Chapitre 16
TL/ED – Miso
L'histoire n'est qu'un terme désignant l'accumulation de documents.
C'était une croyance, ou pas tout à fait, entretenue par Dersia. Cependant, elle acceptait cette phrase comme un simple fait, et non comme une conviction profonde.
Si tous les documents capturant les paysages d'une époque venaient à disparaître, comment pourrait-on prouver son existence ?
Qui se souviendrait d'une ère à laquelle on n'a même pas donné de nom ?
Par conséquent, l'histoire n'est rien de plus qu'un registre. Elle ne pourra jamais être plus, ni moins.
Si cela s'arrêtait là… eh bien, c'était une ligne de pensée avec laquelle on pouvait plus ou moins être d'accord, mais Dersia allait un peu plus loin.
N'est-ce pas, au fond, quelque chose d'absolument terrifiant ?
Qu'une époque disparue ait existé, que l'invention miraculeuse qui aurait pu changer des vies soit tombée dans l'oubli, n'est-ce pas le genre de chose qui vous glace le sang et vous étouffe rien qu'à l'imaginer ?
Et ce quelqu'un, c'était notre race.
Nous, la race à la longue espérance de vie, étions ceux à qui l'on avait confié le rôle de gardiens des archives !
Abandonnez votre vie et consacrez-vous à l'exploration de tous les documents.
Lorsque le crépuscule de votre vie approche, commencez à laisser par écrit tout ce que vous avez lu.
Et puis, mourez. Quelle vie pourrait être plus heureuse que celle-ci ?
Il n'a pas fallu longtemps pour que Dersia soit bannie du Paradis après avoir défendu avec passion cette façon de penser grotesque et avoir été étiquetée comme mentalement instable.
Habituellement, les Elfes bannis du Paradis finissent par se suicider peu de temps après, mais Dersia a simplement décidé de vivre parmi les Humains et est devenue la maîtresse de la Tour de Magie.
Bien que cela remonte à plus de cent ans, Dersia n'a jamais regretté le choix qu'elle a fait ce jour-là.
Au contraire, peu importe le nombre de fois où elle y a réfléchi, elle a toujours pensé que c'était la bonne décision.
Regardez.
« …Je m'excuse d'arriver à une heure aussi tardive. »
Ce vaste monde était encore rempli d'inconnus attendant d'être découverts.
Quelque chose que l'on ne pourrait jamais voir au Paradis. Elle esquissa un doux sourire et lui offrit un conseil.
« D'abord, essuyons ce sang. »
*
Pour être honnête, j'ai bien réussi à atteindre la bibliothèque… mais je ne pensais pas que quelqu'un serait là.
La soirée commençait déjà à tomber, c'était bien trop tard.
Je ne pouvais rien y faire. Le sang qui coulait de mes yeux ne s'arrêtait pas, et il était absolument impossible que j'aie quelque chose comme un bandage.
C'était l'enfer sur terre. Des larmes de sang coulaient à nouveau sur le sang séché. Le simple fait de bouger rendait la respiration difficile, et la densité s'épaississait.
Quiconque me verrait penserait qu'un cadavre est en train de bouger.
Et comme on disait que les Morts-vivants existaient réellement dans ce monde, j'ai essayé d'éviter les soupçons en choisissant des chemins déserts, ce qui a fini par prendre trop de temps.
Heureusement, il n'y avait pas de gardes, et je suis entré en forçant la serrure, désormais bien trop familière.
Attendons ici que Dersia arrive demain.
Pensant que c'était la meilleure chose à faire, je suis entré silencieusement dans la bibliothèque, et le bruit de pages tournant doucement a atteint mes oreilles.
« … ? »
À cette heure-ci ?
Entre les cheveux blancs, les pupilles noires qui n'étaient concentrées que sur le livre se sont tournées vers moi.
Peu importe le nombre de fois où je la voyais, elle restait mystérieuse. Pas seulement parce qu'elle était d'une race différente, mais à cause de l'aura même qu'elle dégageait.
« …Je m'excuse d'arriver à une heure aussi tardive. »
Goutte, goutte… Je sentais que je devais m'excuser d'abord pour avoir sali le sol, alors je l'ai saluée maladroitement. Dersia a levé la main droite.
« D'abord, essuyons ce sang. »
En un instant, le sang poisseux et séché s'est évaporé.
Clac. Elle a fermé le livre bruyamment et m'a fixé sans poser la moindre question.
Plutôt, on aurait dit qu'elle attendait ma question.
