Chapitre 787
Au deuxième étage de la bâtisse en bambou.
Chen Ping'an était assis en tailleur, les poings pressés contre ses genoux, haletant lourdement tandis que le sang qui coulait de son visage gouttait sur le sol.
Heureusement, l'une des propriétés de cette bâtisse en bambou était d'être essentiellement un talisman de purification géant, il n'y avait donc aucune crainte que son sang ne laisse la moindre tache.
Cependant, il avait entendu dire que la petite fille en rose venait chaque jour frotter les lattes du plancher du deuxième étage avec son petit seau d'eau à la main, et qu'en conséquence, elle était la seule « étrangère » autorisée à y pénétrer.
La première séance d'entraînement touchait à sa fin, et son résultat était évident au vu des conditions physiques contrastées de Chen Ping'an et de Cui Cheng : le premier était à peine reconnaissable, tandis que le second n'avait même pas versé une goutte de sueur.
Ce résultat n'avait rien d'anormal, mais les choses semblaient tout de même un peu étranges pour Chen Ping'an. Par le passé, leurs séances d'entraînement n'avaient été rien de plus qu'une succession de passages à tabac à sens unique, mais celle-ci semblait mettre davantage l'accent sur le perfectionnement de ses techniques et de son intention de poing.
Parfois, Cui Cheng s'arrêtait même un moment pour lui donner des instructions sur ses techniques de poing. Quant à savoir si Chen Ping'an était en état d'entendre ses conseils et s'il possédait la capacité de les mémoriser, cela ne semblait pas importer à Cui Cheng.
« N'ai-je pas besoin de faire raffiner mon corps, mes trois âmes immortelles et mes sept formes mortelles ? » ne put s'empêcher de demander Chen Ping'an.
« Si j'ai appris à un enfant à utiliser des baguettes, devrai-je le lui réapprendre plus tard ? Es-tu si stupide, ou suis-je si aveugle d'avoir choisi un tel idiot comme élève ? » ricana Cui Cheng.
Chen Ping'an était assez sceptique face à cette réponse. Le raffinement de la pureté était un processus qui devait être effectué à chaque palier pour les artistes martiaux, et il différait de celui des cultivateurs de Qi qui, après avoir obtenu une technique secrète immortelle, apprenaient généralement les bases auprès de leurs maîtres avant de cultiver par eux-mêmes.
Cui Cheng ne sembla pas vouloir discuter longuement de cette affaire et changea de sujet : « J'ai entendu dire que tu aimais souvent t'entraîner avec Zhu Lian alors que sa base de cultivation est supprimée au Palier du Corps de Vajra, est-ce vrai ? »
Chen Ping'an hocha la tête en guise de réponse.
« Il m'est très difficile de suivre le rythme. »
Cependant, Cui Cheng secoua la tête en ricanant : « Ces séances d'entraînement sont trop éloignées de la réalité pour servir à quoi que ce soit ! Zhu Lian n'ose pas te tuer, et tu le sais, alors vous êtes comme deux amants qui se disputent. Il te donne une petite tape, tu répliques par un coup de pied sans conviction. Comment cela pourrait-il t'être bénéfique ? »
Chen Ping'an ne put s'empêcher d'avoir la chair de poule à cette analogie.
« À partir de demain, demande à Zhu Lian de venir au deuxième étage, et je superviserai vos séances d'entraînement », ordonna Cui Cheng.
« En quoi cela fera-t-il une différence ? » demanda Chen Ping'an.
« Tu penses que ça ne fera aucune différence ? » ricana Cui Cheng. « Si Zhu Lian continue à t'affronter sans aucune intention de tuer, alors je le tuerai sur-le-champ ! Qu'est-ce que ça te fait comme différence ? Assure-toi de prévenir Zhu Lian pour qu'il prenne cela au sérieux. Je ne veux pas avoir à répéter la même chose à son cadavre ! »
« Vous êtes-vous pris d'affection pour Zhu Lian, Aîné ? » demanda Chen Ping'an avec un sourire.
Un air mécontent apparut sur le visage de Cui Cheng alors qu'il disait : « Je devrai te battre jusqu'à ce que tu perdes toute cette vivacité d'esprit, et seulement alors tu seras à peine tolérable à mes yeux. »
Chen Ping'an secoua la tête en disant : « Je n'ai jamais été capable de blesser gravement Zhu Lian lors de nos séances d'entraînement, même avec sa base de cultivation supprimée au Palier du Corps de Vajra, et il est clair, au vu de ses flatteries après ces séances, qu'il n'a jamais été poussé dans ses retranchements. »
« Ne t'inquiète pas, je m'en occuperai », gloussa Cui Cheng.
