Chapitre 892
Un court instant plus tard, Yan Qing continua d'observer intensément l'épée dans le dos de Chen Ping'an et demanda : « Êtes-vous un cultivateur d'épée qui prétend délibérément être un artiste martial pour voyager à travers le monde de la cultivation ? »
Cependant, il fut dommage qu'il se contente de répondre par le silence.
Du Yu gloussa intérieurement, le pas léger alors qu'il continuait d'avancer. Voir la jeune fille céleste Yan Qing manger la poussière derrière lui était aussi plaisant que de savourer un vin riche et délicieux.
Après avoir parcouru environ cinq cents mètres, Yan Qing demanda : « Pourquoi insistez-vous pour poser des questions sur une affaire mortelle qui a eu lieu il y a tant d'années ? Peut-être est-ce un indice crucial nécessaire pour obtenir ce trésor rare ? »
Il n'y eut toujours aucune réponse de la part de Chen Ping'an.
Malgré cela, Yan Qing resta calme et posée, et demanda à nouveau : « Quel est votre nom ? Puisque vous êtes un puissant cultivateur, vous n'allez pas cacher votre identité tout le temps, n'est-ce pas ? »
En entendant cette question, Du Yu ne put plus résister à l'envie de taquiner la jeune fille céleste Yan Qing ; il se retourna et répondit avec un sourire : « Je n'ose plus rien cacher à la jeune fille céleste Yan. Mon grand frère s'appelle Chen Haoren, et bien qu'il soit un cultivateur errant, c'est une personne incroyablement galante et droite. Alors qu'il parcourt le monde de la cultivation avec son épée, il ne peut s'empêcher d'intervenir chaque fois qu'il est témoin d'injustices dans le monde mortel.
« Je connais frère Chen depuis de nombreuses années, et on pourrait dire que c'est à travers les coups que nous avons fait connaissance. Après m'être battu contre lui, je peux dire que j'admire profondément tant la cultivation que le caractère de frère Haoren. Chaque fois que la nuit est tardive et silencieuse, je me demande : comment un homme aussi incroyable peut-il exister dans ce monde ?! Comment moi, Du Yu, pourrais-je être digne de le connaître ? »
Chen Ping'an continua d'ignorer leurs paroles.
Yan Qing lança un regard en coin au pathétique Du Yu et gloussa froidement : « Rencontrés dans le monde de la cultivation et amis depuis de nombreuses années ? Vous voulez dire dans le sanctuaire immortel aquatique du maître du canal du Ruisseau de la Pivoine ? Peut-être divaguez-vous après avoir reçu un coup sur la tête là-bas ? »
Du Yu éclata de rire, ne prêtant aucune attention aux remarques incendiaires de Yan Qing.
Les yeux de Yan Qing étaient glacials alors qu'elle poursuivait : « Cet endroit n'est qu'à quelques pas du Lac du Bambou Verdoyant, et même si le deuxième vieil ancêtre du Royaume Immortel du Bassin au Trésor n'a pas quitté les montagnes cette fois-ci, il reste beaucoup de temps à l'avenir. Vous avez eu la chance de devenir ami avec ce cultivateur errant, mais après qu'il aura quitté cette région, vous, vous resterez ici. N'avez-vous vraiment pas peur d'attirer des ennuis avec votre langage incontrôlé ? »
Je suis une personne courageuse qui a déjà vacillé au bord de la mort à deux reprises, alors aurais-je besoin d'avoir peur de quelqu'un comme vous ?
Non seulement Du Yu ne se retint pas, mais il fixa même grossièrement la petite bouche souple de la jeune fille céleste Yan Qing. Il sourit ensuite sans rien ajouter.
« Du Yu du Palais de la Hache Fantôme, c'est bien ça ? Je me souviendrai de vous et de votre force immortelle », dit Yan Qing avec un léger sourire.
Ce n'est qu'après avoir entendu cela que Du Yu se sentit légèrement nerveux.
