Chapitre 41
Épisode 12/Chapitre 2 : Le rugissement du dragon (2)
Traduction : Tsubak
Édition :
Sa respiration était saccadée. Derrière lui, le feu et la lumière faisaient rage, et devant lui s'étendait un chemin de flammes.
Le géant était imposant. Bien qu'il fût plus petit que celui apparu à la Forteresse noire, il semblait tout de même mesurer des dizaines de mètres.
Le géant était entièrement enveloppé de flammes au milieu du pilier brisé. Des bois de cerf ornaient le casque qui couvrait sa tête, et il portait des pièces d'armure sur le corps.
Il ne fallut que quelques secondes à Tae Ho pour réduire la distance. En ce court laps de temps, il put voir et entendre plusieurs choses.
Les fées noires hurlaient. Des monstres commençaient à surgir des rochers qui s'effondraient le long du géant. Les guerriers des légions d'Ullr et d'Odin chargeaient comme des forcenés, et le brasier dégageait une fumée noire qui semblait pousser des cris.
Tae Ho saisit fermement sa lance lourde. Ce n'était pas le moment de faire la fine bouche. Il devait attaquer, puis aviser.
Siri accéléra. Tae Ho visa l'épaule gauche du géant, lent dans ses mouvements. Il exécuta une charge de lance impitoyable et puissante avant que l'ennemi ne puisse réagir.
Bang !
La lance lourde percuta l'épaule du géant. Une explosion retentit et la créature vacilla violemment en arrière.
Mais ce fut tout. Siri, enveloppée par l'onde de choc, survola le géant. Tae Ho lâcha la lance lourde, partiellement détruite, et se retourna pour observer sa cible.
Il l'avait su dès l'instant où il l'avait frappé : il ne pouvait pas lui infliger de dégâts. Sa première lance n'avait pas non plus entamé le géant ; elle l'avait simplement fait reculer par la force de l'impact.
Une aura défensive.
Au moment de l'impact, ses défenses s'étaient brisées. Cependant, ce bref instant avait suffi à affaiblir la charge de la lance. Et même sans cela, le géant était robuste et cuirassé. Compte tenu de ses mouvements, il n'avait subi que de simples égratignures.
Siri fit un large virage. Tae Ho put alors observer la situation.
Le géant leva les bras au lieu de saisir une arme comme celui de la Forteresse noire. À cet instant, le sol se mit à trembler.
Un vortex de feu.
Le vent généré par les bras du géant fusionna avec les flammes. Il commença à charger ainsi, incendiant la forêt.
« Bon sang ! »
Le géant n'était pas un guerrier. C'était un magicien. Bien que ce genre de situation puisse arriver à tout moment, Tae Ho ne put s'empêcher d'être déconcerté.
Le feu se propagea dans la forêt à une vitesse décuplée. Une fumée noire recouvrit le ciel, et les fées noires présentes dans les bois ne purent même pas hurler correctement. Elles s'effondrèrent après avoir inhalé la fumée, et les guerriers du Valhalla durent désormais lutter contre les flammes.
Un trou de feu apparut à nouveau dans la paume du géant. Il semblait vouloir tout détruire autour de lui plutôt que de se concentrer sur Tae Ho.
Il devait l'arrêter.
Il devait attirer son attention, peu importe le moyen.
[Saga : L'épée du guerrier]
Tae Ho fit apparaître une nouvelle lance lourde. Il vola près du géant et lança ses lances en succession rapide.
Bang ! Bang ! Bang !
Le géant agita les mains comme pour chasser une mouche. Le sol trembla violemment et le feu se répandit aux alentours. Siri accéléra de toutes ses forces.
Tae Ho passa au-dessus de la vague de feu et réfléchit. Il n'avait pas lancé la lance lourde uniquement pour attirer son attention.
Il avait compris le fonctionnement de son aura défensive.