Un sourire satisfait apparut sur le visage de Chen Ping'an en entendant cela.
Il y avait beaucoup de gens sous les cieux qui n'avaient pas peur d'endurer des épreuves, mais il était rare que l'endurance mène nécessairement à des résultats positifs.
Chen Ping'an ne savait pas pourquoi Zhu Lian était resté sur la Montagne de la Misère pendant trois ans sans demander à s'entraîner sous la direction de Cui Cheng, mais le fait que Cui Cheng ait pris l'initiative de le réclamer était une bénédiction immense pour lui, étant donné qu'il avait rencontré des goulots d'étranglement extrêmement sévères tant dans ses techniques de poing que dans sa base de cultivation.
Pour pratiquement toutes les autres questions, Chen Ping'an se contentait de suggérer des pistes aux personnes concernées sans insister pour qu'elles prennent une quelconque mesure. La décision de Sui Youbian de se rendre à la Secte de la Tablette de Jade avait été prise de son propre chef, tout comme celle de Shi Rou d'accepter le corps immortel.
Cependant, si Zhu Lian devait exprimer une réticence à s'entraîner sous la direction de Cui Cheng pour une raison quelconque, alors Chen Ping'an essaierait certainement de le persuader avec un peu plus d'insistance.
« Il est naturellement mauvais d'être sentimental envers ceux qui vous entourent, mais tu dois te rappeler qu'atteindre le sommet du Grand Dao Martial est en fin de compte une quête très solitaire, tu dois donc t'y préparer », dit soudainement Cui Cheng.
Chen Ping'an hocha la tête en réponse.
« J'ai autrefois glané une technique d'épée théorique en observant une partie de Go, et elle concerne la séparation et la délimitation. Cela m'a aidé à surmonter de nombreux obstacles difficiles pendant mon séjour au Lac du Rouleau de Bambou... »
Avant que Chen Ping'an n'ait eu la chance d'en dire plus, Cui Cheng ricana : « Comme on pouvait s'y attendre de la part du puissant épéiste avec un Immortel de l'épée sur le dos. Tes techniques de poing sont tout au plus médiocres, mais tu possèdes une aptitude exceptionnelle pour l'escrime. On dirait que je t'empêche de devenir un tout-puissant immortel de l'épée. Qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire ? »
Un sentiment de pressentiment monta dans le cœur de Chen Ping'an, et il frappa immédiatement le sol de ses paumes, se faisant glisser en arrière tout en restant assis pour éviter le coup de poing qui allait sûrement arriver. Quant à se lever avant de prendre des mesures d'évitement, c'était totalement hors de question car il était clair que ce serait beaucoup trop lent.
Effectivement...
Cui Cheng frappa le sol du pied, faisant trembler la bâtisse en bambou si violemment que Chen Ping'an fut projeté en l'air, juste après quoi Cui Cheng s'abattit sur lui comme un héraut de l'agonie. S'il avait déclenché la Technique de Brisure de la Formation de Cavalerie Lourde, cela aurait été une chose.
Chen Ping'an aurait été assommé en un seul coup de poing, ne ressentant qu'un instant fugace de douleur. Cependant, Cui Cheng n'avait clairement aucune intention de le laisser s'en tirer si facilement, choisissant plutôt d'utiliser sa Technique du Tambour Divin. Quatorze coups de poing furent portés en succession rapide, et le corps de Chen Ping'an fut maintenu à la dérive tout le temps, comme une feuille de saule impuissante dans le vent.
Au moment où il tomba finalement sur le sol, il était déjà inconscient.
Être frappé par plus de dix coups de poing de la Technique du Tambour Divin de Cui Cheng était une expérience vraiment indescriptible, et même si Chen Ping'an était complètement inconscient, son corps continuait de rouler sur le sol.
Cui Cheng l'observa un instant, puis hocha la tête avec satisfaction. Cette réaction de Chen Ping'an lui indiquait que son intention de poing avait véritablement « pris vie ».
