Chapitre 90
Chapitre 84 (2) : Je possède une épée
Cui Chan détourna légèrement le regard pour ne plus fixer la pellicule d'eau. Il ferma ensuite les yeux pour se reposer un instant, et lorsqu'il les rouvrit, il découvrit que Li Baoping avait déjà traversé le pont.
Les sourcils de Cui Chan se froncèrent légèrement tandis qu'il songeait : « Se pourrait-il que le vieux forgeron soit naturellement rancunier envers notre Grand Empire Li à cause de la cruauté et de la brutalité excessives de la famille impériale ? Est-ce pour cela qu'il éprouve également un sentiment de ressentiment à mon égard par extension ?
« Mais cela n'a aucun sens ! Son histoire véritable est impossible à retracer, à l'exception de quelques rumeurs non fondées, mais en tant qu'ancien épéiste, il a sûrement vu toutes sortes de brutalités et de sauvageries, donc cela ne devrait vraiment pas le déranger. »
La scène dépeinte sur la pellicule d'eau se rapprochait de plus en plus de la forge, mais soudain, la pellicule d'eau explosa brusquement sans aucun avertissement, projetant d'innombrables gouttelettes dans toutes les directions avec une force si incroyable qu'elles percèrent les murs, les fenêtres et les piliers environnants.
Cependant, toutes les gouttelettes fonçant vers Cui Chan et le jeune garçon furent instantanément stoppées net avant d'exploser en gouttelettes encore plus minuscules, comme si elles venaient de s'écraser contre une sorte de mur invisible impénétrable.
Au même moment, la voix de Ruan Qiong résonna d'en haut : « Tu ferais mieux de ne pas pousser ta chance plus loin ! »
Cui Chan leva la tête avec un sourire en coin et dit : « Quel vieux Sage avare vous faites ! Très bien, si vous ne voulez pas que je regarde, alors je ne regarderai pas, soyons civilisés. Je séjourne actuellement dans la résidence ancestrale du clan Yuan, que se passera-t-il s'ils me tiennent responsable de tous ces dégâts après mon retour dans la capitale ? »
Il baissa ensuite les yeux en murmurant pour lui-même : « Les anciens citoyens de l'Empire Lu devraient être arrivés maintenant. »
Après cela, il jeta un coup d'œil au jeune garçon, puis retira son regard tout en tapotant doucement ses index gauche et droit l'un contre l'autre dans ses manches, continuant à murmurer pour lui-même : « Mieux vaut prévenir que guérir. »
Lorsque Li Huai, Dong Shuijing et le cocher trouvèrent Chen Ping'an, il était en train d'aider quelqu'un à construire une maison.
Les yeux de Li Huai allaient et venaient constamment, lui donnant une apparence sournoise et intrigante, tandis que Dong Shuijing gardait une expression naturelle, faisant preuve d'un calme remarquable.
Le corps entier de Chen Ping'an était couvert de poussière alors qu'il s'approchait du trio, puis il demanda : « J'ai entendu dire que vous me cherchiez ? »
Le cocher avait une apparence très banale, ne ressemblant en rien à un fermier ordinaire, et il se frotta les mains en s'approchant de Chen Ping'an, puis demanda à voix basse : « Pouvons-nous aller ailleurs ? »
« Non », refusa Chen Ping'an en secouant fermement la tête. « Si vous avez quelque chose à dire, dites-le ici. »
Une pointe de mécontentement apparut sur le visage du cocher, mais intérieurement, il fut légèrement soulagé. C'était le type de réponse qu'il attendait d'un garçon du statut de Chen Ping'an.
Après un moment d'hésitation, le cocher demanda : « Vous connaissez M. Qi de l'école, n'est-ce pas ? »
« Qui dans cette ville ne connaît pas M. Qi ? » rétorqua Chen Ping'an d'un ton impatient. « Mais quant à savoir si M. Qi nous connaît, c'est difficile à dire. »
Li Huai se tenait sur le côté, faisant de son mieux pour réprimer un sourire narquois, tandis que Dong Shuijing jetait un regard significatif à Chen Ping'an.
