Chapitre 197
TL/ED – Miso
Elysia se redressa brusquement, comme si quelque chose venait de lui traverser l'esprit, et commença à fouiller son sac.
« Jern, ton maître ? L'elfe à l'air effrayant. »
« Dersia ? »
« Ouais. Elle a mentionné quelque chose pendant qu'elle m'examinait. »
Avec un bruit sourd, elle sortit du sac plusieurs livres de contes de fées ainsi que des papiers couverts d'une écriture désordonnée.
« Elle a dit que ce n'était qu'une hypothèse, mais apparemment, seuls quelques élus talentueux sont réellement capables de devenir des Déchus. »
« Hmm… Je crois que tu as mal compris. »
Les Déchus ne sont pas si différents des gens qui ont eu la malchance de contracter une maladie incurable. Ne sachant pas où elle voulait en venir, je fronçai les sourcils, et Elysia secoua la tête de gauche à droite en signe de protestation.
« Ce n'est pas parce que tu es une Déchue. Tu étais juste dans un état légèrement dangereux. »
La raison pour laquelle Elysia avait acquis cette capacité n'était rien d'autre qu'un bouleversement émotionnel soudain dû à la mort de sa mère. Ce n'était pas comme si elle avait éveillé un nouveau Monde.
« Mais ce n'est pas de la magie non plus, n'est-ce pas ? »
« … C'est vrai. »
« Ton maître a dit que j'avais déformé mon environnement pour empêcher l'utilisation de la magie parce que je la détestais. Mais tous ceux qui méprisent la magie ne développent pas une constitution comme la mienne. J'avais le talent pour ça. »
« Je te le répète, le talent n'a rien à voir là-dedans. »
« Nenni, regarde ce livre. »
Le livre de contes de fées qu'Elysia me poussa soudainement sous le nez contenait ce passage :
La raison pour laquelle seuls les nobles sont des mages est que ceux qui ont hérité du sang du Premier Mage sont les nobles.
Ce n'était rien de plus qu'une explication largement aseptisée servie aux enfants de la classe dirigeante pour justifier pourquoi les gouvernés leur étaient inférieurs. Je soupirai et repoussai le livre, et Elysia répondit avec une confiance totale.
« La raison pour laquelle seuls nous, les nobles, pouvons utiliser la magie, c'est parce que nous avons hérité du sang de ce Premier Mage. »
« C'est vrai, mais… »
« Ton maître était d'accord avec moi aussi. »
« … Quoi ? »
Dersia avait-elle perdu la tête ?
En regardant Elysia triomphante, quelque chose que j'avais entendu auparavant me revint soudainement à l'esprit.
« En y réfléchissant, Sharmia n'est pas devenue une Déchue non plus. »
Elle utilisait la magie parfaitement bien. Sa capacité prophétique n'était soi-disant qu'une question de chance, quelque chose lié à l'héritage d'une lignée concentrée.
Si tel était le cas, alors le fait qu'Elysia éveille ce Monde particulier, qui n'était ni une véritable Chute ni tout à fait normal, pouvait aussi simplement être une question de malchance.
« Donc, je suis née avec le destin d'une Déchue, et c'est pour ça que j'ai fini avec cette constitution. Un corps capable d'effacer la magie parce qu'il la déteste. »
« … »
Si elle présentait les choses ainsi, eh bien, je pouvais l'accepter.
Cependant.
« Mais ce n'est pas du talent. Tu ne devrais pas décrire ça comme ça. »
Je pinçai la joue d'Elysia d'un ton quelque peu sévère et la mis en garde.
« Écoute bien, Elysia. Ma situation actuelle peut te paraître séduisante. Quelqu'un comme moi, qui n'a pas beaucoup de talent pour la magie, qui est félicité par la Princesse et qui reçoit un poste prestigieux, cela pourrait faire passer le statut de Déchu pour une bonne chose. »
« Euh, ouais ? »
« J'ai un peu adouci l'explication, mais chaque Déchu vit dans son propre enfer personnel. Pourquoi crois-tu qu'une organisation comme le Cercle Cramoisi est composée uniquement de Déchus ? C'est parce qu'il ne reste que les méchants, des gens tellement piégés dans les pires circonstances possibles qu'ils veulent entraîner les autres là où ils sont. »
J'insistai encore et encore, observant les yeux hésitants d'Elysia.
