Chapitre 187
Épisode 54/Chapitre 1 : La Salle du Valhalla (1)
Traduction : Tsubak
Édition : SlowAsLightning
Il n'y avait qu'un seul maître pour un monde.
Le roi des Dieux.
Le protecteur du monde et le chef de ceux qui souhaitaient le maintenir en vie.
C'est pour cela que ce maître était spécial.
&
Arès n'arrivait pas à croire à la réalité qui se déroulait sous ses yeux.
Ils étaient tous appelés les 12 Olympiens, mais la différence entre Zeus et les autres était flagrante.
Le seul et véritable maître de l'Olympe était Zeus.
Les maîtres possédaient une capacité qui les distinguait des autres Dieux. Il existait une sphère que seul le maître pouvait atteindre.
C'est pour cette raison que Zeus n'avait jamais nommé de successeur, car il nourrissait un désir de pouvoir dévorant. Il n'avait même jamais songé à céder son trône à quiconque.
Arès comprenait Zeus, car il aurait agi de la même manière.
De plus, Zeus s'était rebellé contre son propre père, Chronos, pour lui ravir son siège.
Il était constamment conscient que quelqu'un pourrait apparaître pour menacer sa position, et il ne cessait jamais de se méfier de ses frères et de ses enfants, même ceux qui s'étaient déjà soumis à lui.
Pour Arès, l'idée de céder sa place à une autre personne était illogique ; non, c'était quelque chose qu'il ne pouvait même pas imaginer, ayant grandi sous son autorité. On pouvait dire que cela revenait à renoncer à sa propre vie.
La stupéfaction d'Arès fit s'arrêter ses pensées un instant. Les enfants d'Arès remarquèrent que quelque chose tournait très mal, mais ils ignoraient que Tae Ho était devenu le maître d'Asgard, tout comme leur père l'était pour l'Olympe.
Et la Salle du Valhalla s'étendit.
La divinité bleu sombre conquit l'entrée des enfers, qui avait perdu son propriétaire lorsque Hadès s'était endormi.
Arès fut à nouveau déconcerté. C'était parce que le lien qu'il entretenait avec le mont Olympe et sa force sacrée fut coupé, comme par magie, dès que la Salle du Valhalla se déploya.
Arès en comprit rapidement la raison.
L'endroit où il se trouvait n'était plus l'Olympe. C'était Asgard, niché au cœur de l'Olympe.
Le territoire de la force sacrée s'étendait, et sur ordre du maître, toute puissance extérieure était coupée.
C'est cela, le Dieu principal.
Une autorité absolue, encore faible, mais rendue possible uniquement par son statut de Dieu principal.
Arès leva la tête et regarda le maître d'Asgard.
Et fit face à sa troisième stupéfaction.
&
La « Salle du Valhalla » était une saga qui transformait les environs en Asgard, et plus particulièrement en Valhalla.
C'était une évidence, mais l'endroit où les Dieux d'Asgard pouvaient libérer leur plus grande puissance était Asgard lui-même.
L'endroit le plus riche en énergie pour Idun était la plaine où poussait le pommier d'or, et pour Freya, c'était son palais, Sessrumnir.
Mais la raison pour laquelle Tae Ho avait déployé la « Salle du Valhalla » n'était pas uniquement pour se renforcer.
Alors que Tae Ho voyageait avec les deux Dieux de l'Olympe, Apollon et Athéna, il avait réalisé à quel point la force sacrée était cruciale pour les 12 Olympiens.
Elle pouvait les renforcer comme les affaiblir.
Elle pouvait les booster ou annuler les bonus de l'adversaire.
L'autorité du Dieu principal était très étrangère à Tae Ho, mais les intuitions de Scathach brillèrent une fois de plus. Cela lui permit de saisir l'étendue du pouvoir qu'il pouvait utiliser, et Tae Ho créa la situation actuelle en exploitant cette puissance au maximum.
Mais ce n'était pas encore le moment.
Le Dieu de la guerre, Arès, était affaibli, mais il restait en excellente forme. Il avait aussi ses 70 enfants.
C'est pourquoi il devait lui aussi accroître ses effectifs.
Il devait affronter un adversaire dont il était difficile de s'échapper, et pour cette raison, il prononça les noms de ceux qu'il ne voulait pas appeler.
« Adenmaha. »
Celle qui avait dit qu'elle l'accompagnerait jusqu'aux profondeurs de l'enfer.
Mais elle n'en avait pas eu l'occasion.