Soudain, quelqu'un cria depuis la maison en construction : « Ne traîne pas, Chen Ping'an ! Si tu as fini de discuter, reviens ici et continue de travailler ! »
Chen Ping'an poussa un léger soupir en insistant : « Si vous avez quelque chose à dire, faites-le aussi rapidement et directement que possible. »
Le cocher se frotta le visage, puis expira en disant à voix basse : « J'ai été chargé par le Grand Empire Li de protéger ces enfants au péril de ma vie lors de leur voyage vers l'Académie de la Falaise Montagneuse. Bien sûr, je ne nierai pas que je suis également responsable de m'assurer qu'ils ne soient pas enlevés par d'autres personnes, comme celles de la Nation du Grand Sui ou de l'Académie de la Vue du Lac.
« Peu importe si vous ne comprenez pas de quoi je parle, et peu importe si vous me croyez ou non. Je me fiche de savoir quelle était votre relation avec M. Qi, et je me fiche de savoir si vous connaissiez Ma Zhan ou non, mais je suis ici pour vous dire que vous devriez être sur vos gardes au moins dans un avenir proche, car M. Ma a été tué pendant notre voyage vers l'Académie de la Falaise Montagneuse.
« Avant sa mort, M. Ma a mentionné votre nom à quelques reprises lors de nos discussions, et une fois, il m'a dit qu'alors qu'il balayait la cour de l'école il y a quelque temps, il se souvenait avoir fréquemment vu un enfant qui venait s'accroupir sous la fenêtre de l'école pour écouter les leçons enseignées.
« La deuxième fois qu'il vous a mentionné, c'était lorsqu'il a parlé de la façon dont, avant que M. Qi ne démissionne de ses postes d'enseignant et de maître de montagne de l'Académie de la Falaise Montagneuse, il avait dit que vous aviez le potentiel d'être un bon érudit, et qu'il était dommage qu'il ne puisse pas vous emmener également à l'Académie de la Falaise Montagneuse. »
Un sourire ironique apparut sur le visage du cocher alors qu'il poursuivait : « En ce moment, ce qui m'inquiète le plus, ce sont ces enfants. Leurs clans ont tous déménagé dans la capitale du Grand Empire Li, ils n'ont donc plus de foyer où retourner, et aller à l'académie n'est plus une option pour eux non plus.
« Tout le monde ne peut pas aller recevoir une éducation à l'Académie de la Falaise Montagneuse. La capitale de notre Grand Empire Li abrite plus d'un million d'habitants, pourtant, au fil de toutes ces années, seule une douzaine d'étudiants de l'Académie de la Falaise Montagneuse sont sortis de la capitale, et tous sont devenus des fonctionnaires de haut rang. »
La tête de Li Huai était baissée, rendant impossible de deviner son expression, tandis que Dong Shuijing restait totalement impassible.
Soudain, Ruan Xiu s'éclaircit doucement la gorge au loin, et lorsque Chen Ping'an se tourna pour la regarder, elle lui adressa un sourire et un signe de tête.
Après avoir reçu ce signal subtil de Ruan Xiu, Chen Ping'an se tourna vers les deux garçons et dit : « Vous deux, venez avec moi, j'ai quelque chose à vous demander. »
Li Huai donna immédiatement une réponse affirmative, puis se dirigea vers Chen Ping'an en traînant Dong Shuijing derrière lui.
Lorsque le cocher réalisa que quelque chose n'allait pas, Chen Ping'an avait déjà entraîné Li Huai et Dong Shuijing derrière lui, après quoi il fit un pas en avant en disant : « Merci d'être venu me dire tout cela.