Elle éprouvait au moins un certain respect pour moi, alors en sachant que j'étais un Déchu, elle pouvait exprimer de l'admiration au lieu de la répulsion. Mais ce sentiment ne devait pas se transformer en bienveillance envers les Déchus dans leur ensemble.
« N'essaie jamais, au grand jamais, de devenir une Déchue de ton propre chef. Compris ? »
« … Je sais ! Je ne suis pas idiote, tu sais ?? »
Elysia se frotta la joue avec une expression indignée.
« Je sais ça. Quand j'ai parlé de talent, euh… je l'ai dit pour que tu ne te sentes pas mal, Jern. »
« Si c'était seulement pour ça, alors d'accord… »
« Ce que j'essaie de dire, c'est que je suis encore jeune. »
Tant qu'Elysia ne développait pas d'affection pour les Déchus, cela suffisait.
Ayant retrouvé sa confiance, elle rejeta ses cheveux au carré en arrière avec un air suffisant et sourit.
« Mon potentiel est infini. Je peux effacer bien plus que de la magie. Peut-être, Jern, que je pourrais effacer ta mer pour toi. »
« J'apprécie l'intention. Mais ma Mer profonde est fondamentalement différente du Monde d'un mage. »
Le Royaume des Abysses d'un mage et le mien étaient à des niveaux complètement différents.
En fin de compte, à moins d'être au niveau de Dersia, le Monde d'un mage ordinaire n'était qu'un monde créé personnellement, incomparable en échelle à celui d'un Déchu. La difficulté d'en supprimer un ne différait pas simplement de quelques multiples.
Et parmi les Mondes des Déchus, le Grand Monde était réputé exceptionnellement vaste. Au sein de ces Grands Mondes, les Trois Maux, capables d'engloutir des Mondes entiers, c'était ça, ma Mer profonde.
Même si Elysia pouvait supprimer le Monde d'un Déchu, supprimer la Mer profonde serait quasi impossible, et pour l'instant, le maximum qu'elle pouvait faire était de contenir de la magie de bas niveau.
… Et elle avait utilisé le mot « infinitieux » au lieu du correct « infini ».
Étonnamment, Elysia concéda volontiers, comme si elle le savait déjà.
« C'est vrai. Ce sera difficile. »
En même temps, elle reprit ma main.
« Mais le fait que quelque chose soit difficile n'est pas une raison pour ne pas essayer. »
« … ! »
Pendant un instant, j'ai cru avoir été attaqué.
La main d'Elysia était glaciale, et la chair de poule me parcourut tout l'avant-bras.
La raison était simple.
« Le Sens du Courant… »
Le Sens du Courant qui la recouvrait s'était aminci, faisant vaciller mes propres sens.
Il n'y avait aucun doute, Elysia venait d'interférer avec ma Mer profonde. J'avalai ma salive et croisai son regard, et elle m'offrit un petit sourire.
« Ah, c'est vraiment incroyablement vaste. J'ai fait de mon mieux, aussi. »
« Qu'est-ce que tu viens de faire ? »
« Des choses que j'ai pratiquées. Jern, quand j'ai découvert que tu étais un Déchu et que tu étais parti pour abattre le Cercle Cramoisi… après avoir cherché ce qu'était réellement un Déchu, je ne pouvais rien faire. Je me suis juste enfermée dans ma chambre et j'ai pleuré. »
« … »
« Ce qui m'a fait sortir de ma torpeur, c'est de réaliser que tu avais toujours été à mes côtés quand j'étais en danger. Quand c'était toi qui étais en danger, je ne voulais pas rester les bras croisés cette fois. »
Nos regards se croisèrent. C'était assez remarquable.
