Chapitre 229
Épisode 65/Chapitre 2 : Les dix royaumes (2)
Traduction : Tsubak
Édition :
[Saga : Le guerrier qui a rencontré une Déesse]
Le début était identique à la fois précédente et les résultats n’étaient pas très différents non plus.
« Qu’est-ce que c’est ? C’est la même chose. »
Une Valkyrie aux cheveux rouges mémorable apparut devant Tae Ho. C’était une fausse Valkyrie qui avait l’apparence de Heda.
C’était un double qu’on ne pouvait pas distinguer de l’originale, mais il était déjà capable de faire cela auparavant.
C’est pourquoi Cú Chulainn pressa Tae Ho, lui demandant si c’était tout. Et c’est à ce moment-là.
« Bonjour, encore une fois ? »
La fausse Heda esquissa un sourire significatif et posa sa main sur l’épaule de Tae Ho. Ses yeux étaient fixés sur Gae Bolg, tenue par Tae Ho.
« Qu’est-ce que c’est ? Tu as appelé la vraie... attends, ne me dis pas ? »
« J’ai l’impression de savoir ce à quoi tu penses et tu as raison. C’est exact. »
La fausse Heda sourit comme la vraie. Sa voix et son expression appartenaient entièrement à Heda.
« C’est pour ça que tu m’as dit de ne rien lui dire. »
La précédente fausse Heda était frappante de ressemblance avec Heda, tant par son apparence que par sa voix, mais elle était incapable de parler. Elle était assez intelligente pour combattre de manière autonome, mais c’était parce qu’elle ne possédait pas d’ego.
Il semblait que c’était la limite de la saga, car la fausse Heda ne changeait pas, même si le taux de complétion augmentait.
Mais cela avait changé maintenant.
« Elle sait très bien qu’elle est un clone, mais elle peut toujours agir et penser de la même manière que la vraie. »
« J’aime aussi Tae Ho de la même façon. »
La fausse Heda parla juste après que Tae Ho eut fini sa phrase. Ses yeux, en regardant Tae Ho, étaient remplis d’affection pour lui.
« Mais quand même, c’est un clone créé avec ma saga, donc elle obéit à mes ordres, quels que soient ses sentiments. »
Tae Ho parla intérieurement, comme s’il craignait que la fausse Heda ne l’entende, et Cú Chulainn hocha la tête.
C’était parce que Tae Ho n’avait pas seulement à sa disposition des Déesses qui lui voulaient du bien.
De plus, Tae Ho utilisait les fausses Valkyries invoquées par sa saga de manière brutale, comme pour bloquer les mouvements d’un adversaire ou s’en servir comme boucliers. Si elles suivaient leur véritable personnalité mais n’obéissaient pas aux ordres, l’efficacité de la saga en pâtirait.
« Quoi qu’il en soit, si elles ont une intelligence comparable à la vraie... leur prouesse au combat, lorsqu’elles sont laissées en mode autonome, atteindrait une dimension différente. »
« Oui, et la synergie ou le travail d’équipe deviendraient également meilleurs en fonction de la relation de la Déesse invoquée. »
Tae Ho parla jusqu’à ce point et invoqua en plus la fausse Idun. Elle ressemblait exactement à Heda, mais lorsqu’elle apparut en portant un masque, la fausse Heda esquissa un doux sourire, puis se tourna vers la fausse Idun.
« Heda a toujours voulu serrer Idun dans ses bras comme ça. »
La fausse Heda embrassa Idun avec toute son affection. La fausse Idun sourit également avec éclat et lui rendit son étreinte.
« Idun aussi. »
À la base, Idun était une existence née pour Heda. De plus, elles avaient toujours été ensemble durant les cent années qu’elles avaient vécues.
Heda ressentait toujours de la gratitude et de l’affection de la part d’Idun, et Idun chérissait et aimait Heda plus qu’elle-même.
Mais comme elles partageaient le même corps, elles ne pouvaient pas se prendre la main. Il était également impossible de partager une étreinte chaleureuse.
Il n’y avait aucune fausseté dans le fait qu’elles s’embrassent et soient heureuses. On aurait dit que les vraies Idun et Heda étaient présentes.
« Elles agissent comme ça, mais elles savent toujours qu’elles sont des clones, n’est-ce pas ? »
« Oui, ce côté-là d’elles s’est aussi manifesté à l’instant. »
Les mots qu’elles s’étaient dits avant de s’embrasser en étaient la preuve.
