Chapitre 33
Épisode 9/Chapitre 3 : Svartalfheim (3)
Traduction : Tsubak
Édition : Isalee
Le régénérateur Makus n’arrivait pas à croire ce qui venait de lui arriver. Le sang coulait sans fin à travers ses doigts. La douleur causée par la blessure lui était trop étrangère.
C’était quelque chose qu’il ne pourrait pas oublier.
Tous les individus présents en ce lieu étaient des guerriers de rang inférieur. Ce n’était pas une simple rumeur, Makus l’avait lui-même confirmé.
Il les avait observés entrer dans la famille Mollo depuis une position éloignée. Et il l’avait constaté en les affrontant.
Les runes qu’ils avaient accumulées étaient toutes de niveau inférieur. Il n’y avait aucun guerrier de rang intermédiaire ici.
Pourtant, c’était bel et bien la force d’un Dieu. Cette chose qui avait déchiré la bénédiction du Géant, et qui avait réprimé son droit à la régénération.
De plus, la puissance d’un Dieu lui était inconnue. C’était une force qu’il n’avait jamais rencontrée sur le champ de bataille jusqu’à présent.
Il n’y avait pas que Makus ; Siri était également sous le choc. Cependant, c’était un choc différent de celui de Makus. Il y avait de la joie dans la surprise de Siri.
« J’y vais. »
Lança Tae Ho. Cette phrase coupa court aux pensées de chacun. Le régénérateur Makus tressaillit, tandis que Siri et les guerriers du Valhalla savaient ce qu’ils avaient à faire. Ils commencèrent tous à déchaîner leurs attaques, à commencer par Rolph.
Les flèches s’abattirent. Cela ne fonctionnait toujours pas. Cependant, Makus ne pouvait plus les ignorer avec l’aisance dont il faisait preuve auparavant.
Ses yeux se fixèrent sur Tae Ho. Tae Ho fit face à Makus et expira longuement. Il réfléchit tout en gardant une expression calme.
« Merde. »
C’était difficile. Maintenir la force d’un Dieu n’avait rien d’ordinaire. Il comprit pourquoi Heda lui avait dit de ne pas l’utiliser si possible.
Il sentait sa puissance magique, son endurance et sa concentration s’épuiser rapidement.
« Battons-nous intelligemment. »
Continuer à se battre tout en maintenant la force du Dieu était une stupidité. Il risquait fort de s’effondrer avant le monstre s’il agissait ainsi.
Tae Ho observa Makus. Il se souvint du moment où Runefang avait lacéré son abdomen.
La force du Dieu avait déchiré la protection qui le recouvrait. La force d’Idun avait réprimé sa capacité de régénération.
Il n’utiliserait le pouvoir du Dieu qu’au moment de porter ses attaques. Et il attaquerait différemment de ce qu’il avait fait jusqu’à présent.
« Pour Idun. »
Murmura Tae Ho d’une voix basse avant de charger. Makus tressaillit à nouveau, retira sa main de son abdomen et leva son épée.
Mais Tae Ho ne pénétra pas dans son allonge. Il était convaincu qu’une ouverture se présenterait.
Et Siri répondit à ses pensées.
Puk !
La posture de Makus, entièrement concentrée sur Tae Ho, s’effondra. C’était le résultat de Siri se projetant contre lui au lieu de tirer avec son arbalète. Le monstre pouvait régénérer ses blessures et même ignorer la douleur, mais il ne pouvait rien faire contre la force de l’impact.
Chwak !
À cet instant, Tae Ho trancha son bras. Le monstre poussa un cri sourd et fut à nouveau sous le choc.
Il ne s’agissait pas simplement d’avoir été blessé. Cela ne se limitait pas à avoir tranché son épée, la blessure semblait s’approfondir à chaque fois.
« Ça marche. »
Ce que Tae Ho tenait n’était pas Runefang. C’était l’épée de l’Exécuteur, particulièrement efficace contre les ennemis capables de se régénérer. C’était une épée magique qui infligeait un statut de saignement et des dégâts continus.
Il ne déploierait la force du Dieu qu’au moment précis de l’attaque. Et tout comme dans le jeu, l’effet spécial de l’arme s’activerait.
Le monstre fut encore plus déstabilisé. La douleur qu’il ressentait depuis un long moment le rendait plus lent.
Tae Ho chargea à nouveau. Le monstre leva son épée à la hâte, mais il n’avait plus l’ardeur d’auparavant. Plutôt que d’exercer une pression, il s’était recroquevillé.
Le monstre restait puissant. Cependant, il commençait à se méfier des attaques de Tae Ho. Il se mit à défendre, et sa posture s’effrita.
L’épée de l’Exécuteur, couverte d’une lumière dorée, passa plusieurs fois près de son corps. Plus le sang coulait, plus ses mouvements devenaient lourds.
« Kua ! »
Le monstre balaya son épée en rugissant. Il avait réalisé qu’il ne pouvait pas continuer ainsi. Il avait abattu son épée, dotée d’une force incroyable, à plusieurs reprises.