Adenmaha apparut devant lui. Elle frappa la poitrine de Tae Ho avec force, le visage en désordre à force d'avoir trop pleuré, puis elle se tourna, lui montrant son dos. On aurait dit qu'elle affirmait qu'elle ne reculerait jamais.
« On se voit plus tard. »
Grogna-t-elle d'une voix basse. Tae Ho réprima son désir de l'enlacer en retour, puis appela les noms des autres.
Nidhogg, Rolo, et le Drakon Ismenios récemment obtenu.
« Maître Tae Ho ! »
Nidhogg, qui avait le même visage larmoyant qu'Adenmaha, se jeta au cou de Tae Ho. Rolo affichait une expression désintéressée, mais ses yeux souriaient, et le Drakon Ismenios le loua comme il l'avait fait ces derniers jours.
Lorsqu'ils étaient connectés à la résidence d'Idun, il pouvait les faire revenir grâce à la pierre d'invocation, mais pour l'instant, c'était impossible car le lien avec Asgard avait été coupé. C'est pourquoi Tae Ho n'avait pas appelé ses invocations jusqu'à présent.
Mais la raison pour laquelle il les appelait maintenant était simple.
Il avait désormais des chances de gagner.
Il ne les acculait pas dans une impasse sans issue ; il les accompagnait sur un champ de bataille où ils pouvaient l'emporter.
[Saga : Le guerrier que la Déesse a rencontré]
La fausse Nidhogg, avec son corps de cent mètres, apparut derrière lui. La fausse Adenmaha se tint aux côtés de la vraie, essuyant ses larmes tout en souriant.
[Saga : Maître des flammes]
[Saga : Maître du givre]
[Saga : Roi de la violence]
La fausse Adenmaha et la vraie se transformèrent en dragon blanc. Rolo devint un dragon de flammes et le Drakon Ismenios se transforma en un immense dragon doré, fixant l'ennemi.
[Saga : Celui qui conquiert les dragons]
[Saga : Monarque dragon]
Le grand « Monarque dragon » contrôla les cinq dragons et donna le même ordre aux créatures qui semblaient remplir toute l'entrée.
Arès les observa et fut à nouveau déconcerté par les cinq dragons qui venaient d'apparaître devant lui.
Il en allait de même pour les enfants d'Arès. Ils ne pouvaient pas encaisser ce changement soudain de situation.
« Arrêtez ça. »
Tae Ho tendit la main et, au même instant, les cinq dragons ouvrirent leurs gueules. Ils libérèrent la puissance qu'ils avaient concentrée en un instant !
Kwagagagagagagaga- !
Cinq lumières. Cinq traces de désespoir.
Les cinq rayons d'autorité frappèrent Arès et ses enfants. Arès rugit.
« Mettez-vous derrière ! »
Arès fit tournoyer son épée. Il libéra l'autorité du Dieu de la guerre et fit face aux cinq rayons.
Certains de ses enfants furent balayés par le souffle des dragons et disparurent. Ceux qui s'étaient cachés derrière Arès tentèrent de les aider avec le peu de force qu'ils avaient, libérant leur puissance divine.
Arès rugit à nouveau. Il trancha en deux le souffle de Nidhogg qui tombait de face !
Kwagang !
La lumière verte finit par se briser. Il semblait que les autres souffles avaient également épuisé toute leur énergie ou avaient été balayés par la divinité d'Arès, disparaissant avec la puissance cramoisie.
Arès respirait bruyamment et lançait des éclairs du regard. Les cinq dragons qui venaient de tirer leur souffle reprenaient leur respiration, gueules ouvertes. Il semblait qu'ils ne pouvaient pas lancer une autre attaque immédiatement.
C'est pourquoi Arès sourit. Sa confiance revint, ne serait-ce qu'un peu.
Arès était le Dieu de la guerre. Même si son lien avec le mont Olympe et sa force sacrée avait été coupé, il restait l'un des puissants 12 Olympiens.
C'est pourquoi il pouvait gagner.
C'est pourquoi il serait capable de surmonter cela !
« Père ! »
Quelqu'un hurla derrière lui. C'était la voix de Penthésilée. Arès réalisa un fait qui lui avait échappé à cause de son cri, proche du désespoir. Il y avait quelque chose qu'il n'avait pas pu voir à cause des cinq énormes dragons.
Le maître d'Asgard.
Le nouveau Dieu de la bataille.
Il n'était plus là.
Il n'était plus à l'endroit où il se tenait auparavant.