L'intention de poing d'un véritable maître en arts martiaux était si sensible que même lorsqu'il dormait profondément, il était capable de détecter le moindre soupçon d'intention meurtrière chez un agresseur, et cela suffisait pour que son intention de poing le fasse bondir sur ses pieds et frapper pour tuer l'agresseur en question d'un seul coup de poing.
Cependant, ce n'était pas encore la fin du calvaire de Chen Ping'an. Cui Cheng visa d'un coup de pied l'éclat de pur Qi Vrai qui voyageait à travers le corps de Chen Ping'an comme un dragon de feu, le sectionnant avec une précision infaillible, telle une unité de cavalerie d'élite labourant la formation ennemie.
Toutes les articulations de Chen Ping'an commencèrent instantanément à craquer et à éclater comme des pétards, et du fait que l'énergie astrale de Cui Cheng traversait son corps sans interruption, son Qi Vrai dispersé se reconcentra rapidement.
Lors de la bataille dans la Vieille Cité du Dragon, l'Arche Dévoreuse d'Épées liée de Du Mao avait transpercé l'abdomen de Chen Ping'an, et la raison pour laquelle les séquelles de cette blessure étaient si difficiles à traiter résidait dans le fait que l'énergie de l'Arche Dévoreuse d'Épées restait dans son corps et continuait de ronger constamment son âme, et qu'elle était extrêmement difficile à expulser. En revanche, le coup de pied de Cui Cheng n'avait pas de tels inconvénients.
C'est pourquoi on disait que les poings d'un artiste martial du Niveau Fin étaient aussi puissants que des tsunamis dévastateurs, mais aussi délicats et précis qu'une épée volante passant par le chas d'une aiguille.
La capacité de sectionner le Qi Vrai d'un artiste martial sans nuire à sa pureté était l'une des capacités caractéristiques des artistes martiaux des Trois Paliers de Trempe de l'Esprit.
Pour les artistes martiaux en dessous du Palier du Corps de Vajra, une fois que leur Qi Vrai était sectionné, il l'était complètement, les forçant à reprendre un nouveau souffle de Qi Vrai. Chaque fois qu'ils le faisaient, c'était un moment de vulnérabilité, il n'y avait donc aucun moyen pour eux de s'engager dans des batailles prolongées contre de puissants cultivateurs.
Cependant, cette méthode d'entraînement ne convenait pas à tous les artistes martiaux en herbe.
C'était comme verser une louche de porridge brûlant dans un bol tendu. Pour une personne ordinaire, le porridge serait trop chaud, et non seulement elle lâcherait le bol, mais elle se brûlerait aussi la main.
Tant Cen Yuanji que la nouvelle disciple du Vieil homme Yang étaient des prodiges des arts martiaux, mais elles n'allaient pas être capables de supporter les rigueurs de ce style d'entraînement.
Cependant, elles avaient chacune leurs propres chemins tracés devant elles. Il pouvait souvent sembler qu'il n'y avait qu'un seul chemin disponible lorsqu'il s'agissait de la poursuite des arts martiaux, mais en réalité, ce chemin unique avait de nombreuses petites branches.
Il y avait à la fois des avantages et des inconvénients pour les femmes à pratiquer les arts martiaux. Au cours de ses voyages à travers le Continent Divin de la Terre du Milieu, Cui Cheng avait personnellement été témoin de nombreuses maîtresses d'arts martiaux incroyablement talentueuses qui avaient atteint le sommet dans les aspects les plus délicats et les plus doux des arts martiaux, laissant même Cui Cheng en admiration et stupéfait. De plus, les femmes vivaient souvent plus longtemps que les hommes, leur permettant ainsi de parcourir le chemin des arts martiaux plus longtemps que leurs homologues masculins.
L'un des plus grands regrets de la vie de Cui Cheng était de n'avoir jamais eu la chance de combattre cette déesse martiale du Continent Divin de la Terre du Milieu, et il ne pouvait qu'espérer que Chen Ping'an serait capable de réaliser ce souhait à sa place.
Ce n'était pas que Cui Cheng méprisait les héroïnes du monde, mais il ne lui semblait pas juste que le sommet du Grand Dao Martial des quatre mondes soit occupé uniquement par une femme.
Pour le moment, Chen Ping'an était inférieur à Cao Ci, mais Cui Cheng ne s'en souciait pas du tout.
