Chapitre 215
Épisode 61/Chapitre 4 : Grand Héros (4)
Traduction : Tsubak
Édition : StellarRain
Sauver Déméter fut plus facile qu'ils ne l'avaient imaginé.
C'était parce qu'une fois l'armée de Poséidon libérée, les monstres étaient redevenus des êtres soucieux de préserver le monde.
De plus, Tae Ho était accompagné de l'enfant de sang de Déméter, Drakon Ismenios.
« Elle est là-bas. J'en suis certain. Je peux sentir l'aura de ma mère. »
Drakon Ismenios, qui chevauchait Sleipnir aux côtés de Tae Ho, pointa un endroit au loin. Ils pouvaient apercevoir une île au milieu d'une vaste étendue d'eau.
« Snif... Je suis excité à l'idée de revoir ma mère après tout ce temps, mais en même temps, je suis un peu déprimé. Que cette balade harmonieuse avec mon maître doive se terminer ici... »
Drakon Ismenios laissa échapper une voix larmoyante et enlaça la taille de Tae Ho par derrière.
La peau de Tae Ho se hérissa à cause de cette étreinte, mais s'il faisait une scène ici, ils finiraient tous deux jetés à l'eau. Il se força à se calmer en récitant des écritures bouddhistes et continua de diriger Sleipnir vers l'île.
D'après les dires de l'ancienne armée de Poséidon, ce dernier chérissait tellement Déméter qu'il l'avait cachée au plus profond de la mer, là où même ses alliés les plus proches ne pouvaient l'atteindre.
Même de si loin, la puissante aura de Poséidon pouvait être ressentie depuis l'île. La mer dégageait une aura si forte alors même que Poséidon était mort, ce qui suggérait qu'il avait mis en place plusieurs couches de barrières.
« Ils disaient que Déméter était cachée au fond des mers, mais en voyant cette île... serait-ce l'œuvre de Déméter ? »
« Probablement. Quoi qu'il en soit, elle reste la déesse des moissons de l'Olympe. Elle n'a peut-être pas pu partager l'Olympe avec Zeus, Poséidon et Hadès, mais sa force sacrée devrait rester transcendante. »
Sleipnir volait diligemment vers l'avant tandis que Tae Ho conversait avec Cú Chulainn. Sleipnir était un cheval qui pouvait atteindre la vitesse de la lumière lorsqu'il libérait son pouvoir spécial, tout comme Talaria, mais il restait rapide même sans utiliser sa pleine puissance.
L'île, qui n'était qu'un petit point à l'horizon, grandit jusqu'à atteindre la taille d'une pastèque pendant que Tae Ho et Cú Chulainn discutaient.
De près, l'île n'était qu'un rocher d'environ 10 mètres de haut, sur lequel se tenait une femme aux cheveux dorés vêtue de vert.
Au début, elle adopta une posture prudente, mais elle sourit ensuite radieusement et agita la main lorsqu'elle les reconnut.
« Drakon Ismenios ! »
« Mère ! »
Drakon Ismenios répondit à l'appel de Déméter. Tae Ho atterrit rapidement sur l'île rocheuse. Drakon Ismenios sauta de Sleipnir et courut vers Déméter. Déméter écarta les bras pour accueillir son fils.
« C'est un moment émouvant. »
« En effet. »
Ils avaient entendu parler des souffrances endurées par Déméter de la bouche de l'armée de Poséidon avant d'arriver ici, ce qui leur fit picoter le nez.
Parmi les douze Olympiens, Déméter devait être celle qui avait vécu la vie la plus mouvementée.
Déméter serrant Drakon Ismenios dans ses bras était une vision magnifique. Tae Ho et Cú Chulainn sentirent qu'ils pouvaient comprendre pourquoi Poséidon l'avait tant désirée.
Déméter arborait une chevelure dorée, abondante et magnifique, rappelant un champ de blé. Elle n'avait pas le visage sexy d'Aphrodite, mais elle dégageait une pureté qui stimulait le désir de la protéger. Pour être honnête, Tae Ho la trouvait plus belle qu'Aphrodite.
« Eh bien, ton amour est vraiment solide. »
Si l'on devait comparer, Déméter ressemblait vraiment à Idun.
Elle paraissait aussi très jeune, comme on pouvait s'y attendre d'une déesse, et elle semblait même plus jeune que Drakon Ismenios.
Quoi qu'il en soit, Tae Ho et Cú Chulainn étaient satisfaits par cette scène chaleureuse.
« Mère ! Cette personne est le maître d'Asgard et mon propre maître, Lee Tae Ho-nim. Je t'en prie, salue-le. »
« Maître ? »
« Oui, c'est ça ! C'est quelqu'un de génial qui aime les rencontres ! »
Drakon Ismenios parla joyeusement et Déméter pencha la tête, pensant avoir mal entendu.
Il était évident que la satisfaction de Tae Ho venait de voler en éclats.
« Kya, quelle honnêteté. Être honnête, c'est vraiment ce qu'il y a de mieux. »
Tandis que Cú Chulainn riait, Déméter pencha la tête de confusion à plusieurs reprises et s'approcha prudemment de Tae Ho. Elle s'inclina alors devant lui.
