Chapitre 845
La place en jade blanc devant la résidence du seigneur de la Cité à la Peau Méticuleuse était lisse, tel un miroir.
Une petite fille se tenait là, les poings serrés devant la poitrine, le visage crispé et les lèvres pincées, fixant le char lourdement endommagé. Elle avait envie de pleurer, mais aucune larme ne coulait.
Elle venait de subir une perte immense.
Après avoir échappé deux fois à un danger mortel, la seigneur de la cité, Fan Yunluo, ne ressentait ni joie ni soulagement. Elle ne sentait qu'une douleur aiguë au cœur.
Elle avait accepté sa défaite la première fois, car être vaincue par un adversaire plus habile était monnaie courante dans la Vallée des Fantômes Malveillants. En vérité, certains seigneurs de cité qui avaient joui d'une gloire éclatante par le passé vivaient désormais bien pire qu'elle. Ils étaient les humbles valets de la Cité de la Cage Blanche, de la Cité du Sanctuaire de l'Encens et d'autres cités, menant une existence inférieure à celle des poules et des chiens. Les poules et les chiens pouvaient au moins caqueter ou aboyer après les passants, mais ces anciens seigneurs oseraient-ils faire le moindre bruit devant leurs maîtres ?
La seconde fois, cependant, Fan Yunluo avait perdu de manière étrangement calme et nonchalante. Il n'y avait eu ni effusion de sang ni aura sanguinaire. Pourtant, c'était cette défaite qui tourmentait et agonisait le plus Fan Yunluo.
Elle devait désormais une faveur au célèbre « Immortel de l'épée Squelette Blanc » de la Vallée des Fantômes Malveillants, et les faveurs dues à cet homme devaient toujours être remboursées.
Il n'y avait jamais d'exception.
Fan Yunluo renifla et s'essuya le visage, tournant en rond autour de son précieux char, le touchant ici et le caressant là. Elle souffrait terriblement.
Il faudrait une sacrée quantité de pièces de chaleur mineures pour réparer entièrement le char dans la Vallée des Fantômes Malveillants, mais à quel point serait-ce difficile si elle ne sacrifiait pas une partie de ses actifs actuels pour gagner de nouvelles pièces immortelles ?
Fan Yunluo se cogna soudain le front contre le char dans un grand fracas métallique.
Elle commença alors à hurler de manière hystérique à pleins poumons.
La vieille femme qui avait survécu par chance et réussi à regagner la cité se sentait de plus en plus anxieuse et manquait cruellement de confiance. Elle et les fonctionnaires féminines de la Cité à la Peau Méticuleuse s'étaient enfuies dans toutes les directions au Pic du Corbeau, et certaines, moins chanceuses, avaient subi un sort pire encore, kidnappées par ce fantôme du Palier du Noyau Doré et ses subordonnés. La vieille femme avait réussi à se cacher rapidement et avait même retrouvé et rassemblé quelques fonctionnaires, réparant quelque peu son erreur précédente. En voyant l'état actuel de sa seigneur, cependant, la vieille femme commença immédiatement à s'inquiéter. À en juger par son comportement, la seigneur comptait utiliser sa fortune personnelle pour réparer ce précieux char ?
La vieille femme commença à envisager de faire défection vers une autre cité.
Dans la Vallée des Fantômes Malveillants, les gros poissons mangent les petits, les petits mangent les crevettes, et les plus humbles crevettes ne peuvent que manger la poussière.
Une fois qu'un seigneur de cité commençait à perdre ses généraux, les conséquences étaient souvent inimaginables. Il était fort probable que leur territoire soit convoité par les forces voisines. Ainsi, dès que quelques forces formaient une alliance secrète et attaquaient avec férocité, il était inévitable que la Cité à la Peau Méticuleuse subisse le sort d'être brisée et conquise par les assaillants.
Lorsqu'il s'agissait de guerroyer ici, le plus grand tabou était de ne pas réussir à résister assez longtemps ou de devoir faire d'énormes sacrifices pour tuer les soldats ennemis. C'était parce que les forces plus importantes aux alentours cherchaient toujours des opportunités pour profiter de la faiblesse des autres. Si deux camps se battaient bec et ongles, pour finir tous deux vaincus et conquis par une force plus puissante, pour quoi auraient-ils lutté au départ ?
Bien sûr, les seigneurs de la Vallée des Fantômes Malveillants pesaient souvent le pour et le contre avant d'agir, et après avoir verrouillé leur proie, ils l'abattaient généralement d'un seul coup, sans mauvaises surprises.
