Chapitre 39
Épisode 11/Chapitre 3 : Fragment d'épée inconnu (3)
Traduction : Tsubak
Édition : Isalee
« Ce n'est pas une saga, c'est de la triche. »
« Pas vrai ? »
Alors que Ragnar examinait le Runefang renforcé avec des yeux ébahis, Tae Ho eut un sourire en coin et acquiesça. De son point de vue, c'était effectivement de la triche.
Le Runefang original était de couleur bleue, ce qui signifiait qu'il s'agissait d'une arme de rang rare, mais l'objet était passé au rang épique, et sa puissance d'attaque ainsi que ses capacités spéciales avaient été décuplées.
Bien que Ragnar ne connaisse pas la rareté ou la puissance d'attaque de l'arme comme Tae Ho, il savait comment distinguer les armes.
La différence entre le Runefang, qui n'était qu'une simple épée de guerrier, et celui forgé grâce au fragment d'épée inconnu était si flagrante qu'on pouvait la remarquer au premier coup d'œil.
« Est-ce parce qu'il vient d'un autre monde qu'il semble penser si différemment de nous ? » marmonna Ragnar à voix basse. À Valhalla, il était courant que les guerriers recréent les armes de leur vie passée, mais il n'avait jamais entendu parler de quelqu'un combinant une arme utilisée avec une pièce d'une arme brisée pour la renforcer.
« Ragnar, sais-tu de quelle arme provient ce fragment ? »
Tae Ho désactiva l'épée du guerrier et interrogea Ragnar. Ce dernier lui rendit le fragment et répondit : « Aucune idée. Impossible de le dire juste avec la garde. »
« C'est certain. »
« Quoi ? »
« Non, rien. »
Il n'avait pas pensé que Ragnar en saurait plus que Heda ou Idun. Tandis que l'expression de Ragnar devenait étrange, Tae Ho ajouta : « C'est tout de même inattendu. On dirait une pièce provenant d'une arme vraiment incroyable. »
Pourtant, tous ceux à qui il l'avait montrée avaient avoué leur ignorance.
« On n'y peut rien. Beaucoup d'armes ont été brisées lors de la Grande Guerre. En réalité, les armes des dieux, aussi nombreuses que les étoiles, ont disparu avec les Grands Guerriers. »
Le Roi des Dieux, Odin, se préparait au Ragnarok depuis très longtemps. Dire que les armes et les héros étaient aussi nombreux que les étoiles n'avait rien d'une exagération.
La Grande Guerre.
Cette guerre colossale qui avait mené à l'époque actuelle et au début du Ragnarok.
« Tae Ho, connais-tu le héros Sigurd ? » demanda Ragnar avec une mine complexe avant de faire un geste du menton.
« Euh... le propriétaire de l'Épée divine ? Il a même capturé un dragon. »
Il se souvenait l'avoir vu dans un jeu. Était-ce l'origine du héros Siegfried ?
Ragnar fronça les sourcils alors que Tae Ho avait trouvé les bons mots-clés.
« Hé, tu ne serais pas en train de dire que tu me connais ? »
« Eh, non. Je ne sais pas. Je n'ai même jamais entendu parler de toi. »
Ragnar fronça encore plus les sourcils à la réponse de Tae Ho, mais ce ne fut que pour un instant. Il reprit son expression sérieuse et poursuivit :
« Il court une rumeur selon laquelle l'Épée divine du héros Sigurd, Gram, aurait été brisée durant la Grande Guerre. Cela signifie que la Gram qu'il utilise aujourd'hui est une recréation de sa saga. »
Ce qu'il voulait dire, c'était que même si le fragment d'épée inconnu était impressionnant, une quantité innombrable d'équipements avaient été détruits.
Tae Ho hocha la tête en silence avant de poser une autre question.
« Ragnar, une arme recréée par une saga est-elle moins bonne que l'originale ? »
« Cela dépend de chaque saga, mais pour une arme comme Gram, il est possible qu'elle soit inférieure. Il y a des pouvoirs mystiques inhérents à l'arme elle-même. »
Un guerrier n'était pas le seul à pouvoir forger une saga. Si l'épée était comparable à Gram, alors on pouvait devenir le protagoniste de cette saga.