« Je suis la mère de Drakon Ismenios, Déméter. Drakon Ismenios a dû être un fardeau pour vous. »
« Ah, non. J'ai toujours reçu son aide. Je suis le maître d'Asgard, Lee Tae Ho. »
Tae Ho répondit maladroitement à l'étrange présentation de Déméter. Cela lui rappela les réunions parents-professeurs de son époque scolaire.
Alors qu'ils étaient tous deux mal à l'aise, Ismenios intervint à nouveau.
« Mère, le maître aime beaucoup recevoir des rencontres de la part des déesses. C'est la meilleure chose... non, le meilleur pot-de-vin... non, le meilleur cadeau à lui faire pour qu'il prenne bien soin de moi. »
Drakon Ismenios leva le pouce en disant cela.
Mais Déméter se contenta de jeter un regard à Tae Ho, le visage empli de confusion et de chaos. On pouvait deviner ce qu'elle pensait rien qu'en voyant ses épaules se voûter.
[Hé !]
Tae Ho envoya précipitamment un message mystique, le visage rouge. Cú Chulainn ne put se retenir plus longtemps et éclata de rire.
« Il n'a pas tort. Ouais, ouais, pas tort du tout. »
Il était vrai que Tae Ho aimait les rencontres et que c'était effectivement la meilleure chose qu'il puisse recevoir.
Drakon Ismenios tressaillit au cri de Tae Ho, mais il fit un clin d'œil et commença à presser Déméter.
« Mère ! Vite, la rencontre ! »
Il semblait avoir mal interprété la colère de Tae Ho comme une forme de pression.
« Non, même si tu dis ça... »
« Tu n'as qu'à te mettre face à lui et dire que tu es venue le rencontrer. Dépêche-toi ! »
Tae Ho se laissa distraire par les assauts répétés de Drakon Ismenios et réfléchit à la manière de contrôler la situation. Cependant, il restait figé, sous le choc, incapable de faire quoi que ce soit.
« Je... c'est une rencontre. »
« Euh... oui. Me... merci. »
Ils échangèrent à nouveau des salutations maladroites.
Mais Drakon Ismenios n'était pas satisfait.
« Maintenant, mère ! Ensuite, la bénédiction ! »
« La bénédiction ? »
« A... attends. Drakon Ismenios. »
Tae Ho reprit à peine ses esprits et tenta d'arrêter Drakon Ismenios. Le visage de Tae Ho était en feu et sa voix tremblait, tant il était mal à l'aise.
À cause de cela, Drakon Ismenios finit par se méprendre une fois de plus.
Il se tourna vers Tae Ho et Déméter avec un air surpris, puis parla en se couvrant la bouche des deux mains.
« Huk, est-ce que tu ne veux pas de la bénédiction de ma mère... Je suis désolé. Je suis vraiment lent à comprendre les choses... »
« N... non. Ce n'est pas ça. Je veux vraiment la recevoir. »
« Tes vraies pensées commencent à sortir. »
Cú Chulainn fit claquer sa langue et Tae Ho se mordit les lèvres.
« C'est un malentendu ! »
Tae Ho se tourna précipitamment vers Déméter en essayant d'agir comme un parent face à un élève, mais il était trop tard. Ses yeux verts étaient vraiment chaleureux.
« C'est tout le fruit de tes rétributions, tes rétributions. »
Cú Chulainn parlait de rétributions alors même qu'il ne venait pas du Temple.
Pendant ce temps, Drakon Ismenios, devenu surexcité, applaudit de joie.
« Certainement ! Maintenant, mère ! Vite ! Tu n'as qu'à poser tes lèvres sur le front du maître ! »
Drakon Ismenios tira le bras de Déméter pour la presser. Déméter poussa un soupir face aux agissements de son fils et se tourna vers Tae Ho. Ses yeux perdirent leur chaleur.
« Je... je vais vous accorder une bénédiction. »
« Me... merci. »
Les lèvres de Déméter étaient vraiment douces, mais Tae Ho se sentait pitoyable. Il comprenait désormais ce que signifiait vouloir se cacher dans un trou de souris.
[Saga : Le guerrier qui a rencontré une déesse]
[Classification : Olympe]
[Déesse de la terre Déméter]
Elle fut ajoutée à sa Saga.
Voilà, ça devrait suffire.
C'était une bonne chose, n'est-ce pas ?
Tae Ho essaya de se rassurer, mais ce n'était pas encore fini. L'offensive de Drakon Ismenios n'avait pas cessé.
« Ouf, mère. Maintenant, tu n'as plus qu'à avoir des rencontres avec le maître à chaque fois que tu le peux. Kugh, si j'étais aussi une déesse, je le ferais tous les jours... »
Les yeux de Drakon Ismenios rougirent de regret face à son imagination.
La seule chose que Tae Ho pouvait faire désormais était de s'excuser.
« Je... je suis désolé, Déméter-nim. »
« Non, il a toujours été comme ça... C'est moi qui devrais être désolée. »
Les deux personnes... non, les deux dieux s'inclinaient profondément l'un devant l'autre.