Bien que Fan Yunluo fût une cultivatrice du Palier du Noyau Doré, la Cité à la Peau Méticuleuse semblait isolée et faible. Par conséquent, Fan Yunluo était une grande adepte des jeux psychologiques, dissimulant une partie de la vérité en révélant aux autres qu'elle entretenait une relation relativement bonne avec la Secte de la Robe de Lin. En fait, elle prétendait même avoir reconnu un disciple direct de la salle ancestrale de la Ville du Cottage Vert de la Secte de la Robe de Lin comme un demi-frère.
Cependant, la vieille femme connaissait bien la vérité. Toutes ces affirmations n'étaient que des absurdités. Si le cultivateur de la salle ancestrale de la Ville du Cottage Vert avait été prêt à hocher la tête, Fan Yunluo aurait été prête à le reconnaître comme son père ou son vieil ancêtre, sans parler de le reconnaître comme un demi-frère d'égal rang.
Heureusement, ce cultivateur était entièrement concentré sur la cultivation du Dao et ne se souciait pas des affaires mortelles. En tant que membre de la Secte de la Robe de Lin, il était similaire à Yang Lin de la Cité des Peintures Murales, en ce sens qu'ils étaient tous deux des talents prodigieux avec d'énormes chances d'atteindre le Dao. Pour cette raison, il n'avait ni le temps ni l'énergie de se soucier des techniques sournoises de la Cité à la Peau Méticuleuse.
La Cité à la Peau Méticuleuse était l'une des forces les plus faibles de la région sud, et le groupe de fantômes féminins que Fan Yunluo avait emmené au Pic du Corbeau étaient toutes des fantômes en qui elle avait confiance et qui étaient douées pour le combat. Suite à la mort et à l'enlèvement de beaucoup d'entre elles, on pouvait dire que c'était un coup dur porté aux fondations de la Cité à la Peau Méticuleuse.
Dame Bai avait subi de graves blessures, et il lui faudrait au moins soixante ans, voire cent ans, pour se rétablir complètement. Perdre une partie de sa puissance de combat n'aurait pas été un problème majeur, d'autant plus que la force de Dame Bai n'était pas liée à sa puissance de combat. Cependant, elle était l'amante du seigneur de la Cité du Gentilhomme Rose, qui était secrètement élevée à l'extérieur, et c'était en fait un secret de polichinelle que tout le monde dans la région sud de la Vallée des Fantômes Malveillants connaissait. Pendant ce temps, l'épouse légitime du seigneur n'était pas seulement sa femme, mais aussi sa partenaire de Dao et celle qui gérait véritablement les affaires de la cité. En conséquence, la Cité du Gentilhomme Rose avait toujours eu une dent contre la Cité à la Peau Méticuleuse à cause de l'existence de Dame Bai.
Une expression nuageuse apparut sur le visage de la vieille femme alors qu'elle baissait légèrement la tête. Elle envisagea de tout risquer et de faire défection auprès de la dame de la Cité du Gentilhomme Rose ; peut-être devrait-elle voler l'outil immortel central de la formation de protection de la Cité à la Peau Méticuleuse ?
Une fois que la Cité du Gentilhomme Rose aurait conquis la Cité à la Peau Méticuleuse, peut-être serait-il même possible pour elle de devenir la prochaine seigneur de la cité ?
Il y avait un total de trente-six cités de tailles variées dans le nord et le sud de la Vallée des Fantômes Malveillants, et il avait toujours été de règle que les seigneurs changent tandis que les cités restaient les mêmes. Chaque fois qu'un ancien seigneur était déplacé, le nouveau changeait simplement le nom de la cité selon ses propres goûts.
C'était une règle non écrite de la Vallée des Fantômes Malveillants, et on disait qu'elle avait été instaurée par la Cité du Mur de Squelettes. Lors des attaques contre d'autres cités et des guerres totales, le vainqueur était autorisé à massacrer le perdant et à le torturer comme bon lui semblait. Cependant, il lui était interdit d'endommager gravement la cité vaincue et de la réduire en décombres. Bien sûr, c'était à moins qu'ils n'aient les ressources et le pouvoir de reconstruire la cité en dix ans. Sinon, une fois le délai de dix ans expiré, plusieurs généraux fantômes immortels de la terre de la Cité du Mur de Squelettes marcheraient vers le sud avec une armée pour semer un véritable chaos.