Tae Ho restait calme. Il esquiva les attaques qui étaient devenues aussi simples que puissantes. C’était la même chose dans le jeu. Il fallait rester calme, même dans les situations les plus sombres. Il fallait observer les attaques des ennemis et contre-attaquer.
L’épée de Makus passa au-dessus de sa tête. L’attaque excessivement puissante brisa la garde de Makus et Tae Ho comprit que le moment était venu. Il bondit comme pour entrer dans son étreinte.
À cet instant, une pointe acérée attaqua Tae Ho. C’était la queue de Makus. C’était l’atout qu’il avait gardé en réserve.
Tae Ho serra les dents et endura la douleur. Au lieu de tordre son corps pour esquiver, il chargea vers l’avant.
La queue de Makus transperça l’épaule de Tae Ho. Et au même moment, l’épée de Tae Ho s’enfonça profondément dans son abdomen.
Des jurons lui échappèrent. Tae Ho ravala le nom de Heda, puis fit pivoter l’épée de l’Exécuteur. Avant de lâcher prise, il activa l’épée du guerrier une fois de plus.
Pubuk !
L’épée de l’Exécuteur se transforma en un lourd marteau de métal. Comme elle était à l’intérieur de son corps, elle se brisa avant d’avoir fini sa transformation, mais c’était suffisant. Les entrailles du monstre étaient en bouillie.
« Kuhok ! »
Le monstre vomit du sang. Tae Ho lâcha l’épée et frappa violemment son estomac de sa paume droite.
Le monstre fut à bout de souffle. Il recula et Tae Ho activa l’épée du guerrier avec ses dernières forces. Il insuffla la force du Dieu dans l’épée de l’Exécuteur une dernière fois.
L’épée, abattue depuis une position haute, trancha sa tête. Le sang coulait sans fin de la blessure béante.
Tae Ho arracha la queue qui avait transpercé son épaule. Des jurons et des cris sortirent en même temps, mais il les endura en serrant les dents.
Le monstre s’effondra sur son séant.
Et Tae Ho tomba également. Il poussa un soupir mêlé à un gémissement. À cet instant, les guerriers poussèrent des acclamations.
« Tae Ho ! »
« Le guerrier d’Idun ! »
Menés par Rolph, les guerriers coururent vers Tae Ho. Certains poignardèrent le cadavre de Makus comme pour s’assurer qu’il était bien mort.
« Uwa ! Tu es incroyable ! Vraiment incroyable ! »
Rolph, particulièrement excité, serra Tae Ho dans ses bras. Honnêtement, ça faisait mal. Et s’il avait eu le choix, il aurait préféré l’étreinte de Siri.
Cependant, Siri se contenta de lui sourire. Non, en fait, elle semblait tout aussi épuisée que Tae Ho. Elle respirait bruyamment tout en restant assise.
« A-attends. »
Tae Ho repoussa Rolph. Ce n’est qu’alors que Rolph reprit ses esprits et lâcha Tae Ho.
« D’abord, les runes... »
Il pensa qu’il allait perdre connaissance d’un instant à l’autre.
Tae Ho tendit sa paume vers le cadavre de Makus. Et alors, les runes familières ainsi que des runes aux attributs qu’il voyait pour la première fois entrèrent dans la paume de Tae Ho.
Rune d’attribut de vie.
De plus, la quantité était importante.
« Tu as tout absorbé ? »
Demanda Rolph, et Tae Ho hocha la tête. Rolph l’embrassa à nouveau. Les autres guerriers firent de même.
Ça faisait mal cette fois aussi. Honnêtement, c’était même difficile de respirer.
Alors Tae Ho ferma les yeux. Comme il était fatigué, il était normal qu’il se sente somnolent.
Mais il ne perdit pas connaissance. Peut-être était-ce parce qu’il avait absorbé des runes de vie, ou parce qu’il avait crié le nom de Heda au lieu d’Idun à un moment décisif, que la bénédiction d’Idun maintint la conscience de Tae Ho.
« Oh, Idun. »
Tae Ho sentit qu’il allait être écrasé par Rolph et ferma les yeux. Il ne pouvait pas dormir, alors il prévoyait de se reposer ne serait-ce qu’un peu.
Tae Ho pensa au visage de Heda au lieu de celui de Rolph pour se calmer et s’endormit lentement.
&
Le Géant qui se trouvait dans les ténèbres sentit la mort de Makus. Cette situation dépassait également les attentes du Géant.
Que s’était-il passé ? Comment cela avait-il pu arriver ?
Il pourrait deviner cela plus tard. Le Géant pensa aux choses qu’il devait faire immédiatement.
Il allait stopper l’excavation menée par la famille Mollo. Le moment où le congrès des fées noires avait demandé de l’aide aux guerriers du Valhalla parce qu’ils avaient réveillé un Basilic en creusant était aussi une erreur de Mallus. Il se débarrasserait également de lui.
Cependant, il ne comptait pas simplement battre en retraite.
Les Basilic que Makus avait appelés avant de mourir devenaient une force pour lui.
Le Géant ferma les yeux et les ténèbres le recouvrirent à nouveau.
&
La première à avoir réalisé le changement fut Siri. Elle se leva, observa les environs, puis se mordit les lèvres.