« Hum, ce serait peut-être impoli de dire ça après avoir débarqué si soudainement… »
Alors que je réfléchissais, j'ai senti à nouveau du sang couler de mes yeux.
« Saviez-vous que cela allait arriver ? »
« Oui. »
Dersia l'a reconnu avec légèreté.
« Bien que ce soit bien pire que ce à quoi je m'attendais. »
« Ah, je suis désolé. »
J'ai essuyé mes yeux et les ai frottés négligemment sur mon uniforme de majordome tout en demandant :
« Que m'arrive-t-il exactement ? »
« Tu es remarquable. Tu as travaillé très dur. »
« …Hein ? »
Une réponse qui n'avait aucun rapport.
J'ai penché la tête et regardé Dersia. Je ne pouvais pas comprendre ce qu'elle voulait dire.
Au lieu de répondre, elle a commencé un jeu de simulation. Elle a dressé un livre à la verticale, a posé un toit par-dessus, et a fabriqué une petite maison.
Qu'est-ce qu'elle fabrique, bon sang ? Alors que je pensais à cela, elle a soudainement dit quelque chose d'étrange.
« Imagine ceci. L'espace entre ces livres est un espace scellé à l'intérieur d'une énorme boîte en acier. »
« …Ah, oui. »
« Quelque chose pourrait-il surgir à l'intérieur ? Rien n'a été placé au préalable, et il n'y a aucun moyen d'interférer de l'extérieur. »
« Probablement pas. »
« Exactement. Mais que se passerait-il si quelque chose surgissait ? »
Dersia a glissé une petite bougie dans la construction faite de livres.
C'était probablement censé me représenter dans la métaphore.
« Cela ne devrait pas être possible, pourtant c'est apparu. À une époque où seul le résultat existe, quelle est selon toi la ligne de conduite la plus appropriée pour "cette chose" ? »
« Ne serait-ce pas la fuite ? »
« Penses-tu qu'une minuscule bougie puisse faire fondre des murs en acier ? Certaines impossibilités sont réellement impossibles. C'est l'un de ces cas. »
« Alors je ne sais pas. »
« Je vois. Alors, quel est selon toi le moyen de survivre le plus longtemps ? »
« …Rester immobile ? »
« Tu es intelligent, comme prévu. »
Dersia a complètement bloqué la bougie avec d'autres livres pour qu'elle ne soit plus visible.
« Elle n'a jamais appartenu à ce monde de toute façon. C'est un être avec un corps et un esprit composés d'éléments de ce monde. La survie est impossible, et rester assis tranquillement à attendre la mort est clairement le chemin pour vivre le plus longtemps. »
« … »
« C'est pourquoi j'ai dit que tu as fait des efforts. Vraiment, tu as essayé si fort que c'en est presque incroyable, au point que tu as atteint cet état… »
Dersia a regardé les larmes de sang recommencer à couler et tacher l'uniforme de majordome, souriant comme si elle était fière.
Une Elfe se moquant d'un enfant de dix ans qui verse des larmes de sang.
C'était un spectacle vraiment surréaliste.
« Tu as dû apprendre la magie. Tu as dû comprendre les lois de ce monde au moins un peu. Pas satisfait de simplement être en contact avec lui toute la journée, tu as dû apprendre en l'expérimentant. Peut-être as-tu pensé que ce n'est pas un monde séparé, mais un endroit que tu peux comprendre et accepter. »
« Tout est correct. Et alors ? »
Bien que mon ton fût tranchant, Dersia ne s'en est pas souciée.
« N'aie pas honte. Ces larmes de sang sont le résultat de tes efforts. Après avoir lutté dans ces Abysses, tu avances lentement vers la ruine inévitable qui arrivera un jour. Ah, mais s'il te plaît, ne te méprends pas. L'endurer ne signifie pas que tu survivras quand la fin viendra. C'est simplement une question de savoir si tu meurs dans la douleur ou si tu vis normalement pour ensuite mourir. »
« Donc il n'y a aucun moyen de l'arrêter ? »
« Bien sûr qu'il y en a. Deux, pour être exacte. »
Elle a souri doucement et a levé ses doigts.
« Comme je l'ai mentionné plus tôt, en me basant sur ce que tu as entendu, expérimenté, et sur cette intelligence qui est la tienne, je vais te proposer les choix les plus efficaces. »
Dersia a replié un doigt.
Crac- ! Un livre sur le sol s'est tordu puis s'est ratatiné.