La vieille femme se sentait extrêmement hésitante. Même si elle se sentait plus encline à trahir la Cité à la Peau Méticuleuse et la pathétique Fan Yunluo, elle ne pouvait s'empêcher de se sentir légèrement troublée. Après tout, se livrer à de tels actes ignobles de trahison envers son maître pour chercher la gloire ailleurs était toujours mal vu dans la Vallée des Fantômes Malveillants. Même si elle servait un autre seigneur, elle serait toujours réprimée et ciblée par les fonctionnaires méritants de la cité.
Son seul espoir était que la véritable dirigeante de la Cité du Gentilhomme Rose fût également une femme, alors, en tant que femmes, peut-être que cette puissante souveraine ne se soucierait pas tant de sa loyauté vacillante.
Fan Yunluo arrêta soudain son comportement fou, se tournant vers la vieille femme et disant avec une expression pitoyable : « Après avoir été secourue par le seigneur Pu Rang de la Cité de la Cage Blanche, il a dit que notre tribut de cette année et de l'année prochaine devait être doublé. Que devons-nous faire, Grand-mère Chang ? Avec notre maigre nombre de soldats vaincus, comment la Cité à la Peau Méticuleuse peut-elle trouver des outils immortels assez précieux pour satisfaire les normes de la Cité de la Cage Blanche ? »
Le cœur de la vieille femme frissonna, et elle répondit avec un sourire : « Seigneur, c'est une lueur d'espoir ! Une fortune rare au milieu de tous nos malheurs ! Puisque le Grand Seigneur Pu a parlé, la Cité à la Peau Méticuleuse n'aura pas à craindre d'être convoitée par ces forces mal intentionnées pendant au moins les cent prochaines années. »
Le visage enfantin de Fan Yunluo restait sombre alors qu'elle disait : « Mais la Cité à la Peau Méticuleuse dépense plus qu'elle ne gagne, et nous devons donner toute notre richesse à chaque fois que nous payons le tribut. Même si nous luttons dur et tenons bon pendant cent ans, nous subirons le même sort après cela. Nous ne faisons que retarder l'inévitable. »
La vieille femme ne put que forcer un sourire et dire en consolation : « Il n'y a pas besoin d'être si pessimiste, Seigneur. Cent ans, ce n'est pas long, mais ce n'est pas court non plus. Chaque chien a son jour, alors si nous parvenons à profiter de la bonne fortune une ou deux fois, peut-être que la Cité à la Peau Méticuleuse pourra subir une transformation significative et devenir la cité la plus puissante de la région sud de la Vallée des Fantômes Malveillants. À ce moment-là, même le Seigneur Pu pourrait avoir besoin de compter sur le Seigneur Fan, sans parler de la Cité du Sanctuaire de l'Encens et de la Cité du Gentilhomme Rose. »
Fan Yunluo hocha la tête en réponse.
Elle tendit un doigt et se gratta le coin de l'œil comme un chaton se grattant la joue, et elle demanda avec perplexité : « J'ai le cœur si brisé en ce moment, alors pourquoi ne verse-je pas quelques larmes ? C'est assez déraisonnable. »
La vieille femme resta sans voix.
Fan Yunluo agita la main et fit apparaître le gigantesque char dans sa large manche. Elle se dirigea ensuite vers sa résidence en criant : « Je vais poignarder une poupée vaudou maintenant ! Je vais poignarder ce bâtard avec son chapeau de bambou jusqu'à ce qu'il meure ! »
L'esprit de la vieille femme tourbillonnait alors qu'elle marchait derrière Fan Yunluo.
Le Seigneur Fan disait-il cela comme un avertissement pour elle ? Ou n'était-ce rien de plus qu'une remarque fortuite ?
Fan Yunluo ne s'arrêta pas et se retourna soudain pour demander : « Oh, c'est vrai. Quel était le nom de cette personne déjà ? »
« Je ne pense pas qu'il ait jamais mentionné son nom », répondit la vieille femme avec une expression gênée.
Fan Yunluo s'arrêta net, un air stupéfait sur le visage. Elle agita soudain ses manches et piétina le sol de manière chaotique, gémissant de douleur : « Je ne peux même plus fabriquer une poupée vaudou et la poignarder, la chose dans laquelle je suis la plus douée ! »
La vieille femme se sentit totalement impuissante.
La chambre de Fan Yunluo dans la résidence du seigneur de la cité était remplie de poupées vaudou, mais avaient-elles jamais été efficaces ? Avaient-elles été efficaces ne serait-ce qu'une seule fois ?