Elle, qui possédait les sens d’un guerrier vétéran, pouvait le sentir. Des choses dégageant une intention meurtrière se rassemblaient.
Son groupe était déjà très épuisé. Il était plus sage de fuir plutôt que de les affronter de front.
Cependant, ils n’avaient plus les silences blancs. S’échapper de leur portée comme ils l’avaient fait jusqu’à présent était impossible.
« Siri ? »
L’un des guerriers appela Siri. C’était parce qu’il avait remarqué la même chose qu’elle.
Siri regarda les cadavres des guerriers. C’était regrettable, mais ce n’était pas le moment de récupérer leurs corps.
« Garm est toujours en vie ! »
Le guerrier qui soignait celui qui avait reçu la première attaque de javelot cria de joie. Siri était heureuse aussi, mais elle ne réfuta pas le fait qu’il était un fardeau.
Que pouvait-elle faire ?
Siri ferma les yeux. Elle sentit les ennemis réduire la distance, même maintenant, et prit une décision rapide.
« Nous nous dispersons. »
La première chose à faire était de se regrouper avec Gandur. Mais cela ne signifiait pas qu’ils devaient tous le faire ensemble.
Les guerriers montrèrent d’abord de la réticence, mais personne ne s’y opposa. Ils savaient aussi que c’était la meilleure solution.
Siri divisa les groupes. Les guerriers restants fuiraient en trois groupes.
« Retrouvons-nous au Valhalla. »
« Ce sont des mots justes, mais c’est quelque peu sinistre. »
Car s’ils étaient dans le monde mortel, cela signifiait qu’ils ne se reverraient qu’après leur mort.
Les guerriers rirent doucement. Siri esquissa un sourire mêlé d’un soupir et répéta.
« Pour Asgard et les neuf planètes. »
« Pour Asgard et les neuf planètes. »
Les guerriers ne se retournèrent plus pour se regarder. Ils commencèrent à courir de toutes leurs forces.
Et combien de temps s’était écoulé ?
Tae Ho ouvrit les yeux. Ce à quoi il s’attendait, c’était la chambre dont il pourrait voir le plafond, mais étrangement, ce qui apparut à ses yeux était toujours une forêt.
Tae Ho cligna des yeux dans un état semi-conscient, puis se réveilla complètement. Il était allongé sur une racine volumineuse et Siri était à côté de lui. Il semblait que la nuit était vraiment tombée, car il faisait plus sombre que l’après-midi. Il pouvait voir la peau blanche de Siri.
« Capitaine Siri ? »
Siri se tourna pour le regarder. Elle affichait une expression épuisée, mais posa un doigt sur ses lèvres et commença à expliquer la situation après avoir fait taire Tae Ho.
Des Basilic s’étaient rassemblés peu après qu’il eut vaincu le régénérateur. Le groupe de Siri était venu pour chasser les Basilic, mais la situation était mauvaise. De plus, ils ne s’attendaient pas à ce que les Basilic arrivent en groupe.
Finalement, ils avaient choisi de se disperser et de fuir pour augmenter leurs chances de survie, et Siri avait pris en charge Tae Ho, épuisé.
Elle avait activé la bénédiction de furtivité au milieu de la fuite parce qu’ils avaient été acculés, mais ce n’était qu’une question de temps avant qu’ils ne soient découverts.
« Pourquoi ne m’as-tu pas réveillé ? »
Il n’aurait pas été un fardeau.
Siri répondit avec des yeux doux à la question de Tae Ho.
« J’ai tout essayé, mais tu ne te réveillais pas. »
Peut-être était-ce un effet secondaire de l’activation excessive de la force du Dieu.
Tae Ho se contenta de se redresser au lieu de demander ce qu’elle avait essayé. En se concentrant, il put entendre des feuilles frôler près d’eux.
Tout comme Siri l’avait dit, ils étaient vraiment acculés. De plus, il semblait que le bruit se rapprochait. S’ils réduisaient la distance, alors être découvert n’était qu’une question de temps.
Que faire maintenant ? Devaient-ils se cacher jusqu’à être découverts et ensuite se battre ?
Il ne pouvait penser à rien de particulier. Il avait les vêtements en ailes de faucon, mais il était impossible de voler correctement dans cet endroit rempli d’un plafond de branches.
Tae Ho déglutit péniblement, puis regarda Siri. Siri répondit d’une voix basse à son regard qui demandait si elle avait une méthode.
« Maintenant que tu es réveillé, les choix ont augmenté d’un. »
Siri parla jusqu’ici, puis se leva après avoir poussé un soupir. Elle desserra sa cape, puis commença également à retirer son armure.
« Capitaine Siri ? »
Tae Ho ouvrit grand les yeux en regardant Siri qui était devenue nue, et Siri dit d’une voix amère.
« Je ne suis pas une Valkyrie, mais prends bien soin de moi. »
[Saga : Sorcière-loup]
Une fumée blanche recouvrit instantanément Siri, et un loup à la fourrure dorée apparut devant Tae Ho.
< Épisode 9 – Svartalfheim (3) > Fin