Chen Ping'an se retourna et sourit à Du Yu en disant : « Frère Du Yu, vous devez corriger votre habitude de devenir trop arrogant et de vous laisser emporter. Les jeunes filles célestes des montagnes ne sont pas comme les héroïnes galantes du monde de la cultivation — elles ont une mémoire bien plus longue. »
Du Yu hocha la tête avec sérieux et répondit : « Frère Chen a raison. Vos bons conseils valent dix mille taels d'or, je prendrai donc grand soin de cette richesse à l'avenir. »
Il avait déjà parié sa vie auparavant.
Dans ce cas, il ferait un énorme pari avec sa vie une fois de plus.
Tant que ce puissant senior parvenait à quitter le Lac du Bambou Verdoyant en toute sécurité ce soir, peu importait qu'il ait offensé le seigneur du lac ou non, les gens devraient certainement peser le pour et le contre s'ils voulaient s'en prendre à Du Yu. Ils devraient prendre en compte son soi-disant ami cultivateur errant avec qui il avait traversé vents et marées.
Lui et le Palais de la Hache Fantôme ne pouvaient naturellement pas déménager, mais tant que Chen Haoren ne mourait pas au Lac du Bambou Verdoyant, quel cultivateur dans les montagnes n'était pas assez intelligent pour comprendre la situation ? Ils ne se mettraient pas en danger sans raison valable.
À cet instant, Du Yu finit par réaliser lentement pourquoi ce puissant senior avait dit qu'il pourrait réaliser quelques petits profits lors de ce voyage au Lac du Bambou Verdoyant.
Bien sûr, les dangers périlleux existaient toujours, tout comme les problèmes futurs sans fin.
Cependant, telle était la nature du voyage sur le chemin de la cultivation. Hormis quelques rares exceptions comme Yan Qing et He Lu, personne d'autre ne pouvait profiter d'une chose aussi merveilleuse que de se reposer et de jouir de la fortune. En effet, Du Yu n'avait-il pas lui-même frôlé la mort quelques fois en dehors des montagnes ce soir ?
Avec cela en tête, une jeune femme comme Yan Qing manquait encore d'expérience comparée à frère Chen Haoren, un puissant senior du sommet des montagnes qui vivait depuis des centaines, voire des milliers d'années. Elle était encore trop faible et inexpérimentée pour défier quelqu'un comme lui.
Yan Qing se tut également par la suite, marchant simplement derrière eux trois sans dire un mot.
Ils se rapprochaient de plus en plus de la rive du Lac du Bambou Verdoyant.
La vue devant eux s'ouvrit progressivement.
Effectivement, c'était la plus grande étendue d'eau de la Nation de l'Écran d'Argent.
La lune était pleine ce soir.
Les ondulations turquoise s'étendaient sur des centaines de kilomètres, la douce lueur du clair de lune se fondant dans l'eau scintillante du lac.
C'était là que le Ruisseau des Algues se jetait dans le Lac du Bambou Verdoyant, un quai avait donc été construit sur la rive pour faciliter les déplacements. Cependant, le maître du canal du Ruisseau des Algues utilisait spécialement ce quai pour accueillir et transporter les invités de marque venant de la capitale, et les humains mortels des villes et villages voisins avaient l'interdiction d'y poser le pied.
Une brise légère effleura leurs visages alors qu'ils se tenaient sur le quai, et Chen Ping'an s'appuya sur son bâton de randonnée et scruta l'horizon, demandant : « Du Yu, si je décoche un coup de poing et que je tue accidentellement cent personnes comme les deux maîtres des canaux du Ruisseau des Algues et du Ruisseau de la Pivoine, plus toi également, combien de personnes aurai-je tuées injustement ? »
Du Yu cligna des yeux en assimilant cela. Cette question était assez difficile à répondre, et il n'osa pas répondre trop précipitamment.
Le Lac du Bambou Verdoyant était juste devant eux, après tout.
La menace de Yan Qing à son égard n'avait pas été vaine. C'étaient les règles dans les montagnes, et elles étaient les mêmes depuis des centaines et des milliers d'années.
La maître du canal du Ruisseau des Algues commença à se sentir extrêmement anxieuse après n'avoir vu aucune réponse du Lac du Bambou Verdoyant. Se tenant devant tout le monde sur le quai, elle finit par se sentir agitée et paniquée lorsqu'elle entendit la question posée par le bâtard de cultivateur errant.