Heda a toujours voulu faire ça. Idun aussi.
C’étaient des mots qu’elles ne pouvaient dire que parce qu’elles savaient qu’elles étaient des copies.
« Le changement le plus frappant est celui-là, mais il y a beaucoup d’autres changements en plus. »
« Qu’est-ce qui a changé d’autre ? Ne t’arrête pas et dis-le-moi. »
« La bénédiction a été ajoutée. »
« Une bénédiction ? »
« Hum, c’est le mécanisme du "guerrier qui a rencontré une Déesse" à la base. Une Déesse vient me voir pour me rencontrer et, après cela, elle me bénit. »
« C’est vrai. »
« C’est pour ça que je reçois la bénédiction de la Déesse que j’invoque. On pourrait dire que c’est un bonus immédiat. »
« Euh... donc tu peux devenir plus fort juste en appelant un clone ? »
« Oui, mais bien sûr, la force et l’utilité varient selon qui j’appelle. Le taux de complétion est également important. »
Maintenant que Tae Ho avait appelé les fausses Heda et Idun, la bénédiction de la jeunesse et de la vie s’ajoutait en lui.
Comme elles avaient toutes deux des taux de complétion très élevés, l’énergie débordait dans son corps, tout comme lorsqu’il recevait la bénédiction d’une vraie Déesse.
« Elles ne sont pas si fortes individuellement, mais... s’il y en a beaucoup, tu ne pourras pas ignorer les effets. »
« Oui, mais on peut dire qu’il y a un... effet secondaire. Il y a des cas où les bénédictions des Déesses s’entrechoquent selon leurs attributs. En fait, les invoquer en nombre devrait être le plus efficace, et m’équiper avec le bon attribut, comme pour un ensemble d’équipement, devrait être encore mieux. »
« Ça seul devrait suffire. De toute façon, tu invoques toujours de fausses Déesses à chaque bataille. »
« Bien sûr. Hum... maintenant qu’on en parle, je vais te montrer directement. »
Tae Ho finit de parler et invoqua la fausse Nyx. Lorsque la Déesse aux longs cheveux noirs, pareils à un rideau de nuit, apparut, les fausses Heda et Idun affichèrent des expressions nerveuses, et la fausse Nyx esquissa un sourire amer.
Au même moment, un léger choc se produisit entre la bénédiction de la vie et celle de la mort.
« Le taux de complétion de Nyx devrait être faible, mais le pouvoir de sa bénédiction est étonnamment fort. Est-ce parce que son vrai corps est déjà puissant ? »
« Probablement. Et comment dire ? J’ai l’impression que le taux de complétion de base augmente quand j’enregistre une Déesse pour la première fois, peut-être parce que je suis devenu le Dieu des rencontres. Devrais-je dire que le taux de complétion est similaire à celui que j’avais après avoir eu environ cinq ou six rencontres par le passé ? »
« Donc tu dis que c’est Nyx, mais qu’elle t’obéit toujours bien. »
« Oui, et en fait... »
« En fait ? »
« Je pense que Nyx ne me détestait pas tant que ça. Non, elle m’appréciait plutôt. »
En réalité, la fausse Nyx, basée sur la vraie, regardait Tae Ho avec bienveillance.
« Eh bien, elle ne t’aurait pas accordé de rencontre si elle te détestait. »
En y réfléchissant, il n’y avait rien qui aurait pu causer une mauvaise relation entre eux.
« Eh bien, à la base, je ne pensais même pas que tu étais mon ennemi avant que tu ne battes Héraclès. J’ai plutôt trouvé ça merveilleux et j’ai apprécié. »
La fausse Nyx haussa les épaules et parla comme si elle avait entendu la conversation entre Tae Ho et Cú Chulainn.
« C’est vraiment surprenant. Je comprends mieux pourquoi tu m’as dit de ne rien dire à Heda. »
Tae Ho sourit amèrement aux paroles de Cú Chulainn, puis renvoya les fausses Heda, Idun et Nyx, et continua ses explications.