« À partir de maintenant, je m'occuperai de ces enfants à la place de M. Ma. Que nous allions dans la capitale pour retrouver leurs parents ou que nous fassions autre chose, je devrai d'abord leur demander ce qu'ils veulent faire. »
Un sourire embarrassé apparut sur le visage du cocher, et il dit : « Je ne pense pas que ce soit une bonne idée, Chen Ping'an. Je suis plus capable de les garder en sécurité que vous. »
Chen Ping'an sourit et répondit : « C'est bon. Je suis riche maintenant, et je connais le gouverneur Wu Yuan et le ministre de droite Dong Hu du ministère des rites. Si quelque chose arrive, j'irai leur demander de l'aide. Bien sûr, je demanderai à Maître Ruan de leur transmettre le message plutôt que d'aller les voir directement. »
Les sourcils du cocher se froncèrent légèrement en entendant cela, et soudain, il remarqua une silhouette masculine du coin de l'œil, debout sous l'avant-toit d'une maison voisine.
Le cocher envisageait de prendre les choses en main et de faire tuer Chen Ping'an, mais la vue de Ruan Qiong le fit instantanément transpirer abondamment, et il se tourna vers Chen Ping'an avec un sourire en disant : « Très bien, étant donné que M. Ma était prêt à vous accorder sa confiance, je suis certainement prêt à faire de même.
« Si vous avez besoin de quoi que ce soit de ma part à partir de maintenant, vous pouvez me trouver dans l'Allée des Trois Tertres dans la partie nord de la ville. J'habite dans la maison la plus au nord de l'allée. »
« Je n'y manquerai pas », répondit Chen Ping'an avec un sourire amical, et le cocher se tourna pour partir.
La sueur commença à perler sur le front de Chen Ping'an, et ce n'est qu'après que le cocher eut complètement disparu de sa vue qu'il se tourna vers les deux garçons en disant : « Venez avec moi, je vais vous emmener voir Li Baoping. »
« Li Baoping vous a-t-elle déjà tout dit ? » demanda Li Huai.
Chen Ping'an hocha la tête en réponse.
« Que allons-nous faire à propos de Shi Chunjia et Lin Shouyi ? » demanda Dong Shuijing.
« Ils ont déjà été amenés ici », répondit Chen Ping'an avec un sourire.
Dong Shuijing lui jeta un coup d'œil et resta silencieux.
Dans la même salle de forge qu'auparavant, Chen Ping'an se tenait face aux cinq enfants, qui étaient assis les uns à côté des autres sur une paire de longs bancs. Par ordre décroissant d'âge, la séquence était Shi Chunjia, Lin Shouyi, Dong Shuijing, Li Baoping et Li Huai.
Mis à part Li Huai, qui était le plus jeune d'entre eux avec une marge relativement importante, les quatre autres enfants n'avaient que quelques mois d'écart.
« Li Huai et Dong Shuijing m'ont déjà parlé de la situation. Que pensez-vous exactement que ce cocher veut faire ? » demanda Chen Ping'an.
Le manteau de fourrure de renard de Lin Shouyi avait disparu, mais il gardait toujours son expression froide habituelle alors qu'il ricanait : « Nous ne savons même pas pourquoi Cui Minghuang a tué M. Ma, comment sommes-nous censés savoir autre chose ? »
Shi Chunjia était blottie étroitement contre l'épaule de Li Baoping, et son teint était encore légèrement pâle d'inquiétude. Cependant, après être revenue en ville, et particulièrement après avoir vu Chen Ping'an, qu'elle connaissait relativement bien, elle se sentait beaucoup plus en sécurité. À tout le moins, elle n'avait pas à craindre de subir soudainement le même sort horrible que M. Ma.
Pendant qu'ils creusaient une tombe pour Ma Zhan, elle s'était cachée très loin, pleurant toutes les larmes de son corps d'horreur et de détresse, sans apporter aucune aide. Li Huai ne s'en était pas beaucoup mieux sorti, se cachant encore plus loin qu'elle tandis que ses dents claquaient de manière incontrôlable de peur.