S'il existait des pilules pour le regret dans ce monde, elle en achèterait plusieurs kilogrammes pour les avaler toutes d'une seule bouchée.
Si elle avait été un peu plus polie dans son sanctuaire de déesse des eaux tout à l'heure et avait répondu aux questions de ce bâtard de cultivateur errant de manière superficielle, les choses ne seraient pas arrivées à un point aussi critique de vie ou de mort.
En y repensant, ce cultivateur errant avait demandé à Du Yu d'entrer dans son sanctuaire de déesse des eaux en premier pour l'informer de leur visite, n'entrant qu'ensuite. Ses questions et ses déclarations à l'époque avaient semblé risibles et irritantes, mais en y réfléchissant maintenant, ce cultivateur errant semblait en fait... être quelqu'un d'assez raisonnable ?
Yan Qing prit soudainement la parole : « Il vaut mieux que vous ne tuiez personne ici pour évacuer votre colère. Cela n'aurait aucun sens. »
Chen Ping'an avança lentement, arrivant aux côtés de la maître du canal du Ruisseau des Algues. C'était comme si les deux se tenaient côte à côte et profitaient ensemble du paysage nocturne du lac.
Chen Ping'an s'appuya sur son bâton de randonnée et demanda d'une voix calme : « Parmi ces belles jeunes filles qui ont été jetées dans l'eau en sacrifice pour devenir des servantes du seigneur du lac, y en avait-il qui ne voulaient pas mourir et avaient juré de résister jusqu'au bout ? Pourtant, vous les avez menacées en utilisant leurs amis et leurs familles, et ce n'est qu'alors qu'elles ont revêtu leurs robes de mariée, les larmes aux yeux ? Y a-t-il eu des parents qui, accablés de chagrin et d'indignation, sont morts de dépression ? Y a-t-il eu des amoureux qui ont tenté de se venger, mais qui ont été tués par vous et vos complices d'un simple doigt ? Répondez-moi honnêtement. Y a-t-il eu de tels cas ? La réponse est oui si l'une de ces choses s'est produite ne serait-ce qu'une seule fois. »
La maître du canal du Ruisseau des Algues se mit à trembler en serrant les dents en silence.
« Allez-vous changer ? Cela peut-il être réparé ? Le Lac du Bambou Verdoyant changera-t-il ? » demanda Chen Ping'an.
La maître hocha la tête avec sérieux et répondit, les larmes aux yeux : « Je m'efforcerai certainement de corriger mes erreurs passées dès que le Grand Immortel estimé en donnera l'ordre... »
Cependant, la personne portant le chapeau de bambou répondit simplement : « Je ne vous posais pas la question. Je connais déjà la réponse. »
Juste au moment où la maître du canal du Ruisseau des Algues était sur le point de fléchir des genoux pour implorer le pardon...
Elle se tourna soudainement vers le Lac du Bambou Verdoyant, une lueur brillante dans les yeux et une joie sauvage dans le cœur.
Elle se redressa immédiatement.
Du Yu recula légèrement et déglutit avec appréhension.
Un homme grand et robuste portant une robe de dragon apparut à la surface du Lac du Bambou Verdoyant. Son teint était aussi clair que le jade, et il portait une couronne royale alors qu'il avançait comme une lune entourée d'étoiles. Il y avait les trois dieux des rivières, la maître du canal du Ruisseau de la Pivoine qui affichait un sourire radieux, ainsi que des dizaines de fonctionnaires lettrés et martiaux de divers rangs. Ils semblaient autoritaires et redoutables, et derrière eux marchaient des centaines de soldats crevettes et de généraux crabes en formation.
De plus, il y avait aussi un petit groupe de cultivateurs aux auras extraordinaires se tenant au plus près de l'homme d'âge mûr en robe de dragon.
Il y avait également une vieille femme grande et robuste dont le physique n'avait rien à envier à l'homme d'âge mûr en robe de dragon. Sa couronne dorée était similaire à celle de Yan Qing, la seule différence étant qu'elle brillait d'un éclat plus précieux et paraissait plus éblouissante sous la radiance de la lune.