« Et tu as dû déjà le sentir, mais les performances de base de la saga sont aussi devenues plus puissantes. La distance à laquelle je peux les appeler s’est allongée et la restriction sur le nombre a également été supprimée. »
« Tu pouvais en appeler 18 par le passé, c’est ça ? Combien peux-tu en appeler maintenant ? »
« 99 de chaque monde. »
« Hein ? Attends, de chaque monde ? »
« De chaque monde. »
En fait, c’était le changement que Tae Ho pouvait le plus facilement prédire. Il y avait déjà une liste séparée pour les Déesses d’Asgard et celles de l’Olympe.
Mais c’était différent pour Cú Chulainn. Il y avait une raison de plus pour laquelle il ne pouvait qu’être surpris.
« Attends, hé, le moment où tu t’es éveillé en tant que Dieu des rencontres, c’est quand Heda est venue pour toi... alors toutes les Déesses au festival des rencontres... »
« Toutes ont été enregistrées. »
Il y avait facilement soixante Déesses sur l’Olympe.
Cú Chulainn laissa échapper un son stupéfait, inconsciemment, puis poussa un rire vide.
« C’est de la folie. Tu peux juste créer une légion de Déesses. »
La plupart des Déesses qu’il avait enregistrées au festival des rencontres n’étaient pas liées aux batailles, mais c’étaient tout de même des Déesses. Rien qu’en rassemblant le peu de puissance divine qu’elles pouvaient offrir, cela constituerait une force écrasante.
Et Tae Ho avait bel et bien dit 99 de chaque monde.
Alors, logiquement parlant, le nombre de Déesses qu’il pouvait enregistrer était de 990. C’était un nombre qui permettait vraiment de parler d’une légion de Déesses.
« Ça reste un secret pour Heda, compris ? »
« O-oui. »
Cú Chulainn répondit en bégayant et esquissa un sourire forcé.
« Je suis jaloux, de toute façon. »
Aurait-il pu imaginer qu’une telle saga verrait le jour quand Heda est venue le rencontrer pour la première fois ?
« Aussi. »
« Il y a un "aussi" ? Qu’est-ce qu’il y a d’autre en plus de ça ? Tu es vraiment un brigand sans vergogne. »
Les changements étaient incroyables rien qu’avec ce qui avait été mentionné. Mais il y avait autre chose par-dessus le marché.
Mais pour Tae Ho, c’était une chose évidente.
Tous les changements dont il avait parlé jusqu’à présent étaient limités au « guerrier qui a rencontré une Déesse ».
« Indépendamment du fait que ma saga soit devenue plus forte grâce au fait que je sois devenu le Dieu des rencontres, j’ai aussi obtenu de nouvelles capacités en devenant le Dieu des rencontres. »
« Ce sont les bons mots, mais je veux quand même les nier. Espèce de brigand sans vergogne. Combien de privilèges dois-tu obtenir pour être satisfait ? »
« Hé, ça te plaît. »
« Je suis comme ça parce que je meurs d’envie, espèce de bâtard. Alors, qu’est-ce que c’est ? Tu as obtenu la capacité de les forcer à venir te rencontrer ? »
« Euh... je n’y avais jamais pensé, mais je pense que ça vaut le coup d’essayer. Je suis le Dieu des rencontres, après tout. Si je peux le faire, ça aurait beaucoup d’utilité au combat. »
« Oh mon Dieu. Pourquoi as-tu donné une telle capacité à un bâtard pareil ? »
« Cú Chulainn, tu viens de prier pour moi ? »
« Pas pour toi, mais pour le ciel ! Bon sang, je ne peux même plus prier maintenant. »
Parce que Tae Ho était le maître d’Asgard et, en même temps, le maître d’Erin.
Tae Ho rit comme Cú Chulainn et dit :
« Quoi qu’il en soit, il y a quelques capacités que j’ai obtenues après être devenu le Dieu des rencontres, mais je dois encore les tester, alors je t’en parlerai plus tard. »
« Quelles sont-elles ? Dis-le-moi juste. »
« C’est quelque chose de vague, comme l’augmentation du taux de satisfaction de la rencontre. »
« C’est vraiment vague. Mais j’ai l’impression que c’est aussi évident, parce que tu es le Dieu des rencontres. »
À la base, être la première divinité créée à Asgard et dans tous les neuf mondes prouvait à quel point cette divinité était mineure.
Ce serait plus étrange s’il avait un grand pouvoir.
