Chapitre 17
TL/ED – Miso
Il existe un dicton : « Une alène dans un sac finit toujours par percer. »
Cela signifie qu'une alène dans une poche ne peut rester cachée.
Comme prévu, Linmel était une alène bien trop pointue pour passer inaperçue sous prétexte qu'elle était orpheline.
« Linmel !!!!!!! Linmel, non, mais pourquoi est-elle partie ? »
« Linmel !!… Je ne sais pas vraiment, elle discutait avec le chevalier, et la conversation a dérivé sur l'adoption, alors je pense qu'elle s'est sentie accablée… »
Les gens de l'Orphelinat s'étaient tous organisés en groupes et cherchaient apparemment Linmel au milieu de la nuit.
Eh bien, je n'étais pas là la nuit non plus. Cette pensée m'a traversé l'esprit un instant. Mais il semblait que j'étais désormais classé comme un demi-adulte.
Ce qui est juste. D'un autre côté, Linmel était vraiment une gamine, alors si elle tombait sur une mauvaise personne quelque part…
Gâcher une chance de devenir la fille d'un chevalier pour finir meurtrière, il n'y a pas plus stupide comme mouvement.
Je n'avais pas le choix. J'ai poussé un soupir et je me suis dirigé vers la forêt.
« Ça ne donnera rien comme ça. Je vais partir chercher de mon côté un moment. »
« …Tu seras prudent ? »
« Oui. »
Le Directeur semblait tiraillé entre l'envie d'empêcher un gamin de 10 ans d'aller seul dans la forêt la nuit, et le fait que s'inquiéter pour un mage était tout simplement idiot.
Pour le rassurer, je lui ai montré par les actes.
-Crac ! J'ai repéré un arbre pourri à proximité, je l'ai soulevé et je l'ai broyé.
Mais j'ai senti ma tête tourner légèrement. C'est ma limite. Si je me synchronise davantage avec les Abysses…
« Je ne tiendrai pas, même avec des médicaments… »
Quelque chose de similaire à ce qui s'est passé au déjeuner aujourd'hui se reproduirait.
Pourtant, ma maîtrise s'était considérablement améliorée par rapport à avant.
Le prix à payer était une vision légèrement réduite, et cette sensation d'eau enveloppant progressivement mes bras et mes jambes à chaque pas.
Si l'on considère que la portée de mon sens des courants avait été multipliée par dix, c'était un compromis rentable.
Le Directeur a hoché la tête avec une expression ferme et m'a mis en garde.
« Très bien, je m'en remets à toi. Mais ne fais rien de trop dangereux. »
« D'accord. »
J'ai commencé à balayer la forêt avec mon sens des courants, juste assez pour ne rien attirer d'hostile.
En même temps, j'ai réalisé une chose. Avec cette portée, c'était redoutablement efficace pour les recherches.
Au point que je pouvais compter le nombre de plumes sur l'oiseau qui dormait sur les branches hautes de cet arbre immense. Je pouvais sentir une famille de lapins dormir dans un terrier à proximité…
Il n'y avait nul besoin de crier le nom de Linmel en cherchant.
Elle avait clairement entendu tout le monde s'agiter, mais elle n'était pas sortie.
Elle ne voulait probablement tout simplement pas sortir. Ça devait être ça.
« N'empêche, monter aussi haut, c'est pas un peu exagéré ? »
« … ? »
Un arbre ancien massif à environ 10 minutes de là.
La partie supérieure était cachée par les feuilles et invisible, mais mon sens des courants l'avait localisée avec précision.
« … »
Linmel semblait penser qu'elle n'avait pas été découverte, alors elle est restée silencieuse. Peut-être croyait-elle que je me parlais à moi-même.
J'ai tapoté l'arbre légèrement et j'ai lancé un bluff.
« Je vois tout. Ton épée en bois dépasse. »
« Hein ?! Une épée en bois ? Je n'en ai pas… »
« Ah, c'est vrai. J'ai peut-être mal vu. »
Trop facile.
Linmel s'est tue, visiblement sans voix.
« … »
« Descends, on va discuter un peu d'abord. »
« …Je ne veux pas. »
« Vraiment ? Alors je monte. »
« … ? »
Quand j'ai fait mine d'attraper une branche pour grimper, Linmel a passé la tête à travers les feuilles, paniquée, et a tenté de m'arrêter.
« Ah, non. Jern, tu pourrais te blesser en montant. »
En effet, à moins d'être quelqu'un comme Linmel, une surhumaine, c'était un arbre haut et lisse, difficile à escalader.
« Alors pourquoi tu ne descends pas ? »
« Eh bien… »
Elle a hésité, alors je n'ai pas hésité à faire un pas.