Elle n'était pas aussi solide qu'il le pensait. Elle se dissipait simplement après avoir bloqué l'attaque de la lance lourde.
Le problème, c'était qu'elle se régénérait. Tae Ho avait saisi le temps de régénération après trois attaques : environ 3 secondes. Bien que court, il ne pouvait pas se permettre de perdre du temps.
[Saga : Les yeux du dragon voient à travers toute chose]
Siri vira une fois de plus dans les airs. Tae Ho observa le géant à travers les yeux du dragon. Il vit une faible lueur au milieu de sa poitrine. Bien qu'il ne puisse pas bien distinguer la forme, cachée par une plaque pectorale triangulaire, il était certain qu'il s'agissait d'un point faible.
« Tae Ho ! »
Siri l'appela de toutes ses forces. Tae Ho insuffla plus de puissance dans la saga « Celui qui peut dompter les dragons » pour soutenir le vol de Siri. La vague de feu que le géant propageait devenait plus féroce. À cause de la fumée noire qui couvrait le ciel, Siri et Tae Ho avaient du mal à respirer.
Comment se battaient les troupes de Rasgrid ? Quand les renforts arriveraient-ils ? Les fées du village survivraient-elles ? Et qu'en était-il des guerriers du Valhalla qui combattaient sous le géant ?!
Il se sentait oppressé. Il devait d'abord faire quelque chose contre ce feu. Et pour cela, il devait vaincre le géant.
« Tae Ho ! Les fées noires ! »
Siri cria à nouveau de toutes ses forces, mais cette fois, sa voix était empreinte de joie. Tae Ho se tourna précipitamment vers l'endroit qu'elle désignait. Des fées noires se rassemblaient là où le plafond de branches avait disparu. Elles étaient toutes de couleur verte et n'étaient pas des fées noires ordinaires.
« De la magie ! »
Il vit, grâce aux yeux du dragon, que de la magie était en train d'être canalisée. Les magiciens entamèrent une incantation, et la puissance magique concentrée s'éleva vers le ciel.
Un son retentit au-dessus de leurs têtes. Des nuages s'accumulèrent, et Tae Ho comprit ce qui se passait.
C'était une averse. La pluie s'abattit sur le géant et ses environs comme si le ciel s'était déchiré.
La pluie engloutit la fumée. Elle calma le feu déchaîné et l'empêcha de dévorer la forêt. Elle affaiblit même les flammes qui émanaient du corps du géant.
« Odin ! »
« Ullr ! »
Les guerriers du Valhalla poussèrent des cris de joie. Mais ils ne pouvaient pas se réjouir trop vite. Même s'ils étaient réputés pour avoir des corps aussi solides que l'acier, les fées noires étaient trop fragiles en comparaison. Cette pluie battante était aussi menaçante pour leur vie que le feu.
Rolph, qui observait le combat de Siri et Tae Ho, serrait contre lui un enfant fée noire effondré près de lui. Sa respiration était faible et son corps tremblant était glacial.
Ils devaient se dépêcher. S'ils maintenaient cette situation en attendant les renforts, ils pourraient gagner, mais d'innombrables fées noires mourraient d'ici là.
Le géant se tourna vers les magiciens fées noires. Il commença à psalmodier pour les attaquer, alors qu'ils étaient loin, et les fées noires ne pouvaient pas quitter leur position, sachant que c'était nécessaire pour maintenir l'averse.
D'autres fées noires arrivaient à cheval. Le géant projeta une boule de vent vers les magiciens, et certains d'entre eux levèrent leurs bâtons au moment précis. Quelque chose d'invisible à l'œil nu parvint à dévier la boule de vent.
Bababababang !
Le vent brisa des arbres. Par malheur, certains magiciens proches furent déchiquetés, et d'autres vomirent du sang.
Tae Ho prit une inspiration. Siri vacilla à cause de la pluie battante, mais elle battit des ailes en serrant les dents. Tae Ho lui murmura sa tactique.