Ce qu'il en restait était une poudre violette, avec de la fumée qui s'en échappait. Fronçant les sourcils, je me suis penché et l'ai touchée, elle avait une texture semblable à du sable.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Ranya. »
« Qu'est-ce que le Ranya ? »
« Hum, en termes humains… ce serait une drogue. »
J'ai immédiatement secoué mes mains, alarmé.
« Ce n'est rien de tel, alors ne t'inquiète pas. Contrairement aux drogues, sa toxicité est si forte que dès l'instant où tu l'ingères, ton cerveau se ratatine et tu meurs. »
« Peux-tu m'expliquer quelle partie de cela est censée me rassurer ? »
« À une époque, certains empereurs humains offraient tout ce qu'ils possédaient juste pour acquérir du Ranya. Dans les quelques secondes précédant la mort après l'avoir ingéré, tu ressentiras un plaisir bien au-delà de tout ce que tu as jamais goûté. »
« Ah. Ce n'est pas trop mal. »
J'ai souri, sachant ce que Dersia essayait de suggérer.
C'était une extension de ce qu'elle avait mentionné la dernière fois.
Et parce que je savais qu'elle l'offrait par souci pour moi, je pouvais l'accepter.
Si je reste immobile, je mourrai.
Si je lutte, je mourrai dans la douleur.
Puisque l'issue est la mort quoi que je fasse, elle proposait au moins de supprimer la douleur.
Le choix le plus rationnel.
« Mais je n'en veux pas. »
J'ai écrasé le Ranya sous mon pied.
Dersia ne s'est pas mise en colère. Au lieu de cela, elle a demandé avec curiosité.
« Hmm. Je suis curieuse de connaître la raison. »
« Comme je l'ai dit la dernière fois, j'ai trop de ressentiment pour mourir. »
Ma volonté de survivre ne concerne pas vraiment la survie elle-même.
C'est une ligne qui dépasse l'absurde pour entrer dans la contradiction, mais c'est la vérité.
Si je dois mourir d'une manière ou d'une autre, alors je lutterai jusqu'au bout.
La lutte elle-même est mon but.
Bien sûr, le dire tel quel serait trop long, alors je l'ai résumé de manière appropriée.
« C'est une mort que je ne vivrai qu'une seule fois dans ma vie, alors je préfère essayer de mourir dans la douleur tant qu'à faire. »
« … »
L'expression de Dersia s'est lentement effacée pour devenir vide.
N'a-t-elle pas aimé la blague ? Elle m'a regardé, les lèvres tremblantes, puis a attrapé son menton avec une expression soudainement sérieuse, clairement plongée dans ses pensées.
« …Ça… ne fonctionnerait pas, mais… »
À quoi pense-t-elle ?
Envisage-t-elle de me tuer elle-même pour mon propre bien ?
Elle pourrait vraiment le faire. Alors que je commençais lentement à reculer, elle a replié un autre doigt.
« Il existe une autre méthode. »
« Laquelle ? »
« Essaie de me persuader. »
?
De quoi parle-t-elle, bon sang ? Alors que je la fixais, confus, Dersia a redressé sa posture.
« Jern, comme je l'ai dit la dernière fois, tu es plus qu'inhabituel, tu es une existence étrange. »
« Je pensais qu'il y avait quelques mages déchus comme moi, pourtant ? »
Elle a secoué la tête en signe de déni.
« Tu es à un niveau complètement différent. Dans le passé, il y avait un groupe bizarre de mages qui prétendaient que la chute était le seul chemin vers l'ascension, et ils parcouraient le monde en brisant les Mondes Intérieurs des autres mages, donc il y a pas mal d'informations sur les mages du Monde Intérieur. Cependant, aucun d'entre eux n'est né avec un Monde Intérieur dès le départ. »
« Est-ce vrai ? »
« C'est vrai. Pour être honnête, je suis curieuse. Je veux en savoir plus sur toi, Jern. Je suis accro à l'acte d'analyser et d'enregistrer les choses dans mon esprit. »
…Son ton était un peu étrange.
« Cependant, j'ai une conscience. »
« Attendez ?? Sérieusement ??? »
« …Oui. Quand je dis analyse, cela signifie naturellement enregistrer ta mort. Comment un humain né de l'enfer va-t-il souffrir et mourir ? Qu'est-ce qui les motive ? Que laisseront-ils derrière eux ? C'est cruel. Surtout si le sujet est un enfant de 10 ans. »
« Par-dessus tout, Ciel est un problème… » a-t-elle ajouté avec un commentaire étrange, puis elle s'est raclé la gorge.
