Chapitre 74
Luo Mingye fixait le livre relié en cuir sur ses genoux, son cœur battant contre ses côtes comme un oiseau en cage.
La lueur argentée de son épée Yin, dissimulée au plus profond de son âme, semblait scintiller faiblement dans l'air, réagissant à son agitation.
Ses doigts tremblaient alors qu'elle soulevait la couverture ; le parchemin ne ressemblait ni à du papier ni à de la peau, mais à quelque chose d'ancien et d'immuable.
Les premières lignes qu'elle lut étaient écrites dans une graphie qui semblait pulser d'une vie propre.
[Quelle belle journée]
[Moi, Ye Feng, je me suis bel et bien transmigré dans un roman que j'avais lu autrefois, et pas n'importe comment : en tant que jeune maître antagoniste mineur qui mourrait de la main du protagoniste parce que j'ai posé les yeux sur sa femme.]
« Eh ? Transmigré ? » Le front de Luo Mingye se fronça, ses yeux verts se plissant de confusion. « Serait-ce un vieux Suprême ayant décidé de prendre possession du corps d'autrui ? Un cas de "Possession" ? »
Le terme était familier dans les légendes de la Région Centrale, ou plutôt, c'était une pratique courante pour les anciens suprêmes utilisant la Saisie d'Âme pour tromper la mort.
Mais le reste de la phrase lui fit tourner la tête.
« Roman ? Jeune maître antagoniste ? Protagoniste ? Est-il en train d'écrire une pièce de théâtre ? Est-ce le script d'un érudit raté ? » Elle était perplexe. Que faisait ce Suprême ?
Non seulement il écrivait ces choses, mais il les lui envoyait en plus ?
Elle continua sa lecture, sa curiosité prenant le pas sur son scepticisme.
[Heureusement, j'ai un système avec moi, et ce système me force à écrire des journaux intimes chaque jour, ce qui me permet d'obtenir des récompenses. Honnêtement, tenir un journal est assez embarrassant. Je veux dire, quel genre de personne écrirait un journal intime ? Mais je n'ai pas le choix. Si je veux survivre dans ce monde où les gens cueillent des étoiles avec désinvolture pour s'en servir de feu de camp, je dois continuer à écrire et obtenir ces récompenses !]
« Hein ? Écrire des journaux donne des récompenses ?! » La bouche de Luo Mingye s'entrouvrit, sa contenance momentanément oubliée. « Une telle chose existe-t-elle dans ce monde ? J'ai passé des années à jouer de la cithare et à manier l'épée jusqu'à ce que mes paumes saignent, juste pour effleurer l'Intention d'Épée ! Je me suis assise dans des grottes glaciales pour tremper mon physique ! Et ce... ce Ye Feng est récompensé pour avoir noté ses pensées quotidiennes ? Je veux écrire des journaux moi aussi ! »
Son indignation monta, mais elle fut rapidement remplacée par un froid glacial lorsque ses yeux sautèrent au paragraphe suivant.
[En parlant de survie, je dois rester loin de ces héroïnes amoureuses ! Cette Luo Mingye, une femme stupide qui s'est vendue au protagoniste et l'a même aidé à compter l'argent, je dois m'éloigner d'elle ! Le protagoniste la considère déjà comme sa possession, et je mourrai certainement si je m'approche d'elle.]
L'air dans le pavillon devint glacial.
« Femme stupide ? Moi ? » Mingye était abasourdie, son visage se teintant d'un cramoisi profond sous l'effet d'une colère qui jurait avec ses cheveux verts. « Comment ce "senior" connaît-il mon nom ? Et qui me considère comme sa possession ? »
Elle ferma les yeux, ses longs cils projetant des ombres sur ses joues, et commença à fredonner une note basse et discordante — une habitude lorsqu'elle était plongée dans ses pensées.
Elle passa ses souvenirs au crible, cherchant quiconque correspondant à la description d'un « protagoniste ».
« Un protagoniste... le point focal d'une histoire... quelqu'un qui défie les cieux... » La seule personne à laquelle elle pouvait penser était le Jeune Maître Shen.
