Chapitre 353
Chen Ping'an leva les yeux vers le ciel et découvrit que la percée de Zheng Dafeng provoquait un phénomène si colossal qu'il avait forcé la mer de nuages du Clan Fu à se révéler. Cependant, la mer de nuages finit par s'estomper, tandis que Chen Ping'an demandait avec une expression préoccupée : « Ne fait-il pas un peu trop de bruit ? »
Le dieu Yin sourit en répondant : « Ce n'est qu'en faisant un tel esclandre qu'il peut intimider les rats et les scélérats qui rôdent dans l'ombre. »
Le dieu Yin était naturellement très heureux de voir Zheng Dafeng réussir une percée. Le vieil homme Yang était toujours très équitable dans ses relations avec autrui, mais un dieu Yin issu d'un petit temple ne bénéficiait pas du même traitement.
Si Zheng Dafeng venait à tomber ici, les plans du vieil homme Yang en seraient affectés négativement, et il pourrait facilement tuer le dieu Yin en un instant, même s'ils étaient séparés par une vaste distance.
Chen Ping'an avait toujours été très prudent et circonspect, mais après avoir mûrement réfléchi aux paroles du dieu Yin, il trouva qu'elles avaient du sens. Cependant, à son stade actuel d'artiste martial, il valait mieux pour lui ne pas imiter ce que faisait Zheng Dafeng. Ce n'est qu'une fois qu'il aurait atteint les mêmes sommets que Zheng Dafeng qu'il pourrait accomplir quelque chose de similaire sans se mettre en grave péril.
« Maintenant que toute la ville a été témoin de la percée de Zheng Dafeng, ne sera-t-il pas traqué par le Clan Fu et les cinq clans majeurs partout où il ira désormais ? » demanda Chen Ping'an.
Le dieu Yin jeta un coup d'œil en direction de la Mer de l'Est, puis secoua la tête en guise de réponse. « Fu Qi a déjà rendu visite à Zheng Dafeng, et il profitera certainement de cette occasion pour faire des affaires avec lui, donc il ne fera pas autant de bruit lorsqu'il reviendra de la mer de nuages. »
Chen Ping'an hocha la tête, puis commença à ranger toutes ses lamelles de bambou dans son trésor de poche. Certaines de ces lamelles avaient été fabriquées à partir des restes de bambou des bibliothèques qu'il avait construites pour les trois enfants, mais la plupart provenaient des chutes du bâtiment en bambou que Wei Bo lui avait donné.
Il s'agissait de bambou de courage provenant de la Montagne de la Table de Jeu, et après avoir appris la valeur du bambou de nuage divin de la Montagne Divine Azur auprès de la boutique du Scarabée Vert à la station de ferry de la Nation du Peignage de l'Eau, Chen Ping'an avait appris à chérir ces lamelles, au point que lorsqu'il voyait de belles phrases dans les livres qu'il lisait, il devait réfléchir longuement avant de décider s'il voulait les graver sur le bambou.
« Peux-tu me donner l'une de ces lamelles ? » demanda soudainement le dieu Yin. « Celle qui dit : "Les dieux et les immortels suivent deux chemins différents séparés par le Yin et le Yang, l'âme consolide la psyché, tandis que l'esprit donne naissance au corps divin." »
« Non », répondit Chen Ping'an sans la moindre hésitation.
Te prends-tu pour Baoping, Li Huai ou Lin Shouyi ? Pourquoi devrais-je te donner quelque chose juste parce que tu le veux ?
Cependant, Chen Ping'an se souvint alors de la façon dont le dieu Yin lui avait révélé les véritables intentions de Zheng Dafeng dans l'allée. Peu importait si cela lui avait été ordonné par le vieil homme Yang, il semblait qu'il lui devait une faveur pour cela. Avec cette pensée, Chen Ping'an changea immédiatement d'avis : « Très bien, tu peux l'avoir. Ce n'est qu'une petite lamelle de bambou, après tout. »
Le dieu Yin ne savait pas pourquoi Chen Ping'an avait soudainement changé d'avis. Il avait été excessivement direct dans sa demande tant il désirait cette lamelle de jade, mais il ne demandait pas réellement la lamelle à Chen Ping'an sans compensation, et il sourit en expliquant : « Je n'avais pas fini. Ce que je voulais dire, c'est que je souhaite acheter cette lamelle. Que dirais-tu de dix pièces de pluie de grains ? »
Chen Ping'an venait tout juste de sortir la lamelle demandée de son trésor de poche, et il fut stupéfait d'entendre les mots « pièce de pluie de grains ».