Les traits les plus remarquables de Chen Ping'an étaient sa résilience et sa capacité d'apprentissage. Et alors si Cao Ci était un prodige de la fortune martiale comme on n'en avait pas vu depuis mille ans ? Et alors s'il atteignait le neuvième palier ou même le dixième palier avant Chen Ping'an ? Il devrait toujours attendre qu'un digne adversaire se présente pour le défier pour la place du onzième palier.
Bien sûr, si Chen Ping'an était trop lent pour y arriver, alors peut-être que Cao Ci rivaliserait avec sa maîtresse à la place. Si elle était déjà au onzième palier, alors il se tournerait vers le vieil homme qui aimait pêcher les baleines au sommet de la mer de nuages.
Cui Cheng poussa un léger soupir en s'accroupissant et en essuyant doucement le sang du visage de Chen Ping'an avec son pouce.
En ce qui concerne sa capacité à endurer les épreuves, il était bien supérieur à Cui Chan au même âge.
Pour ceux qui venaient de milieux riches et nobles, il ne fallait pas grand-chose pour qu'ils atteignent de grands sommets, compte tenu des cuillères en argent avec lesquelles ils étaient nés. Même s'ils ne nourrissaient aucune aspiration élevée, ils pouvaient toujours passer leurs journées dans l'opulence et l'excès matérialiste.
En revanche, pour ceux qui venaient de milieux pauvres, peu importe s'ils étaient capables de faire quelque chose de leur vie, ils allaient inévitablement devoir être capables d'endurer des épreuves.
Cui Cheng s'assit à côté de Chen Ping'an, et d'un léger coup de manche, les portes de la pièce furent grandes ouvertes, invitant la brise de montagne à entrer.
La respiration de Chen Ping'an était devenue très lente et régulière.
Dormir comme une bûche était le meilleur moyen pour un pur artiste martial de se reposer et de récupérer, pourtant Chen Ping'an n'avait pas passé une seule bonne nuit de sommeil pendant tout son séjour au Lac du Rouleau de Bambou.
Aux yeux de Cui Cheng, Chen Ping'an n'avait pas accordé assez d'importance à assurer un bon sommeil lors de l'un quelconque des voyages qu'il avait entrepris, et ce n'était que lorsqu'il pratiquait sa méditation debout et assise qu'il était dans un état quelque peu détendu. Sinon, s'il était constamment trop tendu, même s'il n'était pas battu à mort un jour, des failles allaient sûrement apparaître dans sa progression en arts martiaux.
Cependant, Cui Cheng choisit de ne pas aborder cette question avec Chen Ping'an, tout comme il n'avait pas parlé à Chen Ping'an des legs de fortune martiale qui tomberaient sur les artistes martiaux les plus puissants à chaque palier. Certains obstacles devaient être personnellement surmontés pour que l'on développe vraiment une compréhension profonde de là où l'on s'était trompé. Sinon, même une conférence du Sage Suprême lui-même pourrait ne pas faire grand bien.
Cui Cheng porta son regard au loin en murmurant pour lui-même : « Cela dit, les clans éminents sont aussi partis de rien. C'est juste que les clans riches et nobles craignent de perdre leur richesse et leur pouvoir au fil des générations, tandis que les pauvres craignent de ne jamais pouvoir échapper au cycle de la pauvreté génération après génération.
« Une fois que la Montagne de la Misère aura sa propre secte, les problèmes auxquels elle sera confrontée différeront de ceux de nombreux clans riches et manoirs immortels. Les conflits ne surgiront pas sur qui a tort et qui a raison. Au lieu de cela, ce sera une question de qui a le plus raison.
« Ces types de problèmes peuvent être complètement triviaux, mais ils peuvent aussi être extrêmement lourds de conséquences, et c'est juste une question de savoir si Chen Ping'an peut convaincre les masses le moment venu. Ce serait une épreuve différente de son état mental par rapport à ce qu'il a dû endurer au Lac du Rouleau de Bambou. »
Cui Cheng tourna son regard vers Chen Ping'an inconscient en souriant et en disant : « Craindre la mort est une bonne chose. Tu es encore si jeune, alors assure-toi de ne pas mourir, quoi qu'il arrive. Il y a encore tellement de choses là-bas pour toi à voir. En ce moment, tu n'as même pas vu tous les neuf continents du Monde Majestueux ! »
Soudain, il éclata de rire comme s'il était soudainement de très bonne humeur, et il dit : « Bien sûr, je sortirais toujours vainqueur même si je supprimais ma base de cultivation au cinquième palier, mais je devrais inévitablement prendre un tas de coups de poing de ta part, donc même si je gagnais, ce serait toujours une perte de face pour moi.
