Chapitre 789
Il était très difficile de recevoir des nouvelles du Continent du Tourbillon du Sud, mais on pouvait supposer qu'il n'avait pas pu aller bien loin en si peu de temps, compte tenu de son séjour auprès du Clan Chen du Confucianisme Pur. Pour les cultivateurs des Trois Enseignements et des Cent Écoles de Pensée, plus la branche à laquelle ils appartenaient était orthodoxe, plus la progression de leur cultivation avait tendance à être lente, mais ils possédaient un plus grand potentiel pour aller plus loin et s'élever plus haut que les autres.
Cependant, durant la période initiale de leur cultivation, il arrivait souvent que leur progression soit plus lente que celle des disciples prodigieux des branches plus hétérodoxes.
Quant à Gu Can, Xie Ling avait entendu dire qu'il avait reçu une main terrible. Il avait perdu ce descendant du Vrai Dragon qui était le sien, si bien que son Grand Dao s'était très probablement effondré.
Sur les cinq opportunités destinées du Petit Monde des Joyaux, Gu Can fut le premier à perdre la sienne.
Xie Ling ne s'intéressait pas outre mesure aux affaires du monde extérieur, et même lorsqu'il écoutait les histoires racontées par le Frère Aîné Dong Gu et la Sœur Aînée Xu Xiaoqiao, il les considérait souvent comme sans importance.
Ce jour-là, Chen Ping'an portait une robe azur. Une épingle à cheveux en jade blanc retenait ses cheveux, et il portait sa Gourde de Culture d'Épée à la taille et son Immortel de l'épée dans le dos.
Il ne se distinguait pas particulièrement parmi les autres, mais au moins, personne ne l'éclipsait, bien qu'il ne fasse aucun effort actif pour être au centre de l'attention. Son attitude était chaleureuse et posée, et il parlait aimablement à toutes les personnes présentes.
Il rattrapa le vieux dragon des inondations, discutant des sculptures sur falaise dans la Nation de la Cour Jaune et du délicieux repas qui leur avait été servi dans le manoir du vieux dragon. Il s'entretint également avec l'autre maître de montagne adjoint de l'académie, lui confiant qu'il avait lu ses œuvres et qu'il visiterait l'académie dès que l'occasion se présenterait pour poser des questions sur ses lectures.
Le vieux ministre adjoint fut très heureux de constater cela.
Bien sûr, le vieux ministre adjoint avait une impression de Chen Ping'an. La première fois qu'ils s'étaient rencontrés, c'était à l'atelier de forge de l'épée du Sage Ruan, et à l'époque, il se tenait aux côtés de Ruan Xiu. Non seulement cela, mais les deux étaient amis, et aucun d'eux n'avait trouvé cela étrange.
Au fil de ses années dans l'administration, le vieux ministre adjoint avait développé un œil très aiguisé, et il marqua immédiatement Chen Ping'an dans son cœur comme quelqu'un à retenir.
Ce jour-là, Wei Bo resta debout aux côtés de Chen Ping'an, et même Dong Gu de la Secte de l'Épée de Dragon Spring, qui était manifestement un homme très calme, avait entamé une brève conversation avec Chen Ping'an.
La signature des contrats n'était normalement pas un processus très compliqué. Cependant, le Ministre Adjoint des Rites avait ajouté quelques étapes à la procédure pour rendre les choses plus cérémonieuses, peut-être parce que Wei Bo et Ruan Qiong y prenaient tous deux part. Bien entendu, tout cela restait dans les règles de l'Empire du Grand Li.
Le processus se déroula sans accroc du début à la fin, et tout le monde s'entendit très bien. Dans n'importe quel autre contexte, tout le monde aurait peut-être échangé quelques verres, mais cela n'était clairement pas approprié, étant donné qu'ils se trouvaient à l'Académie du Cerf de la Forêt.
De plus, le Ministre Adjoint des Rites était très occupé, et il était responsable de l'évaluation des fonctionnaires régionaux de l'Empire du Grand Li cette année, il devait donc se rendre immédiatement à la Montagne de la Corne de Bœuf avant de retourner à la capitale par navire immortel.
Une fois les contrats signés, Chen Ping'an et Wei Bo se dirigèrent vers une pergola paisible de l'Académie du Cerf de la Forêt.
Chen Ping'an ne posa pas de questions sur Gao Xuan, car il aurait été inapproprié pour lui de s'enquérir d'un otage royal envoyé à l'Empire du Grand Li par la Nation du Grand Sui.