Un air perplexe apparut sur son visage alors qu'il s'exclamait : « Même si ces lamelles sont faites de bambou de courage de la Montagne Divine Azur, un si petit morceau ne vaut certainement pas autant ! »
Le dieu Yin sourit en répondant : « Si tu la vends à quelqu'un d'autre, elle ne vaudra tout au plus que quelques pièces de chaleur moindre, mais pour moi, la phrase inscrite dessus vaut ce prix. Ne vas-tu pas me la vendre parce que le prix est trop élevé ? Dois-je le baisser ? Que dirais-tu d'une pièce de chaleur moindre ? »
Chen Ping'an tendit la lamelle au dieu Yin avec les deux mains en souriant : « C'est un plaisir de faire affaire avec vous, M. Zhao. »
Le dieu Yin accepta la lamelle d'une main tout en tendant dix pièces de pluie de grains à Chen Ping'an de l'autre. Chen Ping'an accepta les pièces, les fixa un instant, puis les rangea précipitamment dans son trésor de poche.
« Ne vas-tu pas les examiner pour voir si elles sont authentiques ? » demanda le dieu Yin avec un sourire amusé. « Il existe d'innombrables contrefaçons de pièces de chaleur moindre et de pluie de grains. »
« Je n'ai jamais vu de véritable pièce de pluie de grains auparavant, mais je vous fais confiance, M. Zhao », répondit Chen Ping'an avec un sourire.
Sur ce, il rattacha sa Gourde de Culture d'Épée à sa ceinture.
Une pièce de neige légère équivalait à 1 000 taels d'argent, tandis qu'une pièce de chaleur moindre équivalait à 100 pièces de neige légère. Une pièce de pluie de grains valait 10 pièces de chaleur moindre, et c'était la règle dite des « magnitudes de 10 » dans les transactions immortelles. Quant aux pièces de cuivre en essence d'or spécialement conçues par le Petit Monde du Joyau, elles étaient encore plus précieuses que les pièces de pluie de grains.
Soudain, Chen Ping'an eut l'impression d'être tombé sur une fortune immense.
« M. Zhao, que diriez-vous si je vous montrais toutes mes lamelles de jade pour voir s'il y en a d'autres que vous souhaitez acheter ? » proposa soudainement Chen Ping'an.
Le dieu Yin secoua la tête en répondant avec un sourire : « Je n'ai plus d'argent. »
En effet, ces 10 pièces de pluie de grains étaient tout l'argent qu'il avait emporté lors de ce voyage à la Cité du Vieux Dragon avec Zheng Dafeng.
L'une des raisons pour lesquelles il avait offert un prix si élevé était de féliciter Zheng Dafeng pour sa percée, mais la raison la plus importante était que la phrase gravée sur la lamelle avait vraiment résonné en lui. La volonté des cieux était quelque chose dont n'importe qui d'autre pouvait se moquer, mais il n'avait d'autre choix que de croire qu'une telle chose existait.
Il n'était pas vraiment disposé à dépenser dix pièces de pluie de grains pour une seule lamelle ; il n'avait tout simplement pas d'autre choix. Les complexités derrière tout cela étaient extrêmement profondes, et peut-être que seul un cultivateur de Qi naturaliste serait capable de les saisir pleinement.
« C'est entendu, M. Zhao. Si vous trouvez d'autres lamelles qui vous plaisent, je vous les donnerai gratuitement », dit Chen Ping'an.
Le dieu Yin se tourna vers Chen Ping'an avec un sourire, mais ne dit rien de plus et reporta son regard vers la mer de nuages au-dessus.
La Cité du Vieux Dragon était un lieu immense, et la personne moyenne remarquerait très rarement un cerf-volant ou un oiseau haut dans le ciel. Par conséquent, la percée de Zheng Dafeng et la réaction subséquente de la mer de nuages n'attireraient aucune attention de la part des mortels dans la ville, mais tous les cultivateurs de Qi des Cinq Paliers Médian et les maîtres artistes martiaux de la ville ne pouvaient s'empêcher d'observer depuis le bas.