« Tu penses que tu as la ruse et la malice pour m'égaler maintenant juste parce que tu as fait quelques longs voyages ? Tu as encore un long chemin à parcourir, petit avorton ! »
Un air sérieux apparut alors sur son visage alors qu'il déclarait : « Il est grand temps que tu fasses une percée. Tant que tu n'es pas laissé pour compte par Cao Ci de deux paliers ou plus, tu peux toujours rattraper ton retard un jour. Quand ce moment viendra, tu pourras facilement le battre même trente fois de suite en guise de vengeance, sans parler de trois ! »
Un air pensif apparut alors soudainement sur le visage de Cui Cheng. Bien qu'il fût confiant que Chen Ping'an avait un brillant avenir devant lui, la pensée que ce serait un processus extrêmement long l'avait mis d'assez mauvaise humeur.
Avec cela à l'esprit, un air furieux apparut soudainement dans ses yeux à la vue de Chen Ping'an inconscient, et il balaya une manche vers lui en lançant : « Lève-toi ! Qu'est-ce que tu es, un cochon paresseux ? Ne dors pas au milieu de mon entraînement ! »
Chen Ping'an fut envoyé valser dans les airs par une violente rafale de vent avant de s'écraser contre le mur et de se réveiller dans un état second. À ce moment-là, Cui Cheng s'était déjà levé, et il fit un pas en avant avec une expression sombre avant de frapper le sol avec force.
Chen Ping'an roula précipitamment sur le côté, évitant de justesse le piétinement.
« Seulement quand tu pourras t'opposer à un artiste martial du Palier du Corps de Vajra dans une bataille à mort et ne pas subir une défaite trop écrasante, tu seras autorisé à quitter la montagne. Une fois que tu auras rempli ce prérequis, tu pourras aller faire ce que tu veux, que ce soit pour rendre visite à tes amis dans la région centrale du Continent du Vase Précieux de l'Est ou pour voyager sur le Continent du Roseau Complet du Nord.
« Cependant, si tu ne peux pas faire cela, alors tu devras rester ici. Sinon, tu ne feras que livrer ta richesse aux autres avec ta vie. Est-ce quelque chose qui t'attire ? »
« Non, je ne peux pas mourir ! » déclara Chen Ping'an en secouant la tête.
« Pourquoi ? Qu'est-ce qui rend ta vie plus précieuse que la vie des autres ? » demanda Cui Cheng.
« Parce que mon professeur d'arts martiaux est Cui Cheng ! » répondit Chen Ping'an.
Cui Cheng hésita légèrement en entendant cela, puis hocha la tête avec satisfaction en disant : « Je peux dire que ce n'est pas une flatterie hypocrite. Il serait négligent de ma part de ne pas te récompenser avec un coup de poing pour une déclaration aussi candide ! »
Cui Cheng s'abattit sur Chen Ping'an comme une montagne, et ce dernier fut instantanément assommé à nouveau.
Cui Cheng frappa le sol du pied, secouant Chen Ping'an inconscient pour le projeter en l'air afin de le faire reprendre conscience, seulement pour l'assommer à nouveau avec un coup de pied balayé.
Ce cycle se répéta encore et encore, mettant Chen Ping'an dans un purgatoire tortueux, tandis que Cui Cheng était plus qu'heureux de servir de bourreau.
Finalement, Cui Cheng donna un coup de pied balayé dans le cou de Chen Ping'an, le faisant tournoyer sur lui-même quelques fois. En atterrissant sur le sol, il trébucha de quelques pas, mais le coup de pied n'était pas aussi puissant que les précédents, il ne fut donc pas projeté au sol.
Chen Ping'an s'accroupit légèrement en adoptant la Forme de Singe de Zhu Lian tout en reculant en exécutant sa méditation en marchant de six pas vers l'arrière, et tout le temps, ses yeux restèrent fermement fixés sur Cui Cheng sans même un instant de déviation.
Il avait été battu si violemment que tant sa posture de poing que son intention de poing oscillaient de manière instable, mais il y avait un air indistinct à son sujet, et il était complètement immobile, comme un vieux moine dans un état de méditation profonde.