Debout derrière la vieille femme se trouvaient une douzaine de cultivateurs qui respiraient calmement, baignés dans une lumière iridescente.
Ce n'était nul autre que le Seigneur du Lac Yin Hou du Lac du Bambou Verdoyant ainsi que la Vieille Ancêtre Fan Weiran du Royaume Immortel du Bassin au Trésor qui avaient quitté ensemble le banquet organisé au palais du dragon. Ils étaient là pour jeter un œil à ce soi-disant épéiste immortel venu d'ailleurs, dont la maître du canal du Ruisseau de la Pivoine avait parlé.
La vieille femme était l'un des deux êtres les plus puissants de la douzaine de nations voisines.
L'homme d'âge mûr était l'être le plus puissant de la Nation de l'Écran d'Argent.
Tous deux avaient initialement profité d'une discussion animée lors du banquet luxueux qui comptait d'innombrables mets délicats et un vin immortel enivrant.
C'était jusqu'à ce que la maître du canal du Ruisseau de la Pivoine, échevelée, se précipite pour leur annoncer des nouvelles qui avaient gâché leur humeur.
Elle les avait informés qu'un individu puissant d'origine inconnue était arrivé à son sanctuaire immortel aquatique et avait choqué tout le monde en tuant Du Yu du Palais de la Hache Fantôme avec une désinvolture déconcertante. Ensuite, il avait même proclamé qu'il allait raser le palais du dragon du Lac du Bambou Verdoyant et kidnapper de force toutes les belles servantes pour en faire ses jouets. Ce n'était pas tout, il était allé jusqu'à dire que les estimés immortels du Royaume Immortel du Bassin au Trésor n'étaient rien à ses yeux, et qu'il les tuerait tous sans pitié s'ils osaient se mettre en travers de son chemin.
Le Seigneur du Lac Yin Hou supervisait la fortune aquatique ici depuis mille ans, et ce n'était pas un imbécile naïf facile à tromper. En même temps, il était aussi familier avec la tendance de cette humble servante à enjoliver ses histoires. Ainsi, il avait directement frappé la maître du canal du Ruisseau de la Pivoine avec sa manche, faisant trembler violemment son corps divin alors qu'elle s'effondrait au sol en gémissant de douleur. Par la suite, la maître du canal pathétiquement incompétente n'avait plus osé exagérer l'histoire en racontant les événements du sanctuaire immortel aquatique au seigneur du lac.
À l'époque, le groupe de cultivateurs de Qi du Royaume Immortel du Bassin au Trésor avait simplement traité cela comme un spectacle intéressant pour accompagner leur vin. Quant à l'affirmation de la maître du canal selon laquelle la personne était un épéiste immortel ou autre, ils n'avaient naturellement pas cru un mot de ces absurdités.
L'une des servantes travaillant pour la maître du canal du Ruisseau de la Pivoine avait apparemment vu une épée volante miniature s'envoler de la gourde à vin de cette personne, mais pouvait-on croire les paroles d'une misérable servante ? Pouvoir croire dix à vingt pour cent de leurs dires était déjà un très bon résultat. Pendant ce temps, la Vieille Ancêtre Fan Weiran du Royaume Immortel du Bassin au Trésor n'avait pas dit un seul mot.
Elle avait entendu parler des affaires sales commises par le temple du dieu de la cité de la Cité d'Accompagnement Impérial il y a de nombreuses années, mais n'avait pas prêté beaucoup d'attention à ces questions à l'époque et avait seulement ordonné à ses subordonnés d'enquêter davantage suite aux signes de l'apparition d'un trésor rare dans la Cité d'Accompagnement Impérial. Elle était maintenant vaguement au courant des motifs et des résultats de l'affaire.
En fait, les deux cultivateurs du Royaume Immortel du Bassin au Trésor responsables de l'enquête sur cette affaire avaient même été impliqués dans un conflit avec certaines forces immortelles locales de la Nation de l'Écran d'Argent qui avaient fait le lien et compris la situation. Ils s'étaient affrontés dans une résidence appartenant aux descendants de la personne qui avait reçu la lettre secrète dans la capitale à l'époque.
Les forces immortelles locales avaient naturellement été vaincues et forcées de s'enfuir la queue entre les jambes.