« Que regardes-tu ? » demanda Wei Bo avec un sourire.
« Rien en particulier », répondit Chen Ping'an avec un sourire.
En regardant l'école ancienne et abandonnée depuis la nouvelle et spectaculaire Académie du Cerf de la Forêt, il pouvait à peine distinguer les contours de la petite ville.
« Les puissances immortelles voisines ne manqueront pas de te rendre visite sur la Montagne de la Misère dans un avenir proche, alors assure-toi d'être préparé », dit Wei Bo.
« C'est très bien. Je suis déjà habitué à ce genre d'engagements sociaux, donc tout ira bien », répondit Chen Ping'an avec un sourire.
« Ne te sens-tu pas frustré de devoir retarder ton entraînement aux arts martiaux ? » taquina Wei Bo.
Chen Ping'an secoua la tête en répondant : « Non. Ces engagements sociaux sont inévitables, alors plutôt que de les aborder avec des émotions négatives, il vaut mieux les accepter et les traiter comme une expérience d'apprentissage. »
« Pourquoi essaies-tu d'obtenir indirectement des informations sur Dong Shuijing ? Ne lui fais-tu pas confiance ? » demanda Wei Bo.
Chen Ping'an secoua précipitamment la tête pour dissiper le malentendu et répondit : « Non, Dong Shuijing et moi sommes amis. C'est juste que l'accord entre nous concerne un autre ami, et voyant que des affaires sont en cours, je ne peux favoriser aucun des deux camps.
« Ils sont peut-être tous les deux mes amis, mais il est possible qu'ils ne s'entendent pas, pour finir par être forcés de devenir partenaires commerciaux par ma faute. Dans ce cas, un accord qui aurait dû être bénéfique aux trois parties pourrait se transformer en un désastre catastrophique, au milieu duquel je perdrais deux bons amis, et ce serait vraiment dommage. »
Chen Ping'an prévoyait déjà d'écrire une lettre à Guan Yiran dans la Cité de l'Eau de l'Étang. La lettre dirait à Guan Yiran qu'il avait un ami du nom de Dong Shuijing qui venait de la même ville natale que lui.
Il révélerait que Dong Shuijing était un homme d'affaires gentil mais avisé, mais il dirait aussi à Guan Yiran de ne pas forcer la main s'il y avait des difficultés sur son chemin, ou si ce n'était tout simplement pas le bon moment pour gagner de l'argent.
Il serait très probablement en mesure de recevoir la lettre de réponse de Guan Yiran avant son départ de la Préfecture de Dragon Spring, et une fois qu'il l'aurait, il rendrait à nouveau visite à Dong Shuijing pour clarifier davantage certaines questions avec lui. Même si elles ne devaient pas nécessairement être agréables, certaines mises en garde devaient être faites.
« J'ai gâché des amitiés pour des affaires similaires par le passé », soupira Chen Ping'an.
Wei Bo hocha la tête en réponse. Chen Ping'an lui avait raconté ce qui s'était passé entre Liu Baqiao du Champ du Tonnerre et de la Foudre et Sun Jiashu de la Vieille Cité du Dragon.
Un sourire joyeux apparut sur le visage de Chen Ping'an alors qu'il disait : « Je peux faire beaucoup de choses maintenant avec tant de montagnes en ma possession. »
« Comme décider qui sera le roi de chaque montagne ? » gloussa Wei Bo.
« Rien que d'y penser, je suis excité », dit Chen Ping'an avec un sourire.
Wei Bo resta silencieux.
À partir de ce jour, toutes ces montagnes appartenaient à Chen Ping'an, il ne dépendait donc que de lui de ce qu'il en ferait.
Soudain, Wei Bo se souvint de quelque chose et dit : « Le premier Banquet de Voyage Nocturne des Divinités qui doit se tenir sur le territoire de la Montagne du Nord depuis mon inauguration aura bientôt lieu. Des divinités venues de loin devront quitter leurs territoires pour venir assister au banquet sur la Montagne du Voile de Nuages. Si cela t'intéresse, je peux t'emmener à la Montagne du Voile de Nuages le moment venu. »
Chen Ping'an avait lu méticuleusement ce livre immortel qu'il avait acheté à la Montagne Stalactite, il était donc au courant de cet événement.
