Chapitre 92
Durant la période où aucune Formation de Rassemblement de l'Esprit n'était installée au Lan Ting, les trois pratiquaient séparément, consolidant et améliorant leur cultivation au stade de l'Établissement des Fondations. Après que le deuxième étage fut équipé de la Formation de Rassemblement de l'Esprit, les quatre pratiquèrent ensemble, échangeant leurs expériences de cultivation et glanant de nombreuses idées durant leur temps libre.
Par exemple, Lu Yang apprit que Man Gu ne récitait jamais les « Paroles du Saint » en position de cavalier, estimant que cela était irrespectueux ; cependant, Man Gu adoptait cette posture lorsqu'il récitait les « Paroles du Saint ».
Par exemple, Man Gu apprit que pour entraîner sa puissance spirituelle, Meng Jingzhou passait souvent la journée dans une maison close, se contentant d'écouter de la musique sans rien faire d'autre. Cela lui valut une certaine admiration.
Par exemple, Meng Jingzhou apprit que Lu Yang nettoyait les débris alimentaires coincés entre ses dents en utilisant le Qi de l'Épée du Poil de Vache, ce qui représentait une nouvelle méthode de pratique.
Par exemple, Lan Ting apprit que le Continent Central fut autrefois raffiné par les étoiles.
« Comment est-ce possible ? » Lan Ting était hébétée, stupéfaite par cette révélation qui résolvait certaines de ses interrogations.
« Quel genre d'interrogations ? »
Lan Ting réfléchit et dit : « Vous le savez sans doute, le nom de notre Palais des Immortelles du Laurier a deux implications. L'une vient du fait que le palais est rempli de lauriers, et l'autre parce que le palais considère que la lune possède une signification particulière. »
Le Palais des Immortelles du Laurier fut construit au sommet d'une montagne enneigée pour se rapprocher de la lune, reflétant l'importance de cette dernière pour le palais.
« Lorsque j'ai rejoint le Palais des Immortelles du Laurier, j'ai demandé à ma maîtresse pourquoi la lune avait une signification spéciale, et qu'en était-il du soleil et des autres étoiles ? Ne pouvons-nous pas puiser de la puissance de ces étoiles, comme de la Grande Ourse ? »
« Ma maîtresse m'a répondu que la lune et le soleil ne formaient à l'origine qu'une seule entité. Quant aux autres étoiles, elle s'est contentée d'un sourire entendu sans donner plus de détails. »
« Pourtant, chaque fois que ma maîtresse ne comprenait pas quelque chose, elle souriait de la même manière, alors je n'y ai pas prêté plus attention. »
« Après avoir entendu votre discussion, je pense maintenant qu'elle connaissait probablement la vérité sur les étoiles. »
Lu Yang fronça les sourcils : « La lune et le soleil ne font qu'un ? »
Lan Ting hocha la tête : « Au début, je ne comprenais pas ce que cela signifiait, jusqu'au jour où deux Sœurs aînées discutaient, et l'une d'elles a mentionné : "La lune apparaît après que le soleil s'éteint". »
« La lune apparaît après que le soleil s'éteint ? » Lu Yang était surpris. C'était une explication qu'il n'avait jamais entendue auparavant.
Cela signifie-t-il que toutes les étoiles dans le ciel sont des illusions, et que seuls le soleil et la lune existent réellement, constituant un système dual ?
L'entité brûlante durant la journée est le soleil, et la nuit, elle s'éteint pour devenir la lune ?
L'énergie du soleil est incroyablement terrifiante. Certains pensent que le soleil est la source de toute vie. Beaucoup de gens utilisent encore le soleil pour la cultivation, que ce soit par la contemplation ou la compréhension.
Si le soleil se transforme en lune après s'être éteint, où va toute cette énergie ? Ce serait une force colossale !
Le soleil nocturne rétracte-t-il sa puissance, la garde-t-il en lui, pour se transformer en lune ?
Réfléchissant à voix haute, Lu Yang marmonna : « Pourquoi l'Ancien Sans-Nom n'a-t-il pas raffiné l'univers entier, mais a-t-il laissé le soleil de côté ? »
Sans le soleil, le monde sombrerait dans les ténèbres et la vie dépérirait. Selon les récits, l'Ancien Sans-Nom considérait la vie humaine comme n'ayant pas plus de valeur que celle des mauvaises herbes. L'aurait-il épargné par bonté ?
Soudain, Meng Jingzhou demanda : « Connaissez-vous la Secte Yaoyang ? »
« Vous voulez dire l'une des Quatre Grandes Sectes du Diable, la Secte Yaoyang ? » Lu Yang en savait très peu à son sujet.
« Oui, la Secte Yaoyang croit au soleil, pensant qu'il possède des pouvoirs mystérieux. Ils croient que lorsque le soleil s'éveillera, tout périra. Ils prônent même l'autodestruction avant que le soleil ne se régénère, affirmant qu'ils iront au paradis. »
Meng Jingzhou ajouta : « Je ne veux pas manquer de respect au Palais des Immortelles, mais si le soleil et la lune ne font qu'un, alors le point de vue de la Secte Yaoyang et celui du Palais des Immortelles semblent avoir des points communs. Ils croient tous deux en l'existence extraordinaire et au pouvoir terrifiant du soleil et de la lune. »
Lan Ting secoua la tête, ne considérant pas les paroles de Meng Jingzhou comme irrespectueuses. Au sein du palais, de tels points de vue existaient aussi, certains même plus radicaux que celui-ci.