J'avais considérablement grandi au fil de tout ce temps par rapport à mes débuts. Le fait qu'elle soit à la même hauteur que moi maintenant, cela ne signifiait-il pas qu'elle avait grandi aussi ?
« J'ai fait beaucoup de recherches. En combinant ce que j'avais entendu de ton maître auparavant avec divers documents, il semblait que ma constitution maudite pourrait en fait être utile. Avec le recul, c'était incroyablement imprudent, mais… j'ai supplié mon père et je suis allée dans un village où des Déchus étaient rassemblés. Pour tester ma capacité. »
« Attends, qu'est-ce que Dersia t'a dit exactement ? »
« Elle n'a pas vraiment dit quelque chose de précis, mais ton maître est vraiment bizarre ! Elle a prélevé mon sang et a essayé de faire une sorte de médicament ? Mais grâce à ce processus, j'ai découvert que je pouvais peut-être supprimer les Mondes des Déchus. »
En voyant le léger dégoût sur son visage, je perdis toute envie de reprocher à Dersia ses efforts. Alors elle avait fait tout ce qu'elle pouvait pour essayer de fabriquer une Pilule de Scellement du Monde.
Elysia continua, son expression toujours tendue.
« Jern. J'ai vraiment l'air d'avoir la capacité de supprimer des Mondes. En fait, même avant d'en entendre parler, quand tu m'as sauvée à la Flèche… j'ai fait quelque chose à ce moment-là. Quand j'ai rappelé ce souvenir et essayé d'affecter d'autres Déchus, j'ai définitivement réussi à affaiblir leurs Mondes. »
« Affaiblir, hein… »
« P-pour l'instant, honnêtement, je peux à peine en gérer un seul. L'un d'eux devenait fou furieux et j'ai essayé de le calmer, mais j'ai échoué. »
Elle sourit timidement et me montra discrètement sa main gauche.
Je ne l'avais pas remarqué car elle l'avait gardée baissée, mais il y avait une petite brûlure dessus.
« C'est un secret pour mon père, d'accord ? Je ne lui ai pas encore dit parce que j'ai peur qu'il découvre que j'ai fait quelque chose d'imprudent si je me fais soigner… »
« Va te faire soigner tout de suite avant que ça ne laisse une cicatrice. Sinon, je lui dirai. »
« Noooon… »
Elle fit une tête de chiot mouillé et joua avec ses index.
« Mais je suis vraiment confiante dans le fait que je peux aider. Tu aurais juste besoin de passer de temps en temps et de me tenir la main, tu sais ? »
« Qu'est-ce que ça fait exactement ? »
« J'écoute le Monde dans lequel tu es, et quand je le rappelle et le rejette, on dirait que ce Monde s'amincit autour de moi. »
« Je vois. Est-ce que ça te fatigue ? »
« … Honnêtement, je suis un peu fatiguée. »
Elysia, qui venait de se réveiller quelques instants plus tôt, bâilla et cligna des yeux dès qu'elle eut fini sa phrase.
« Mais à part ça, il n'y a aucun effet secondaire ! Vraiment ! »
« Hmm. »
« … S'il te plaît. Laisse-moi t'aider. »
Pensant peut-être que mon attitude prudente signifiait que j'allais refuser, Elysia saisit fermement ma main et me supplia avec ferveur.
« Et en fait, c'est une menace. Si tu ne me laisses pas t'aider, je continuerai à traiter d'autres Déchus et à m'améliorer jusqu'à ce que tu me reconnaisses. »
« Non, je n'avais pas l'intention de refuser. »
Bien sûr, malheureusement, les chances que la capacité d'Elysia me permette d'échapper à la Mer profonde étaient extrêmement faibles. Pratiquement inexistantes.
Ma Mer profonde était bien plus tenace qu'on ne pourrait le penser. Dans le passé comme dans le futur, elle m'avait traqué jusqu'au bout.
