Chapitre 260
Épisode 72/Chapitre 4 : Ragnarok (4)
Traduction : Tsubak
Édition :
L'Épée de la Création ouvrit un chemin. Elle balaya les démons et les dragons maléfiques qui obscurcissaient le ciel, traçant une trajectoire dans les cieux.
Le soleil suivit dans son sillage. Il emprunta le chemin de l'épée et inonda la trajectoire céleste d'une lumière éclatante.
La lumière du ciel consuma les ténèbres. Elle traversa la voûte céleste, fondit vers le sol, puis se dirigea droit vers Surtr.
Surtr vit cela. Le soleil du matin, symbole du commencement, était assurément puissant. Il déchaînait sa fureur après avoir fusionné la puissance de quatre mondes en un seul, ce qui le rendait réellement menaçant.
Surtr sentit son corps se raidir. Il s'y attendait, mais il finit par céder à la nervosité.
Surtr rit. Il força un rire pour étouffer son inquiétude, puis projeta son épée de feu vers le soleil.
Il stoppa la progression de Tae Ho un instant, puis hurla de toutes ses forces :
« Que la nuit soit ! »
Surtr ne pouvait pas voir Tae Ho combattre directement, mais il connaissait la méthode qu'il avait utilisée pour vaincre Nyx.
Le soleil qui chassait la nuit. Le maître d'Erin et d'Asgard qui libérait une puissance invincible sous le soleil.
C'est pourquoi il s'y attendait. Il savait que la puissance du soleil serait également déchaînée dans cette bataille. C'est pour cette raison que Surtr s'y était préparé.
Le Dieu de Memphis, Seth, s'avança. L'ancien Dieu de Memphis et Dieu de la nuit, qui avait acquis le pouvoir de sa mère, Nubt, étendit les ténèbres.
Quetzalcoatl l'assista de sa force. Il libéra toute sa puissance pour la première fois depuis qu'il avait acquis le pouvoir du maître des Mayas, Tezcatlipoca, qui était son ancien ennemi et frère. C'était la grande puissance de la nuit qui régnait sur la moitié du jour.
Nanna, l'une des sept divinités dirigeantes de Dilmun, souveraine de la nuit et de la lune, n'existait plus. Cependant, les dragons maléfiques de Dilmun, qui avaient mis son autorité en pièces et l'avaient dérobée, libérèrent la puissance de la nuit à sa place.
Il n'en allait pas autrement pour les Asuras venus de Xindu. Ils apportèrent leur aide à la création de la nuit.
Le rideau de la nuit se déploya depuis l'épée de feu de Surtr après qu'elle eut heurté le soleil de plein fouet. Anjra Mainiuu joignit la puissance de quatre mondes et créa une nuit unique en tant que Dieu-Monde d'Avesta.
La nuit recouvrit le soleil. Tae Ho rugit plus fort encore et le soleil libéra une lumière plusieurs fois plus intense qu'auparavant, déchirant le rideau d'obscurité. Il repoussa alors l'épée de flammes et chargea vers Surtr.
Surtr était un géant qui atteignait deux cents mètres de haut. Mais le soleil de puissance divine n'était pas en reste. L'immense soleil frappa la poitrine de Surtr et la lumière écrasante aveugla tout le champ de bataille d'Asgard.
Une violente explosion retentit sous l'obscurité totale, et Tae Ho, qui fut le premier à rouvrir les yeux, plissa les paupières face à la scène qui se déroulait devant lui.
Surtr était toujours debout. La moitié du métal et des roches noires qui recouvraient ses flammes avait été détruite, et trois des cinq cornes situées sur sa tête, qui formaient une sorte de couronne, avaient été brisées, mais il tenait toujours bon.
C'était grâce à la nuit qui avait dispersé la puissance du soleil.
Surtr fixa également Tae Ho. Il abattit son épée rapidement sans dire un mot.
Une vague de flammes recouvrit le ciel. Odin leva la main en urgence après avoir ouvert les yeux, mais il ne fut pas assez rapide. C'est pourquoi Tae Ho dut intervenir.
Tae Ho abattit l'Épée de la création contre la vague de flammes. Il l'abattit verticalement plutôt qu'horizontalement, la faisant entrer en collision avec la vague ; la lumière de la création qui heurta le brasier explosa et dévora le ciel.
« Uooooo ! »
Tae Ho déploya ses ailes. La sentence de l'Olympe brilla sur son aile droite et celle du Temple sur son aile gauche. Il tenait l'Épée de la création de sa main droite, marquée par la sentence d'Erin, et tendit sa main gauche, marquée par la sentence d'Asgard, vers l'avant.