« Hm, quoi qu'il en soit, tu dis qu'il est possible que ce soit un fragment de l'Épée divine, Gram. »
« Probablement pas, mais c'est possible. Bien que j'en doute, ce sera plus clair quand tu auras rassemblé d'autres fragments. »
‘Rassembler d'autres fragments...’
Ce n'était pas une mince affaire. Même s'il restait d'autres morceaux, il serait difficile de les identifier.
Tae Ho possédait la garde. Cela signifiait que toutes les autres parties étaient des lames.
Il serait presque impossible de deviner l'origine en regardant simplement une lame brisée.
‘Mais.’
Tae Ho possédait l'œil du dragon. S'il parvenait à trouver les pièces, il ne serait pas impossible de les identifier.
« Dois-je vraiment y aller ? »
Vers la famille Mollo, là où la Grande Guerre avait fait rage.
S'il y avait d'autres pièces, il était possible que les lames se trouvent au même endroit que la garde.
« Ragnar, sais-tu où se trouve Heda ? »
Ragnar pointa la cuisine du regard en réponse à la question de Tae Ho.
&
Heda, toujours en train de cuisiner, posa son couteau sur la planche avec un bruit sourd et demanda : « Tu veux aller rencontrer Rasgrid ? »
Tae Ho recula face à cette aura meurtrière et hocha la tête.
« Oui. »
« Et la raison ? »
« Eh bien... »
Tae Ho raconta à Heda ce qu'il avait discuté avec Ragnar. Heda sembla soulagée en apprenant qu'il souhaitait visiter les traces de la Grande Guerre sans autre motif caché.
« Si c'est l'objectif, il existe une autre méthode. Il y a quelque chose... qui est arrivé juste à temps. »
Heda essuya son tablier et sortit un décret de la poche de sa ceinture.
« C'est une demande de renfort de Rasgrid. Elle fait appel à toi. »
« Rasgrid m'a appelé ? »
« Elle veut que tu inspectes les lieux. »
Rasgrid savait vaguement que Tae Ho possédait des yeux spéciaux, puisqu'elle avait été sur le même champ de bataille que lui. Tae Ho était aussi celui qui avait percé à jour la trahison du chef de la famille Mollo, il était donc compréhensible qu'elle fasse appel à lui.
« C'est parfait. Puis-je partir dès maintenant ? »
S'il était appelé pour cette raison, il pourrait examiner minutieusement les traces de la Grande Guerre.
Alors que Tae Ho répondait avec enthousiasme, Heda regarda le repas qu'elle préparait et répondit d'une voix morose : « Tu pourras partir avec la troupe qui a été désignée pour les rejoindre. Vous partez demain après-midi, je comptais te le dire demain. »
Heda marqua une pause puis ajouta d'un ton désinvolte : « Tu sais que tu ne peux pas changer de Légion, même si Rasgrid te séduit, n'est-ce pas ? »
Elle faisait référence à leur dernière conversation.
Tae Ho répondit d'un ton un peu bourru à la voix de Heda, teintée d'anxiété.
« Je vais y réfléchir. »
&
Tae Ho arriva dans une salle après avoir été escorté par Heda et rejoignit la troupe de renfort. Il y retrouva des visages familiers.
« Capitaine Siri. »
« Ravi de te revoir, Tae Ho. »
Siri l'accueillit avec un sourire. Cependant, une autre personne niait la réalité, les épaules basses. Une scène étrangement familière.
« Capitaine Siri, pourquoi Rolph fait-il cette tête ? »
« On dirait que sa permission pour aller à Anaheim a encore été annulée. »
Siri rit en disant cela d'un ton amusé. Il semblait que les plans de vacances de Rolph étaient tombés à l'eau une fois de plus.
‘Mm, si on ne prévoit rien au départ, on n'est pas déçu.’
Tae Ho réalisa une vérité universelle qu'on ne pouvait pas qualifier de particulièrement réjouissante, puis claqua de la langue en regardant Rolph. Jetant un œil derrière Tae Ho, Siri demanda : « Au fait, Ragnar ne vient pas avec toi ? »
« Non, considère-moi comme une unité isolée. »
Déployer Ragnar pour le dernier combat avait été une exception.
Siri fut légèrement déçue, mais sourit en disant : « Toi seul suffiras. »
« Compte sur moi. »
Siri sourit brillamment, peut-être parce que le moment n'était pas encore venu d'être sur le champ de bataille. Tae Ho jeta un coup d'œil derrière Siri et demanda : « Le groupe est important cette fois. »
« La nature de la mission est différente. À part les visages que tu as vus la dernière fois, ce ne sont que des guerriers de rang subalterne. »
Une trentaine de guerriers étaient rassemblés derrière Siri.