Fan Yunluo était petite et menue à la base, mais sa robe était longue et ample en contraste. En conséquence, elle ressemblait beaucoup à un... radis qui pouvait marcher.
————
Près du ruisseau de montagne profond qui coulait à travers la Montagne du Miroir au Trésor, Chen Ping'an tenta de nombreuses méthodes différentes après avoir décidé de tenter sa chance pour obtenir l'opportunité prédestinée du ruisseau. Par exemple, il récupéra la canne à pêche qu'il avait obtenue de l'Île au Bambou Violet du Lac du Parchemin de Bambou, et il n'osait pas observer le ruisseau trop longtemps après avoir identifié un certain objet qu'il voulait pêcher.
Chen Ping'an retenait son souffle et concentrait son attention avant de lancer sa ligne, tentant de pêcher soit un squelette cristallin, soit un outil immortel endommagé qui scintillait d'une faible lueur dorée. Après avoir essayé quelques fois, cependant, Chen Ping'an fut surpris de découvrir que les scènes au fond du ruisseau n'étaient apparemment rien de plus que des illusions. Il n'y avait rien sur son hameçon à chaque fois qu'il remontait la ligne.
Même ainsi, Chen Ping'an ne voulait pas abandonner, et il essaya plusieurs autres méthodes, l'une après l'autre. Cependant, il fut finalement incapable de récupérer un seul objet du fond du ruisseau, et il sentit que c'était peut-être parce que l'énergie spirituelle formée dans le ruisseau se transformait en quelque chose de similaire à une barrière de montagne et d'eau.
À la fin, Chen Ping'an récupéra même un Talisman de Brisure de Barrière en papier jaune, tentant de l'utiliser pour ouvrir un chemin. Il lança rapidement le talisman dans le ruisseau, après quoi il lança une ligne et la fit suivre le petit chemin créé par le talisman. Cependant, le talisman se consuma extrêmement rapidement dans l'eau du ruisseau qui débordait d'énergie yin, si bien que Chen Ping'an se retrouva une fois de plus les mains vides.
Chen Ping'an s'accroupit près du ruisseau, se sentant légèrement peiné à cause du Talisman de Brisure de Barrière qu'il venait de gaspiller.
Allongé sur la falaise de pierre blanche comme neige du côté opposé du ruisseau, Yang Chongxuan sourit et dit : « Sans parler de vos méthodes flashy et opportunistes, combien d'immortels de la terre ont invoqué et utilisé tous leurs trésors immortels à travers l'histoire ? En fait, il y a même eu un cultivateur qui a utilisé une bouteille à boire exorbitante, épuisant son énergie spirituelle et canalisant une capacité mystique pour aspirer une énorme quantité d'eau du ruisseau. L'eau dans la bouteille était suffisante pour noyer une grande cité d'un empire mortel. Cependant, le cultivateur a quand même échoué à récupérer un seul objet de ce ruisseau, subissant une perte énorme en conséquence. Savez-vous pourquoi ? »
« Veuillez m'éclairer, Compagnon Cultivateur Yang », dit Chen Ping'an avec un sourire.
En voyageant dans le monde extérieur, se référer aux autres comme « Compagnon Cultivateur » était l'option la plus sûre et la moins susceptible de causer la moindre offense.
Yang Chongxuan plaça ses mains derrière sa tête, les utilisant comme oreiller alors qu'il se prélassait au soleil et regardait le ciel en plissant les yeux. « Beaucoup de montagnes aiment que de belles cultivatrices utilisent des rouleaux d'images enchantés comme moyen de gagner de l'argent », expliqua-t-il lentement. « Lorsque les cultivateurs masculins observent le bol d'eau devant eux, ce qu'ils voient est une belle et amoureuse jeune fille céleste juste devant leurs yeux, si proche qu'ils semblent pouvoir tendre la main et la toucher. Mais quelle est la distance réelle entre eux ? Et quelle est la longueur de votre ligne de pêche ? Est-elle longue de dizaines de milliers de kilomètres ? »
Chen Ping'an eut une réalisation soudaine et remarqua : « Alors c'est comme ça. On dirait que j'ai essayé en vain. »
« Lorsqu'il s'agit de trésors mystiques dans le monde, seuls ceux qui viennent d'apparaître dans le monde pourraient potentiellement être considérés comme des trésors pouvant être obtenus par quiconque les rencontre en premier », continua Yang Chongxuan. « Quant à la Montagne du Miroir au Trésor, elle existe déjà depuis des milliers d'années et a été visitée par d'innombrables cultivateurs, alors comment l'opportunité prédestinée ici peut-elle être si facile à obtenir à moins d'avoir une bonne fortune ?
