Chapitre 91
Chapitre 85 (1) : Conclusion de l'examen
Lorsque Chen Ping'an se réveilla, il découvrit que la flamme de la lampe s'était déjà éteinte et que le ciel commençait déjà à s'éclaircir au-dehors.
Tout ce dont il se souvenait, c'était cinq choses que la grande femme lui avait dites.
« Tu oublieras tous les secrets que je t'ai révélés jusqu'à présent à ton réveil, et il n'est pas nécessaire que tu essaies de t'en souvenir. Je te les ai simplement confiés parce que j'avais envie de parler. »
« Si je devais apparaître dans ce monde maintenant, ton corps et ton âme actuels ne pourraient pas supporter ma présence, même si les Sages ne venaient pas nous soumettre, toi et moi ; cela ne te ferait que du tort sans t'apporter aucun bénéfice. Par conséquent, concluons un accord de 100 ans. Tout ce que tu as à faire, c'est de devenir un cultivateur du 10e palier au cours des 100 prochaines années, et tu pourras retourner au pont de pierre de la ville pour récupérer l'épée de fer. »
« Même si je t'ai choisi comme maître, ce n'est absolument pas une raison pour devenir arrogant ou complaisant, mais en même temps, tu ne dois pas te sous-estimer. Au cours des 8 000 dernières années, j'ai vu bien trop de prodiges stupéfiants, dont les plus récents incluent des gens comme Cao Xi, Xie Shi et Ma Kuxuan, mais aucun d'entre eux n'a réussi à attirer mon attention. Tu peux donc être assuré que je ne t'ai pas choisi parce que ma vie touche à sa fin et que je n'ai pas d'autre choix. »
« Je ne pourrai pas combattre à tes côtés pour le moment, mais j'ai un cadeau pour toi. Lors de la bataille du massacre du dragon, il y a 3 000 ans, je n'avais rien d'autre à faire, alors j'ai décidé de regarder ces enfants se battre, et c'était un sacré spectacle. Ils laissaient tomber des objets partout, et j'ai réussi à ramasser un insigne en jade blanc exquis. Il est assez petit et ne porte aucune gravure, et j'ai simplement aimé son apparence. »
« Il peut être utilisé pour stocker des objets, et on peut le considérer comme un très ancien trésor de stockage. Comparé aux arsenaux de poche et aux coffres à épées de poche populaires de nos jours, c'est un trésor d'un calibre encore plus élevé, avec une capacité de stockage similaire à celle de ta demeure ancestrale dans l'Allée du Vase d’Argile. De plus, tu n'as pas besoin de le transporter. Tu peux plutôt le nourrir dans ton point d'acupuncture. »
« J'ai déjà lié l'objet à ta volonté, donc tout ce que tu as à faire est d'entrer en contact avec un objet, et il sera stocké dans le point d'acupuncture où se trouve l'insigne de jade, selon tes désirs. À moins que l'insigne de jade ne soit brisé de force par un cultivateur du palier de l'Ascension ou supérieur, rien ne pourra l'endommager le moins du monde. Le seul inconvénient de ce trésor de stockage est que tu ne pourras l'utiliser qu'après avoir atteint les Cinq Paliers Supérieurs. »
« La dernière chose que je dois te dire, c'est que j'ai placé trois minuscules mèches supplémentaires de qi d'épée dans ton corps. »
Chen Ping'an resta cloué sur place, hébété, avec l'impression de vivre une toute autre existence.
Son intention était de rester éveillé toute la nuit devant la lampe allumée avant de quitter la ville pour compenser le fait qu'il ne pourrait pas observer le passage de l'année à la fin de celle-ci ; il n'avait jamais anticipé qu'une telle chose puisse arriver.
En même temps, il se sentait totalement déconcerté. Pour le moment, son corps ressemblait déjà à une maison délabrée, totalement incapable de se protéger des éléments, si bien qu'il lui était extrêmement difficile de rassembler de l'énergie.