« Ah, bref. Euh, hum. Je vais passer au sujet principal. »
« Quoi, recevoir la bénédiction n'était pas le point principal ? »
« Cú Chulainn ! »
« D'accord, je m'arrête là. Je me suis déjà fait assez insulter. »
Cú Chulainn fermant sa bouche par considération était vraiment détestable.
Quoi qu'il en soit, ils devaient vraiment commencer à discuter de sujets plus importants. Tae Ho vérifia les alentours et déclara :
« Déméter-nim. Nous devrions changer d'endroit pour le moment. »
Continuer à parler au milieu d'une île en plein océan n'était pas possible. Le soleil était brûlant et il n'y avait aucune ombre sous laquelle se cacher.
Tae Ho appela Sleipnir et tendit la main à Déméter.
« C'est le noble cheval d'Asgard, Sleipnir. Accepteriez-vous de le monter avec moi, juste pour un instant ? »
Déméter examina Sleipnir. Il semblait qu'elle s'intéressait au cheval à huit pattes d'Asgard.
« Je le ferai. Mais ne sera-t-il pas trop petit pour trois personnes ? »
« J'invoquerai Drakon Ismenios à notre arrivée. »
Cela rendrait la discussion plus confortable.
On aurait pu croire qu'il négligeait quelqu'un, mais Déméter ne semblait pas s'en soucier. Elle rit et embrassa son fils.
« Je te reverrai plus tard. »
« Oui, mère. »
Drakon Ismenios sourit radieusement et agita la main tandis que Tae Ho s'envolait vers le ciel avec Déméter assise devant lui.
« Déméter-nim, je vais d'abord vous expliquer la situation. »
Tandis qu'ils survolaient la mer, Tae Ho commença à parler. Il ne savait pas ce que Déméter savait, alors il raconta toute son expérience depuis son arrivée sur l'Olympe.
Au moment où ils arrivèrent sur la terre ferme, l'histoire touchait à sa fin. Déméter se tourna prudemment pour regarder Tae Ho et hocha la tête.
« En effet, c'est pour cela que vous avez besoin d'un moyen de contacter Gaia-nim ? »
« Oui, des renforts d'Asgard sont arrivés, mais il s'agit toujours d'une guerre entre l'Olympe et Asgard. Nous avons certainement besoin de l'aide de Gaia-nim pour savoir pourquoi les Protogenoi ont rejoint l'ennemi et combien de vieux dieux ont tourné casaque. »
« Tu veux aussi recevoir sa bénédiction. »
« Ugh, vraiment, Cú Chulainn ! »
« Quoi, tu ne vas pas la recevoir quand tu la rencontreras ? Hein ? C'est une déesse primordiale ! »
« Non... ce n'est pas ça. »
« Gamin, jette ton masque et sois honnête avec toi-même. Regarde-moi, n'est-ce pas agréable d'être honnête comme moi ? »
« Maître ? »
Déméter intervint. Elle ressemblait à Idun lorsqu'elle pencha la tête et le regarda avec des yeux inquiets.
Tae Ho reprit précipitamment ses esprits et secoua la tête.
« Ah, je suis désolé. Quelqu'un d'Asgard m'a contacté. »
La rune de Bragi fonctionnait diligemment aujourd'hui, comme d'habitude. Déméter écarquilla les yeux et demanda :
« Est-ce urgent ? »
« Non. Bref... la situation actuelle est telle quelle. Je sais qu'il est impoli de vous demander cela alors que je viens tout juste de vous sauver, mais j'espère que vous pourrez nous aider. »
Lorsque Sleipnir atteignit le rivage, Tae Ho sauta le premier et aida Déméter à descendre. Il la regarda ensuite silencieusement.
Déméter jeta un coup d'œil à Tae Ho pendant un moment et sourit.
« C'est une affaire concernant l'Olympe, les dieux de l'Olympe devraient donc prendre les devants. Je suis simplement reconnaissante de l'aide apportée par Asgard. »
Elle s'arrêta de parler, se dressa sur la pointe des pieds et embrassa Tae Ho sur la joue.
« Que la bénédiction de la terre vous accompagne. »
Ce n'était pas une simple bénédiction. Tae Ho sentit une partie de la puissance divine de Déméter pénétrer en lui. Il y avait aussi des connaissances contenues dans cette puissance divine.
L'emplacement de Gaia.
La seule parmi les Protogenoi à errer librement dans le monde.
« C'est un secret que vous seul devriez connaître. »
Murmura Déméter à l'oreille de Tae Ho, et ce dernier hocha la tête.
Il comprit aussi pourquoi Déméter n'avait pas été en mesure de demander l'aide de Gaia auparavant.
L'ancienne déesse de la terre, Gaia.
Son territoire était le plus éloigné du ciel, le domaine de Zeus, celui qu'elle détestait le plus. Il était situé dans la partie la plus profonde de la mer.
Cependant, il ne restait que cinq jours avant le jour promis avec Odin.
< Épisode 61 – Grand Héros (4) > Fin