Les dieux officiels des montagnes de toutes les nations étaient des êtres hautement vénérés, et même les dieux officiels des rivières du plus haut calibre n'égaleraient jamais le statut des dieux des Cinq Montagnes. Selon les règles du Monde Majestueux, toutes les divinités des montagnes et des rivières situées sur le territoire des dieux des Cinq Montagnes devaient périodiquement présenter leurs respects auxdits dieux des montagnes.
Des seigneurs de montagne et gardiens de rivière de rang inférieur aux dieux de toutes les rivières et montagnes les plus importantes, ainsi qu'aux divinités des temples érudits, des temples de sages martiaux et des pavillons des dieux de la ville, tous devaient quitter leurs territoires un jour donné et rendre visite à Wei Bo avec des cadeaux pour présenter leurs respects.
Pendant le banquet, un couvre-feu nocturne serait imposé dans la Cité Préfectorale de Dragon Spring.
C'était une tradition qui existait depuis très longtemps, et en règle générale, une fois tous les trente ans, ou soixante, ou cent tout au plus, un Banquet de Voyage Nocturne était organisé dans le temple du dieu officiel de la montagne.
Il existait un autre scénario où une cérémonie similaire était organisée, et c'était chaque fois qu'un cultivateur atteignait les Cinq Paliers Supérieurs. Toutes les divinités des montagnes et des rivières dans un rayon de plusieurs milliers de kilomètres, quelle que soit la nation à laquelle elles appartenaient, affluaient pour rendre visite à l'immortel tout-puissant et présenter leurs respects.
Plus d'une centaine de divinités allaient assister au Banquet de Voyage Nocturne des Divinités, et avec toutes leurs capacités mystiques pleinement exposées, ce serait vraiment un spectacle merveilleux à contempler.
« C'est bon, je regarderai simplement depuis la Montagne de la Misère », refusa Chen Ping'an, et Wei Bo n'insista pas.
Chen Ping'an ne retourna pas immédiatement à la Montagne de la Misère. Il allait laisser Zhu Lian seul pour « profiter » de son entraînement avec Cui Cheng, et il voulait également profiter de cette occasion pour faire le tri dans ses propres pensées.
Wei Bo était heureux d'apprécier le paysage avec Chen Ping'an.
Chen Ping'an se tourna pour porter son regard vers le nord. De l'autre côté de la mer dans cette direction se trouvait le Continent du Roseau Complet du Nord.
« Te sens-tu déçu de ne pas avoir pu visiter le Continent du Tourbillon du Sud ou le Continent de l'Ascension Circulaire lorsque tu as voyagé à la Montagne Stalactite ? » demanda Wei Bo avec un sourire.
« Pas vraiment, j'étais trop occupé pour me sentir déçu à l'époque », répondit Chen Ping'an avec un sourire ironique.
Wei Bo s'assit sur la rambarde de la pergola en disant : « J'ai entendu dire que les deux pires continents pour servir en tant que sages d'académie sont le Continent du Roseau Complet du Nord et le Continent de l'Ascension Circulaire. Les sages du premier doivent constamment désamorcer des conflits, tandis que ceux du second doivent constamment nettoyer les dégâts des autres, ne leur laissant aucune paix ni aucun temps pour se concentrer sur le développement de leurs enseignements. »
Wei Bo tourna ensuite son regard vers Chen Ping'an en demandant : « Au fait, qu'as-tu pensé du Continent de la Feuille de Parasol lors de ta visite, mis à part le fait qu'il est évidemment beaucoup plus grand que le Continent du Vase Précieux de l'Est ? »
Chen Ping'an réfléchit un instant à la question, puis répondit : « Peut-être est-ce parce que le continent est si vaste, mais de nombreux endroits sont très isolés, et il existe de larges écarts dans l'abondance d'énergie spirituelle d'un endroit à l'autre, ce qui facilite l'établissement de sectes massives et de demeures immortelles, telles que la Secte de la Feuille de Parasol, la Secte de la Tablette de Jade, la Montagne de la Paix et de la Tranquillité, et la Secte de l'Écriture de Planchette.
« Toutes ces énormes superpuissances, et sur notre Continent du Vase Précieux de l'Est, seule la Secte de l'Édit Divin peut se comparer à elles. Cependant, il existe aussi de nombreuses petites nations sur le Continent de la Feuille de Parasol, où beaucoup de gens passent leur vie entière sans savoir que des cultivateurs existent, et ce sont vraiment des endroits sans loi. »
Wei Bo hocha la tête en réponse, puis sourit en demandant : « Savais-tu qu'en dehors du Continent Divin de la Terre du Milieu, la fortune de chacun des huit autres continents du Monde Majestueux est en fait la même ? »
Chen Ping'an secoua la tête avec une expression perplexe.