Dans ces conditions, comment était-il censé cultiver, et encore moins atteindre les Cinq Paliers Supérieurs ou même le 10e palier ? Non seulement Chen Ping'an était destiné à être incapable de cultiver, mais s'il voulait vivre, il devait nourrir son propre corps en pratiquant des techniques de poing.
Ning Yao lui avait mentionné une fois, de manière désinvolte, qu'il était très facile d'endommager ses aptitudes et ses points d'acupuncture, tout comme Cai Jinjian avait pu lui montrer la voie et ouvrir de force ses points d'acupuncture avec rien de plus qu'une pichenette sur le front.
Cependant, restaurer un corps pour qu'il soit complet et apte à la cultivation était encore plus difficile que d'essayer d'atteindre les cieux. Une bonne analogie serait de dire qu'un petit enfant peut facilement défoncer une porte avec un couperet, mais qu'il est bien plus difficile de restaurer la porte à son état initial.
Chen Ping'an avait promis d'accompagner Li Baoping à l'Académie de la Falaise Montagneuse, et ce serait sans aucun doute un très long voyage. Il était difficile de dire s'il serait même capable de revenir vivant en ville, et il n'avait aucune idée de la façon dont il allait honorer cet accord de 100 ans.
Chen Ping'an avait été très ouvert et honnête à l'époque, révélant ses inquiétudes à la femme, mais elle avait balayé ces préoccupations en lui disant qu'il était trop tard pour qu'elle revienne sur sa décision. Selon ses propres termes, Chen Ping'an était son maître, et s'il mourait, alors elle devrait mourir aussi.
Même si ce vieux morceau d'épée devait tomber dans le ruisseau un jour, et que son âme devait complètement se dissiper, Chen Ping'an ne lui devrait rien. Elle ne pourrait s'en prendre qu'à elle-même pour avoir choisi le mauvais maître, et les conséquences de cette décision lui appartenaient à elle seule.
À l'époque, Chen Ping'an voulait encore protester. Malgré ce qu'elle avait dit, comment était-il censé vivre avec cela sur la conscience ? Ils étaient les deux seules personnes impliquées dans cet accord, et il ne pouvait s'empêcher de ressentir un sentiment de responsabilité et de culpabilité.
Chen Ping'an n'avait aucune idée de la façon de devenir un cultivateur du 10e palier, et il n'avait aucune notion de ce qu'étaient les trésors de stockage et les trésors de poche.
Cependant, bien que cet accord ait placé un fardeau massif sur ses épaules, au fond de lui, il se sentait aussi un peu exalté.
À partir de ce jour, il y aurait une personne de plus dans ce monde qui devrait compter sur lui.
Suite à la conversation dans ce rêve, Chen Ping'an se souvint d'être assis côte à côte avec la femme sur un pont de pierre dorée qui s'étirait au loin, sans fin en vue, comme un dragon d'inondation doré traversant les nuages.
Chen Ping'an prit une profonde inspiration, puis s'allongea sur la table. Finalement, il sentit que la manière la plus simple d'évaluer cette situation était d'adopter l'état d'esprit que le Vieux Yao lui avait transmis : « Si quelque chose est destiné à être tien, alors garde-le et ne le laisse pas partir, mais si quelque chose n'est pas destiné à être tien, alors n'y pense même pas. »
Chen Ping'an rangea toutes les affaires dont il avait besoin pour le voyage dans un petit panier, y compris des choses comme sa fronde, sa canne à pêche et son fil, ainsi que son briquet pour allumer des feux, ce qui s'avéra être un processus assez fastidieux. À la fin, il sortit soigneusement une petite bourse en tissu du fond de son pot en argile, et la bourse était pleine d'éclats de porcelaine.
Il y avait pas mal de choses qu'il devait emballer, mais aucune n'était très lourde. Ayant fait de nombreux longs voyages dans les montagnes, Chen Ping'an savait par expérience que trop s'encombrer lors de longs trajets ne ferait que lui nuire à long terme. Par conséquent, il fallait apprendre à se nourrir en utilisant l'environnement naturel autour de soi.
