Chapitre 184
Traductions WeTried
Traducteur/éditeur : Hydrogen B
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Murmures d’un démon machiavélique ◈
Chapitre 184 : Valerion
──────
Mapheltan proposa à Arne de déplacer son habitat.
Arne ne pouvait accepter cette offre à la légère.
Cinq cents ans s’étaient déjà écoulés depuis qu’Arne avait pris racine sur cette terre.
L’Ancien terrain de chasse était pratiquement la terre natale d’Arne, et le quitter demanderait une grande résolution et bien des efforts.
Arne ravala un profond soupir.
« Si je déménage maintenant, cela ne va-t-il pas te mettre dans une situation difficile, toi aussi, Mapheltan ? J’ai besoin d’un peu de temps pour y réfléchir. »
Mapheltan prit la parole.
« En quoi cela me poserait-il problème ? »
« Tous les regards se tourneront vers moi. Tout le monde sera stupéfait de voir un arbre se déplacer. Les gens de cette époque ne savent rien des Elfes ni des Arbres-Mondes. »
Mapheltan ricana.
« Tu ne comptes tout de même pas déménager par des moyens physiques ? »
Arne ne répondit pas.
Lumina releva le menton.
« Je suis une Mage spatiale. Et archimage, qui plus est. Je suis pratiquement sur le point de devenir Porteuse d’anneau. »
Les contraintes spatiales n’avaient presque aucun effet sur elle.
« Tu peux déplacer tout mon corps ? Même mes racines ? »
Arne avait l’air dubitatif.
Lumina ricana.
« Bien sûr. Mais j’aurai besoin que tu coopères un peu. »
Elle ne pouvait pas transférer Arne de force.
Si Arne décidait de résister, la Magie spatiale se briserait.
Même si Arne était défectueux, il restait un descendant direct de l’Arbre-Monde.
Mapheltan parla calmement.
« Arne, tu dois prendre une décision. Je n’ai plus de temps à perdre. »
Michael arriverait bientôt sur le terrain de chasse.
Si Mapheltan laissait passer cette occasion, il devrait attendre encore un an.
Il n’avait pas l’intention de perdre autant de temps.
Raguel prit la parole.
« Si tu ne peux pas faire confiance à Mapheltan, alors, je t’en prie, fais-moi confiance. Nous ne te ferons jamais de mal. »
Les descendants de la Mère de la Terre étaient profondément liés les uns aux autres.
Les humains trahissaient les leurs aussi facilement qu’ils prenaient leurs repas, mais les Elfes étaient différents.
Ils accordaient à leurs semblables plus de valeur qu’à leur propre vie.
Raguel et Arne ne se trahiraient jamais.
Arne parla d’une voix basse et grave.
« … Raguel, jeune Haut-Elfe. Peux-tu jurer sur la terre sacrée que tu ne trahiras pas la confiance qui unit les tiens ? »
Le visage de Raguel prit un air grave.
« Je le jure sur tout ce que je possède, Arne. Mapheltan restaurera la civilisation des Elfes. »
Autrefois, Mapheltan avait conclu un contrat avec un Elfe noir.
Les termes du contrat étaient compliqués, mais l’essentiel était simple.
Mapheltan devait reconstruire la civilisation des Elfes.
S’il échouait, son âme disparaîtrait.
Mapheltan n’avait pas d’autre choix que d’honorer son contrat avec l’Elfe noir.
Raguel le savait bien.
Après être resté silencieux un long moment, Arne finit par parler.
« Très bien. Raguel, je vais te faire confiance, pour cette fois. Rendons ensemble à cette terre sa beauté d’autrefois. »
Raguel lui adressa un sourire radieux.
« Merci. Je ne trahirai jamais ta confiance. »
Mapheltan eut un large sourire.
« Arne, je salue ta décision audacieuse. Tu deviendras bientôt la nouvelle Mère de la Terre et prendras racine dans le Sud. »
Arne répondit d’une voix glaciale.
« Assez bavardé. Dis-moi ce que je dois faire. »
Lumina prit la parole.
« Pour commencer, retire toutes tes racines. Elles gêneront la Magie spatiale. »
Mapheltan ajouta : « Ensuite, tu seras transféré dans une sous-dimension. Tu n’auras qu’à y attendre un peu avant de partir pour le Sud. »
Pour le moment, Arne devrait rester dans le Monde dans le miroir.
Il n’y avait pas encore d’endroit où l’implanter dans le Sud.
Après être parvenu à un accord concret avec les Souterrains, Mapheltan comptait déplacer Arne vers le Sud.
