Chapitre 124
TL/ED – Miso
Après le départ de Damyu.
Je ligotai mon corps tout entier à un pilier proche.
Je me suis attaché si fort que cela aurait pu provoquer une nécrose. Ce n'est qu'après avoir confirmé que je ne pouvais même plus me débattre, peu importe mes efforts, que j'ai enfin pu pousser un soupir.
Elle allait venir.
Elle viendrait, c'est certain. Alors que j'attendais avec cette pensée en tête —
Quelque chose en mouvement pénétra dans mon Monde.
« … »
« … »
Nos regards se croisèrent alors qu'elle déambulait dans le jardin.
Le clair de lune illuminait l'espace entre nous. Après un silence prolongé, je pris la parole le premier.
« Tu ne vas pas demander ? »
« Hm ? »
« J'imagine que tu as pas mal de questions à me poser. »
Pourquoi m'as-tu trahie ? Était-ce ton intention dès le début ?
Je m'attendais à une réprimande pleine de rage dans ce genre-là, mais Dark Night inclina légèrement la tête, comme si elle ne comprenait pas.
Après avoir réfléchi un long moment, elle finit par parler.
« Hmm… si je devais choisir quelque chose, je suis curieuse de savoir comment tu pouvais être si certain de faire les mêmes choix, même après avoir perdu tes souvenirs. Je n'avais pas du tout vu ça venir. »
« C'est un peu difficile à demander à quelqu'un qui a perdu la mémoire. Je suppose que mon moi du passé pensait qu'étant donné les mêmes circonstances, j'arriverais aux mêmes conclusions. »
Je laissai ma phrase en suspens, gagnant du temps.
Après tout, c'était elle qui devait porter le Fardeau. Plus nous parlions, plus elle devait payer pour toutes les promesses en l'air qu'elle avait semées.
C'est pourquoi je pensais qu'elle attaquerait probablement dès le début, mais —
« C'est vrai ? Oppa est vraiment Oppa après tout. »
Dark Night était parfaitement calme. Non, au-delà du calme — elle semblait manquer de la compréhension la plus élémentaire de la situation actuelle.
Son regard n'était même pas sur moi. La façon dont elle effleurait les roses du jardin donnait l'impression qu'elle ne me considérait pas du tout comme un ennemi.
« Maintenant que j'y pense, tu as toujours été comme ça. Toujours quelque part où je ne pouvais pas t'atteindre. »
« Dark Night-nim. Je comprends que tu ne vois pas cette situation comme une crise. »
« Hm ? »
« Tu viens du Palier Supérieur, après tout. Tu as dû accumuler beaucoup de choses au fil des années. Ce n'est probablement pas la première fois que tu fais face à ce genre de chose. Bien sûr que tu aurais des moyens de gérer ça. »
Je parlais calmement à Dark Night, qui arborait une expression perplexe.
« Cependant, aussi ridicule que cela puisse paraître venant de quelqu'un dans ma position, tu n'aurais pas dû m'accepter. »
« Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
« C'était déjà fini au moment où tu m'as consommé. Si tu abandonnes et que tu me cèdes ta position, je t'épargnerai au moins la vie. »
Dark Night cligna des yeux face à ma déclaration tranchante, puis —
Elle laissa échapper un petit rire.
« Tu es intelligent, Oppa, alors tu devrais savoir — rien de tout cela n'a vraiment d'importance. »
« … »
« Oui, je devrai transférer les membres de la Famille dans d'autres corps. Je devrai aussi créer de nouveaux enfants. Ça prendra du temps. Mais à la fin, je peux tout reconstruire. »
« Et, eh bien. Pour être honnête, je pense que je n'ai besoin d'ajouter que quelques membres de plus à la Famille maintenant. »
Snap snap snap snap snap !
Des milliers de fils enroulés autour de son cou se rompirent d'un seul coup, et ces fils descendirent précisément vers moi.
« Parce que je t'ai, Oppa. »
J'avais noué les cordes fermement. Même si je donnais tout ce que j'avais, je ne pourrais jamais les défaire par la seule force physique, même si je mourais et revenais à la vie.
Mais la main liée par les fils se tortilla et commença à enfler.
« ! »
« Ne t'inquiète pas. Je ne laisserai pas un seul cheveu de ta tête être touché. »
Bang ! Dark Night fit claquer ses doigts légèrement, et ma main échappa à ma volonté et rompit facilement les cordes.
Mon bras, grotesquement enflé comme s'il avait été injecté avec une drogue, irradiait un sentiment d'omnipotence. Le genre de force capable de broyer facilement la pierre.
« Gah — ! »
Mais cette force n'existait pas pour mon bien.
Dès le début, j'étais un être lié par contrat.
Mon corps ne m'appartenait plus. Il s'enroula légèrement autour de ma propre gorge, me faisant tourner la tête.
Dark Night regarda et couvrit sa bouche avec une légère inquiétude.