Il était né du clan le plus distingué, possédait un visage capable de faire pleurer les déesses et détenait un talent qui écrasait toute une génération.
« Ceci... Le Jeune Maître Shen pourrait-il réellement me considérer comme sa propriété ?! » Son cœur manqua un battement et une sensation étrange et palpitante monta dans sa poitrine. « C'est... en fait très excitant ! »
Elle secoua violemment la tête, ses cheveux verts fouettant l'air. « Attends, non ! Je ne suis toujours pas sûre que ce soit vraiment le Jeune Maître Shen ! Je ne devrais pas tirer de conclusions hâtives juste parce qu'il est beau ! »
Elle reporta son regard sur le journal, ses yeux se durcissant à la lecture de l'entrée suivante.
[À l'avenir, elle cause même l'annihilation de son clan parce qu'elle soutient le protagoniste, qui était plus que disposé à utiliser son clan pour survivre et accomplir sa vengeance, et elle n'a même pas blâmé le protagoniste pour avoir utilisé son clan !]
[Quelle femme folle ! Rien que d'y penser, j'en frissonne. Il existe vraiment des gens comme ça !]
« Impossible ! » rugit Luo Mingye, le son résonnant contre les piliers de jade blanc du pavillon. « Moi ? Permettre à quelqu'un d'utiliser mon clan et d'entraîner son annihilation ?! Je ne ferais jamais une chose pareille ! Je suis une fille du Clan Luo ! Mon épée protège les miens ! »
Elle respirait bruyamment, sa poitrine généreuse se soulevant sous le coup d'une colère pure et sans mélange.
L'image mentale de son père, de ses aînés et de ses cousins gisant dans une montagne de cadavres à cause de sa stupidité « amoureuse » était une insulte qu'elle ne pouvait avaler.
« Quel Ye Feng, comment oses-tu me calomnier ?! » cria-t-elle. « Attends un peu, je m'assurerai de te trouver et de t'apprendre une leçon que tu n'oublieras jamais ! Je graverai ces mots dans ta peau ! »
À cet instant, elle ressentit une décharge électrique soudaine et violente parcourir ses méridiens.
Ce n'était pas seulement physique ; elle eut l'impression que son âme elle-même était fouettée, ce qui la fit tressaillir de douleur, ses genoux se dérobant.
« Q-Qu'était-ce que ça ?! » haleta-t-elle.
Normalement, son « physique spécial » aurait transformé ce genre de douleur en plaisir, mais cette fois, son corps n'offrit aucune résistance.
C'était comme si le monde lui-même l'avait frappée.
À cet instant, de l'encre nouvelle commença à couler sur la page qu'elle tenait, formant des lettres nettes et cristallines.
[Avertissement : Ceux qui possèdent le journal ne doivent pas nuire au propriétaire, ni révéler l'existence et le contenu du journal à des étrangers. Ceux qui violent ces règles seront frappés et finiront par être annihilés par la Foudre Divine.]
« Quoi ?! Quel genre de règle est-ce là ?! » Elle grinça des dents, le goût métallique du sang dans la bouche. « Alors je ne peux même pas me venger de ce type pour avoir calomnié mon caractère ? Je dois juste... rester assise ici et lire à quel point je suis "stupide" ? »
Son tempérament s'enflamma de nouveau. « C'est fini, je vais détruire cette chose maudite ! »
Luo Mingye canalisa toute sa cultivation de Noyau d'Or dans ses mains, ses paumes brillant d'une lumière émeraude froide et vive alors qu'elle saisissait les bords du journal et tirait, avec l'intention de le mettre en pièces.
Mais, à sa grande surprise, malgré sa force — une force capable de réduire des rochers en poussière d'une simple paume — les pages ne se froissèrent même pas.
C'était comme essayer de déchirer le tissu de l'espace lui-même !
Frustrée, elle invoqua son épée, Mo Ye.
L'artefact de Rang Saint bourdonna d'une aura mortelle alors qu'elle l'abattait dans un mouvement vertical directement sur le livre ouvert.
Clang !
...Il n'y avait même pas une égratignure !