Après avoir hissé le panier sur son dos et verrouillé la porte de la maison, Chen Ping'an se tint dans la cour et aperçut la branche de sophora appuyée contre le mur. Après un moment de réflexion, il rouvrit la porte et plaça la branche dans la maison afin qu'elle ne soit pas exposée aux éléments, ce qui entraînerait une décomposition accélérée.
Chen Ping'an apporta les deux taels d'argent qu'il avait gagnés en vendant les ingrédients médicinaux qu'il avait récoltés lors de son dernier voyage dans les montagnes, et il rendit visite à l'Allée des Fleurs d'Abricotier, suivie de l'Allée du Dragon Chevauchant. Il était encore très tôt et les magasins étaient fermés, alors il s'accroupit dehors et attendit patiemment.
Bientôt, le gérant ouvrit les portes de la boutique en bâillant, les yeux embrumés, et Chen Ping'an acheta des bâtonnets d'encens, de l'argent en papier et un flacon de vin de fleurs de pêcher printanier. Enfin, il acheta un sac de gâteaux de sarrasin tartare. Il se souvint que sa mère avait mangé ce gâteau une fois quand il était petit garçon, et elle lui avait dit que c'était délicieux.
Elle avait aussi dit qu'elle achèterait le gâteau pour lui pour son cinquième anniversaire, c'est pourquoi Chen Ping'an avait un souvenir si clair de cet événement. Cependant, en arrivant à la pâtisserie, Chen Ping'an fut informé par l'employé qu'ils ne fabriquaient plus ce type de pâtisserie.
Seuls les vieux pâtissiers savaient comment faire des gâteaux de sarrasin tartare, mais comme la boutique était sur le point de fermer, ces vieux pâtissiers étaient déjà partis dans la capitale avec le gérant et les autres pour profiter de leur retraite. Ainsi, Chen Ping'an n'eut d'autre choix que de se contenter d'un sac de gâteaux aux pêches, les mêmes que Ruan Xiu avait donnés à Li Baoping la veille.
Après avoir émergé de la ville, Chen Ping'an passa devant le petit temple où lui et Ning Yao s'étaient cachés de Bai Yuan, et il continua vers le sud jusqu'à ce qu'il arrive devant une petite colline. Il commença à monter la colline, et à mi-chemin se trouvait une parcelle de terre stérile qui n'avait pas été cultivée depuis de nombreuses années, ainsi qu'une paire de petits monticules de terre.
La parcelle de terre et la paire de monticules étaient totalement dépourvues de mauvaises herbes, et Chen Ping'an se tint devant les monticules alors qu'il s'accroupissait lentement, retirant le panier de son dos avant de déposer ses offrandes à ses ancêtres une par une sur le sol.
La ville existait depuis des milliers d'années, et il n'était pas clair si cela avait toujours été ainsi, ou si les traditions de la ville avaient changé à un moment donné, mais aucun des résidents de la ville, quel que soit son statut, ne s'agenouillait ou ne se prosternait jamais en visitant les tombes de ses ancêtres. Au lieu de cela, tout ce qu'il fallait faire était d'allumer trois bâtonnets d'encens et de s'incliner trois fois.
Chen Ping'an suivit naturellement cette tradition, mais avant d'allumer les bâtonnets d'encens, il ramassa habituellement une poignée de terre près de ses pieds comme il le faisait toujours, puis la plaça sur le monticule avant de la tasser doucement, faisant un geste symbolique d'ajout de terre aux tombes.
En raison du fait qu'il devait partir bientôt, il ne pouvait utiliser que la terre des environs. Sinon, chaque fois qu'il entrait dans les montagnes, il collectait toujours de la terre de chaque montagne qu'il visitait, puis apportait la collection de terre ici pour l'ajouter aux tombes. Bien sûr, cela n'avait aucune signification particulière, c'était juste pour se sentir mieux.