« Le Continent du Vase Précieux de l'Est est peut-être petit et manque de cultivateurs puissants natifs, mais cela ne signifie pas qu'il y a une pénurie de talents issus de cet endroit », expliqua Wei Bo. « Même si nous regardons uniquement les personnes issues du Petit Monde des Joyaux, il y avait Xie Shi de l'Allée des Feuilles de Pêcher, Cao Xi de ton Allée du Vase d'Argile, ainsi que des gens comme Liu Xianyang et Zhao Yao.
« Cependant, beaucoup d'entre eux choisissent de quitter le Continent du Vase Précieux de l'Est, et c'est cette incapacité à garder ses talents natifs qui fait paraître le Continent du Vase Précieux de l'Est inférieur aux autres continents. »
« Je ne peux pas imaginer que le Continent de l'Ascension Circulaire s'en soit sorti indemne à la suite de la crise sur le Continent de la Feuille de Parasol. Même si la Secte de la Feuille de Parasol a été laissée sévèrement ravagée par les actions de la tribu des démons, avec la Montagne de la Paix et de la Tranquillité et la Secte de l'Écriture de Planchette subissant le plus gros des conséquences, au moins, le pire est déjà derrière eux.
« À l'époque où j'étais à la Montagne Stalactite, j'ai appris que des trésors puissants avaient émergé sur le Continent du Tourbillon du Sud, le Continent de l'Ascension Circulaire et la Secte de la Feuille de Parasol. J'ai entendu dire que le monde mortel du Continent de l'Ascension Circulaire était déjà le plus chaotique des neuf continents au départ, et maintenant, le monde de la cultivation y est également dans un état de tourmente.
« Je ne peux même pas commencer à imaginer tout ce que les sages d'académie et les érudits nobles du continent ont sur la planche en ce moment », soupira Chen Ping'an.
À travers le contenu des livres immortels qu'il avait achetés, Chen Ping'an avait appris que le Continent de l'Ascension Circulaire pouvait être décrit avec un seul mot : chaotique. Si le Continent de l'Ascension Circulaire était comparé à un empire, alors au cours de son histoire, il avait déjà été fracturé en plus d'une douzaine d'États vassaux.
D'innombrables factions sur le continent étaient constamment en désaccord les unes avec les autres, et en raison de la tourmente et de l'agitation constantes qui y régnaient, il était surnommé par dérision le Continent du Seau d'Eau par les cultivateurs du Continent Divin de la Terre du Milieu, car il ressemblait à un seau d'eau qui oscillait constamment d'un côté à l'autre.
Quant au Continent du Tourbillon du Sud, qui était le plus proche de la Montagne Stalactite, c'était un continent abondant à la fois en lignées érudites et en fortune martiale.
C'était l'un des rares continents à ne pas être méprisé par les cultivateurs du Continent Divin de la Terre du Milieu.
De plus, Chen Chun'an était issu du Continent du Tourbillon du Sud.
Il n'y avait pas grand-chose de plus à discuter sur l'état du monde.
Chen Ping'an se préoccupait de ces questions qui ne semblaient avoir aucune incidence sur lui parce qu'elles avaient un impact sur la Grande Muraille de Qi d'Épée, tandis que Wei Bo se préoccupait de ces questions parce qu'il allait être le Dieu de la Montagne du Nord d'un continent à l'avenir, et ces questions finiraient par le concerner.
« Envoie-moi à la Montagne du Vrai Joyau. Je veux aller dans la petite ville pour rendre visite à Pei Qian », demanda Chen Ping'an avec un sourire.
Wei Bo hocha la tête en réponse, puis envoya Chen Ping'an à la Montagne du Vrai Joyau d'un doux balayage de sa manche.
Suite au départ de Chen Ping'an, Wei Bo s'assit seul sur la rambarde de la pergola, et un sourire apparut soudain sur son visage car il venait de penser à quelque chose d'amusant.
Xie Ling avait cherché Chen Ping'an en privé, et après avoir échangé des salutations, il avait souri et demandé : « N'es-tu pas curieux de savoir pourquoi la Grande Sœur Xiuxiu n'est pas venue à la Montagne du Voile de Nuages ? »
Grande Sœur Xiuxiu.
C'était un petit nom très intéressant.