C'était trop imprudent.
Pourtant, Siri accepta au lieu de s'opposer. Il semblait qu'ils n'avaient d'autre choix que d'être téméraires pour vaincre ce géant.
« Allons-y ! »
cria Tae Ho. Siri ajouta sa propre saga en volant. Elle activa la « sorcière-louve » pour conserver un peu plus de force et d'endurance.
[Saga : Celui qui peut dompter les dragons]
[Saga : La charge du guerrier est telle une tempête]
Tae Ho utilisa également ses sagas en succession. C'était pour assurer le succès du vol téméraire de Siri.
Siri fonça vers la tête du géant comme pour l'éperonner. Le géant tendit la main, mais Siri l'évita de justesse et vira en spirale. Le dos de Siri fut tourné vers le sol un instant, et Tae Ho en profita pour retourner Unnir. Il y déversa précipitamment quelques objets.
C'étaient deux pierres de la taille d'un doigt. Dès qu'elles sortirent d'Unnir, Tae Ho récita l'incantation apprise auprès de Heda. Les rochers retrouvèrent leur taille originale sans attendre les 3 secondes habituelles.
Babang !
Les blocs de la taille d'un homme percutèrent la tête du géant. Bien que la hauteur de chute fût faible et le géant imposant, il ne put lui infliger de dégâts majeurs, mais cela suffit. L'aura défensive se brisa et Tae Ho sauta du dos de Siri. Son objectif était la poitrine du géant.
[Saga : L'épée du guerrier]
Il saisit Runefang en tombant. Il la fit émettre des flammes orange, même sous la pluie battante, et se concentra sur un point précis : la jonction de la plaque pectorale du géant.
Crac !
Runefang brisa l'attache. Elle laissa une petite entaille sur le géant, et Tae Ho grinça des dents. Il prit appui sur le sol et brisa l'attache inférieure.
Le géant bougea la main pour frapper Tae Ho, qui tordit son corps dans les airs. Il donna un coup de pied dans le vide et hurla :
« Incantation ! »
Tae Ho se transforma en faucon. Il déploya largement ses ailes et s'éleva.
« Tae Ho ! »
Siri vola sous lui. Tae Ho reprit sa forme humaine après avoir atterri sur le dos de Siri et observa le géant. Grâce à la rupture complète des attaches d'un côté, la poitrine du géant était totalement exposée.
Un énorme rocher émettant une lumière bleue était incrusté dans sa poitrine. Tae Ho comprit, sans même avoir besoin d'utiliser les yeux du dragon, que c'était son point faible. Et peut-être, l'origine de sa force.
Siri accéléra de toutes ses forces. Tae Ho tira avec Gant en succession, dispersant les tourbillons.
Il esquiva les rafales. Siri et Tae Ho montèrent presque à la verticale sous la pluie froide. Tae Ho respirait bruyamment. Il se colla à Siri et dit :
« Capitaine Siri, tenez bon. Je vais devoir forcer un peu à partir de maintenant. »
Siri esquissa un sourire forcé. Au lieu de demander si ce qu'ils avaient fait jusqu'à présent n'était pas déjà « forcer », elle se prépara. Elle se tint prête pour le dernier vol.
« Un coup, une mort. »
Cela ne fonctionnerait pas s'il restait collé à sa poitrine pour la briser petit à petit. Il lui fallait un coup puissant après avoir fait tomber son aura.
En somme, une attaque où il pourrait tout miser !
L'aura dorée émanant de la lance lourde commença à prendre forme. Elle forma un tourbillon suivant la lance, et à sa pointe, une lumière plus vive d'Idun se concentra.
La force d'un Dieu.
À cela s'ajoutaient les sagas de Tae Ho et de Siri.
[Saga : La charge du guerrier est telle une tempête]
[Saga : Les flèches de la sorcière ne manquent jamais leur cible]
La charge de lance n'était pas une flèche. Mais l'attaque qu'il allait exécuter pouvait s'appliquer à la saga de Siri.