Il avait toujours l'impression de n'avoir rien fait pour ses parents quand ils étaient encore en vie, alors il voulait faire un peu plus d'efforts pour faire des choses pour eux maintenant, comme une forme de compensation. De plus, le Vieux Yao lui avait dit une fois que c'était une tradition qui s'était transmise de génération en génération parmi les potiers de la vieille école, alors Chen Ping'an avait maintenu cette tradition tout ce temps.
Les deux tombes étaient nichées étroitement l'une contre l'autre, et aucune d'elles n'avait de pierre tombale.
Après avoir allumé trois bâtonnets d'encens et s'être incliné trois fois devant les tombes, il planta les bâtonnets d'encens dans la terre devant les tombes, puis ouvrit le flacon de vin avant de le verser doucement sur le sol. [1]
Enfin, Chen Ping'an se leva, et il ferma les yeux en joignant les mains tout en parlant à ses parents dans son cœur.
Il leur racontait qu'il partait pour un long voyage avec une petite fille du nom de Li Baoping, et que c'était un voyage qui allait l'emmener à une distance incommensurable de chez lui.
————
Cui Chan se tenait dans un petit temple au bord de la route, et il leva la tête en regardant tous les noms inscrits sur le mur. Les noms avaient tous été écrits à l'aide de bâtons de charbon de bois, et tout le mur était densément recouvert de ces noms, qui différaient tous les uns des autres par leur taille et leur écriture.
Peut-être qu'aux yeux des résidents de la ville, ce n'était qu'une peinture murale insignifiante laissée par des enfants espiègles, mais aux yeux de Cui Chan, c'était comme une rivière de temps qui coulait à travers l'histoire.
Situé dans le ciel au-dessus du Grand Empire Li du Continent du Flacon au Trésor Oriental, le Petit Monde du Joyau était le plus petit des 36 petits mondes. Il ne faisait qu'environ 500 kilomètres de large, et s'il n'y avait pas eu de restrictions imposées aux capacités mystiques, tout cultivateur capable de voler aurait pu facilement explorer tout le petit monde en très peu de temps.
Cependant, l'attrait du Petit Monde du Joyau ne résidait pas seulement dans les trésors et les artefacts laissés par les puissants cultivateurs morts au combat, mais aussi dans les personnes qui étaient nées et avaient été nourries dans ce lieu béni, qui étaient toutes bien plus intelligentes et belles que les gens d'autres endroits.
Si une paire de puissants cultivateurs se réunissait pour produire une progéniture, leurs enfants seraient presque assurés d'atteindre les Cinq Paliers Supérieurs, mais ce qui était assez étonnant, c'était que leurs chances d'atteindre les Cinq Paliers Supérieurs n'étaient en fait pas beaucoup plus élevées que celles des enfants qui étaient emmenés du Petit Monde du Joyau.
Compte tenu de la population maigre de la ville par rapport au monde extérieur, c'était l'équivalent de dragons d'inondation émergeant d'un étang, et il y aurait toujours au moins un ou deux de ces prodiges qui surgiraient à chaque génération.
Par conséquent, la chute du Petit Monde du Joyau aurait été un énorme soulagement pour tous les dirigeants impériaux du Continent du Flacon au Trésor Oriental, tant qu'ils avaient un sens de l'urgence. Enfin, le Clan Song du Grand Empire Li avait été privé de cette incroyable mine d'or, et cela allait sûrement avoir un impact négatif sur l'expansion méridionale du Grand Empire Li.
Le regard de Cui Chan s'attarda sur les noms sur le mur pendant un long moment, et une myriade d'émotions complexes traversait son cœur. Depuis la création de l'examen impérial durant les temps anciens, il y avait eu des amitiés entre les candidats qui avaient étudié ensemble, qui étaient du même âge, ou qui venaient de la même ville natale, et il en allait de même sur le chemin de la cultivation.
Le Petit Monde du Joyau était tombé et s'était stabilisé, et il avait obtenu une bonne fin au prix de la disparition d'une certaine personne.