Même si Elysia atteignait un niveau où elle pourrait m'extraire de la Mer profonde avec toute son énergie, cela ne durerait que le temps qu'elle maintienne sa capacité.
Dès qu'elle la relâcherait, je serais englouti à nouveau dans la mer.
« Cela dit, ce n'est pas comme si ça ne servait à rien. »
Pouvoir se séparer de la Mer profonde, ne serait-ce qu'un seul instant, avait une valeur vraiment immense.
Rien qu'en y pensant, je pouvais déjà imaginer des dizaines de façons d'utiliser cette méthode.
« V-vraiment ? »
« Oui. Mais ne reprends jamais contact avec les Déchus imprudemment. »
« … Il y avait des chevaliers avec moi aussi. »
« C'est bien plus dangereux que tu ne le penses. Hostile ou non. »
« D'accord, d'accord ! »
Après ma mise en garde sévère, elle hocha la tête précipitamment, comme si elle craignait que je ne change d'avis.
Peut-être parce que la tension était retombée, ses paupières commencèrent à s'alourdir.
« Désolée. Je peux dormir juste un peu ? »
« Bien sûr. Repose-toi bien. »
Pas étonnant qu'elle ait dormi si profondément dans le bureau plus tôt.
Elle devait utiliser cette capacité en continu. Pour devenir plus forte.
C'était un sentiment inconfortable, de savoir que j'en étais la raison.
« Les rues ici sont si jolies la nuit, alors… haaaa, quand je me réveillerai, allons-y ensemble… »
« Compris. J'ai compris, alors va dormir maintenant. »
Je couchai Elysia, rangeai la chambre et sortis discrètement.
Alors que je m'en allais, Elysia, ivre de sommeil, m'appela.
« Jern… »
« Quoi ? »
« Tu me fais confiance, n'est-ce pas ? »
J'y réfléchis un instant.
Mais je ne pouvais tout simplement pas me résoudre à mentir.
« Désolé, je ne peux pas encore te faire confiance. »
« Hmph… »
***
À l'extérieur du logement.
Alors que je marchais, faisant une promenade sous le ciel encore très bleu, un sentiment étrange continuait de me tarauder.
« … Quel sentiment étrange. »
C'était à la fois particulier et troublant.
Penser qu'Elysia pouvait réellement m'aider à m'échapper.
C'était comme si le salut était venu d'une direction que je n'avais jamais envisagée.
« Devrais-je appeler ça de la chance… »
Mais là encore, penser ainsi ressemblait à une insulte envers Elysia, qui avait acquis cette capacité à travers la mort de sa mère.
Je poussai un soupir et essayai de calmer mes pensées en marchant le long de la rue principale, quand j'entendis une agitation devant moi.
« Non, je vous dis que c'est trop dangereux pour vous d'entrer… ! »
« L'eau ne coule plus, alors qu'est-ce qu'on est censés faire ! Poussez-vous, j'ai travaillé comme mercenaire à l'époque ! »
C'était une scène assez inhabituelle. Des citoyens en colère essayaient d'entrer quelque part, et les gardes les bloquaient désespérément.
« Alors allez-y et nettoyez tout ça ! »
« Nous sommes désolés. Nous avons envoyé chercher des renforts, alors s'il vous plaît, attendez un instant… »
Alors que les gardes tâtonnaient pour repousser les citoyens, plusieurs soldats arrivés à cheval menacèrent et poussèrent la foule de côté.
« Reculez ! Une convocation a été envoyée à la compagnie de mercenaires la plus proche. Ils arriveront pour effectuer une inspection au plus tard demain. »
« Demain, ça veut dire qu'on ne peut pas ouvrir le Marché de Nuit ce soir ! Aujourd'hui, c'est le jour le plus important, le dernier jour… »
« Considérez que ça se termine un jour plus tôt. Pour des raisons de sécurité, l'entrée dans les égouts est absolument interdite ! De nombreux invités de marque sont venus pour se divertir, et s'il devait y avoir un accident mortel, nous n'aurions aucune face à montrer au seigneur ! »
Celui qui parlait avec force était un chevalier…
« En fait, non. »
Même un scan rapide avec le Sens du Courant montrait que son talent était plus proche de celui d'un Assistant que d'un chevalier. Son visage semblait aussi terriblement jeune pour un chevalier.