« Le ciel ! Le ciel ! »
« Père ! »
Ses enfants élevèrent la voix en même temps. Arès leva la tête précipitamment et regarda le ciel, apercevant celui qui surgissait au milieu des ténèbres. Il était entouré d'une divinité bleu sombre, mais on pouvait le voir clairement, même dans l'obscurité.
Impossible de le manquer.
Il se distinguait trop manifestement.
Vent et tonnerre.
Ce qui brillait dans l'obscurité recouvrait le corps de Tae Ho. On aurait dit une foudre bleue qui explosait.
[Saga : Celui qui contrôle le vent et la foudre]
[Saga : La charge du guerrier est comme une tempête]
Il tomba du ciel comme un météore. Arès tressaillit devant son apparition écrasante et recula. La seule chose que les enfants d'Arès purent faire fut de se recroqueviller ou de prendre une posture défensive.
Kwagang !
Du ciel à la terre.
La foudre frappa. Tae Ho descendit le long de l'éclair, comme dans la saga de Bracky.
Au même moment, une électricité bleue balaya les environs. Les enfants d'Arès s'effondrèrent sous le choc écrasant généré par l'attaque de zone, et Arès laissa échapper un gémissement en la recevant de plein fouet.
Mais ce n'était pas fini. Tae Ho se redressa et bougea la main. À cet instant, des dizaines d'éclairs, de pluie et d'orages se déchaînèrent dans le ciel.
Kwagagagagagagang !
Le tonnerre gronda. La foudre qui tombait du ciel frappa les enfants d'Arès.
Il n'y avait plus de ténèbres. La lumière était si intense qu'elle effaça l'obscurité profonde en un instant.
Arès endura les éclairs. Il regarda Tae Ho qui s'approchait de lui, enveloppé de foudre et de sa divinité bleu sombre. Il laissa échapper une voix stupéfaite.
« T-tu peux aussi manier le pouvoir de Thor ?! »
Le Dieu du Tonnerre.
Le plus puissant guerrier d'Asgard.
« Non, ça, c'est Bracky. »
Pensa Tae Ho intérieurement. Il n'était pas assez gentil pour le dire à voix haute.
Plus l'adversaire se méprenait, mieux c'était. S'il exagérait sa puissance et faisait croire à l'adversaire qu'il possédait un pouvoir qu'il n'avait pas, il pouvait réduire la combativité de son ennemi.
De plus, il pouvait ébranler la santé mentale d'Arès.
« Tu es toujours aussi effronté, même après être devenu le Dieu principal. »
Cú Chulainn claqua la langue, mais il souriait. Il y avait un plaisir qu'il ne pouvait cacher dans sa voix.
Odin.
Le Dieu de la guerre.
Le vrai Dieu de la guerre qui avait résisté à son destin, même alors que la défaite était scellée.
Cú Chulainn admirait sa décision résolue et louait son courage d'avoir renoncé à son siège de Dieu principal.
C'était là un vrai Dieu de la guerre.
Arès n'était qu'un enfant face à lui.
C'est pourquoi il devait le vaincre.
Gagner contre lui.
Tae Ho étendit ses deux mains. Gallatin apparut dans sa main droite et Arondight dans sa main gauche.
La sentence d'Erin brilla. La sentence des Milésiens, qui subsistait dans les armes ayant perdu leurs maîtres, libéra sa lumière.
[Saga : Le guerrier que la Déesse a rencontré]
La fausse Scathach apparut. La fausse Freya et la fausse Athéna apparurent à ses côtés, et la fausse Heda et la fausse Idun apparurent une fois de plus.
Mais cela ne s'arrêta pas là. Les fausses Valkyries, qui avaient disparu lors de la bataille contre Achille, firent également leur apparition. La fausse Reginleif vola sur le cor des Valkyries et les renforça.
« Pour Asgard et les neuf mondes ! »
« Pour Asgard et les neuf mondes ! »
Les fausses Valkyries hurlèrent et chargèrent vers les enfants d'Arès. Les cinq dragons se transformèrent également en Valkyries ou s'envolèrent vers le ciel pour se joindre à elles.
Tae Ho regarda Arès. Ce dernier jura et leva son épée.
Tae Ho fit appel à sa divinité. La puissance divine dorée d'Idun recouvrit Gallatin, et la puissance divine bleu sombre de Tae Ho recouvrit Arondight.
Le style de Kalsted.
Éclair fulgurant.
Tae Ho chargea. La tempête de divinités dévora le Dieu de la guerre.
< Épisode 54 – La Salle du Valhalla (1) > Fin
Note de traduction : Merci de votre lecture~