À peine Mapheltan eut-il fini de parler que le sol se mit à trembler.
La terre se soulevait par endroits.
L’immense corps d’Arne se déplaçait.
« Je retire mes racines. Tu devrais te préparer aussi, archimage. »
Lumina fronça les sourcils.
« … Ta façon de parler est étrangement agaçante. »
Elle n’aimait pas qu’on lui donne des ordres.
Lumina grommela, mais se mit à tracer des formules.
Une Formation magique d’un blanc immaculé couvrit le ciel au-dessus de l’Ancien terrain de chasse.
Mapheltan dit : « À tout à l’heure, Arne. »
Au même instant, une sphère de lumière blanche enveloppa Arne.
L’arbre gigantesque, grand comme une forteresse, disparut en un instant.
À l’endroit où Arne avait pris racine, il ne resta qu’un gouffre profond et insondable.
* * *
Michael Valerion, l’empereur de l’Empire, fixa le vide, hébété.
La Sous-espèce de l’Arbre-Monde avait disparu.
Hans aussi avait disparu.
Il ne restait qu’une immense fosse pour accueillir Michael.
« Q-Qu’est-ce que c’est ? Non. C’est impossible. »
Michael fouilla désespérément les environs du regard.
Arne et Hans étaient introuvables.
Un désespoir terrible s’abattit sur Michael.
Hans était son seul soutien.
Michael s’effondra sur un genou.
Alors qu’il sombrait dans le désespoir, une voix familière l’interpella.
« Votre Majesté ! Reprenez-vous ! »
Un chevalier aida aussitôt Michael à se relever.
« M-Medein. Est-ce que je rêve ? »
Même dans cette situation urgente, Medein, le chevalier, resta remarquablement calme.
Medein comptait parmi les meilleurs chevaliers de l’Empire.
Les chevaliers de l’Empire ne faibliraient jamais, même face à un Apôtre.
« Votre Majesté, vous devez faire face à la réalité. »
Peu importait que l’Arbre-Monde et Hans aient disparu.
Un démon se tenait devant eux.
Un être aux yeux écarlates et aux deux cornes blanches. Mapheltan, le Treizième Apôtre de la Fin.
Le chevalier reconnut aussitôt l’identité de Mapheltan.
Michael recula d’un pas.
Son regard vacilla.
« Tout cela est-il vraiment réel ? »
Le chevalier parla calmement.
« Concentrez-vous sur la situation, mais gardez votre sang-froid. Dès que vous perdrez la raison, cet être abject s’insinuera dans votre cœur, Votre Majesté. »
Le chevalier se plaça devant Michael.
Medein dégaina son épée.
La lame incomparable brilla en captant la lumière de la lune.
Une voix douce retentit.
« Tu ne m’entends pas ? J’ai dit : jouons. »
Une femme blanche comme neige était perchée sur une branche.
La magie de Lumina avait brisé plusieurs doigts de Medein, mais Medein ne se plaignit pas de la moindre douleur.
Medein murmura d’une voix basse.
« … Le Mage blanc. Seriez-vous Lumina, une archimage ? »
Les archimages étaient très peu nombreux.
Quiconque atteignait un domaine aussi lointain ne pouvait que devenir célèbre sur tout le continent.
Lumina bomba fièrement le torse.
« C’est exact. Enchantée, Saint de l’Épée Medein. »
Medein avait atteint le sommet de l’art de l’épée.
Les Saints de l’Épée étaient eux aussi rares.
« Lumina, Corne blanche. Votre objectif ne m’intéresse pas, mais je vais vous prévenir. Nous sommes au cœur de l’Empire. Dès que je libérerai mon pouvoir sacré, la Garde impériale et les Douze Luminaires sacrés accourront ici. Si vous n’êtes pas idiots, retirez-vous immédiatement. Je jure que je ne vous poursuivrai pas. »
Pour Medein, rien ne comptait davantage que la vie de l’empereur.
Medein devait protéger l’empereur, même si cela signifiait transiger avec le mal.
Lumina ricana.
« Ton pouvoir sacré parviendra-t-il vraiment jusqu’au ciel ? Je suis Lumina, une Mage spatiale. »
Un immense voile entourait déjà l’Ancien terrain de chasse.
Personne ne pourrait intervenir ici pendant plusieurs heures.
Medein serra la garde de son épée.
« … Vous comptez donc faire couler le sang, après tout. »
Une aura dorée s’éleva lentement du corps de Medein.
Le pouvoir sacré pur se manifesta.
Medein était à la fois chevalier et chevalier sacré.
Medein maniait l’Aura et le pouvoir sacré.
