Chapitre 40
Épisode 12/Chapitre 1 : Fragment d'épée inconnu (1)
Traduction : Tsubak
Édition : Ren
Au lieu de flèches à effet paralysant, ce sont des projectiles recouverts de tonnerre qui furent tirés depuis Thunderbolt. La flèche, qui fendit l'air dans un crépitement électrique, suffit à attirer l'attention du camp adverse ainsi que celle des gnolls pris pour cible. De plus, il ne s'agissait pas d'un seul carreau. Grâce à la capacité de tir particulière de Thunderbolt, trois éclairs semblèrent jaillir simultanément.
Bang ! Bang ! Bang !
Les gnolls touchés par la foudre s'effondrèrent comme s'ils avaient été frappés par le marteau d'un géant. Alors que Siri et les guerriers de la légion d'Ullr commençaient à tirer avec leurs arbalètes, une véritable pluie de guerriers sembla s'abattre sur leurs têtes.
« En avant ! »
Siri hurla à pleins poumons et commença à mener la troupe. Elle prévoyait d'agir comme une cavalerie légère déchaînant une averse de flèches.
Tae Ho se colla contre Siri et observa son Thunderbolt. Une détente semblait avoir été ajoutée à la garde de l'épée, rendant la prise en main moins ergonomique qu'une arbalète classique, mais l'arme était suffisamment efficace pour qu'il ignore ce désagrément.
« Feu ! »
Au moment où Siri donna l'ordre, les guerriers firent pleuvoir leurs flèches et les gnolls rassemblés commencèrent à tomber sans défense. Ils avaient déjà vaincu trois groupes de cette manière.
« Capitaine Siri ! Nous atteignons nos limites ! » cria Rolph. C'était logique. Après tout, ce n'était pas une vaste plaine. Ils ne couraient pas en terrain découvert, il y avait donc forcément des restrictions de mouvement lors de leurs manœuvres autour de l'ennemi.
« Nous allons nous regrouper avec la légion d'Odin ! »
Siri prit une décision rapide et détermina leur direction. Tae Ho nettoya le passage en tirant des éclairs et les guerriers de la légion d'Ullr dégainèrent leurs épées au lieu de leurs arbalètes. Ils accélérèrent encore.
« Val ! Ha ! Lla ! » hurlèrent les guerriers de la légion d'Ullr. Ils pouvaient tous voir la légion d'Odin et Rasgrid, qui étaient assaillies par les gnolls. Plus d'une centaine d'entre eux se tournèrent vers leur groupe.
« Mur de boucliers ! »
Les guerriers à cheval levèrent leurs boucliers. Les gnolls tirèrent des flèches ; la plupart ricochèrent, mais certaines atteignirent les montures. Deux chevaux s'effondrèrent.
Cependant, Siri ne ralentit pas. Les guerriers dont les chevaux étaient tombés sautèrent à terre sans encombre et poursuivirent la charge à pied.
Bang !
La charge de la cavalerie percuta l'arrière-garde ennemie. Siri mena la troupe dans une direction diagonale pour sortir de la portée des gnolls, puis sauta de son cheval. Bien que la mobilité des montures fût précieuse, la plupart des guerriers du Valhalla étaient plus habitués à combattre au sol.
Presque tous les guerriers suivirent Siri et mirent pied à terre. Tae Ho, lui, décida de regarder ailleurs. Il pouvait voir une lettre verte particulièrement nette au milieu des troupes d'Odin.
[Légion d'Odin : Rasgrid]
« Kyaaak ! »
Des harpies poussèrent des cris depuis le ciel et attaquèrent les guerriers d'Odin. La légion d'Ullr, menée par Siri, rejoignit les flancs de celle d'Odin pour faire face aux ennemis qui les prenaient de front et par les airs, tenant bon autant qu'ils le pouvaient. Bien que les gnolls fussent à l'offensive, leur moral s'effritait, comme une vague brisée par une jetée.
Tae Ho observa l'ensemble du champ de bataille. Ce vaste lieu, décrit comme les vestiges de la Grande Guerre, avait la forme d'une vallée.