Avec le courant poussant mon dos, il n'y avait aucun risque de chute, et tout s'est passé en un instant, si bien que le désastre que Linmel imaginait n'a pas eu lieu.
C'était presque comme marcher. J'ai grimpé en un rien de temps, et alors que je me perchais sur une branche voisine, Linmel s'est couvert la bouche de surprise.
« Qu-quoi quoi quoi quoi quoi quoi ?! Comment t'as fait ça ? »
« J'ai appris l'Art du Renforcement Corporel aussi, tu te souviens ? »
« Oh, c'est vrai… ? Jern, t'es incroyable. Il m'a fallu une semaine entière juste pour grimper à cet arbre ! »
Elle a menti sans même ciller.
Je ne comprends toujours pas vraiment la différence entre l'Art du Renforcement Corporel et le yoga. Je sens que je suis devenu beaucoup plus souple, mais quant à savoir si je peux supporter la pression de l'eau… hmm.
Eh bien, il faudra que je finisse d'apprendre ça d'abord.
« Alors, pourquoi t'as fugué ? »
« …J'ai pas fugué. »
Linmel a gonflé les joues et a serré ses genoux contre elle, assise sur la branche.
Si je m'asseyais dans cette position, je tomberais direct, mais son sens de l'équilibre était impressionnant.
« On m'a mise à la porte. »
« Pourquoi ? »
« Ils me disent d'y aller alors que je ne veux pas… »
« Alors n'y va pas. »
C'était un problème simple. Quand j'ai dit ça, Linmel m'a lancé un regard féroce.
« Comment je pourrais ? C'est pas aussi simple ! »
« Pourquoi pas ? Dis juste que tu ne veux pas y aller, et c'est tout. Qui te force ? Choisis en fonction de ce que tu ressens. C'est ta vie, c'est ta décision. Ne laisse pas quelqu'un d'autre décider pour toi. »
« Ce n'est pas quelque chose qui se fait si facilement. »
« Si. Descends maintenant et dis au Directeur que tu ne veux pas être adoptée. Il fera tout ce qu'il faut pour arrêter ça. Tu sais quel genre de personne est le Directeur. »
« Ce n'est pas ça le problème… »
Linmel a baissé la tête avec un air sombre.
« J'ai du talent. Je pensais que les gosses intelligents comme toi, Jern, étaient des génies, mais en fait, c'est moi la plus douée, c'est le chevalier qui me l'a dit. »
« …Eh bien, c'est vrai. Et alors ? »
« Tu connais Rian unnie ? »
Ce nom soudain m'a fait réfléchir.
Si je me souviens bien, elle avait quelques années de plus que nous, l'une des enfants qui s'entraînaient pour devenir chevalier. Je me souviens qu'elle était très joyeuse et gentille.
« Ouais, je connais. T'as pas appris l'escrime avec Rian noona aussi ? »
« Si. Rian unnie était sérieuse. Elle s'entraînait toute seule pendant que les autres allaient se coucher, elle courait partout, elle travaillait si dur… J'avais même promis qu'un jour, je passerais l'examen de cadet chevalier avec elle. »
Linmel a serré ses genoux plus fort et a marmonné.
« Rian unnie était surexcitée quand elle a appris que le chevalier venait évaluer notre escrime. Elle voulait montrer ce qu'elle avait appris. Mais quand le chevalier l'a regardée, il a juste jeté un coup d'œil et a dit qu'elle devait faire plus d'efforts, c'est tout ce qu'il a dit. »
« Vraiment ? Ça a dû être dur à entendre. »
« Non… »
Elle a secoué la tête.
« Rian unnie a dit avec assurance qu'elle comprenait et qu'elle travaillerait encore plus dur. C'était vraiment classe. »
« Elle a l'esprit fort. Ça ressemble à une histoire touchante. »
« Mais ensuite… »
Linmel a enfoui son visage, on aurait dit qu'elle allait pleurer.
« Le chevalier m'a vue manier l'épée une seule fois, il s'est couvert la bouche et a dit que c'était le talent du siècle. Il a dit que si je devenais sa fille, il s'assurerait que je rejoigne les Chevaliers Impériaux un jour… »
« … »
« Je n'ai pas entendu grand-chose après ça. J'ai vu le visage de Rian unnie… et c'était un visage que je ne veux plus jamais revoir. »
Ce genre de chose arrive dans ce monde comme dans le mien.
Le talent qui écrase les efforts et les rêves.
« Je ne veux pas partir. Mais si je reste, Rian unnie pourrait… je ne sais pas, peut-être qu'elle me détestera. Je ne veux pas ça… »
Linmel m'a regardé avec des yeux remplis de larmes.
« Jern, qu'est-ce que je dois faire ? »
« Hmm… »
Voir Linmel aussi sérieuse était rare.