À ce moment-là, Li Huai avait les bras enroulés autour de son estomac alors qu'il murmurait avec une expression abattue : « J'ai tellement faim et soif. C'est sûrement ce que l'on ressent quand on meurt de faim. Mère, Père, si seulement vous pouviez voir à quel point votre fils souffre en ce moment. »
Li Baoping se tourna pour le foudroyer du regard en criant : « Tais-toi ! »
La tête de Li Huai s'affaissa encore plus, et il tira furtivement sur la manche de Dong Shuijing en demandant : « Shuijing, tu as faim ? »
« Je peux faire semblant de ne pas avoir faim », répondit Dong Shuijing d'un ton calme, ce à quoi Li Huai leva les yeux au ciel avec exaspération.
Li Baoping avait également l'air assez abattue alors qu'elle attrapait distraitement l'une des tresses de Shi Chunjia avant de la balancer vigoureusement. « En ce moment, tout est un mystère pour nous. Lin Shouyi a raison, nous avons affaire à des adversaires bien plus rusés et ingénieux que nous, et nous sommes complètement dépassés.
« Notre priorité absolue en ce moment devrait être d'assurer notre propre survie. Ce n'est qu'après avoir assuré notre sécurité que nous pourrons penser à d'autres choses, comme informer nos familles dans la capitale du Grand Empire Li que nous sommes en sécurité. »
Dès que Li Baoping mentionna le fait d'informer leurs familles de leur statut actuel, tous les enfants se tournèrent par réflexe vers Chen Ping'an.
Chen Ping'an resta silencieux pendant un long moment, puis déclara : « Si nous ne pouvons pas comprendre ce que pensent nos adversaires, alors assurons-nous au moins que nous sommes tous sur la même longueur d'onde. »
Aucun des enfants ne souleva d'objection à cela, et Chen Ping'an demanda : « Voulez-vous aller dans la capitale pour retrouver vos familles, ou voulez-vous faire autre chose ? »
Un air indigné apparut immédiatement sur le visage de Li Huai alors qu'il hurlait : « Je préférerais mourir plutôt que d'aller dans la capitale ! Mes parents et ma sœur passent le meilleur moment de leur vie quelque part là-bas, et étant donné la personnalité de tous les membres de la famille de mon oncle, s'ils sont riches maintenant, ils ne feront que m'en vouloir encore plus qu'avant !
« Ils me considéraient comme un voleur avant, ils me verront probablement comme un ennemi juré maintenant ! Le monde est si vaste, pourtant il n'y a nulle part où je puisse aller ! »
Li Baoping passa derrière Shi Chunjia avant de donner une gifle ferme à Li Huai à l'arrière de la tête, et il tomba immédiatement dans un silence abattu.
Après un moment de réflexion, Dong Shuijing déclara : « Je veux poursuivre mes études. Si mes parents étaient encore en ville, je pourrais les aider à travailler dans les champs au lieu d'aller à l'école, mais que pourrais-je faire si je vais dans la capitale ? Je ne connais même pas le dialecte officiel qu'ils parlent là-bas, et je ne suis pas un apprenant rapide comme Li Baoping.
« De plus, quand mon grand-père est mort, il a insisté pour que je reçoive une éducation. Il a dit que si je ne devenais pas un érudit à l'avenir, il ne m'accepterait pas comme son petit-fils, et il ne veut pas que je visite sa tombe. Si l'école de la ville continue de fonctionner, alors je resterai en ville. »
Des larmes montèrent aux yeux de Shi Chunjia alors qu'elle disait d'une voix timide : « Je veux aller dans la capitale pour retrouver mes parents. »
Quant à Lin Shouyi, ses sourcils étaient étroitement froncés alors qu'il disait : « J'irai n'importe où tant que c'est sûr. »
Li Baoping croisa les bras, et ses yeux brillaient de l'éclat de ses aspirations alors qu'elle déclarait bruyamment : « Je veux aller à l'Académie de la Falaise Montagneuse, l'endroit où M. Qi a étudié ! »
Elle se leva ensuite, se tenant entre Chen Ping'an et les quatre autres enfants, et elle pointa Dong Shuijing du doigt en poursuivant : « L'Académie de la Falaise Montagneuse de M. Qi est l'académie la plus renommée de tout le Continent du Flacon au Trésor Oriental, sans parler du Grand Empire Li.