Le coup puissant dont Ragnar avait parlé.
La saga la plus forte qu'il puisse créer en ce moment.
[Taux de synchronisation : 17 %]
[Taux de synchronisation : 18 %]
Son taux de synchronisation augmentait simplement en recréant la saga. C'était évident. Car cette technique représentait les premières années de Kalsted !
[Saga : Le rugissement du dragon]
Baliste draconique !
Bang !
Elle transperça la terre. L'explosion résonnant dans le ciel était telle le rugissement d'un dragon.
Ce n'était pas une simple charge. Une force motrice supplémentaire fut générée derrière le dos de Tae Ho. La lumière dorée qui jaillissait entre les lignes de lumière épaisses était déjà un tonnerre. C'était un éclair. Tae Ho et Siri devinrent eux-mêmes une flèche de mort.
Le géant créa précipitamment du vent pour les contrer, mais il fut brisé. Grâce à cela, leur trajectoire fut légèrement déviée, mais la saga de Siri compensa. Ils foncèrent vers la poitrine du géant, jouant leur vie !
La force du Dieu repoussa ses défenses. La pointe de la lance, étincelante, percuta le rocher, qui explosa. La puissance perçante de la Baliste draconique s'engouffra dans les fissures de la pierre.
Une lumière bleue brilla intensément. Le monde entier sembla se teinter de bleu.
Était-ce une impression ou le temps ralentissait-il vraiment ? Tae Ho et Siri atterrirent au sol et traversèrent la fissure du rocher, très lentement.
Ils ne savaient pas ce qui s'était passé, mais Tae Ho en était certain.
Ils avaient vaincu le géant. Ils l'avaient terrassé.
Tae Ho tendit la main vers le centre du rocher bleu qu'il avait brisé. Plusieurs types de runes se transformèrent en fumée et commencèrent à se rassembler sur Siri et Tae Ho.
Et à cet instant.
Tae Ho cligna des yeux. Le temps reprit son cours normal. Cependant, Tae Ho et Siri ne tombèrent pas. Une lumière bleue plus intense les enveloppa tous les deux, et le monde bascula.
« Ullr ! »
« Le guerrier d'Idun ! »
Rolph exulta en voyant le géant s'effondrer. Les autres guerriers firent de même.
Cependant, Rolph fut pris d'un doute. Il regarda autour de lui, la bouche bée, le visage pâle.
« Capitaine Siri ?! Tae Ho ?! »
Ils étaient introuvables. Il pensait qu'ils voleraient à nouveau dans le ciel ou atterriraient brutalement, mais rien de tout cela.
Comment était-ce possible ?
Rolph regarda le ciel, stupéfait. Il ne vit que des nuages sombres là où ils avaient disparu.
&
Tae Ho et Siri s'écrasèrent au sol. Tae Ho rebondit et roula, tandis que Siri reprenait sa forme humaine. Peut-être était-ce parce qu'elle avait utilisé la « sorcière-louve » en plein vol, mais ses vêtements, sous son manteau ailé, étaient en piteux état.
Mais ce n'était pas le moment de s'en soucier. Siri était inconsciente, et Tae Ho, qui était à peine conscient lui-même, laissa échapper un gémissement en se redressant péniblement.
« Capitaine... Siri ? »
Les runes qu'ils n'avaient pas fini d'absorber furent aspirées dans leurs corps sous forme de fumée rouge.
Tae Ho s'approcha de Siri et l'allongea. Il utilisa ses genoux comme oreiller et leva la tête pour observer les environs.
« Où... sommes-nous ? »
Un monde où le jour et la nuit, la terre et le ciel se confondaient.
Le spectacle, qu'on ne pouvait décrire autrement, s'étendait devant Tae Ho.
< Épisode 12 – Le rugissement du dragon (2) > Fin