait. Elle avait utilisé tellement d’énergie pour le faire qu’elle s’était évanouie.
Lorsque je soulevai Elysia dans mes bras, Dersia la contempla avec un sourire profond, arborant l’expression de quelqu’un qui venait de repérer un gobelin au trésor.
« Un mécanisme différent de la magie… vraiment, une capacité inscrite dans le sang. Une capacité transmise de lignée en lignée. Il serait plus exact de les considérer comme une espèce entièrement différente des humains. »
« Si ce n’est pas humain, alors quoi ? »
« Si un nom devait être donné à cette espèce… mages. Il n’y a pas d’autre mot pour cela. Peut-être que nous tous qui nous appelons mages sommes les imposteurs… »
Dersia murmura en se frottant le menton, semblant perdue dans ses pensées.
« Jern. Je crois que nous devons faire en sorte que cette jeune mage déteste la Mer profonde. »
« …Haïr, dites-vous ? »
« Oui. Haïr. Si nous pouvons instiller une haine assez intense, alors comme tu l’as décrit, elle devrait être capable de se libérer de la Mer profonde, ne serait-ce que pour un bref instant. Les possibilités seraient illimitées. »
Dersia était arrivée à la même évaluation de la capacité d’Elysia que moi.
Mais je m’arrêtai avec une expression amère.
« Hmm… »
« Y a-t-il un problème ? »
« Je comprends ce que vous dites. Si Elysia nourrit vraiment une haine intense envers la Mer profonde, elle pourrait la trancher. Mais je ne crois pas que ce soit possible. »
Je soupirai en regardant Elysia endormie.
« Si elle me voyait me faire écraser à mort par la Mer profonde juste devant ses yeux, elle pourrait ressentir une haine puissante à ce moment-là. Mais se faire écraser pour échapper à la Mer profonde annule tout l’intérêt, et même si nous mettons en scène quelque chose comme nous l’avons fait aujourd’hui, cela ne fonctionnera pas plus d’une ou deux fois. Plus important encore, cette enfant n’est tout simplement pas ce genre de personne. »
Elysia était quelqu’un qui ne pouvait même pas être dure envers les enfants qui la détestaient.
Elle était juste gentille et douce par nature. Même si la cible était un objet inanimé, elle ne se résoudrait pas facilement à le haïr.
« Une opinion raisonnable. »
Dersia sembla considérer cela un instant, sachant pertinemment quel genre de personne était Elysia, puis…
Elle répondit comme si c’était la chose la plus simple du monde.
« Alors nous avons simplement besoin de lui donner une raison. »
« …Une raison ? »
« Oui. N’as-tu pas dit qu’elle avait développé un traumatisme envers la magie à cause de la mort de sa mère ? Que cela l’avait amenée à créer inconsciemment un champ qui tranchait faiblement la magie autour d’elle pendant des années ? »
D’une main aimante et douce, elle caressa les cheveux d’Elysia et murmura doucement.
« Si nous créons une situation qui, sans être identique, est similaire à cela… une seule performance pourrait la faire haïr la Mer profonde pendant des années, non, pour le reste de sa vie. Ce que nous pourrions accomplir avec cela serait sans limites. »
Alors que je restais là, incapable de trouver les mots, Mallo, toujours éveillé, fit bruisser doucement son col pour former des mots trop doux pour que Dersia puisse les entendre.
[…La raison pour laquelle je déteste les elfes, c’est parce que le Créateur m’a fait ainsi.]
« … »
[Peux-tu deviner pourquoi maintenant ?]
…Cette fois, j’ai honnêtement trouvé difficile d’offrir une réfutation propre.
***
« Absolument pas. Si tu veux faire quoi que ce soit, demande-moi d’abord la permission. Je suis sérieux. »
À l’intérieur de la calèche.
J’avais fait promettre à Dersia à plusieurs reprises qu’elle formulerait un plan approprié et en discuterait avec moi avant de prendre la moindre mesure, puis je m’étais précipité pour laisser Elysia aux soins d’Alletus dans son domaine afin que Dersia ne puisse pas poser la main sur elle. Maintenant, j’étais sur le chemin du retour.