Tous les cultivateurs qui émergeaient du Petit Monde du Joyau seraient reconnaissants envers cette personne, mais à des degrés différents, et cela était particulièrement vrai pour les quatre noms de famille et les dix clans, ainsi que leurs soutiens.
Malheureusement, même si le Clan Song du Grand Empire Li n'avait pas été freiné par cet événement tumultueux, il n'avait pas non plus bénéficié de la tourmente. Le Grand Empire Li aurait pu être un peu plus humain et prévenant. Par exemple, lorsque Ruan Qiong avait demandé à entrer dans le Petit Monde du Joyau plus tôt, ils auraient pu attendre un peu plus longtemps avant d'accepter.
De plus, s'ils avaient su que Qi Jingchun allait s'abstenir d'utiliser ses pouvoirs jusqu'au bout, choisissant plutôt de lutter contre ces êtres incroyablement puissants avec ses deux personnages apparentés seulement, alors à l'époque où les quatre puissances exigeaient le retour des trésors de soumission des Sages, le ministère des rites du Grand Empire Li aurait dû faire preuve de plus de réticence à rendre les trésors.
Certes, ils n'auraient pas osé refuser catégoriquement, mais ils auraient certainement pu retarder les choses pendant un certain temps en prétendant que cela allait à l'encontre des règles. Il y avait aussi l'erreur que la cour impériale du Grand Empire Li avait commise en envoyant ces lettres, informant essentiellement de manière flagrante les quatre noms de famille et les dix clans qu'une tribulation majeure était sur le point de leur arriver, et qu'ils devraient quitter la ville, de peur d'être impliqués par les actions blasphématoires de Qi Jingchun. Ce n'étaient là que quelques exemples des nombreuses erreurs qu'ils avaient commises dans la gestion de cette situation.
Une fois que l'empereur du Grand Empire Li réaliserait ses erreurs, ou serait submergé par sa cupidité, alors le précepteur impérial, qui contrôlait la moitié de la cour impériale et tirait les ficelles de loin, subirait très probablement de graves représailles.
Cependant, en ce moment, Cui Chan se tenait dans le petit temple avec une expression détendue et insouciante, semblant complètement imperturbable à la perspective de devoir faire face à la colère de l'empereur.
« Attends une seconde », murmura Cui Chan pour lui-même.
Ayant déjà mémorisé tous les noms sur les murs, Cui Chan était sur le point de les effacer tous avec sa manche pour que personne d'autre ne puisse faire quoi que ce soit avec ces noms, mais juste au moment où il était sur le point de le faire, Ruan Qiong apparut à l'entrée du temple avec un sourire froid sur le visage. « Tu es un petit chenapan courageux, je te l'accorde ! Combien de fois t'ai-je attrapé maintenant ? »
« Je n'ai encore rien fait, n'est-ce pas ? » demanda Cui Chan avec un léger sourire.
Tout à coup, une voix décontractée résonna près du temple. « Ne t'inquiète pas, bats-toi autant que tu veux, et je nettoierai le désordre qui en résultera. Je t'assure qu'il n'y aura pas de tremblements de terre ni de montagnes renversées. Tout au plus, je veillerai à ce que seulement 10 % à 20 % de cet endroit soit détruit dans votre bataille. »
« Ruan Qiong, n'en as-tu pas assez de devoir constamment garder un œil sur ce bâtard ? Je pense que tu devrais simplement prendre la voie facile et mettre fin aux choses ici et maintenant. Il n'a peut-être encore rien fait, mais il rôde constamment, comme un voleur complotant pour te voler quelque chose. »
L'expression de Cui Chan resta inchangée alors qu'il gloussait : « Comme tu es rusé, Vieux Yang ! Si tu provoques une bataille entre moi et Ruan Qiong, tu pourras réclamer le butin sans avoir à lever le petit doigt toi-même. »
« Je pense que c'est une bonne idée », songea Ruan Qiong avec un signe de tête.