« Supporte juste ça un moment. Comme traitement spécial, je te ferai perdre tes souvenirs toutes les heures. De cette façon, nous pourrons vivre ensemble en tant que Famille pour toujours. »
« Je… passe… ! »
Je serrai les dents et refusai, puis j'utilisai autre chose que des cordes pour immobiliser mon corps cette fois-ci.
« Hein ? »
Dark Night sembla déconcertée et continua d'essayer de bouger mon bras avec ses fils, mais la masse écrasante ne le permettait pas.
Ce n'est qu'alors que le sourire disparut de ses lèvres.
« …Tu as passé un contrat avec moi. Tu ne peux pas encore avoir ton Monde. »
« Eh bien, il semble que tu aies fait une petite erreur. »
Quand je répondis nonchalamment, Dark Night cessa d'essayer de bouger mon bras.
Au lieu de cela, les fils volèrent vers un autre endroit.
« Sors. »
« …Hein ? »
« Sors du corps de mon Oppa. Tout de suite. »
De quoi parle-t-elle ?
Mais à en juger par la colère subtile dans son ton, elle n'était clairement pas ravie que j'utilise mon Monde.
Le problème était ce qui suivit.
« … »
« …Oh. »
D'où les fils étaient descendus, quelque chose d'impossible commença à ramper.
Ils avaient été humains — autrefois. Mais il manquait une tête à chacun d'entre eux, et leurs muscles avaient tellement enflé de manière grotesque que leurs vêtements avaient été déchirés en lambeaux.
Nus. Trois fois la taille d'un homme adulte moyen. Se déplaçant à quatre pattes.
Trempés de sang et dégoulinants de matière cérébrale, ils avaient l'air si horribles que je croirais quelqu'un qui me dirait qu'ils venaient tout juste de sortir de l'enfer.
En regardant ces monstres, une question s'échappa naturellement de mes lèvres.
« Attends, tu pouvais faire quelque chose comme ça aussi ? »
« … »
Dark Night ne répondit pas. Elle me fixa simplement avec des yeux denses d'intention meurtrière. L'attitude amicale d'il y a quelques instants, quand elle m'appelait Oppa, avait disparu.
Quoi qu'il en soit, cela signifiait que je ne pouvais attendre aucune pitié. Je me préparai alors que je regardais les monstres s'approcher lentement.
Je ne pouvais pas empêcher la pression de l'eau d'écraser mon corps. Si je le faisais, mes mains étrangleraient immédiatement mon propre cou.
Mais si je restais immobile, ces créatures monstrueuses me feraient perdre connaissance, et seule une issue terrible m'attendrait.
Alors je devais le faire.
Maintenant.
« Submerge. »
Je clignai des yeux, et le Monde bascula.
L'air devint liquide, et tous les êtres vivants furent accablés par une masse avant même de pouvoir agir.
« …Kuh, kak. »
Malheureusement pour eux, ils ne semblaient pas avoir assez d'intelligence pour comprendre ce qui s'était passé.
Les créatures qui s'approchaient lentement commencèrent à rétrécir. Au moment où elles tendirent leurs bras — ou pattes avant — vers moi, il était déjà bien trop tard.
Crack ! Le sang gicla de leurs corps broyés et était sur le point de toucher ma joue, mais se dispersa plutôt dans l'eau.
La rupture ne s'arrêta pas à un seul. Elle se répéta jusqu'à ce que chaque monstre ait éclaté et soit mort.
Je regardai Dark Night, espérant que ce soit la fin.
« C-c'est… »
Un vain espoir. Dark Night allait parfaitement bien.
Au lieu de cela, elle regarda autour d'elle avec une expression choquée, puis leva la main pour sentir le flux de l'eau.
« Tu as l'Océan ? Non. Non, attends… »
Crunch !
Elle n'allait pas parfaitement bien après tout. Lorsqu'elle tendit la main vers moi, elle fut instantanément broyée.
Je regardai le carnage avec une grimace. Ça doit faire mal.
« — La Mer profonde ? »
Mais elle semblait imperturbable, retirant sa main broyée et marmonnant ce mot.
C'était tout à fait approprié. Un océan sombre. J'avais pensé que c'était un Monde qui pouvait être appelé quelque chose comme ça, mais à bien y réfléchir, « Mer profonde » lui allait encore mieux.
« Hmm, Mer profonde. Je suppose que oui. Je ne savais pas parce que j'avais perdu mes souvenirs. »
« C'est impossible. »
Dark Night secoua la tête comme si elle ne pouvait pas y croire.
« Comment es-tu encore en vie ? Le Vide m'a dit que rien ne peut survivre à l'intérieur de la Mer profonde. »
« Je le répète — je ne sais pas vraiment parce que j'ai perdu mes souvenirs. Mais… »
Cette fois, je regardai son bras broyé et demandai.
« Maintenant que tu en parles, c'est une excellente nouvelle. Tu penses pouvoir supporter ça ? »
« … »
Soudain, les fils qui la liaient furent arrachés à la vitesse de l'éclair, volant quelque part.