Odin lui apporta son soutien. Une barrière invisible apparut dans les paumes de Tae Ho et bloqua parfaitement la vague de flammes.
Une ligne se forma dans le ciel. Rien ne se produisit à l'intérieur de cette ligne, mais de nombreux démons et dragons maléfiques furent consumés et périrent, la vague de flammes ayant reflué.
Pourtant, les dragons sacrés et les oiseaux de la plus haute branche ne purent se réjouir.
La respiration de Tae Ho devint sensiblement plus lourde et Odin finit par s'effondrer, épuisé. Freya s'écroula, la tête contre le sol, dans un recoin profond du Valhalla.
Je peux encore continuer.
Déclara Surtr. Non, il était impossible de dire s'il avait réellement parlé. Il se contenta d'abattre à nouveau son Épée de flammes.
Tae Ho l'arrêta encore, cette fois sans l'aide d'Odin. La ligne dans le ciel se forma un peu plus en arrière et Surtr balança son épée une fois de plus. Une vague de flammes chargea. Les flammes étaient plus faibles qu'auparavant, car Surtr était lui aussi épuisé. Cependant, Tae Ho était tout aussi affaibli et à bout de forces. Il conservait son corps tant qu'il lui restait de la vie, mais c'était grâce à la dépense colossale de puissance divine qui soutenait le pouvoir de la saga.
Tae Ho bloqua la vague avec difficulté, mais il ne put la supporter plus longtemps lorsqu'elle explosa.
Surtr ouvrit la gueule à cet instant. Il activa l'autorité d'Angra Mainyu, qui possédait les caractéristiques de la race draconique. Un souffle de flammes se dirigea vers Tae Ho.
Tae Ho battit des ailes et dispersa les flammes autant qu'il le put. C'est alors que Nidhogg rugit.
« Maître Tae Ho ! »
Le Dragon-Monde chargea vers Surtr. Tae Ho avait ordonné à Nidhogg de ne jamais affronter Surtr de front et de se contenter de l'assister dans son combat, mais elle ne pouvait s'y résoudre.
Le corps du Dragon-Monde dispersa les flammes de Surtr avec sa propre chair avant de se jeter sur lui.
Tae Ho vomit du sang. Il tenta de sortir une pomme d'or de ses mains tremblantes, mais il finit par perdre connaissance. Il avait puisé dans ses forces au point de ne plus pouvoir tenir, même avec la bénédiction d'Idun.
Tae Ho s'écrasa au sol. Surtr abattit son épée de flammes vers le Dragon-Monde en pleine charge, et Nidhogg hurla en encaissant la vague de feu de plein fouet.
« Freya. »
Odin appela Freya et tenta de se relever. Il ne parvenait pas à trouver la force dans ses bras tremblants.
Freya haletait, en larmes. Elle essaya de se lever par tous les moyens, mais elle ne fit que convulser sur le sol couvert de sang.
« Tu ne devrais pas détourner le regard ! »
Azidajaka entra dans une rage folle et projeta des dizaines d'orbes de lumière noire vers Echidna. Echidna jeta un regard à Tae Ho qui venait de s'écraser, puis, serrant les dents, elle forma une barrière de poison. Pendant ce temps, Sigurd, qui observait Azidajaka depuis le début, abattit Gram.
Son Wukong et Thor étaient, eux aussi, incapables de bouger. C'est que Quetzalcoatl avait agrippé les pieds de Son Wukong, Set avait stoppé la charge de Tae Ho, et les Asuras de Xindu s'en prenaient à Héraclès.
Les dieux d'Asgard se trouvaient également dans une situation critique. Siri reprit son apparence de déesse et décocha des flèches sans relâche, mais elle ne parvenait pas à se frayer un chemin. Bracky maniait simultanément Caladbolg, qu'il avait reçu de Tae Ho, et un marteau obtenu auprès des nains de Nidavellir, luttant désespérément, mais les ennemis étaient tout simplement trop nombreux.
L'épée de flammes transperça la poitrine du Dragon-Monde et Nidhogg poussa un cri de douleur. Hraesvelgr bougea ses mains à sa place. Le Dragon-Monde mordit le cou et l'épaule de Surtr, tandis qu'Adenmaha serrait contre elle Nidhogg, qui convulsait de souffrance.
Tae Ho s'écrasa au sol. Un nuage de poussière s'éleva et d'innombrables êtres se ruèrent vers lui.
Il y avait parmi eux des ennemis comme des alliés.
Mais malheureusement, les ennemis étaient plus nombreux. Il avait fini par pénétrer dans les rangs adverses en s'approchant au plus près de Surtr, afin de réduire les effets secondaires que les quatre soleils du monde infligeaient aux alliés.