Meng Jingzhou émit une hypothèse : « Peut-être que l'Ancien Sans-Nom se cache à l'intérieur du soleil. Le soleil est suspendu dans le ciel depuis les temps anciens et personne ne l'a soupçonné, c'est un angle mort dans notre réflexion. »
Lu Yang proposa une autre supposition : « Ou peut-être que le soleil contient une puissance si immense que même l'Ancien Sans-Nom n'a pas osé y toucher. »
Peu importe la possibilité correcte, le soleil et la lune n'étaient certainement pas aussi paisibles qu'ils en avaient l'air.
« Oublions ça, arrêtons d'y penser. Mieux vaut profiter de la Fête du Printemps. Ce n'est pas tous les jours qu'on peut célébrer. » Meng Jingzhou abandonna ses réflexions et invita tout le monde à se détendre.
Au lieu de méditer ici, il valait mieux poser la question aux anciens de leurs familles une fois rentrés chez eux.
Ces vieux bougres en savaient certainement plus qu'eux.
Tout comme ils savaient qu'il possédait la Racine Spirituelle Unique mais ne lui en avaient pas parlé, disant seulement qu'il découvrirait ce qu'était sa racine spirituelle une fois arrivé à la Secte de la Quête du Dao.
À l'approche de la Fête du Printemps, l'atmosphère devint plus festive. Divers magasins commencèrent à organiser des activités, prêts à accueillir l'afflux de clients. Les boutiques de barbecue commencèrent également à préchauffer. Une promotion était en cours où les clients recevaient un masque en tofu pour chaque brochette achetée, ce qui était très populaire parmi les enfants.
Dans les rues, on pouvait voir partout de petits drapeaux colorés. C'était une tradition dans le comté de Yanjiang, financée par le bureau du gouvernement, sous prétexte d'imiter les couleurs du printemps pour accueillir son arrivée.
Le Magistrat du comté Li avait spécifiquement ordonné que la pose des drapeaux soit rapide afin de ne pas perturber la vie quotidienne des résidents. Il avait même mobilisé beaucoup de monde à cet effet.
En réalité, la vitesse de pose des drapeaux n'affectait pas la vie de manière significative. C'était simplement une démonstration du Magistrat Li pour les résidents.
« Une fois ces petits drapeaux hissés, cela donne vraiment une atmosphère festive. » Meng Jingzhou rit, soulignant que même la boutique de barbecue devant la porte en avait inséré un petit rouge.
« Regardez ici, des livres rares à vendre ! » Un vieil homme aux dents jaunes sur le bord de la rue faisait la publicité de ses marchandises, piquant la curiosité des quatre.
« Quel genre de livres vendez-vous ? »
« Des écritures secrètes d'arts martiaux, des méthodes de cultivation épuisées, vous n'avez qu'à demander ! » dit le vieil homme aux dents jaunes avec un rire.
Meng Jingzhou feuilleta les livres avec désinvolture et trouva soudain une bible secrète d'arts martiaux. « Lu Yang, regarde ce livre, il est parfaitement adapté pour toi. Si tu es prêt à le pratiquer, je te promets que tu atteindras le plus haut niveau. »
Lu Yang jeta un coup d'œil à la couverture : La Technique du Crapaud.
« Va te faire voir ! »
Peu après, Lu Yang trouva également une bible secrète d'arts martiaux et suggéra à Meng Jingzhou de la pratiquer. « Ce livre semble avoir été fait sur mesure pour toi. Si tu es prêt à le pratiquer, même devenir un immortel martial ne serait peut-être pas impossible. »
Meng Jingzhou regarda la couverture : Le Livre au Trésor du Tournesol.
Les deux hommes se regardèrent et gloussèrent, achetant gentiment les livres l'un pour l'autre.
Man Gu, voyant la première page du Livre au Trésor du Tournesol, qui stipulait : « Pour pratiquer cet art, une auto-castration est nécessaire », tomba dans une réflexion profonde : « Cela signifie-t-il que les femmes ne peuvent pas pratiquer cet art martial ? »
Lan Ting n'avait pas entendu les railleries mutuelles entre Lu Yang et Meng Jingzhou, elle était absorbée par un roman en feuilleton.
Le roman racontait la vie d'une courtisane qui voulait racheter son contrat et poursuivre le grand amour, confiant sa vie à un lettré. Cependant, le lettré était faible et égoïste. Bien qu'il aimât sincèrement la courtisane, il était trop timide pour l'épouser. Poussé par ses amis, il finit par trahir la courtisane, ce qui mena à la fin tragique de celle-ci, qui se jeta dans une rivière.
Lan Ting était émue aux larmes, éprouvant de la pitié pour la courtisane.
Regardant Lan Ting absorbée par l'histoire, Lu Yang étira aussi son cou pour lire par-dessus son épaule. Il trouva l'histoire très vivante et touchante.
En jetant un coup d'œil, il vit le titre du livre.
« Rêve de la Maison Close »
Lu Yang : « ... »
Il trouva que le titre du livre avait un attrait étrangement brut.