En réponse, Chen Ping'an avait souri et répondu : « Je ne connais pas très bien Mlle Ruan ni toi. »
Xie Ling avait été complètement décontenancé par cette réponse, rendu muet et stupéfait comme un taureau en charge qui aurait été arrêté net par un mur solide.
Même un aveugle aurait probablement pu dire que Xie Ling nourrissait une grande admiration envers sa sœur aînée, sans parler des autres disciples de la Secte de l'Épée de Dragon Spring.
Cependant, malgré l'aptitude exceptionnelle à la cultivation de Xie Ling, il manquait encore d'expérience du monde, et il avait pensé que personne ne serait capable de voir à travers ses intentions.
Même s'il était d'un âge très similaire à celui de Chen Ping'an, en ce qui concernait l'expérience du monde et la compréhension de la nature humaine, ce n'était vraiment pas différent d'un concours entre une paire de cultivateurs, dont l'un était aux Cinq Paliers Inférieurs, tandis que l'autre était aux Cinq Paliers Supérieurs. Plus important encore, Xie Ling s'était attiré cela tout seul, scrutant intensément Chen Ping'an dès leur première rencontre.
Face à Ruan Qiong, Chen Ping'an n'aurait naturellement d'autre choix que de courir et de se cacher, mais il n'allait certainement pas se recroqueviller en présence de Xie Ling.
Wei Bo s'étira paresseusement avant de tourner son regard vers le Palais du Printemps Éternel dans la zone nord de la capitale de l'Empire du Grand Li.
Il se demandait si les fleurs d'osmanthus avaient déjà éclos, et s'il y avait une autre femme marchant sur un chemin de terre accidenté, utilisant une branche d'osmanthus comme bâton de randonnée.
Il se demandait si elle avait un homme qu'elle aimait dans cette vie, et si tel était le cas, il espérait que cet homme était un érudit gentil et moral.
Selon les sages paroles de Zhu Lian, un érudit sans pouvoir pouvait être jeté dans un sac à dos et battu sans aucun scrupule, tandis qu'un cultivateur serait comparativement plus difficile à gérer. Cela dit, ce n'était pas une préoccupation. Si Wei Bo ne pouvait pas faire le travail lui-même, alors il n'aurait qu'à demander à son bon ami, Zhu Lian, d'y aller à sa place.
Prendre quelqu'un au dépourvu avec un sac à dos sur la tête, puis lui asséner une raclée rapide et brutale avant de s'enfuir comme le vent était une séquence qui devait être bien répétée pour quelqu'un voyageant à travers le monde de la cultivation, et Zhu Lian était certainement très adepte dans ce domaine.
Wei Bo se sentait vraiment chanceux d'avoir un si bon ami.
Il pensa alors soudainement à tout ce que Chen Ping'an avait fait depuis son retour à la Montagne de la Misère, et il poussa un léger soupir avant de murmurer pour lui-même : « Il possède un territoire si vaste maintenant, comment peut-il se contenter de continuer à rester dans cette petite pièce au premier étage du bâtiment en bambou ? »
Cependant, il réalisa alors rapidement qu'il s'agissait d'une pensée plutôt superficielle.
La demeure physique n'a pas besoin d'être grande, mais une grande demeure est nécessaire pour abriter son cœur.
Même dans les endroits les plus minuscules, il peut y avoir une vaste liberté.
Wei Bo posa ses mains sur la rambarde et commença à chanter une chanson folklorique qu'il avait apprise de Pei Qian, une chanson sur le fait de manger du tofu puant, et soudain, il commença à se sentir un peu creux, une sensation qu'il n'avait pas ressentie depuis de nombreuses années.
Il ne savait pas si Chen Ping'an allait rester jusqu'en hiver, lorsque les pousses de bambou d'hiver commenceraient à germer dans la forêt. Si tel était le cas, alors il récolterait quelques pousses de bambou d'hiver et les apporterait au bâtiment en bambou. Il avait entendu dire par Zhu Lian que Chen Ping'an préparait un très bon ragoût.
À l'insu de Wei Bo, la seule fois où Chen Ping'an s'était senti découragé lors du voyage vers l'Académie de la Falaise de la Montagne dans la Nation du Grand Sui, c'était lorsque ces enfants ingrats s'étaient plaints de sa cuisine, déclarant que la marmite de soupe de poisson qu'il avait préparée ne pouvait même pas tenir la comparaison avec le délicieux festin dont ils avaient profité au manoir du vieux dragon.