« Pour Asgard et les neuf mondes ! »
« Pour Asgard et les neuf mondes ! »
Les guerriers du Valhalla et les guerriers d'acier se jetèrent dans la mêlée. Ils chargèrent vers la mort comme des papillons attirés par les flammes.
Les morts s'accumulaient. Les cadavres des guerriers du Valhalla et des guerriers d'acier commençaient à s'entasser, et d'innombrables âmes s'élevèrent vers le ciel pour retourner au Valhalla.
Tae Ho ouvrit les yeux avec difficulté. La bénédiction d'Idun retenait le dernier fil de sa vie. Il lui sembla entendre la voix d'Idun au-delà de sa conscience.
Mon guerrier Tae Ho.
Mon guerrier Tae Ho.
Idun pleurait. Tae Ho laissa échapper un soupir, puis il distingua vaguement quelque chose approcher depuis les ténèbres.
Il put voir le visage d'une Valkyrie. Ce visage, qu'il devinait à travers des cheveux dorés maculés de sang et de sueur, lui était familier, mais l'expression qu'elle arborait, elle, ne l'était pas.
Des sentiments violents montaient en lui. Ingrid pleurait et criait, tandis que Tae Ho haletait. Ingrid fit avaler une pomme d'or à Tae Ho. Lorsque la pomme d'or, devenue à moitié liquide, passa dans la gorge de Tae Ho, il sentit ses sens revenir.
Le Dragon-Monde était en train de mourir.
C'était le résultat des nombreuses attaques critiques portées par Surtr.
« Tae Ho ! Guerrier Tae Ho ! »
Ingrid hurla tout près de lui. C'était la première fois qu'il la voyait pleurer. Tae Ho pensa qu'il devait se relever et combattre le Géant de feu.
Il entendit la voix d'Idun et les pleurs de Heda.
Heda se battait. Elle courait vers lui, son épée levée.
Nidhogg poussa un cri. Hraesvelgr hurla et l'une des ailes du Dragon-Monde fut arrachée.
[Concentrez-vous, concentrez-vous !]
Astelone hurla et Cú Chulainn dit quelque chose de similaire.
Tae Ho inspira profondément et se concentra sur lui-même, comme Astelone le lui avait ordonné.
La propre divinité de Tae Ho.
Bataille, conquête, rencontres.
Sa puissance divine était épuisée. Il était également impossible de porter quatre sièges de maître dans un seul corps. Ils avaient tenté d'alléger le fardeau par le biais de la cérémonie et de contrôler son pouvoir, mais ils avaient échoué. Ils ne parvenaient pas à unir parfaitement la puissance des quatre mondes en une seule, et il gaspillait son énergie divine de manière inefficace.
Le temps s'écoulait.
C'était lent, et pourtant rapide.
Tandis que Tae Ho reprenait son souffle, les dizaines de guerriers du Valhalla et les guerriers d'acier se battaient pour lui, affrontant la mort.
Surtr grimpa sur le dos du Dragon-Monde et saisit l'unique aile qu'il lui restait de ses mains.
Ingrid tenta de porter Tae Ho.
Odin finit par se lever et Freya releva la tête sous la mare de sang.
Zeus chargea vers le géant de flammes et lança Astrape.
Et Heda courut. Elle finit par atteindre Tae Ho, mais elle fit quelques pas de plus au lieu de s'occuper de lui. Elle fit tournoyer son épée pour le protéger.
Que devait-il faire ?
Aucune réponse ne parvint de la terre d'Erin, car tous les dieux et les rois d'Erin étaient partis, le dieu de la lumière Lugh ayant été le dernier à quitter les lieux. Même le grand guerrier Cú Chulainn ne pouvait apporter de réponse dans une telle situation.
Surtr arracha finalement l'autre aile qu'il restait au Dragon-Monde. Nidhogg se débattit, en proie à une douleur qui dépassait son imagination.
Odin réfléchit. Il finit par réfléchir.
C'est vraiment la fin. La fin est arrivée.
Du sang tomba du ciel comme une pluie. Les oiseaux de la plus haute branche et les dragons sacrés du Temple s'écrasèrent les uns après les autres.
Le ciel et la terre pleuraient.
Le monde était en deuil.
Et à cet instant, le temps s'arrêta.
Ce n'était pas qu'une force transcendante avait été activée. C'est ainsi que Tae Ho le ressentit.
Une voix.
Elle n'appartenait ni à Heda ni à Idun. Elle n'appartenait à personne lié à Tae Ho.
Il était capable de la ressentir grâce à son statut de maître d'Asgard.
Il pouvait l'écouter.
Le son du monde qui pleure.
La voix que le monde laissait échapper.