« Si ton grand-père savait que tu laissais passer l'opportunité d'aller à l'Académie de la Falaise Montagneuse pour rester étudier en ville, il sortirait de sa tombe pour te battre ! Bien sûr, si tu as peur de mourir, alors tu peux juste rester étudier ici. Dans environ 10 ans ou plus, tu pourras te proclamer à moitié érudit. Je suppose que c'est toujours mieux que de mourir en chemin en cherchant une éducation à l'Académie de la Falaise Montagneuse. »
Dong Shuijing devint immédiatement rouge d'embarras.
Li Baoping pointa ensuite Lin Shouyi du doigt en poursuivant : « Ne parles-tu pas toujours de la façon dont tout le monde te méprise parce que tu es un enfant illégitime ? Et ne méprises-tu pas toujours les enfants riches qui ont grandi dans la rue de la Fortune comme moi ?
« Qui osera te mépriser après que tu seras allé à l'Académie de la Falaise Montagneuse ? Encore une fois, M. Qi a raison de dire qu'un homme sage ne prend pas de risques inutiles, donc si tu veux rester ici, alors tu peux faire comme tu veux, ce n'est pas comme si ça m'importait. »
Dès que Li Baoping pointa son doigt vers Shi Chunjia, cette dernière fondit immédiatement en larmes.
Un air frustré et exaspéré apparut sur le visage de Li Baoping, et elle ne prit même pas la peine de dire quoi que ce soit à Shi Chunjia avant de retourner à son siège.
Li Huai se tourna vers Li Baoping avec une expression perplexe et demanda : « Pourquoi ne m'as-tu rien dit ? »
« Je ne veux pas te parler », répondit Li Baoping.
Li Huai fut momentanément stupéfait par cette réponse, puis leva la tête vers les cieux avec un regard de mélancolie et d'indignation dans les yeux.
Chen Ping'an concentra son regard uniquement sur Li Baoping, ignorant les quatre autres enfants alors qu'il demandait : « Es-tu sûre de vouloir aller à l'Académie de la Falaise Montagneuse ? »
Li Baoping hocha la tête en réponse. « M. Qi nous a dit un jour que l'Académie de la Falaise Montagneuse possède la meilleure collection de livres de tout le continent ! Il a aussi dit que même s'il y a des questions que j'ai auxquelles même lui ne peut pas répondre, je pourrai trouver toutes les réponses dans ces livres ! »
Il était clair que Li Baoping était convaincue qu'elle était déjà une étudiante de la prestigieuse académie.
« Cela pourrait être un voyage très ardu. N'as-tu pas peur ? » demanda Chen Ping'an.
L'esprit de Li Baoping fut légèrement refroidi en entendant cela, et elle concéda : « J'aurais un peu peur si je devais y aller toute seule. »
« Alors c'est réglé », déclara Chen Ping'an avec un sourire éclatant.
« Que veux-tu dire ? » demanda Li Baoping avec une expression perplexe.
« J'irai à l'Académie de la Falaise Montagneuse avec toi », expliqua Chen Ping'an avec une expression sérieuse.
Li Baoping était sur le point de répondre quelque chose, mais les mots restèrent coincés dans sa gorge, et des larmes commencèrent à monter dans ses yeux. Si ce n'était pour le fait que les quatre autres enfants étaient assis à côté d'elle, elle aurait déjà éclaté en sanglots.