C'était quelque chose qui pesait sur l'esprit de Chen Ping'an à ce jour, et lors de ses voyages ultérieurs, chaque fois qu'il avait un peu de temps pour se concentrer sur la cuisine, il s'assurait de préparer le meilleur repas possible.
Au fil du temps, ses compétences s'améliorèrent naturellement.
Là-bas, dans la petite ville.
Dès que Chen Ping'an entra dans la boutique, il fut accueilli par la vue de la tête posée sur le comptoir. Ce qui rendait la vue encore plus déchirante, c'était que Pei Qian gardait intentionnellement ses yeux complètement immobiles, et même en plein jour, cela suffisait à envoyer des frissons dans le dos de celui qui regardait. Accablé d'exaspération, Chen Ping'an se dirigea rapidement vers elle avant de lui donner une pichenette sur le front.
Pei Qian porta ses mains à sa tête en se plaignant : « Pourquoi, Maître ? Je ne flânais pas et je ne faisais rien de mal ! »
Chen Ping'an tendit la main pour lui tordre l'oreille, et elle prit immédiatement une expression sincère en s'excusant : « Je suis désolée, Maître ! »
Ce n'est qu'alors que Chen Ping'an retira sa main.
Un large sourire apparut sur le visage de Pei Qian alors qu'elle demandait : « Pouvez-vous me dire ce que j'ai fait de mal maintenant, Maître ? »
« Rien, j'avais juste envie de te donner une pichenette », répondit Chen Ping'an avec un sourire.
Shi Rou dut réprimer un sourire amusé.
« Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, Grande Sœur Shi Rou ?! Pourquoi ricanes-tu toute seule comme ça ? Les gens comme toi sont toujours les premiers à être battus à mort ! » déclara Pei Qian avec un regard sévère.
« Je suis déjà morte », répliqua Shi Rou avec un sourire.
« Dans ce cas, je te battrai à nouveau vivante avec un coup de poing ! » lança Pei Qian.
Shi Rou leva légèrement le menton, rappelant à Pei Qian que son maître était toujours présent.
Pei Qian prit immédiatement un sourire chaleureux en corrigeant : « Il n'y a pas de place pour la violence dans le monde, et je ne suis certainement pas du genre à recourir à la violence sur un coup de tête. Sinon, si le mot devait se répandre sur mes manières violentes, cela ruinerait la réputation de mon maître. »
Chen Ping'an prit un morceau de pâtisserie avant de le mettre dans sa propre bouche, puis en choisit un pour Pei Qian et un pour Shi Rou également.
Pei Qian prit une bouchée de sa pâtisserie, et un sourire radieux apparut immédiatement sur son visage alors qu'elle s'exclamait : « Wow, les pâtisseries d'aujourd'hui sont vraiment bonnes ! »
Shi Rou prenait de petites bouchées de sa pâtisserie comme une dame élégante et raffinée, mais voir un tel geste efféminé exécuté dans le visage de Du Mao n'était pas moins troublant que la vue de la tête de Pei Qian reposant sur le comptoir.
Soudain, Chen Ping'an se frappa le front de la main alors qu'il feignait une expression éclairée et s'exclamait : « Pas étonnant que les affaires soient si terribles avec vous deux ici ! Êtes-vous payées ? Si c'est le cas, alors je vous coupe la moitié de votre salaire ! »
Pei Qian tourna son regard vers Shi Rou, indiquant que c'était son moment de briller. Comparée à Shi Rou, elle était loin d'être aussi compétente pour traiter avec son maître.
Un sourire séduisant apparut sur le visage de Shi Rou.
Chen Ping'an eut instantanément des frissons dans le dos alors qu'il disait précipitamment : « Oublie ça, fais juste comme si je n'avais rien dit. »
Pei Qian leva une main, et Shi Rou hésita un instant, puis pressa sa paume contre celle de Pei Qian dans un geste de célébration.
« Je vais aller jeter un coup d'œil à l'autre boutique », soupira Chen Ping'an d'un air résigné.
Pei Qian sauta précipitamment de son petit tabouret, puis se précipita de derrière le comptoir en se portant volontaire pour guider son maître jusqu'à la boutique, qui se trouvait également dans l'Allée du Dragon Chevauchant et tout près.
Shi Rou sourit également en regardant les deux quitter la boutique.
Ce n'est qu'à cet instant qu'elle s'était rendu compte que la Montagne de la Misère semblait vraiment différente sans la présence de Chen Ping'an.