« Si tu me montres quelque chose d'assez impressionnant pour me faire mettre de côté ma soi-disant conscience, je t'accepterai comme mon disciple. »
« Alors qu'est-ce qui change ? »
« Tout change. Si tu as un Archimage avec neuf étoiles comme maître, tu seras capable de tenter des choses qui ne sont même pas comparables à tes conditions actuelles. Même si la fin reste la mort, tu seras capable de lutter bien plus férocement que tu ne peux le faire maintenant. »
Honnêtement, c'était une offre tentante.
À tout le moins, cela résoudrait le problème d'argent. Je ne pouvais pas continuer à semer le chaos dans les salles de jeu à chaque fois que j'étais fauché.
« Fais-toi briller. J'ai entendu dire que tu es à l'Académie. N'importe quelle méthode fera l'affaire. Fais en sorte que même moi, une Archimage, j'entende des rumeurs sur un utilisateur né de magie bizarre. »
Dersia a dit cela avec ce même sourire troublant qu'auparavant.
« Je viendrai te trouver moi-même. »
« …Compris. »
Il n'y avait pas d'autre moyen. Après un bref duel de regards, j'ai été irrité par le saignement constant et j'ai frotté mes yeux.
« Alors, y a-t-il quelque chose que vous puissiez faire à ce sujet ? J'ai l'impression que je mourrai d'une perte de sang avant même de pouvoir faire quoi que ce soit. »
« J'ai déjà préparé cela. »
Dersia a fait flotter une petite pochette vers moi.
Quand je l'ai ouverte, elle était remplie de pilules rouges, aussi rouges que le sang.
« Une tous les deux jours devrait suffire, mais si tu dois utiliser une quantité importante de magie, prends-en une par jour. Considère cela comme un coagulant et un médicament contre les maux de tête, ce sera plus simple ainsi. Quant aux autres effets secondaires, tu devras les endurer toi-même. »
« Cela seul est plus que suffisant. Merci. »
Juste la sensation d'être sous l'eau et une vision légèrement réduite, rien que je ne puisse gérer.
Pourtant, elle aurait pu me le donner avant de me faire la leçon… J'en ai immédiatement sorti une et je l'ai mâchée. Le saignement s'est arrêté comme si c'était un mensonge.
Effet rapide.
…Mais qu'est-ce que c'est ?
J'ai pointé du doigt à côté de Dersia, qui me regardait comme si j'étais un cochon engraissé.
« Qu'est-ce que c'est, une sorte d'effet dramatique ? »
La bougie qui avait été piégée s'était échappée de la boîte en acier.
Pour être exact, elle était maintenant en train de brûler tous les livres.
« …Oui. »
Dersia, comme si de rien n'était, a claqué des doigts et a éteint le feu.
« C'était censé te montrer quel genre de flamme tu devrais devenir. »
« … »
J'ai fixé silencieusement son visage sans vergogne.
Eh bien, je suis juste ici pour apprendre la magie de toute façon.
*
« Haa… »
Ce n'est qu'une fois la nuit tombée que j'ai réussi à retourner à l'Orphelinat.
Il s'était passé tellement de choses que je voulais juste me reposer correctement, mais je ne pouvais vraiment pas m'allonger. Le Directeur serait inquiet, alors j'ai pensé que je devrais aller le trouver d'abord et lui faire savoir que j'étais en sécurité-
Mais la lumière dans le bureau du Directeur était éteinte, et il n'y avait personne.
« ? »
Cette fois, je suis retourné au dortoir, mais encore une fois, il n'y avait personne.
Un frisson m'a parcouru l'échine.
Serait-ce des représailles ? M'avaient-ils enfin retrouvé ?
« Tch… ! »
Je devais le découvrir. Juste au moment où j'allais sortir en trombe, quelqu'un est entré en tenant une lanterne, et nos regards se sont croisés.
« …Jern ? On dirait qu'il ne t'est rien arrivé. »
C'était le Directeur, trempé de sueur.
M'avait-il cherché ? Mais à en juger par l'air toujours anxieux sur son visage, il ne semblait pas que ce soit la raison.
« Que se passe-t-il ? Il n'y a personne ici. »
« C-c'est vrai ! C'est terrible, Jern ! »
Le Directeur, l'air choqué, m'a attrapé par les épaules.
« Linmel a disparu ! »
« …Quoi ? »
Qu'est-ce que c'est que ça encore.