Cui Chan étendit précipitamment un salut d'excuse alors qu'il implorait avec un sourire obséquieux : « D'accord, d'accord ! À partir de maintenant, je ne ferai que me promener dans la ville. Est-ce que cela vous convient à tous les deux, Sage Ruan et Senior Yang ? »
Il était clair que Ruan Qiong pesait encore ses options, mais Cui Chan dit soudainement d'un ton décontracté : « Même si Senior Yang a la capacité de s'assurer que la plupart de cet endroit reste intact, que se passerait-il si je concentrais tous mes efforts sur la destruction de la Montagne de l'Élégance Divine et de la Montagne de la Lance Vaillante ? »
Avant que Ruan Qiong n'ait eu la chance de répondre, la voix du Vieux Yang résonna une fois de plus. « Tu vas vraiment lui permettre de te menacer comme ça ? Je ne pourrais pas supporter ça si j'étais à ta place. »
« Dégage et retourne dans l'Allée Erlang ! » lança Ruan Qiong.
La tête de Cui Chan vacilla d'un côté à l'autre alors qu'il se frayait un chemin hors du temple, et il fit même une grimace à Ruan Qiong en passant devant lui, comme s'il était vraiment un jeune garçon effronté.
Après que Cui Chan eut traversé le ruisseau de l'autre côté, Ruan Qiong se tourna pour trouver le Vieux Yang assis sur un banc flétri dans le temple, tirant sur sa pipe.
Dans un rare élan de compassion, le Vieux Yang ne se moqua pas de Ruan Qiong. Au lieu de cela, il sourit en remarquant : « Tu te soucies vraiment beaucoup de ta fille. »
Ruan Qiong poussa un léger soupir, et il était clair qu'il se sentait très indigné de devoir se retenir malgré une telle provocation flagrante de la part de Cui Chan.
Il s'assit en face du Vieux Yang, puis s'appuya contre le mur en songeant : « Je ne dois rien à ce monde, et j'ai même remboursé ma dette envers mes maîtres, pourtant la mère de cette fille est la seule à qui je reste redevable. Maintenant qu'elle est morte, comment suis-je censé la rembourser ? Tout ce que je peux faire, c'est donner tout ce que je lui dois à sa fille. »
Le Vieux Yang sourit en disant : « Compte tenu de ton statut, de tes capacités et de ta relation avec le Clan Chen de Yingyin, il n'est sûrement pas impossible pour toi de trouver l'incarnation actuelle de ta femme. »
Ruan Qiong secoua la tête en réponse. « Son aptitude à la cultivation était assez médiocre dans sa vie précédente, et elle n'a même pas pu atteindre les Cinq Paliers Supérieurs avant de décéder, donc même si elle a été réincarnée en tant qu'humaine dans cette vie, il n'y a aucune chance qu'elle puisse se souvenir de ce qui s'est passé dans sa vie précédente. »
« À mes yeux, une enveloppe vide sans aucun des souvenirs que nous avons partagés n'est plus ma femme, alors quel est l'intérêt de la trouver ? Je vais juste la laisser vivre dans mon cœur. »
Le Vieux Yang hocha la tête en remarquant : « C'est un bon état d'esprit à avoir. Il est extrêmement difficile pour les Militariens de progresser au-delà du 10e palier, pourtant tu as réussi à revenir de l'arrière et à dépasser tes contemporains, et il semble que ce ne soit pas sans raison. »
Ruan Qiong ne voulait pas discuter davantage de cette affaire, alors il changea de sujet et demanda : « Penses-tu qu'il bluffait ? »
Le Vieux Yang sourit en secouant la tête en réponse. « Si tu penses qu'il bluffe, alors tu le sous-estimes. Il y a eu des héros loués à travers l'histoire pour avoir eu le courage de faire tomber des empereurs despotiques au prix de leur propre vie, pourtant si tu me demandes, c'est le type de personne qui oserait faire tomber même le Bouddha lui-même au prix de sa propre vie. »
« Bien sûr, je ne parle que de son ambition et de sa résolution. Quant à savoir s'il possède réellement la capacité requise pour accomplir un tel exploit, cela reste à voir. »
Ruan Qiong était encore assez sceptique.