« Petite Qing ? » dit Fan Weiran avec un froncement de sourcils.
Debout sur le quai, Yan Qing sourit faiblement et répondit : « Rassurez-vous, Vieille Ancêtre, il n'y a rien à craindre. »
Le Seigneur du Lac Yin Hou plissa les yeux.
Effectivement, c'était une cultivatrice d'une beauté à couper le souffle. S'il avait la chance de faire l'amour avec elle, il pourrait faire avancer sa cultivation d'au moins cent ans.
Cependant, il était dommage que le Royaume Immortel du Bassin au Trésor la considère comme un joyau dans la paume de sa main. De plus, cette jeune femme aux formes souples était aussi la disciple chérie de Fan Weiran, la vieille femme robuste se tenant à ses côtés. Ainsi, le Lac du Bambou Verdoyant ne pouvait rien lui faire.
Quoi qu'il en soit, il avait aussi entendu dire que Yan Qing et He Lu de la Cité de la Hache Jaune étaient un couple de jeunes amoureux ? Cependant, à en juger par l'aura et la posture de Yan Qing, elle n'avait heureusement pas encore été souillée par He Lu.
Le Seigneur du Lac Yin Hou déglutit secrètement par luxure.
Sur le quai...
La maître du canal du Ruisseau des Algues n'eut pas le temps de s'inquiéter d'autre chose alors qu'elle se précipita vers le Lac du Bambou Verdoyant en criant : « Sauvez-moi, Seigneur du Lac ! »
En entendant cela, Yin Hou rit bruyamment et demanda : « Avez-vous besoin d'être sauvée ? »
L'instant suivant...
Le Seigneur du Lac Yin Hou, qui était comme un souverain digne d'un empire mortel, s'enflamma soudainement de rage.
Sa subordonnée de confiance était sur le point d'atterrir à la surface du lac, mais le jeune homme vêtu d'azur et portant un chapeau de bambou fit un geste de saisie, forçant la maître du canal à voler en arrière vers le quai. Il saisit sa tête de ses cinq doigts et tira vers l'arrière, provoquant l'éruption soudaine d'innombrables fils dorés du corps de la divinité. L'instant suivant, le corps divin de la maître du canal fut arraché de force de son corps raffiné et royal.
Les deux entités furent complètement séparées l'une de l'autre.
Le corps en robes palatiales s'effondra mollement au sol.
La maître du canal du Ruisseau des Algues hurla dans une agonie pitoyable alors qu'elle était forcée d'exposer son corps divin. Elle frappa furieusement les bras du bâtard de cultivateur errant avec ses mains.
Debout devant le seigneur du lac du Lac du Bambou Verdoyant, Chen Ping'an resserra soudainement sa prise et brisa la tête du corps divin de la maître du canal, la faisant se transformer en grains de lumière dorée qui tombèrent en pluie sur le quai. Elle n'était qu'une gardienne de rivière, après tout, elle ne parvint donc même pas à produire un éclat doré de la taille d'un ongle.
« Elle n'a effectivement pas besoin d'être sauvée », fit remarquer Chen Ping'an calmement.
Du Yu leva les yeux vers la lune et fit l'idiot.
Je n'ai pas vu ça. Je n'ai rien vu du tout.
Le cœur de Yan Qing frissonna violemment, encore plus qu'à l'instant dans le sanctuaire de la déesse des eaux de la maître du canal du Ruisseau des Algues. Son cœur battait violemment, comme si quelqu'un le martelait de toutes ses forces.
Fan Weiran pinça les lèvres et disparut dans un éclair.
Sous les regards attentifs de ses propres subordonnés et d'une autre force puissante, le Seigneur du Lac Yin Hou du Lac du Bambou Verdoyant avait été brutalement giflé et avait perdu toute dignité. Dans ces conditions, il ne lui restait plus d'autre choix que de tout mettre en œuvre contre le jeune homme vêtu d'azur et portant un chapeau de bambou.
Le Seigneur du Lac Yin Hou était rempli de rage, et en tant que souverain dominateur du Lac du Bambou Verdoyant qui contrôlait la grande majorité de la fortune aquatique de la nation, ses émotions fortes provoquèrent des vagues violentes qui se ruèrent vers l'avant et s'écrasèrent sur le quai.