Ses yeux s'écarquillèrent et sa mâchoire se décrocha sous le choc. « Quoi... ?! Même un artefact de Rang Saint de niveau 9 ne peut pas l'égratigner ?! »
Elle savait qu'elle ne pouvait pas encore déployer toute la puissance dévastatrice d'une arme de Rang Saint, mais même à 10 % de sa capacité, cela aurait dû réduire n'importe quel objet mondain en atomes. Pourtant, le journal n'avait même pas perdu son éclat.
Elle fixa le livre, les sourcils profondément froncés.
Si ce livre était authentique, alors il s'agissait d'un trésor dépassant son entendement, quelque chose que le mystérieux suprême Ye Feng lui avait donné pour la calomnier.
Ou peut-être que ce Ye Feng était un Devin ayant jeté un œil dans les rivières du temps et de l'espace, voyant à travers le passé, le présent et le futur, et qu'il utilisait cela pour l'avertir.
...mais, à la façon dont il écrivait, il ne semblait pas avoir la moindre idée qu'elle pouvait voir le contenu de son soi-disant journal.
Finalement, elle laissa échapper un long soupir las, la volonté de détruire cet objet s'évanouissant alors qu'elle rappelait son épée dans son âme, la lumière argentée se retirant.
Elle se rassit sur le banc, fixant le journal comme s'il s'agissait d'un serpent venimeux.
« Eh bien, » murmura-t-elle pour elle-même, essayant de trouver un côté positif. « Je peux au moins dire que le "protagoniste" mentionné ici n'est pas le Jeune Maître Shen. Après tout, le Clan Shen est bien trop puissant ; ils dirigent pratiquement la Capitale Impériale dans l'ombre, faisant même peur à la Famille Impériale. Il n'aurait pas besoin d'utiliser mon clan pour se "venger" ou survivre comme le dit ce Ye Feng. »
Elle hocha la tête, trouvant du réconfort dans cette logique. « Alors, qui cela pourrait-il être ? Qui est cet homme pour lequel je détruirais soi-disant ma famille ? »
Elle pensa à son amie, Xia Mengyao.
Elles avaient déjà conclu un pacte secret — un objectif « partagé » d'être avec le Jeune Maître Shen dans cette vie.
C'était un choix pragmatique et émotionnel ; après tout, avec leur relation, si elles ne trouvaient personne à épouser, elles passeraient vraiment le reste de leur vie ensemble !
Elle ne put s'empêcher de frissonner.
Cela dit, il n'y avait aucune chance qu'elle parte errer pour trouver un quelconque « vengeur » dont tomber amoureuse.
« Je ne suis pas une fille facile, » murmura-t-elle, ses doigts effleurant le bord du journal. « Il n'y a aucune chance que je saute d'un homme à l'autre comme ces traînées du Palais de l'Union Immortelle Félicitante. »
Le Palais de l'Union Immortelle Félicitante, ou Palais Félicitant, était une secte plus ou moins légitime.
Une secte exclusivement féminine tristement célèbre pour s'accoupler avec des laiderons afin de devenir plus fortes. Cependant, comme leur technique de cultivation n'était pas réellement nuisible, elles n'avaient pas été déclarées secte démoniaque, mais elles étaient tout de même mal vues, personne ne voulant s'associer à elles.
Cependant, on disait que celles qui pratiquaient leur technique de cultivation et résistaient à l'envie de s'accoupler pouvaient atteindre l'Immortalité en coupant leurs sept émotions et six désirs.
Leur actuelle Chef de Secte, la femme terrifiante connue sous le nom de Tentatrice du Palais de Cristal, était quelqu'un qui avait résisté à cette envie et atteint le sommet du royaume du Saint Céleste, devenant l'une des dix Saints les plus puissants aux côtés de Chu Xueyu, la matriarche du Clan Shen et l'Impératrice Impitoyable qui commande aux Cieux de s'agenouiller.
Mingye tourna une page, le cœur battant à tout rompre, se demandant quelles autres calomnies ou secrets ce maudit Ye Feng était prêt à lui attribuer.