Mais les égouts ? Inclinant la tête avec curiosité, je m'approchai, et un garde qui me reconnut s'illumina et me salua.
« Ah, Sir Jern. Mes excuses pour le dérangement. »
« Que se passe-t-il ? »
« Eh bien… il semble que d'étranges créatures dans les égouts aient encore bloqué l'eau. »
« D'étranges créatures ? »
« Oui. Des hommes-bêtes, généralement. Ce sont des nuisances de longue date à Iabon. À moins que quelqu'un n'y aille pour les déloger, l'eau ne peut pas être utilisée, et tout le monde est dans l'embarras. »
« Huh. »
Qui aurait cru qu'une telle chose vivait sous la ville.
« On nous avait assuré qu'ils avaient tous été exterminés quand une compagnie de mercenaires avait été appelée auparavant, mais il semble qu'ils aient bâclé le travail… ah, mes excuses. Nous allons calmer la foule sous peu. »
« Donc le Marché de Nuit de ce soir est annulé ? »
« Oui. Je suis désolé… »
Je me rappelai Elysia, qui, avant de s'endormir, était impatiente de sortir la nuit, et je soupirai.
Elle s'était surpassée pour moi, alors la rendre heureuse au moins un jour semblait être une décence humaine élémentaire.
« Est-ce que ça irait si j'y allais ? »
« Pardon ? »
« Comme vous le savez peut-être, je suis un chevalier, plus ou moins. Regardez ceci. »
« Ah, pour ça, vous devriez parler à Sir Lips, le Chevalier par intérim… »
« Qu'est-ce qu'un Chevalier par intérim ? »
« Étant une si petite ville… il n'y a qu'un seul chevalier, et il est absent en ce moment. »
« … »
Je n'eus pas d'autre choix que de montrer mon sceau au Chevalier par intérim nommé Lips, qui bloquait l'entrée des égouts, et je demandai.
« Jern Aspandal. J'ai confiance en ma capacité de combat. Ce serait un problème si le Marché de Nuit était fermé, alors est-ce que ça irait si j'y allais un moment ? »
« … Un chevalier… ? »
Lips m'examina de haut en bas avec incrédulité devant ma silhouette juvénile, puis aperçut le sceau et déglutit.
Il avait au moins assez de connaissances pour reconnaître ce que c'était.
« Euh, Sir Jern Aspandal ? Quand êtes-vous exactement devenu chevalier… ? »
Mais apparemment incapable de croire que quelqu'un de mon âge puisse être chevalier, il m'étudia un moment avant de demander prudemment, juste au cas où.
Le fait qu'il demande était impressionnant. Normalement, si quelqu'un de mon âge prétendait être chevalier, même moi je n'y croirais pas. Il devait avoir vu les gardes être déférents et avait supposé que j'étais au moins le fils d'un noble.
« Il y a environ une semaine. »
« E-est-ce que ça irait si je vérifiais ceci ? »
« Allez-y. »
Je lui lançai le sceau. Lips le rattrapa prudemment et l'examina un moment, puis…
« Hhhk !!! »
Il laissa échapper un cri de choc et tomba pratiquement de son cheval en descendant, puis ouvrit l'entrée.
« Oui, Vice-Commandant des chevaliers-nim ! S'il vous plaît, allez-y. »
« … Vice quoi ? »
« Je suis désolé. Je ne suis pas très familier avec les titres des Ailes de Cire… si j'ai été impoli, je, je m'en excuse sincèrement… »
… En regardant Lips trembler de terreur absolue devant moi,
Je compris enfin ce que Brimdal était sur le point de dire quand il avait vu mon sceau.