J'ai réfléchi un instant, mais pour ce genre de problème, aucune réponse n'est vraiment le bon conseil.
Je devais probablement opter pour un choc thérapeutique, mélangé à quelques mensonges.
En me grattant la tête, j'ai répondu.
« D'abord, il y a quelque chose que je dois dire. »
« Hein ? »
« T'es pas si exceptionnelle. »
« … ? »
« Ton talent n'est pas grand-chose. Je sens que je dois te le dire parce que tu joues la tragédienne juste parce qu'un chevalier t'a fait un compliment. Désolé. »
À ces mots, Linmel, qui me fixait la bouche bée.
Est devenue instantanément rouge vif.
« T-t'es un idiot ?? Le chevalier a dit que mon talent pourrait me faire entrer chez les Chevaliers Impériaux… »
« Exactement. Et je te dis que ce n'est pas une grosse affaire. »
« T'es jaloux, toi aussi ? Comment ça, c'est pas une grosse affaire ! Ce genre de chose n'est jamais arrivé dans notre Orphelinat ! Tu comprends pas ! »
« Pourquoi, t'es énervée parce que j'ai dit que ton talent n'était pas grand-chose ? »
« C'est pas que je suis énervée… »
« Le vrai talent, c'est ça. »
J'ai attrapé la main de Linmel qui se plaignait.
« Hein ? »
Peut-être ne l'avait-elle même pas imaginé, mais Linmel a perdu l'équilibre et a commencé à tomber.
« Kyaa… ah ? »
Mais elle n'a jamais touché le sol.
Comme si elle s'enfonçait dans l'eau, Linmel a atterri doucement sur le sol de la forêt, avec une expression hébétée, comme si elle ne pouvait pas saisir ce qui venait de se passer.
Ce n'est qu'en me voyant descendre de la même manière que Linmel a ouvert grand les yeux.
« Jern, t'es un noble ? »
« Probablement pas. »
Peut-être.
Sans m'arrêter là, j'ai soulevé toutes les feuilles autour de nous en utilisant le courant.
Des milliers. Alors que les feuilles l'entouraient instantanément, Linmel a regardé autour d'elle avec surprise, les yeux pétillants.
« Waouh… »
« Linmel. Le monde est vaste. D'où je me tiens, ton talent semble vraiment trivial. Et même moi, quelqu'un comme ça, je ne suis qu'un mage insignifiant de plus dans ce vaste monde. »
J'ai parlé calmement, en essayant de la convaincre.
« Tu sembles penser qu'on t'a donné une capacité bien au-delà de ce que tu mérites, mais dans ce monde, même sans moi, il y a d'innombrables personnes avec assez de talent pour te faire paraître inexistante. Une fois que tu seras adoptée et que tu commenceras à vivre comme cadet, tu t'en rendras compte. Que le talent que tu as suffit juste à t'amener sur la ligne de départ. »
« …Même si c'est vrai, Rian unnie… »
« Ouais. Rian n'a même pas pu se tenir sur la ligne de départ. »
« C'est trop injuste… »
« C'est la vérité. »
J'ai gloussé doucement et j'ai tapoté la poitrine de Linmel.
« C'est pour ça que tu dois prendre tes responsabilités. »
« … ? »
« Pour Rian, qui n'a même pas pu atteindre la ligne de départ, toi, qui le peux, tu dois courir à sa place. »
Tout le monde ne peut pas devenir chevalier. C'est une vérité évidente.
Alors ceux qui le peuvent doivent porter les espoirs de ceux qui ne le peuvent pas.
Je n'ai dit qu'un seul mensonge : que le talent de Linmel était moyen.
Linmel atteindra le sommet un jour. C'est une certitude.
« Si tu deviens juste une chevalière médiocre, Rian sera probablement jalouse de toi à en mourir. Mais si tu deviens la meilleure, elle sera fière. Elle chérira le jour où elle t'a menée sur la voie de la chevalerie. »
« …Tu crois vraiment ? »
« Ouais. C'est comme ça que les gens vivent. »
Linmel a regardé entre moi et le sol, comme plongée dans ses pensées.
« … »
Et à son expression, j'ai vu la tristesse s'estomper lentement, remplacée par le sourire malicieux d'une gamine sur le point de lancer une pierre sur la tête de quelqu'un pendant le cours. Je savais déjà ce qu'elle allait dire.
« Jern. »
« Ouais. »
« Je veux devenir chevalier. »
« Un choix sage. »
Devenir la fille d'un chevalier.
C'est le rêve le plus doux qu'une orpheline qui mouille son oreiller de larmes chaque nuit puisse avoir.
Refuser cela serait une insulte aux autres orphelins.