Chapitre 193
WeTried Translations
Traducteur/éditeur : Hydrogen B
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Murmures d’un démon intrigant ◈
Chapitre 193 : Conclusion
──────
La Prise du Saint, la main du Grand Saint, était une relique sacrée de première classe, conservée au plus profond du siège de l’Église du Grand Saint.
À moins de remplir certaines conditions particulières, même les dirigeants de l’Église ne pouvaient accéder aux reliques sacrées de première classe.
La Prise du Saint était notamment la plus sainte et la plus précieuse d’entre elles. Elle reposait donc dans la partie la plus profonde du Dépôt du Jade consacré.
Même Shaperia aurait du mal à s’emparer de la Prise du Saint.
Le doute se lisait sur son visage.
« … Nos chances de réussir sont minces. Le Dépôt du Jade consacré n’a jamais été forcé en cinq cents ans. »
Johan hocha lentement la tête.
« Par des moyens ordinaires, nous ne pouvons probablement même pas approcher de la Prise du Saint. »
« Tout cela parce que je ne suis pas à la hauteur. Je vous prie de m’excuser. »
Johan laissa échapper un petit rire.
Elle a beaucoup changé.
Autrefois, Shaperia se serait opposée à la simple idée de voler une Sainte Relique.
Elle n’aurait même jamais envisagé d’y toucher.
Mais les choses avaient changé.
Shaperia n’éprouvait aucune culpabilité à l’idée de dérober la Prise du Saint en secret.
Elle était prête à tout pour atteindre son but.
Si elle avait su voler une Sainte Relique, Shaperia n’aurait pas hésité une seconde.
Pour soumettre l’Apôtre Mapheltan, elle pouvait bien mettre de côté, pour un temps, les règles et les principes.
Johan avait profondément bouleversé ses convictions.
« Shaperia, tu es une subordonnée compétente. Si les circonstances s’y prêtent, tu pourrais même réussir à prendre une Sainte Relique. »
Shaperia parut perplexe.
« Mais… »
« Le groupe de pèlerinage. Tu te souviens de la procession qui transportait l’Œil du Grand Saint ? »
Bien sûr, Shaperia connaissait le groupe de pèlerinage.
« Bien sûr. Je faisais partie de cette procession. »
Après tout, c’était pendant ce pèlerinage qu’elle avait rencontré Johan pour la première fois.
« Alors tu connais la destination du groupe. »
« Le Dépôt du Jade consacré, au siège de l’Église du Grand Saint. Chaque procession de pèlerinage finit par s’y rassembler. »
Le groupe de pèlerinage avait pour mission de rassembler tous les fragments éparpillés du corps du Grand Saint.
Chaque morceau retrouvé était conservé dans le Dépôt du Jade consacré.
Dans ses profondeurs, le Grand Saint reposait presque entier.
En cinq cents ans, le groupe de pèlerinage avait retrouvé la plupart des fragments du corps.
L’an dernier, il avait même retrouvé l’œil gauche du Grand Saint et comblé le vide.
Mais cet œil était faux.
Johan possédait le véritable.
« À leur arrivée au Dépôt du Jade consacré, la cérémonie de dépôt des reliques commence. C’est bien la personne qui a le plus contribué au pèlerinage qui dépose elle-même les restes du Grand Saint, non ? »
La personne qui avait le plus contribué à retrouver les fragments du corps les déposait elle-même dans le Dépôt du Jade consacré.
« C’est exact. Chaque année, de nombreux croyants rejoignent le groupe de pèlerinage dans l’espoir d’obtenir cet honneur. »
Johan sourit.
« Cette année, cet honneur te reviendra. »
Shaperia fut quelque peu décontenancée.
« Quoi ? Qu’est-ce que vous voulez dire… ? »
« Rejoins le groupe de pèlerinage. Tu seras celle qui aura le plus contribué à cette expédition et tu pourras descendre légalement dans le Dépôt du Jade consacré. »
Shaperia déglutit.
« Vous voulez que je prenne la Prise du Saint pendant que je dépose la Sainte Relique que nous aurons trouvée ? »
Johan eut l’air satisfait.
« Exactement. Tu comprends vite. »
Shaperia ravala un gémissement.
« … Il arrive souvent que le groupe de pèlerinage ne trouve aucune Sainte Relique. En réalité, la plupart des pèlerinages échouent. »
Naturellement, aucune cérémonie n’avait lieu les années où aucun fragment du corps n’était retrouvé.
« Ne t’inquiète pas. Je suis là, non ? Le pèlerinage de cette année s’achèvera par un succès. »
Shaperia fixa Johan, les yeux tremblants.