« Je suis resté ici pendant plusieurs années déjà, et ne suis-je pas en train d'attendre amèrement aussi ? Donc, vous n'avez pas besoin de vous sentir embarrassé par vos tentatives infructueuses. J'ai essayé des méthodes encore plus ridicules par le passé, et j'ai directement sauté dans le ruisseau pour tenter de fouiller le fond. Cependant, plonger était facile, mais nager pour remonter était une lutte énorme, me prenant un mois entier. J'ai failli me noyer dans le processus. »
« Une base de cultivation et des capacités si impressionnantes, Compagnon Cultivateur Yang », loua sincèrement Chen Ping'an.
Yang Chongxuan soupira et dit : « C'est passable. On disait que le seigneur de la Cité du Mur de Squelettes était entré dans le ruisseau et l'avait exploré pendant une année entière, pourtant même lui a échoué à trouver l'épingle à cheveux dorée qui peut ouvrir la porte du miroir au trésor. Même si le seigneur est une entité yin, lui donnant un avantage énorme, je ne serais toujours pas capable de rester dans le ruisseau pendant un an même si je devais mourir et devenir un fantôme. »
« Cette eau de ruisseau est remplie d'une énergie yin abondante, alors si l'on trouve un client approprié en dehors de la Vallée des Fantômes Malveillants, peut-être que quelques litres d'eau de ruisseau peuvent se vendre pour quelques pièces de flocon de neige. Le cultivateur qui a utilisé une bouteille à boire a réussi à aspirer une énorme quantité d'eau de ruisseau à l'époque, alors comment se fait-il qu'il n'ait pas vendu l'eau de ruisseau et fait un énorme profit ? Comment a-t-il fait une perte énorme à la place ? » demanda Chen Ping'an par curiosité.
Yang Chongxuan sourit et répondit : « L'énergie yin de l'eau du ruisseau se dissipera extrêmement rapidement une fois que l'eau sera sortie de la Montagne du Miroir au Trésor. De plus, à moins de stocker l'eau dans un trésor de minimisation ou un trésor de poche, elle deviendra comme une eau de crue brisant un mur de barrage une fois sortie de la Montagne du Miroir au Trésor.
« Le cultivateur du Palier des Cinq Paliers Supérieurs de l'époque est devenu imprudent une fois, et il a récupéré le trésor immortel de la bouteille à boire de son trésor de minimisation lorsqu'il est arrivé au Haut-fond des Squelettes. Cependant, la bouteille à boire était remplie de trop d'eau de ruisseau, et elle a été incapable de résister au courant déferlant d'énergie yin, si bien qu'elle a fini par exploser sur place. Le cultivateur était heureusement au Haut-fond des Squelettes et pas trop loin de la Rivière Oscillante, lui permettant de contrôler la situation. Sinon, si cela s'était produit ailleurs, les sages des académies confucéennes l'auraient peut-être tenu responsable de l'inévitable calamité. »
Yang Chongxuan sourit et continua : « Cinq litres d'eau non traitée du ruisseau de montagne peuvent facilement être vendus pour une pièce de flocon de neige au Haut-fond des Squelettes, à condition d'avoir un trésor de minimisation ou un trésor de poche pour stocker l'eau du ruisseau d'abord. De plus, vous aurez également besoin d'un ou deux trésors immortels comme la bouteille à boire de ce cultivateur des Cinq Paliers Supérieurs.
« Le grade de ce trésor ne devrait pas être trop élevé, sinon il causera trop de problèmes et sera sujet à des transactions échouées. Cependant, son grade ne devrait pas être trop bas non plus, sinon il prendra plus de place qu'il ne vaut. En tout cas, ceux en dessous du niveau d'immortel de la terre n'osent pas s'aventurer ici pour collecter de l'eau de ruisseau, tandis que ceux qui sont des immortels de la terre se fichent éperdument de gagner quelques pièces de flocon de neige. »
En entendant cela, Chen Ping'an attrapa sa Gourde de Culture d'Épée et la plaça dans le ruisseau, la remplissant jusqu'au bord avec l'eau du ruisseau.