Entre ses actes héroïques et la façon dont son attitude envers moi s’était adoucie, j’avais oublié, mais Dersia était une elfe assez dérangée.
En voyant avec quelle facilité elle avait accepté, cependant, il semblait que ce n’était qu’une remarque en passant.
[C’est simplement ce que sont les elfes. Tu ferais bien de ne pas leur faire confiance si tu peux l’éviter.]
« Elle n’est pas toujours comme ça… bien que cela arrive souvent. »
Après avoir répondu avec un soupir, je fis retourner la calèche vers la bibliothèque.
Remarquant que Mallo était resté éveillé bien plus longtemps que prévu, je demandai avec un soupçon de méfiance.
« Au fait, comment se fait-il que tu sois toujours éveillé ? Tu ne devrais pas être en train de redevenir une robe maintenant ? »
[… ?]
Mallo secoua son col comme s’il venait tout juste de s’en rendre compte lui-même.
[C’est… une bonne question. Pourquoi suis-je resté éveillé aussi longtemps… ? Ah !]
Au milieu de sa phrase, il poussa soudainement un cri de surprise.
« Qu’est-ce qui s’est passé ? »
[C-ceci… était-ce sous mon nez tout ce temps… ?]
« ?? »
Alors que je penchais la tête avec confusion, Mallo répondit avec incrédulité.
[Toi, as-tu quelque chose d’urgent à faire en ce moment ?]
« J’allais chercher des contes de fées à la bibliothèque… »
Les contes de fées d’Iabon contenaient des indices liés à Mallo, ce qui signifiait les Reliques Sacrées.
Cela signifiait que d’autres contes de fées pourraient contenir des histoires similaires. Je n’avais pas prévu d’aller chercher tout de suite, mais j’avais au moins l’intention de vérifier.
Mallo secoua vigoureusement la tête en signe de déni.
[À moins que ce ne soit quelque chose de vraiment urgent, écoute-moi. La plus grande force motrice qui m’alimente n’est pas le sang d’un Déchu, mais le sang du Créateur. Le sang d’un Déchu ne peut me faire bouger que parce qu’il s’agit d’une forme imparfaite du sang du Créateur.]
« Alors quoi, tu es en train de dire que mon sang est le sang du Créateur ? »
[Non, non… ce sont les Reliques Sacrées. Les Reliques Sacrées comme moi sont composées du sang du Créateur. Le sang du compagnon que tu as consommé, c’était Son sang.]
« Ah, je vois. Et ? Tu dis la même chose. »
[…N’as-tu pas dévoré des membres du Tier Supérieur auparavant ?]
« Si. »
Marionnette, Décomposition. Tous deux dormaient au sein de ma Mer profonde.
En y réfléchissant, j’avais encore besoin de trouver Décomposition. Alors que je pensais à cela, Mallo continua d’un ton grave.
[Ton sang contient une trace de sang de Relique Sacrée mélangée. C’est pourquoi je suis resté actif si longtemps après avoir bu ton sang.]
« …Non, tu ne peux pas vouloir dire… »
Lorsque je fronçai les sourcils, ayant assemblé quelque chose à partir de ce qui avait été dit plus tôt, Mallo hocha la tête comme pour le confirmer.
[Il semble que le membre du Tier Supérieur que tu as dévoré portait une Relique Sacrée à l’intérieur de son corps.]
« Hmm, est-ce ainsi ? Est-ce une bonne chose ? »
[Ce n’est pas bon. Pas bon du tout. Non, cela pourrait même avoir fait partie de leur plan ? Peut-être était-ce…]
Mallo nia avec véhémence.
[Tu ne peux pas résister à Son sang. Si tu ne le trouves pas bientôt, tu finiras comme moi.]
« Comme quoi ? »
[Cela signifie que tu deviendras une Relique Sacrée.]
« … ? »
[Jern.]
Mallo frotta son col contre moi plus sérieusement que jamais auparavant.
[J’étais humain, moi aussi, autrefois.]