Tout comme la première fois qu'elle avait attrapé ce crabe dans le ruisseau il y a longtemps, elle avait en fait déjà pleuré en secret dehors, et c'était pourquoi elle avait pu maintenir une façade si fière et triomphante après son retour à la maison.
Chen Ping'an fit signe à Li Baoping, et alors qu'elle arrivait à ses côtés, il se tourna vers les quatre autres enfants assis sur les bancs en disant : « Attendez ici un petit peu. Li Baoping et moi allons parler à quelqu'un, et les sujets dont nous discuterons vous concerneront aussi, alors n'allez nulle part. »
Il attrapa ensuite la main de Li Baoping et l'entraîna hors de la salle de forge.
Ce faisant, il commença à se parler à lui-même, mais il semblait aussi qu'il parlait à quelqu'un d'autre alors qu'il murmurait : « Je t'avais dit que si tu fais une promesse, alors tu dois tenir cette promesse. »
Li Baoping essuyait les larmes de ses yeux en disant : « Mais à l'époque, tu avais aussi dit que si tu ne peux pas tenir une promesse, alors tu peux juste le dire à la personne à qui tu as fait la promesse. »
Chen Ping'an secoua la tête en répondant d'une voix douce : « M. Qi n'est plus parmi nous, donc il ne pourra rien entendre de ce que je lui dis. »
————
Environ 15 minutes plus tard, Chen Ping'an et Li Baoping avaient déjà disparu au loin, mais Ruan Qiong était toujours assis sur la petite chaise en bambou, semblant ne pas encore être revenu à lui.
Ruan Xiu était également assise sur une chaise, regardant la chaise en bambou vide avec une myriade d'émotions complexes déferlant dans son cœur.
Chen Ping'an venait juste de demander à Ruan Qiong de l'aider à acheter ces cinq montagnes, pourtant il allait bientôt quitter la ville. S'il ne pouvait pas revenir, alors il laisserait quatre des cinq montagnes, à savoir la Montagne de la Misère, la Montagne des Écritures Précieuses, la Montagne du Nuage Arc-en-ciel et la Montagne de l'Herbe Immortelle à Liu Xianyang, Gu Can, Ning Yao et Ruan Xiu, respectivement, ne gardant que la Montagne du Vrai Joyau pour lui-même pour les 300 prochaines années.
Quant à la pâtisserie et à la boutique de trèfles, il avait demandé à Maître Ruan d'engager des gens pour s'occuper de la boutique à sa place, et peu lui importait si les boutiques étaient forcées de fermer à cause d'une mauvaise gestion.
Cependant, il allait laisser les 100 galets de fiel de serpent normaux à Maître Ruan pour qu'il les vende, et tous les bénéfices serviraient à maintenir les deux boutiques à flot. Même s'il ne se souciait pas de savoir si les deux boutiques faisaient des bénéfices ou non, il voulait que chaque employé des deux boutiques soit informé que les deux boutiques appartenaient à un foyer portant le nom de famille Chen dans l'Allée du Vase d’Argile.
De plus, il avait confié à Maître Ruan le devoir d'emmener les quatre enfants en toute sécurité dans la capitale du Grand Empire Li.
En guise de compensation, Chen Ping'an avait donné à Ruan Qiong la moitié de cette dalle de la Plateforme du Tueur de Dragon, ainsi que toutes les pièces de cuivre en essence d'or restantes après ses achats des montagnes et des boutiques.
Ruan Qiong ne refusa pas. Cependant, il promit seulement d'emmener Chen Ping'an et Li Baoping jusqu'à la frontière sud du Grand Empire Li. Quant à ce qu'il adviendrait d'eux après avoir traversé la frontière, cela dépendrait entièrement du destin, et Chen Ping'an avait accepté cet arrangement.
Au crépuscule, Chen Ping'an s'assura que les cinq enfants avaient un endroit où loger, puis se dirigea seul vers la ville.