« Pourquoi ? »
Le doute s'installa chez Tae Ho. Ce n'était pas seulement à cause de la topographie. C'était à cause du déploiement des gnolls. Ils étaient dispersés en groupes dans toutes les directions. Grâce à cela, ils avaient pu les charger, mais c'était étrange. Comment avaient-ils pu charger pour se retrouver aussi éparpillés ?
Tae Ho écarquilla les yeux. Il connaissait déjà la réponse. Il regarda le ciel par réflexe, ayant entendu les cris des harpies.
Pluie d'acier.
Ce n'était pas exactement la même que celle du Valhalla. Mais c'était similaire. Et c'était évident. Parce qu'ils avaient combattu le Valhalla pendant longtemps. La ressemblance était frappante.
Bang ! Bang ! Bang !
D'énormes rochers recouverts d'une lueur rouge s'écrasèrent au sol successivement. Dès l'impact, ils gonflèrent et explosèrent, laissant s'échapper des monstres. Des gnolls géants et des créatures ressemblant à des orcs, à la peau couleur de cendre, commencèrent à en sortir. Peut-être avaient-ils réalisé que les gnolls ordinaires ne suffiraient pas.
S'ils venaient du ciel, c'est que quelqu'un les envoyait. Il scruta les cieux, mais l'entité responsable semblait être au-delà des nuages ou avoir envoyé ces renforts de si loin qu'il ne pouvait rien distinguer de précis.
« Oh, Odin. »
Les guerriers d'Odin invoquèrent le nom de leur dieu sur ce champ de bataille brutal. Plutôt que de désespérer face à cet effectif qui venait de doubler, ils commencèrent à se battre avec encore plus de férocité.
La Valkyrie Rasgrid ne perdit pas son calme. Les guerriers de rang inférieur n'étaient pas les seuls à avoir été déployés dans cette expédition. Une majorité de guerriers de rang subalterne de la légion d'Odin, assez expérimentés, y participaient également. Face à ces gnolls géants, ils devraient pouvoir surmonter la situation.
Est-ce que tout s'arrêterait après avoir déversé des troupes comme cela ?
Rasgrid leva la tête vers le ciel et laissa échapper un gémissement. Son cri ressemblait à un hurlement.
« Dispersez-vous ! Laissez le centre vide ! »
Les guerriers levèrent également les yeux. Une ombre recouvrit leurs têtes. Un énorme rocher rouge enveloppé de flammes tombait droit vers le centre de la légion d'Odin.
&
Le Géant de la Force, Harad, était différent du Géant des Ténèbres, Avalt.
Ils servaient tous deux le roi magicien Utgard Loki, mais leurs tempéraments étaient presque opposés.
L'échec d'Avalt réjouissait Harad. C'était évident, car ce dernier aimait planifier les choses dans l'ombre, tel un rat.
Harad comptait donc renverser l'échec d'Avalt avec une méthode plus certaine et plus puissante.
Pourquoi s'embêter à séduire les fées noires pour les faire travailler pour soi ? Autant tout détruire.
Le Valhalla faisait-il peur ? Que faire si l'on craignait un adversaire que l'on devait affronter ?
On récupérait une graine dès qu'on en découvrait une. Et si l'on n'en trouvait pas, on mettait tout à feu et à sang.
Ce n'était pas une mauvaise chose, car il était lassé de cette phase d'attente. Si tout était incendié, l'équilibre finirait par rompre et l'ère que même les lâches du Valhalla décrivaient comme la Grande Guerre arriverait.
« Détruisez tout. Mettez tout à feu. » Harad fixa le ciel depuis Jotunheim, la planète des géants, et donna ses ordres. Ce n'était pas un ordre destiné aux faibles et nombreux gnolls.
C'était pour les Géants.
La race qui briserait et incendierait le Valhalla avant même qu'ils ne puissent réagir.
Harad leva sa coupe de vin en bronze. Il observa le premier géant descendre à travers les yeux des harpies.