Le Vieux Yang pointa le sol à l'entrée du temple avec sa pipe, où il y avait un chemin particulièrement solide et compact à force d'être piétiné, et il songea : « Il est différent de nous. Il a l'impression d'être sur un chemin sans retour, donc s'il rencontre un ennemi, il a l'impression de n'avoir d'autre choix que de les affronter et de les abattre. »
« Alternativement, si quelqu'un essaie de le dépasser par derrière, il doit être tué aussi. Quand il s'agit de quelqu'un comme lui, il est impossible de simplement le classer comme une bonne ou une mauvaise personne. »
Tout à coup, Ruan Qiong passa à un autre sujet. « Les parents et les ancêtres de Chen Ping'an n'étaient que des résidents ordinaires qui ont grandi toute leur vie dans la ville, alors comment son père connaissait-il les secrets derrière la porcelaine apparentée ? »
« Et pourquoi a-t-il insisté pour briser la porcelaine apparentée de Chen Ping'an même au prix de sa propre vie ? Il est clair que quelqu'un a dû intentionnellement lui révéler ces secrets et l'encourager à faire quelque chose comme ça. »
Le Vieux Yang resta silencieux pendant un long moment, puis souffla un nuage de fumée avant de répondre : « Au début, je pensais que ce n'était qu'un conflit ordinaire entre clans, et au moment où j'ai réalisé que les choses n'étaient pas aussi simples qu'elles apparaissaient en surface, il était déjà trop tard. »
« Cela dit, je ne prends pas la peine de m'impliquer dans ces jeux d'esprit alambiqués de toute façon, je ne pense à des choses comme ça que quand je m'ennuie pour pouvoir faire travailler mon cerveau un peu et ne pas devenir sénile. Je pensais que ce n'était rien de plus qu'une partie mineure du complot massif qui avait été tissé pour cibler Qi Jingchun, mais seulement au dernier moment j'ai réalisé que c'est le véritable coup fatal. Dans les mots des joueurs de go de haut niveau, cela serait considéré comme une brillance. »
« Pour être plus précis, cela n'a pas été fait juste pour cibler Qi Jingchun. Au lieu de cela, c'était destiné à cibler la fortune de la lignée du Sage Érudit dans son ensemble. La bataille finale de la vie de Qi Jingchun était si spectaculaire que tout le monde a habituellement assimilé sa disparition à la disparition de la lignée du Sage Érudit, et la vérité n'est pas loin de cela. »
Le Vieux Yang jeta un coup d'œil au regard sombre sur le visage de Ruan Qiong, puis continua : « Lorsque tu as demandé à entrer dans le Petit Monde du Joyau plus tôt, j'ai soupçonné que peut-être tu étais aussi l'une des personnes tirant les ficelles dans les coulisses. »
« Soit tu n'avais pas d'autre choix que de t'impliquer parce que le Temple du Vent et de la Neige avait un accord avec le Clan Chen de Yingyin, soit tu as reçu des avantages immenses du Clan Chen de Yingyin en secret, t'incitant ainsi à prendre la décision d'établir une secte ici. »
« Tu réfléchissais trop, Senior Yang », gloussa Ruan Qiong.
Le Vieux Yang gloussa aussi en réponse. « Juste parce que je réfléchissais trop ne signifie pas que mon processus de pensée est faux. Tu n'es capable de maintenir une conscience claire en ce moment que parce que les Militariens comme toi sont très doués pour garder les choses simples et ne pas trop réfléchir à une question. Peut-être que ce n'est qu'après que la vérité soit révélée au monde entier que tu réaliseras que tu as été utilisé comme un pion. »
1. Il s'agit d'une pratique connue sous le nom de libation, qui est un rituel où du vin est versé en offrande à une divinité ou à un esprit, ou en mémoire des morts. ☜