« C’est incroyable, de toute façon. »
« N’est-ce pas ? »
« C’est vrai, c’est pour ça que je vais rendre mon jugement. Pécheur Lee Tae Ho, nom du crime Lee Tae Ho ! Ton jugement est l’exécution ! »
« Être un pécheur est une chose, mais c’est quoi ce nom de crime ? »
« Ah, je ne sais pas. Je suis jaloux. J’ai l’impression de mourir tellement je suis jaloux. Je devrais me préparer un corps rapidement. Maître, je veux vous voir. »
Comme Cú Chulainn recommençait à dire des absurdités, Tae Ho commença à l’ignorer.
Et le temps s’écoula à nouveau.
&
Deux jours après avoir expliqué à Cú Chulainn le sujet du Dieu des rencontres.
Tae Ho monta à bord du bateau capable de voler dans le ciel, pour la première fois depuis longtemps, et se dirigea vers la région nord d’Asgard. Il n’était pas le seul à bord et il y avait pas mal de membres, dont Heda.
Adenmaha, Nidhogg, Merlin et Scathach, Bracky et Siri, et enfin Echidna.
Tous avaient un point commun, à l’exception de Heda.
C’est qu’ils étaient liés à l’Erin du passé ou à la nouvelle Erin.
Adenmaha, Merlin et Scathach appartenaient à l’Erin du passé.
Bracky et Siri étaient les nouveaux Dieux de la nouvelle Erin, et Nidhogg et Echidna étaient également devenus de nouveaux Dieux d’Erin grâce à Tae Ho.
Il n’y avait qu’une seule raison pour laquelle ils se dirigeaient vers la région nord d’Asgard, vers les anciennes lignes de front, avec cette composition.
La cérémonie pour la renaissance d’Erin.
Le processus pour établir une partie de l’Erin détruite en tant que nouvelle Erin.
Heda prit les mains de Tae Ho, qui se tenait à l’avant et regardait au loin. Elle sourit ensuite à Tae Ho lorsqu’il se tourna vers elle et lui demanda :
« Es-tu nerveux ? »
« Un peu. »
C’était différent de la fois où il avait transformé la cité des monstres en Erin. L’endroit où ils se rendaient maintenant était l’Erin détruite du passé.
Tae Ho n’était pas né à Erin, mais les sentiments qu’il éprouvait à son égard étaient assez particuliers.
C’était parce qu’il avait reçu beaucoup de choses de la part des êtres d’Asgard, à commencer par Adenmaha, puis Cú Chulainn, Scathach et les Chevaliers de la Table Ronde.
« C’est toi qui le fais, donc ça se passera bien, comme toujours. »
« Je serais heureux si c’était le cas. »
Tae Ho sourit avec éclat. C’était grâce à la confiance que Heda lui portait, et cela se ressentait dans ses paroles.
« Maintenant que j’y pense... »
« Maintenant que tu y penses ? »
« Euh, tu sais ce que je t’ai dit avant ? Quand j’ai reçu mes premières leçons de toi. »
Heda pencha la tête et se perdit dans ses pensées aux mots de Tae Ho. Puis elle ouvrit grand les yeux et dit :
« Je m’en souviens maintenant. Tu as demandé si tu pourrais revenir, n’est-ce pas ? »
S’il serait capable de retourner sur Terre quand la bataille serait terminée un jour. Même si ce n’était pas un retour définitif, s’il pouvait au moins la visiter une fois.
Heda avait dit que c’était possible à l’époque. Elle avait dit qu’il devrait être capable de montrer son visage, comme la Valkyrie qui était venue le chercher ici, en premier lieu.
« Veux-tu retourner là-bas ? »
Tae Ho haussa les épaules alors que Heda posait la question avec un visage nerveux.
« Ce serait un mensonge si je disais que non. Mais c’est différent maintenant par rapport à avant. Maintenant... Asgard est ma maison. »
Il ne disait pas ça en l’air. Tae Ho ressentait vraiment les choses ainsi.
Tae Ho parla en souriant et serra les mains de Heda fermement. Heda relâcha ses épaules, soulagée par sa chaleur et sa force. Elle posa sa tête sur son épaule et dit :
« Discutons-en avec Odin-nim quand il reviendra. »
Il restait encore des géants à Jotunheim, mais ce serait bien de faire un voyage.
« J’attends ça avec impatience. »
Tae Ho hocha légèrement la tête et regarda au loin.
Le ciel et la terre d’Erin, teintés de cendres, se rapprochaient.
&
« J’ai un mauvais pressentiment. »
< Épisode 65 – Les dix royaumes (2) > Fin