Cui Cheng sourit en disant : « Très bien, c'est assez pour aujourd'hui. Tu vas tomber en morceaux si je continue comme ça plus longtemps. »
Chen Ping'an resta complètement immobile.
Cui Cheng hocha la tête en signe d'approbation en faisant l'éloge : « Bien joué, tu viens de t'épargner un coup de poing. Descends tout seul et prends un bain médicinal. Assure-toi que l'eau ne refroidisse jamais, et tu n'es autorisé à sortir du bain que lorsque tu pourras porter l'eau à son point d'ébullition avec ton Qi Vrai.
« Sinon, tu peux rester là-dedans et pratiquer ta nage en chien pour ce que j'en ai à faire. Wei Bo a déjà préparé les ingrédients médicinaux, demande à la petite fille en rose de chauffer de l'eau pour toi. »
Ce n'est qu'alors que Chen Ping'an sortit de la pièce en titubant avant de trébucher en descendant les escaliers. Ce faisant, il fut forcé de se tenir à la rampe pour se soutenir, et c'était un peu comme à l'époque où il avait trébuché en descendant la montagne dans un état d'épuisement après être entré dans les montagnes pour brûler du charbon de bois quand il était enfant.
La petite fille en rose avait déjà commencé à chauffer de l'eau en bas.
Pendant qu'elle faisait cela, Chen Ping'an s'assit à la table en pierre sur la falaise pour pratiquer sa méditation assise, et ce n'est qu'après avoir été informé par la petite fille en rose que l'eau était prête qu'il entra dans la pièce au premier étage de la bâtisse en bambou.
Une heure plus tard, Chen Ping'an avait changé pour l'une des robes qui lui avaient été offertes par Wu Yi de la Résidence du Soleil Pourpre, tandis que la petite fille en rose s'occupait de l'eau du bain.
Chen Ping'an s'assit sur une chaise en bambou sous les avant-toits et la remercia avec un sourire. Un large sourire apparut sur son visage en réponse, et c'était comme si faire toutes ces tâches subalternes lui donnait un plus grand sentiment d'accomplissement que même faire des percées dans sa cultivation.
Chen Ping'an entrelaça ses doigts derrière sa tête, puis s'appuya contre le dossier de sa chaise en étendant ses jambes.
Ce n'est qu'après avoir repris son entraînement qu'il s'est rendu compte que le bonheur n'était pas d'être battu tous les jours.
Au loin, Zhu Lian s'approchait lentement avec Cen Yuanji.
Chen Ping'an tourna son regard vers Zhu Lian, qui traîna une chaise en bambou avant de s'asseoir à côté de lui, tandis que Cen Yuanji se tenait derrière Zhu Lian d'une manière timide.
« Quel est le plan pour l'entraînement aux arts martiaux de Cen Yuanji, Jeune Maître ? » demanda Zhu Lian avec un sourire.
« Tu peux lui enseigner les bases toi-même. Quant à savoir si tu veux officiellement faire d'elle ta disciple, cela dépend de toi », dit Chen Ping'an.
Zhu Lian secoua précipitamment la tête en s'opposant : « Ça ne marchera pas ! Je me débrouille bien au combat, mais je suis loin d'être un aussi bon professeur de techniques de poing que vous, Jeune Maître. Malgré votre jeune âge, vous feriez un maître exceptionnel que n'importe qui serait chanceux d'avoir. »
Un sentiment de tristesse monta dans le cœur de Cen Yuanji.
À ses yeux, ce n'était rien de moins qu'une tragédie qu'un héros vertueux comme Zhu Lian ait été réduit à un serviteur pour ce maître de montagne bon à rien.
« Zheng Dafeng a-t-il dit quelque chose à ce sujet ? » demanda Chen Ping'an.
Zhu Lian secoua la tête et répondit : « Frère Dafeng se concentre actuellement uniquement sur la construction d'une chaumière pour lui-même sur la montagne. Elle doit être belle pour être digne d'être sur la Montagne de la Misère, mais elle doit aussi être bon marché, donc Frère Dafeng a vraiment du pain sur la planche. »
Chen Ping'an commençait à sentir le début d'un mal de tête.
Juste à ce moment, Cui Cheng émergea du deuxième étage et déclara : « Fais-lui pratiquer la méditation en marchant du Guide de l'Ébranlement de la Montagne deux cent mille fois avant toute autre chose. »