« Vous savez où se trouvent les Saintes Reliques ? »
Johan savait tout. Ses talents pour recueillir des informations dépassaient toujours l’imagination.
Shaperia savait qu’il était exceptionnel dans ce domaine.
Johan hocha la tête.
« Disons que j’en connais quelques-unes. Pour commencer, la Langue du Grand Saint devrait être assez facile à obtenir. »
Il répondit comme si c’était une évidence.
Si quelqu’un d’autre avait dit une telle chose, Shaperia l’aurait pris pour un fou ou un charlatan.
Mais c’était Johan.
Le doute n’avait pas sa place.
Shaperia laissa échapper un rire malgré elle.
« Ha ! »
Johan eut un petit rire.
« Voilà une réaction déloyale. »
Shaperia baissa aussitôt la tête.
« J-Je vous prie de m’excuser. J’ai simplement été prise au dépourvu. »
« Inutile de t’excuser. Ça doit te sembler absurde. »
« … »
Elle ne le nia pas.
Les questions se bousculaient dans son esprit.
Qu’était donc Johan, au juste ? Elle n’arrivait pas à le comprendre.
Johan prit la parole.
« Comme je te l’ai déjà dit, tu peux enquêter sur moi autant que tu veux. Je ne t’en empêcherai pas. »
Shaperia répondit aussitôt.
« Une épée ne juge pas son maître. Elle n’est qu’un outil. »
Johan haussa les épaules.
« Enfin, si c’est ce que tu penses. »
L’incertitude s’effaça des yeux de Shaperia.
Elle s’exprima calmement.
« Dites-moi ce que je dois faire. J’exécuterai vos ordres sans la moindre erreur. »
Johan réfléchit un instant avant de répondre.
« Rejoins le groupe de pèlerinage de cette année. Conduis-les jusqu’aux Montagnes des Neiges éternelles, au nord. La Langue du Grand Saint est gelée quelque part dans ces montagnes. Ta Flamme sacrée devrait pouvoir faire fondre cette glace. »
Une ombre passa sur le visage de Shaperia.
« Si je voyage avec le groupe de pèlerinage, le trajet durera plusieurs fois plus longtemps. Pendant ce temps, je ne pourrai pas rester à vos côtés. Pour être honnête, cela m’inquiète. »
Mapheltan cherchait constamment une occasion de s’en prendre à Johan.
L’Empereur était désormais lui aussi l’ennemi de Johan.
Shaperia ne supportait pas l’idée de le quitter.
Si quelque chose lui arrivait pendant son absence, elle ne le supporterait pas.
Johan prit la parole.
« Tu crois que le groupe de pèlerinage te ralentira ? »
« … Comme le groupe est nombreux, il y a souvent beaucoup de pertes de temps inutiles. »
Une procession nombreuse demandait effectivement beaucoup d’efforts.
« Tu veux y aller seule ? Pour ta gouverne, le démon antique Artuna vit dans ces montagnes. Cette créature possède la Langue du Grand Saint. »
Artuna était un démon qui vivait depuis une éternité. Son souffle gelait toute chose et figeait même le temps dans les environs.
Ce n’était pas un être qu’on pouvait soumettre seule.
Il fallait organiser une force d’extermination.
C’était la conclusion la plus raisonnable.
« Je connais bien Artuna. On dit qu’il est le père fondateur de la magie de glace. Mais je manie le pouvoir du Soleil. »
Johan prit un air grave.
« Tu as effectivement l’avantage en matière d’affinité. »
« J’en suis sûre. Je veux y aller seule. Je vous prie de m’y autoriser. »
Johan ne parvint pas à se décider facilement.
La force de Shaperia comptait énormément pour lui.
« … Hum. »
La détermination brillait dans les yeux de Shaperia.
« Si je pars avec le groupe de pèlerinage, il me faudra au moins trois mois. Seule, je peux revenir avec des résultats en quinze jours. Faites-moi confiance. »
Trois mois, c’était effectivement long.
C’était assez pour que Valerion I ourdisse dix complots, voire davantage.
Johan devait mettre Valerion I aux fers au plus vite.
Il lui fallait obtenir la Prise du Saint sans tarder.
Johan parla à voix basse.
« Très bien. Je te confie cette mission. Pars dès notre retour sur le territoire. Tu n’auras pas le temps de te reposer. »
Le visage de Shaperia s’éclaira.
« Je ne vous décevrai jamais. »
Johan reporta son regard sur la fenêtre.
Grâce à Shaperia, bien des soucis s’étaient dissipés.
Son esprit s’éclaircit un peu.
Une brise fraîche lui effleura le bout du nez.