« Comme c'est pathétique. Ne me sous-estime pas. »
Le changement fut spectaculaire. Son bras guérit en un instant.
Puis elle marcha vers moi comme si c'était la chose la plus naturelle au monde, sans la moindre trace de Fardeau à ressentir. Cependant —
« Gak, kek, kak… »
Les monstres qui n'étaient pas encore morts rétrécissaient de plus en plus à chacun de ses pas.
…Transfert de Fardeau. Dark Night avait transféré tout le Fardeau de la Mer profonde sur ceux avec qui elle avait passé contrat.
Elle tendit la main et une épée faite de fils se forma naturellement, se logeant dans sa poigne.
Faite de fils ou non, elle était tout aussi tranchante. La lame effleura légèrement mon cou, éraflant la peau.
Dark Night demanda férocement.
« Et maintenant ? »
Incapable d'échapper à mon propre corps, cloué par la pression de l'eau, je ne pouvais pas bouger d'un pouce. Dark Night, se déplaçant librement à travers la Mer profonde malgré avoir transféré son Fardeau.
La victoire et la défaite étaient presque décidées. En vérité, elles l'avaient été dès le début. Si Dark Night avait sorti ses fils et m'avait étranglé, je n'aurais pas tenu longtemps.
Mais.
« Alors c'est aussi loin que je suis allé. »
Je forçai un sourire.
Le Fardeau m'écrasait aussi, pas seulement Dark Night, et sa lame coupait mon cou même maintenant. Mais je souris.
Elle eut l'air mécontente et resserra sa prise sur l'épée.
« Combien de temps penses-tu pouvoir tenir ? Ce ne doit pas être facile de décharger mon Fardeau. »
C'était la vérité. Dark Night avait déjà perdu la plupart des membres de sa Famille et son Bétail était mort.
Elle transférait son Fardeau à ce qui restait, mais elle ne pourrait pas tenir longtemps.
« Ha. »
Dark Night rit d'incrédulité et enfonça la lame plus profondément, écorchant mon cou.
« C'est l'hôpital qui se moque de la charité ? Même si je ne peux pas tenir dix minutes, tu ne tiendras pas dix secondes. »
« Je suppose que non. Je ne veux pas encore mourir — as-tu des conditions ? »
« Jure que chaque heure, chaque jour, tu sacrifieras tous tes souvenirs pour moi. »
« Non. »
« Alors il n'y a pas d'autre choix. »
L'épée de fil pressa plus fort contre mon cou.
« Tu n'es plus Oppa. Tu n'étais qu'un faux prétendant être lui tout ce temps. Je vais te tuer et te transférer dans un autre corps. C'est tout. »
« Non, Dark Night-nim. Je suis ton Oppa. »
« …Quoi ? »
Elle me regarda comme si j'avais perdu la tête.
Je bougeai un fil avec effort et caressai sa joue.
« Regarde ça. N'ai-je pas aussi reçu la capacité Marionnette ? Je suis juste piégé à l'intérieur de la Mer profonde, c'est tout. »
« …N'insulte pas Oppa davantage. »
Spurt — le sang jaillit.
« Alors tu as fait une grave erreur. »
« Être trompée par toi était ma seule erreur. Je vais la corriger maintenant. »
« Tu ne peux pas la corriger. Tu n'aurais pas dû me donner ces fils. Tu n'aurais absolument, absolument pas dû. Ne te l'ai-je pas dit plus tôt ? C'était déjà fini au moment où tu m'as consommé. »
« … ? »
Sentant peut-être quelque chose d'étrange chez moi qui marmonnais si calmement alors même que mon cou était en train d'être tranché, l'expression de Dark Night devint interrogatrice.
Et puis son regard se déplaça vers les fils attachés à mon corps.
Presque tous avaient été sectionnés.
Dark Night devait l'avoir remarqué maintenant. Que ces fils n'étaient pas coupés — ils avaient été « connectés » à autre chose.
« …Ah. »
Oui. Une erreur.
Dark Night avait fait quelque chose qu'elle n'aurait jamais dû faire.
Même si elle donnait la capacité de contrôler les choses à tout le monde dans le monde —
Elle n'aurait jamais dû me la donner.
« Si je me souviens bien, tu as dit que mon Monde est la Mer profonde — »
Je la regardai reculer lentement, hochant doucement la tête avec un doux sourire.
« Alors je suppose que ces choses devraient être appelées Créatures Abyssales. »
「 …-.—–…—-! 」
« Toi… petit… »
Dark Night ne pouvait pas détacher ses yeux de l'endroit où les monstres qu'elle commandait jusqu'à il y a quelques instants se trouvaient.
Ils avaient disparu. Ils s'étaient effrités, ne laissant que des taches de sang derrière eux.
Dévorés par des monstres encore plus horribles.
Elle fixa d'un air absent les créatures grotesques — des choses massives qui ne pourraient jamais être appelées poissons — et prononça un seul mot.
« Les Trois Maux. »
Hmm. Pour une raison quelconque…
Ce terme semblait étrangement familier.