Tae Ho se concentra davantage et finit par comprendre, alors que le temps semblait s'être figé.
Alors c'était ça. C'était donc ça.
Tu regardais depuis le début.
Tu observais depuis le commencement.
L'aube du monde.
La naissance des anciens Dieux.
Les activités d'innombrables vies nées d'Asgard et des autres mondes plus petits.
Et toi...
Tu m'as,
appelé.
Une voix se fit entendre. Une réponse lui parvint.
Tae Ho savait désormais à qui appartenait cette voix, et c'est pourquoi il en resta bouche bée. Il prononça le nom de la femme.
« Dieu-Monde d'Asgard. »
C'était le nom de cette femme. La conscience du monde qui s'était matérialisée grâce à Tae Ho.
Asgard répondit. Elle avait réagi à l'appel de Tae Ho.
*
Urd, la sœur aînée et Déesse du passé, versa des larmes. Verdandi, la Déesse du présent, tendit la main et caressa la joue de la plus jeune, Skuld.
Cela faisait un mois que Skuld avait perdu connaissance en observant le destin du monde. Et si elle s'était évanouie, ce n'était pas sans raison.
Skuld était en communion avec la conscience du monde depuis un mois. Elle s'était préparée à l'avance afin que Tae Ho soit capable de matérialiser la volonté du monde le moment venu.
Et ce moment était enfin arrivé.
Skuld ne regardait pas le futur, mais le présent. Elle portait en elle le nom de celui qui tenait le destin du monde, des dix mondes, entre ses mains.
Elle posa de nouveau son regard sur un lieu lointain.
&
Nidhogg serra Adenmaha contre elle malgré la douleur atroce. Adenmaha était celle qui souffrait, car l'étreinte était trop forte, mais elle ne pouvait pas l'arrêter.
Elle avait l'impression de mourir. Non, elle souffrait tellement qu'elle voulait juste mourir.
Mais une voix parvint à ses oreilles. Elle n'appartenait ni à Adenmaha ni à Tae Ho, et elle l'avait certainement déjà entendue auparavant.
La voix apaisa la douleur de Nidhogg pendant un instant. Grâce à cela, Nidhogg fut capable de se concentrer et se souvint du moment où elle avait entendu cette voix.
Lorsqu'elle s'était réconciliée avec Audhumla. Lorsqu'elle avait décidé de protéger le monde avec elle.
Quelqu'un avait observé sa décision.
Quelqu'un qui souriait face à sa décision.
Nidhogg le savait désormais. Elle savait à qui appartenait cette voix et qui l'observait depuis tout ce temps.
C'est pourquoi Nidhogg prononça son nom. Elle offrit sa force à Tae Ho en tant que dragon protecteur du monde, en tant que volonté d'Audhumla.
&
Une Déesse blanche enlaça Tae Ho.
C'était la volonté du monde qui s'était matérialisée grâce à une saga. Elle était une existence que l'on ne pouvait décrire que comme le Dieu-Monde d'Asgard.
Elle regarda Tae Ho. Tae Ho ne dit rien, mais elle comprit.
Celui qui ne veut pas seulement protéger les cinq mondes, mais les dix mondes entiers.
Celui qui veut protéger le monde, pour de vrai.
La Déesse blanche embrassa Tae Ho sur les lèvres. Elle lui offrit sa plus grande bénédiction.
Que ma force soit avec toi.
Mon tout.
La Déesse blanche disparut et, à cet instant, une lumière blanche jaillit du corps de Tae Ho.
&
Surtr tressaillit au moment même où il s'apprêtait à frapper la tête du Dragon-Monde avec son Épée des Flammes. Il ne put que se retourner.
Un trait de lumière jaillissait au milieu du champ de bataille.
Cette lumière n'était ni intense, ni puissante comme l'Épée de la Création capable de déchirer le monde.
Pourtant, il ne put s'empêcher de s'arrêter. Inconsciemment, il serra l'Épée des Flammes avec plus de force.
Une lumière blanche apparut, et quelqu'un s'en extirpa. L'homme qui déployait ses ailes de dragon formées de lumière n'était plus un être incomplet. Il ne gaspillait plus son énergie sous la pression des quatre sièges des maîtres.
La puissance des quatre mondes formait une harmonie parfaite.
Et il n'y avait qu'une seule raison pour laquelle cela était devenu possible.
Celui qui se tenait là n'était plus simplement un maître. Il était une existence ayant transcendé le rang de maître.
« Dieu-Monde... Asgard. »
Surtr prononça ces mots, et Tae Ho ne le nia pas.
Le Dieu-Monde libéra sa puissance.
< Épisode 72 – Ragnarok (4) > Fin