‘Eh bien, s'ils avaient juste besoin de renforts numériques, ils ne se seraient pas retirés au départ.’
Tae Ho hocha la tête et observa ses subordonnés. Bien sûr, ils semblaient tous être ses supérieurs si l'on considérait leur temps passé à Valhalla.
Les guerriers de rang subalterne regardèrent Tae Ho et chacun y alla de son commentaire.
« C'est lui, le guerrier dont tout le monde parle ? »
« Alors c'est lui qui a chevauché une Valkyrie ! »
« Ohh ! »
L'admiration et le respect brillaient dans les yeux des guerriers de rang inférieur qui observaient Tae Ho. Siri sourit discrètement et dit : « Je leur ai aussi raconté que tu avais vaincu un Géant et un régénérateur. »
« Merci. »
Tandis que Tae Ho répondait, Siri rit à nouveau, comme si elle appréciait la scène, puis regarda les guerriers qui discutaient.
Elle cria : « Fermez vos bouches et préparez-vous au départ ! »
« Ou ! »
Les guerriers hurlèrent d'une seule voix et se mirent en rang immédiatement. Cette fois, Siri mènerait la troupe seule, sans autre Valkyrie.
« Pour Asgard et les neuf mondes liés ! »
« Pour Asgard ! »
Les guerriers de la Légion d'Ullr s'avancèrent vers la porte spatiale violette.
&
Le Géant dans les ténèbres leva la tête. Il était l'un des cinq Géants sous les ordres du Roi des Géants Utgard Loki, et on l'appelait le Géant des Ténèbres, Avalt.
Tout comme le gardien en chef d'Asgard, Heimdall, Avalt pouvait voir au-delà des lois naturelles depuis sa position. C'est pourquoi il sortait rarement des ténèbres qu'il avait lui-même créées.
Avalt remua lentement ses doigts. Les filets étendus sur Asgard, l'arbre de vie Yggdrasil et les divers mondes qui y étaient connectés ressemblaient à une toile d'araignée qu'Avalt inspectait du bout des doigts.
Une voix se fit entendre. Un gros papillon de nuit volant à travers les ténèbres murmura à l'oreille d'Avalt.
Il lui apprit que l'un des cinq Géants d'Utgard Loki, Harad, le Géant de la Force, était en mouvement.
Avalt fit bouger ses doigts. Comme le fidèle serviteur l'avait dit, les subordonnés de Harad se dirigeaient vers Svartalfheim.
Il pensa comprendre clairement ce que Harad manigançait après avoir envoyé ses troupes vers l'endroit qu'Avalt surveillait.
Le fidèle serviteur ne demanda pas ce qu'il comptait faire. Avalt esquissa un léger sourire et fit à nouveau bouger ses doigts.
Il tira simplement sur les fils connectés à Svartalfheim, comme s'il voulait juste observer les compétences de Harad.
&
L'endroit où ils arrivèrent après avoir franchi la porte était le même qu'auparavant. Cependant, la seule différence était que celui qui venait les accueillir n'était pas une fée noire, mais un guerrier de Valhalla.
« Je suis Tostin, guerrier de rang subalterne de la Légion d'Odin. J'ai entendu parler de votre réputation. »
Tae Ho serra la main du grand guerrier à la barbe rousse. C'était un peu intimidant, mais Tae Ho répondit avec un sourire, car ses actions et son regard étaient empreints de bienveillance.
« Je suis Lee Tae Ho, guerrier de rang subalterne de la Légion d'Idun. Ravi de vous rencontrer. »
« Siri, guerrier de rang subalterne de la Légion d'Ullr. Je suis responsable de ce groupe. »
Siri, en mode professionnel, parla d'un ton ferme. Tostin observa le groupe de Siri.
« Ravi de vous rencontrer. Je vais vous conduire au poste de commandement. »
La Légion d'Odin utilisait actuellement le village de la famille Mollo comme base. Alors qu'ils se demandaient comment ils allaient s'y rendre, Tostin fit amener une trentaine de chevaux noirs.