* * *
Une colombe d’un blanc pur s’envola vers le château seigneurial des Marcano.
Elle entra par la fenêtre du bureau et remit une lettre à Horentz.
Horentz, chef de la Maison Marcano, repoussa ses longs cheveux tandis que ses yeux plissés luisaient.
La lettre était un rapport secret envoyé par un espion infiltré dans l’Empire.
Les informations venues de l’Empire pouvaient rapporter de grandes richesses ou un pouvoir politique considérable.
L’air satisfait, Horentz brisa le sceau de la lettre.
À l’instant où il en lut le contenu, ses yeux plissés s’écarquillèrent.
« L’Empereur prépare un édit reconnaissant Johan von Myatro comme duc-roi. Cet édit sera bientôt remis aussi au roi Roderic. »
Horentz réprima une exclamation et s’effondra dans son fauteuil.
Le Veilleur de Narak devenait bel et bien roi.
Comme Johan l’avait annoncé, le territoire de Myatro avait été élevé au rang de duché.
Horentz était submergé par l’émotion.
Ce gamin insolent avait tenu parole.
Il avait imposé des fiançailles, et maintenant, il avait réussi à s’emparer d’une couronne.
Son gendre était désormais le roi du Sud.
La Maison Marcano était la famille maternelle du roi.
On ne pourrait bientôt plus la réduire à une vulgaire famille de marchands.
Horentz laissa échapper un rire sans joie.
« Impressionnant. Je n’ai d’autre choix que de le reconnaître. »
Il regarda par la fenêtre.
Une brise fraîche soufflait.
* * *
Dès l’arrivée de l’édit impérial, le royaume convoqua le conseil suprême des nobles.
Toutes les maisons du Conseil, à l’exception de la Maison Myatro, ainsi que les grandes et petites maisons nobles du royaume, assistèrent à la réunion.
Un seul point figurait à l’ordre du jour.
Reconnaîtraient-ils l’indépendance du territoire de Myatro ?
Si plus de la moitié des nobles s’y opposaient, la proposition serait rejetée.
Même si l’Empereur reconnaissait Johan comme roi, celui-ci ne pouvait devenir indépendant tant que le Conseil le lui refusait.
Le Veilleur de Narak était un vassal du royaume, et non de l’Empire.
Certains nobles s’y opposaient réellement.
« … Un duc-roi ? C’est absurde. »
« Le continent va encore se retrouver divisé. »
« Il faut vérifier tout cela davantage. »
Le comte de Staviana comptait faire fi de toutes ces opinions.
Il jeta un regard glacial à ceux qui chuchotaient entre eux.
Ceux qui s’étaient opposés ne purent plus exprimer leur avis.
Ils étaient bien trop peu nombreux.
Le roi Roderic, le comte de Staviana et tous les membres de la faction des nobles soutenaient Johan.
Le comte de Staviana se leva et prit la parole.
« Nous allons maintenant procéder au vote. Que ceux qui s’opposent à l’indépendance de la Maison Myatro lèvent la main. »
Personne ne leva la main.
La salle resta silencieuse.
Le roi Roderic prit la parole.
« Comte, le résultat semble déjà décidé. Est-il nécessaire de perdre davantage de temps ? Annoncez la volonté de l’Empereur et la mienne. »
Le comte s’inclina légèrement devant le roi et monta sur l’estrade.
Il sortit un long parchemin et se mit à le lire.
Il lut à voix haute une longue proclamation, mais son sens était simple.
Le Veilleur de Narak était un duc-roi, et le territoire de Myatro était un duché.
On devait désormais s’adresser au Veilleur en l’appelant « Votre Altesse ».
Le duc-roi Johan Myatro jouissait de tous les droits d’un territoire indépendant au sein du duché.
Ces conditions furent officiellement confirmées.
À partir de cet instant, le Veilleur de Narak était roi.
Lorsque la proclamation prit fin, des applaudissements éclatèrent.
Le comte de Staviana ferma les yeux et prit une profonde inspiration.
Pour la première fois depuis très longtemps, son cœur se mit à battre plus vite.
… Yeriyan.
À présent, il pourrait revoir son épouse.
Comme il en avait convenu avec Johan, Yeriyan reviendrait à la vie en tant qu’ange.
Toutes sortes d’émotions le submergèrent.
Même le comte, qui avait toujours été froid, ne parvenait pas à maîtriser son cœur.
Une larme coula de ses yeux secs.
De nombreux nobles le regardèrent d’un air perplexe, mais le comte s’en moquait.
Il voulait savourer pleinement cet instant.
Un soupir qui ressemblait à une exclamation lui échappa.
« Yeriyan, enfin, je vais te revoir. »
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>