Ensuite, le jeune homme qui avait choqué tout le monde d'emblée dit quelque chose qui était très certainement une plaisanterie : « Voulez-vous parler de raison ? »
Chen Ping'an jeta un coup d'œil au Seigneur du Lac Yin Hou avant de regarder la Vieille Ancêtre Fan Weiran qui affichait un sourire amusé, et il finit par répondre à sa propre question en disant : « On dirait que non. J'aime ça. »
Le ciel et la terre tombèrent dans un silence de mort, tout comme la lune brillante dans le ciel était éternellement silencieuse.
Du Yu ressentit un sentiment de fierté et de satisfaction monter dans son esprit. Putain, ça vaudrait la peine de mourir pour obtenir une telle aura et une telle puissance à l'avenir ! Bien sûr, il serait préférable qu'il ne soit laissé qu'à moitié mort. De cette façon, il lui resterait encore la moitié de sa vie pour faire l'expérience de ce sentiment incroyable à nouveau !
Putain, des héros galants pouvaient faire quelque chose comme ça aussi ? Alors, c'était quoi, bordel, les petites disputes et les conflits qu'il avait connus dans le monde de la cultivation par le passé ?
Il y avait une expression complexe sur le visage de Yan Qing alors qu'une vague d'émotions traversait son esprit.
Elle regarda le jeune homme debout devant elle.
Il était comme une petite poussière debout seul au milieu du vaste ciel et de la terre. Il ne ressemblait pas à un cultivateur errant, et il ressemblait encore moins à un immortel officiel des montagnes. Au lieu de cela, il apparaissait comme un véritable vagabond qui parcourait les montagnes et les rivières avec une épée dans le dos. En même temps, il semblait aussi... un peu seul ?
Yan Qing était extrêmement agacée contre elle-même pour avoir développé ces pensées mystérieuses, alors elle récita précipitamment un mantra immortel pour calmer son esprit.
Elle vit ensuite la personne retirer son étui en bambou et le poser doucement sur le sol à côté de lui. Il retira ensuite son chapeau de bambou et le posa sur l'étui en bambou.
Ensuite, il enfonça son bâton de randonnée pour qu'il s'encastre légèrement dans le quai.
Puis, il commença à retrousser lentement une manche.
Lorsqu'il se tint immobile, il n'y avait que l'épée dans son dos et la gourde à vin à sa taille.
Finalement, il regarda vers le Lac du Bambou Verdoyant et dit lentement : « Il n'est pas nécessaire de se retenir. Vous pouvez tous m'attaquer ensemble. Nous découvrirons si mon poing est plus fort ou si vous avez plus de trésors immortels à me lancer. Si j'ose fuir le combat aujourd'hui, alors mon nom n'est plus Chen Haoren. »
Du Yu était partagé.
À quel point cela aurait-il été bien si le puissant senior s'était arrêté à mi-chemin ? La première moitié de ses paroles avait été si dominatrice et impressionnante. Quant à la seconde moitié... C'était complètement inutile, non ? Ces mots ne faisaient rien d'autre que réduire son aura et accroître la confiance de son adversaire.
Cependant, Du Yu sentit immédiatement qu'il réfléchissait trop.
Effectivement, le puissant senior ne le décevait jamais.
C'était parce que ce qu'il disait n'était pas important du tout.
Le plus important, c'était ce qu'il faisait.
Avant même que le seigneur du lac du Lac du Bambou Verdoyant ne puisse proférer une seule menace, le jeune homme en azur portant une épée dans le dos et une gourde à vin à la taille avait déjà laissé un cratère sur le quai et s'était élancé au loin avec un grand fracas.
Les vagues violentes qui martelaient le quai commencèrent à se retirer dans le lac.
Vêtu d'une armure d'azur et maniant un long sabre, un dieu de la rivière se précipita pour rencontrer l'ennemi.
Il y eut un seul coup de poing et un craquement sonore.
Y compris son armure d'azur, le corps physique et divin du dieu de la rivière se désintégra instantanément en poussière.