Le cheval avait un pelage noir brillant, de longues jambes et une allure fière, mais Tae Ho dit inconsciemment :
« C'est plutôt ordinaire. »
Il ressemblait à un cheval tout ce qu'il y a de plus normal.
Rolph sembla retrouver sa bonne humeur en riant : « C'est décevant ? »
« Un peu. »
‘On dirait que je suis vraiment devenu un guerrier de Valhalla.’
Même si ce n'était pas au point de regretter l'Éclair noir ou la Pluie d'acier.
Comme leur départ était tardif et que leurs moyens de transport n'étaient que de simples chevaux, Tostin estima qu'il leur faudrait deux jours pour arriver au poste. Plutôt que de s'aventurer parmi les fées noires, les guerriers de Valhalla décidèrent d'établir un campement et de poursuivre leur voyage tôt le lendemain matin.
Environ deux heures plus tard, alors que le groupe approchait de sa destination, le son d'une trompe retentit au loin.
À cet instant, l'expression de chacun changea. Tostin, en tête, se retourna et hurla : « Ça vient du site de fouilles ! Accélérez ! »
C'était sans aucun doute le signal d'une attaque ennemie. Siri fit un geste de la main et ordonna à tous les guerriers de la Légion d'Ullr de prendre une posture de combat.
Après cinq minutes de galop, ils commencèrent à apercevoir le site. Des bruits d'armes s'entrechoquant résonnaient à l'entrée de la grotte, là où il n'y avait pas d'arbres et où l'on pouvait voir le ciel. Tae Ho, en tête avec Siri, vit les familiers Gnolls.
« Tout le monde, sortez vos armes ! On charge ! »
Alors que Siri aboyait ses ordres, les guerriers dégainèrent les uns après les autres. Tae Ho sortit lui aussi le fragment d'épée inconnu d'Unnir.
La vitesse du cheval et la force de l'impact étaient une arme en soi. Les Gnolls rassemblés à l'entrée ne purent même pas se défendre et furent écrasés au sol ou projetés. On pouvait dire qu'ils avaient transpercé les lignes ennemies.
Siri scruta les environs avec précipitation au lieu de faire demi-tour. Elle pouvait voir plusieurs groupes de Gnolls. Bien qu'il fût étrange qu'ils soient apparus ainsi, ils étaient rassemblés par groupes de vingt, et la Légion d'Odin, menée par Rasgrid, combattait à l'intérieur de la grotte contre plus d'une centaine de Gnolls.
« Capitaine Siri ! Au-dessus de vous ! » cria Rolph. Siri leva la tête en sursaut et vit des Harpies foncer sur elle comme une nuée d'oiseaux sur leur proie.
Il était trop tard pour sortir son arbalète. Siri serra son épée avec force, et à cet instant, Tae Ho bondit sur le dos du cheval.
‘Si tu as un objet, autant t'en servir !’
Tae Ho hurla intérieurement et fit tournoyer Runefang au-dessus de la tête de Siri. Les runes sur l'épée se mirent à briller, et à cet instant, un phénomène surprenant se produisit.
Chwaaaaaaaaaak !
Des flammes embrasèrent l'air. Le feu jaillit de Runefang.
Les Harpies qui fonçaient sur Siri poussèrent des cris en étant enveloppées par les flammes. L'une d'elles, les ailes brûlées, tomba parmi les guerriers, tandis que les autres s'enfuirent en catastrophe vers le ciel.
« Wow. »
Tae Ho, revenu au sol, regarda son Runefang. Ce n'était pas pour rien qu'il était de rang épique. Les flammes surgissant de l'épée n'étaient même pas comparables à ce qu'elles étaient auparavant.
« Ta-Tae Ho ? »
Rolph bégaya, stupéfait, et Siri écarquilla les yeux. Les guerriers de rang inférieur de la Légion d'Ullr, qui venaient de le voir combattre pour la première fois, étaient en admiration.
Tae Ho remonta sur son cheval comme pour répondre à leurs regards et dit à voix basse : « Pour Idun. »
Les Gnolls commencèrent à se rassembler en un seul point. Tae Ho les fixa et activa sa saga.
[ Saga : L'épée du guerrier ]
Runefang disparut et le fragment d'épée inconnu, qui n'était qu'une garde, prit la forme d'une arbalète.
Thunderbolt, rang épique.
Tae Ho pressa la détente. Fidèle à son nom, elle se mit à tirer des éclairs.
Fin