Il était un cultivateur de Qi médiocre qui avait déjà ouvert son palais d'eau, et il avait pensé à le remplir lorsqu'il avait dépensé de l'argent pour boire du thé sombre au stand sur la rive de la Rivière Oscillante il y a peu de temps. S'il était capable de collecter une gourde pleine d'eau de ce ruisseau de montagne, alors on pourrait dire qu'il avait à peu près rentabilisé ce voyage à la Montagne du Miroir au Trésor.
En fait, Chen Ping'an pouvait effectivement faire un autre voyage à la Montagne du Miroir au Trésor avant de quitter la Vallée des Fantômes Malveillants. Il n'avait pas besoin de rêver d'obtenir un trésor immortel de bouteille à boire, mais il pouvait effectivement préparer quelques bouteilles et bocaux supplémentaires, lui permettant de collecter quelques centaines de litres d'eau de ruisseau. Lorsqu'il retournerait au Haut-fond des Squelettes par la suite, il pourrait visiter à nouveau le stand de thé et voir s'il pouvait conclure un marché avec le propriétaire du stand. Le succès signifierait une bonne somme de pièces de flocon de neige.
Yang Chongxuan jeta simplement un coup d'œil à la « gourde à vin » vermillon dans la main de Chen Ping'an. Il se sentit légèrement surpris, mais il n'y réfléchit pas trop.
« Merci pour l'information, Compagnon Cultivateur Yang. »
Chen Ping'an se leva et joignit les poings, disant : « Puisque je suis destiné à n'obtenir aucune opportunité prédestinée à la Montagne du Miroir au Trésor, il est temps pour moi de prendre congé maintenant. Adieu, Compagnon Cultivateur Yang. »
Yang Chongxuan s'assit, paraissant très surpris alors qu'il demandait : « Vous partez juste comme ça ? »
Chen Ping'an hocha la tête en réponse alors qu'il mettait son chapeau de bambou.
Yang Chongxuan se rallongea, fermant les yeux et reposant son esprit. Cependant, seul un court instant passa avant qu'il n'ouvre à nouveau les yeux, demandant : « Partez-vous vraiment ? Dois-je vous considérer comme décisif, ou dois-je vous considérer comme n'ayant aucune patience ? »
Chen Ping'an avait clairement utilisé un trésor de poche lorsqu'il avait récupéré et rangé sa canne à pêche en bambou tout à l'heure, et il n'avait pas tenté de cacher ce fait du tout.
C'était similaire à la façon dont Yang Chongxuan avait ouvertement plongé ses pieds dans le ruisseau tout à l'heure, un petit acte exprimant de la convivialité.
Dans le Continent du Roseau Complet du Nord, il fallait savoir comment afficher subtilement ses capacités si l'on voulait éviter des combats inutiles.
Sinon, il y aurait beaucoup de fourmis qui avaient peu de capacités mais un gros tempérament. Même si l'on écrasait ces fourmis sous ses pieds, elles continueraient à crier et à maudire jusqu'à leur dernier souffle, envoyant leur salive voler partout et refusant de changer leurs habitudes même face à la mort.
Cependant, tuer des gens ne pouvait pas être traité comme manger du riz, et après avoir vécu de tels scénarios trop souvent, « Yang Chongxuan » commença à se sentir de plus en plus agacé et désintéressé. À cause de cela, son tempérament changea progressivement, et il devint lentement de plus en plus amical. Par exemple, le lui du passé aurait tué ce vieux renard à la langue sale de la Montagne Ouest quatre-vingts fois, si ce n'est cent fois.
L'humeur de Yang Chongxuan s'améliora légèrement après que le jeune voyageur portant le chapeau de bambou eut quitté la Montagne du Miroir au Trésor.
Le jeune homme avait dit quelque chose qui parlait vraiment à son cœur.
Ce serait un meilleur choix d'éviter les problèmes potentiels.
Ces mots sonnaient particulièrement vrais puisque Yang Chongxuan était maintenant à une étape critique de l'obtention de son opportunité prédestinée.
Il s'assit et plissa les yeux, fixant intensément le ruisseau de montagne profond. C'était comme si son regard pouvait percer à travers l'eau.
Concernant ce miroir au trésor, la spéculation dans la Compilation Soyez à l'Aise était incorrecte. Ce n'était pas un miroir rayonnant ou quoi que ce soit, et ce n'était certainement pas un miroir suprême d'exposition des démons utilisé pour cibler les démons et les fantômes. Plutôt, c'était le Miroir des Trois Montagnes et des Neuf Seigneurs qui avait été perdu depuis très longtemps.
C'était un outil pseudo-céleste.