Il traversa le pont de pierre et entra dans la ville, puis retourna à sa maison dans l'Allée du Vase d’Argile. À ce stade, la nuit était déjà tombée, et il alluma une lampe avec une expression calme.
Face à la flamme de la lampe, Chen Ping'an resta éveillé toute la nuit, tout comme il le faisait pendant la fête du Printemps de chaque année pour observer le passage d'une année à l'autre.
Le regard calme mais résolu sur son visage était illuminé par la lueur de la flamme vacillante.
————
Sur le pont de pierre, quelqu'un sourit en demandant : « Une pièce sombre pendant mille ans, une pièce illuminée par une seule lumière. Qu'en pensez-vous, Aîné ? »
« J'accepte », répondit quelqu'un d'autre.
————
Au moment où Chen Ping'an se « réveilla », il se retrouva face à face avec cette figure énigmatique pour la quatrième fois.
La silhouette flottait dans les airs, et ses manches d'un blanc immaculé se balançaient doucement malgré l'absence de vent.
La silhouette atterrit doucement sur le sol avant de se diriger vers Chen Ping'an, et à chaque pas qu'elle faisait, les traits de son visage devenaient légèrement plus clairs.
La silhouette était toujours grande et imposante, mais pas du tout gonflée ou maladroite, et il s'avéra qu'il s'agissait d'une femme.
Aux yeux de Chen Ping'an, elle était extrêmement belle, à tel point qu'elle était absolument parfaite, sans aucune place pour devenir plus belle.
Finalement, elle s'arrêta alors qu'elle se tenait devant Chen Ping'an, et elle se pencha légèrement, baissant la tête pour regarder dans les yeux propres et purs de Chen Ping'an. Elle dit ensuite d'une voix douce : « J'attends déjà depuis 8 000 ans. Chen Ping'an, ton aptitude à la cultivation est bien inférieure à celle de mon ancien maître, mais peu importe. »
Elle se pencha encore plus près, au point que son front entra presque en contact avec celui de Chen Ping'an, et elle demanda : « Chen Ping'an, je veux que tu transmettes un message de ma part aux quatre mondes extérieurs. Peux-tu faire cela ? »
Chen Ping'an hocha la tête par réflexe, et la femme sourit alors qu'elle s'agenouillait soudainement sur un genou.
Même ainsi, elle était toujours capable de regarder droit dans les yeux de Chen Ping'an simplement en levant la tête très légèrement.
« À partir de ce jour, toi, Chen Ping'an, tu seras mon deuxième et dernier maître. »
Chen Ping'an regarda avec une expression hébétée.
Le corps entier de la femme brillait d'un éclat blanc immaculé, et ses yeux se plissèrent légèrement avec son sourire alors qu'elle s'agenouillait sur un genou devant le stupéfait Chen Ping'an. Ses traits brillaient, et ses yeux semblaient remplis d'un monde d'éclat alors qu'elle demandait d'une voix solennelle : « Chen Ping'an, peux-tu réciter un vœu avec moi ? »
Elle tendit une main vers Chen Ping'an en parlant, la levant verticalement, et Chen Ping'an tendit également une main pour presser doucement sa paume contre la sienne.
Elle ferma les yeux en récitant : « Même si le Grand Dao devait s'effondrer, moi, Chen Ping'an, je possède une épée capable de déplacer des montagnes, de fendre des rivières, de faire bouillir les mers, de dompter les démons, de subjuguer les diables, de tuer des dieux, d'empaler les étoiles, de détruire des cités et d'ouvrir les cieux ! »
Chen Ping'an récita avec elle dans son cœur : « Même si le Grand Dao devait s'effondrer, moi, Chen Ping'an, je possède une épée capable de déplacer des montagnes, de fendre des rivières, de faire bouillir les mers, de dompter les démons, de subjuguer les diables, de tuer des dieux, d'empaler les étoiles, de détruire des cités et d'ouvrir les cieux ! »