&
Les flammes embrasèrent la surface. Les guerriers d'Odin, qui avaient précipitamment libéré le centre, combattaient toujours les gnolls à l'extérieur, tandis que ceux restés à l'intérieur fixaient les piliers de feu hauts de dix mètres.
Les piliers s'effondrèrent en poussière. Et de l'intérieur émergea un géant d'environ sept mètres.
Le géant rugit. Ce n'était pas un simple cri. Les guerriers du Valhalla reculèrent et les gnolls sombrèrent dans la folie.
Actes maléfiques.
Le système de croissance des géants avait été remplacé par le système de runes des guerriers du Valhalla. Plus ils tuaient d'ennemis, plus ils commettaient d'actes maléfiques, et plus ils devenaient puissants. C'était la même chose que de se renforcer par le sang et l'âme des défunts.
Bien qu'il fût plus petit que le géant apparu dans la Forteresse noire, leurs forces n'étaient même pas comparables. C'était une créature qui avait déjà commis de nombreux actes maléfiques.
Le géant continua de rugir. Les guerriers du Valhalla ne pouvaient détacher leurs yeux de lui. C'est alors que Rasgrid bougea.
Elle regardait autre chose que le géant.
Le second pilier de feu descendait au loin. Pas sur le champ de bataille, mais ailleurs. Rasgrid le savait, même sans avoir besoin de carte en tête. C'était là que se trouvait le village des fées noires.
Bien que les branches couvrant le ciel fussent épaisses, elles n'étaient que des branches. Elles ne pourraient pas arrêter la descente d'un géant enflammé.
Rasgrid écarquilla les yeux. Elle évalua rapidement la force des géants et jugea sur quel champ de bataille elle devait se tenir.
Rasgrid resterait ici et enverrait quelqu'un d'autre vers le village des fées noires.
Et en cet instant, il n'y avait qu'une seule personne en qui elle pouvait avoir confiance.
« Guerrier Tae Ho. » murmura Rasgrid. Elle suivait la position de Tae Ho depuis l'apparition de la légion d'Ullr et elle était maintenant à ses côtés. Tae Ho, concentré sur le géant, tourna la tête à la voix de Rasgrid et remarqua le second géant descendant vers le village des fées noires.
Rasgrid saisit la main de Tae Ho.
N'ayant pas le temps d'expliquer, elle fit apparaître le manteau des Ailes de dragon et le donna à Tae Ho au lieu de le porter elle-même.
« Je te le prête. Donne-le à quelqu'un en qui tu as confiance. Je te confie le géant du village. »
Rasgrid regarda le géant et Tae Ho simultanément. Le géant, ayant fini de rugir, sortit une épée enflammée.
« Je crois en toi. Que la bénédiction d'Odin soit avec toi. »
Rasgrid parla rapidement, tira le bras de Tae Ho et l'embrassa sur le front. Elle passa devant lui sans sourire et se dirigea vers le géant.
Son adversaire n'était pas un géant de rang inférieur. De plus, elle ne pouvait même pas demander l'autorisation de libérer sa pleine puissance. Rasgrid sortit une épée étincelante et révéla sa force.
« Des renforts arrivent bientôt du Valhalla ! Pulvérisez l'ennemi ! »
« Odin ! »
« Pour Asgard et les neuf mondes liés ! »
Les guerriers d'Odin chassèrent l'oppression du géant avec des cris de guerre. Le géant enflammé fixa Rasgrid, qui était enveloppée d'une aura blanche.
Tae Ho détacha son regard du dos de Rasgrid. Le second géant avait fini de descendre sur le village. Il avait brisé le plafond de branches et révélé sa présence. Il était si immense qu'on pouvait le voir clairement, bien qu'il fût à des centaines de mètres.
À sa suite, des rochers enflammés tombaient. Il devait bouger pour sauver le village des fées noires.
Certains guerriers commencèrent à monter sur leurs chevaux. Mais Tae Ho observa les environs au lieu de faire de même.
« Tae Ho ?! »
Il vit Rolph juste à côté de lui. Tae Ho hésita. Ce n'était pas pour une raison puérile, comme le fait de ne pas vouloir monter avec Rolph.