Dans ce monde, Medein était la seule personne capable d’accomplir un tel miracle.
Mapheltan, qui était resté silencieux jusque-là, prit la parole.
« Vous deux, rengainez votre combativité. Pourquoi verser du sang précieux sans raison ? »
Lumina fit la moue.
« C’est lui qui a dégainé son épée. »
Mapheltan regarda Medein.
« Range d’abord cette lame menaçante. Je suis venu parler à l’empereur. »
Medein plongea un instant son regard dans celui de Mapheltan, puis rengaina son épée.
« Sa Majesté n’écoutera pas les murmures d’un démon. »
Au même instant, le pouvoir sacré jaillit des pieds de Medein.
Des ondulations dorées se répandirent dans toutes les directions, enveloppant Medein et Michael.
Une Barrière sacrée se déploya.
Mapheltan claqua la langue.
« Tu compliques les choses. »
La barrière créée par Medein bloquait complètement toute influence extérieure.
Même les voix ne pouvaient la traverser.
Tant que la barrière tiendrait, Mapheltan ne pourrait même pas parler à l’empereur.
Lumina examina la barrière.
« Cinquième rang, à peu près ? Non, peut-être quatrième ? Quoi qu’il en soit, je comprends pourquoi tu m’as demandé si je pouvais briser les barrières. »
« Tu as dit qu’il te faudrait environ une demi-journée pour la briser ? »
« Même en me dépêchant, il me faudra six heures. »
Dans six heures, le soleil se lèverait.
Mapheltan redeviendrait Johan.
Les choses se compliqueraient beaucoup.
Mapheltan sortit une boîte de ses vêtements et la lança à Lumina.
« Et si tu utilisais ça ? »
Lumina retourna la boîte que Johan lui avait donnée pour l’examiner.
« Oh, le Coffret à bijoux de Rahel. Ça vaut cher. Attends une heure. »
« Tu es capable. »
Mapheltan s’assit, le dos contre un arbre.
Lumina se mit à briser la barrière.
* * *
À l’intérieur de la barrière, Michael ferma les yeux.
Une voix majestueuse lui parvint.
« Michael, les choses se sont déroulées exactement comme je l’avais dit. Cette futilité annuelle a fini par te retenir. »
Valerion I, l’Esprit gardien, réprimandait Michael.
Le visage de Michael s’assombrit.
« … Je suis désolé, Votre Sainteté. Cela comptait plus que tout pour moi. Même si je retournais dans le passé, je reviendrais ici. »
Valerion soupira.
« Oui, ta faiblesse vient de mon manque de vertu. Qui pourrais-je donc blâmer ? Même te réprimander serait contradictoire. »
À cause du contrat que Valerion avait conclu avec le Soleil autrefois, ses descendants étaient condamnés à souffrir d’une faiblesse.
La faiblesse de Michael était son manque de force.
« Si Hans est mort… je ne pourrai certainement pas le supporter. »
« Ne t’inquiète pas. Hans est bel et bien vivant. »
« Comment peux-tu en être si sûr ? »
« À l’instant, Corne blanche t’a proposé un marché. Corne blanche compte probablement te tenir en laisse en se servant de Hans. Il n’a aucune raison de se débarrasser d’une carte aussi précieuse que Hans. »
« Comment Corne blanche connaît-il ma relation avec Hans ? »
« Corne blanche l’a sans doute appris d’Arne. Un accord a forcément été conclu entre eux. »
« Arne a complètement disparu. »
« À ce que je vois, même ses racines ont disparu. Arne a probablement été déplacé vers un autre habitat. Avec Hans. »
Michael ravala un gémissement.
« … Que dois-je faire ? Je t’en prie, donne-moi une réponse. »
« Je voudrais d’abord entendre ce que Corne blanche a à dire. Ordonne à Medein de lever la barrière. »
Michael ne se laisserait jamais manipuler par un démon.
Valerion bloquait entièrement toutes les attaques mentales dirigées contre Michael.
Michael ouvrit les yeux.
Son regard était devenu froid et calme.
Medein avait déjà vu plusieurs fois cette expression sur le visage de l’empereur.
L’empereur était désormais une autre personne.
Michael prit la parole.
« Medein, lève la barrière. »
Medein observa Michael en silence, puis inclina la tête.
« J’obéirai à votre ordre, Votre Majesté. »
Le voile doré disparut en un instant.
Michael s’adressa à Mapheltan.
« Corne blanche, Nous allons vous proposer un marché. »
Mapheltan eut un large sourire.
« Intéressant. Vas-y, je t’écoute. »
Rejoignez notre Discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>