La performance changeait selon qui portait le manteau ailé. Le nombre de runes de Rolph, qui venait de devenir un guerrier de rang subalterne, était faible. Il vaudrait mieux le faire porter par un autre guerrier de rang subalterne de la légion d'Ullr.
Mais pourrait-il faire confiance à quelqu'un d'autre ? Pourrait-il leur confier son corps ?
C'est à ce moment-là que...
« Rolph ! Tae Ho ! Dépêchez-vous ! »
« Capitaine Siri ! »
Siri apparut à côté de Rolph et Tae Ho à cheval. Elle regardait aussi vers le village. On aurait dit qu'elle voulait s'y rendre au galop.
Tae Ho tira le bras de Siri. Elle le regarda avec perplexité et Tae Ho lui tendit le manteau des Ailes de dragon, comme pour le lui imposer.
« Porte-le ! »
Siri cligna des yeux. Puis elle comprit ce que Tae Ho lui demandait. Rolph comprit aussi pourquoi Tae Ho avait hésité en le regardant.
Il n'y avait plus de temps. Siri ouvrit la bouche, perplexe, mais choisit de le porter sans discuter.
« Le mot d'activation ? »
« Drako ! »
Le moment où Rasgrid s'était transformée en dragon était encore frais dans son esprit. Alors que Tae Ho criait, Siri enfila rapidement le manteau et se transforma en dragon.
Elle était différente de Rasgrid, qui était un dragon blanc aux yeux bleus. Comme s'il n'y avait pas de forme fixe, Siri s'était transformée en un grand loup à la fourrure dorée doté d'une paire d'ailes.
Siri s'abaissa, Tae Ho monta sur son dos et cria vers Rolph.
« Au village ! »
Rolph hocha la tête et monta sur le cheval que Siri utilisait. Tae Ho se pencha et activa « Celui qui peut dompter les dragons ».
Siri trembla. « Celui qui peut dompter » était destiné à manipuler les dragons, comme son nom l'indiquait. Il était évident que la connexion serait plus forte maintenant qu'elle s'était transformée en une race draconique plutôt qu'en simple loup.
Tae Ho posa ses mains sur le dos de Siri au lieu de donner des ordres et serra les jambes. Siri frappa le sol en déployant ses ailes et s'éleva dans le ciel en un instant.
Rasgrid et le géant enflammé s'affrontèrent devant eux. Lumière et feu se heurtèrent et les guerriers de la légion d'Ullr commencèrent à charger vers le village.
Tae Ho fixa le géant au village. Il prit une profonde inspiration et saisit l'air.
[Saga : L'épée du guerrier]
Il n'utilisa pas le fragment d'épée inconnu. Ce dont il avait besoin maintenant, c'était d'attirer son attention. En volant vers lui, il focaliserait le regard du monstre sur lui.
Tae Ho saisit la Lance lourde d'une main et sollicita Siri via la connexion de « Celui qui peut dompter les dragons ». Siri se montra loyale une fois de plus.
[Saga : La flèche de la sorcière ne manque jamais sa cible]
Leurs corps se touchaient déjà. La saga de Siri s'ajouta au bras de Tae Ho, qui fixa le géant tout en montant rapidement. Au lieu de se concentrer sur la visée, il lança la Lance lourde de toutes ses forces.
Bien qu'il ne fût pas exact de l'appeler une flèche – la puissance de la saga en fut réduite – la cible était tout simplement trop immense !
Bang !
Une explosion retentit au loin. Au moment où le géant fut touché à l'épaule, il se retourna. Tae Ho fit face au géant et saisit le fragment d'épée inconnu.
La Lance lourde, recouverte d'une aura dorée, s'étendit depuis les mains de Tae Ho.
L'arme qui avait servi à détruire le Seigneur ogre Gandoll émettait une grande puissance, comme pour lui dire d'ajouter une nouvelle histoire à son corps.
Et Tae Ho écouta sa requête.
Tae Ho et Siri chargèrent vers le géant.
< Épisode 12 – Le rugissement du dragon (1) > Fin