En particulier, cela avait créé un énorme émoi au sein du Clan Fu, et Fu Qi, qui attendait Zhi Gui au pied de la Plateforme de Mise à Mort du Dragon, était allé constater personnellement qui avait pu percer la mer de nuages.
La mer de nuages dissimulait l'apparence de l'homme, si bien que la plupart des cultivateurs de haut rang de la Cité du Vieux Dragon ne faisaient que regarder le ciel pour voir le spectacle et spéculer sur la véritable identité de la figure toute-puissante qui était montée aux cieux.
Se pourrait-il que le patriarche du Clan Fu, en possession de l'outil pseudo-céleste, soit enfin sorti de sa retraite ? Ou bien le patriarche du Clan Jiang de la Forêt des Nuages faisait-il une démonstration d'intimidation à la veille du mariage de Fu Nanhua avec la jeune femme du Clan Jiang ?
La Cité du Vieux Dragon était la ville la plus prospère de tout le Continent de la Fiole Précieuse Orientale, et en tant que plaque tournante importante reliant trois continents, on pouvait y trouver toutes sortes de gens. Il y avait beaucoup de riches ici et tout autant de joueurs dépravés. Dans le sillage de la percée de Zheng Dafeng, tous ces joueurs étaient sortis comme des semis après la première pluie de printemps.
Non seulement des paris privés étaient proposés entre amis, mais certaines des plus grandes salles de jeux de la ville offraient des cotes et prenaient des paris. Toutes sortes de paris étaient faits sur des sujets tels que le sexe et le nom de famille de la personne ayant fait la percée, ainsi que sur la question de savoir si le Clan Fu les ciblerait pour leur insolence.
À l'intérieur du Manoir Fan dans la ville intérieure, le chef du Clan Fan, ainsi que les anciens et les anciens invités du clan, étaient tous rassemblés dans un couloir avec des regards extatiques. Ils avaient tous au moins cent ans, et dès l'instant où Zheng Dafeng était monté dans la mer de nuages, ils avaient commencé à spéculer sur qui avait fait l'ascension vers de tels sommets époustouflants.
Avec les informations qu'ils avaient recueillies jusqu'à présent, ils purent déterminer que c'était Zheng Dafeng qui avait fait une percée sans aucun avertissement, atteignant le Palier du Sommet de la Montagne.
C'était naturellement une nouvelle fantastique pour le Clan Fan, et sauf imprévu, Zheng Dafeng allait rester dans la Cité du Vieux Dragon pour les prochaines décennies, donc essentiellement, le Clan Fan pourrait profiter de la protection d'un artiste martial du neuvième palier pour un avenir prévisible !
Les artistes martiaux novices cultivaient le corps, les artistes martiaux intermédiaires cultivaient le Qi, et au-delà venait la culture de l'esprit. Plus on s'élevait, surtout après avoir atteint le septième palier, plus le gouffre entre chaque palier successif était inimaginablement large. Par conséquent, parmi les artistes martiaux de haut niveau, une différence d'un seul palier était presque un fossé insurmontable en termes de puissance.
Cela dit, l'issue d'une bataille entre deux tels artistes martiaux n'était pas toujours gravée dans le marbre.
De même, même parmi les joueurs de Go du neuvième dan, il pouvait y avoir une grande variance dans les compétences et les capacités. À certaines occasions, même les joueurs de Go du septième et huitième dan pouvaient accomplir des miracles et vaincre leurs homologues du neuvième dan, mais il s'agissait là d'anomalies.
De plus, en ce qui concerne les désignations de rang pour les joueurs de Go du huitième et neuvième dan, cela n'était souvent déterminé que par un match entre un certain fonctionnaire de Go de la cour impériale, et il existait une énorme variance de capacité entre ces fonctionnaires eux-mêmes, donc c'était un classement beaucoup moins crédible et fiable que celui personnellement assigné par un érudit de Go des écoles confucéennes sur le Continent Divin de la Terre du Milieu.
Un patriarche du Clan Fan au Palier du Noyau d'Or caressa sa barbe en gloussant : « Notre jeune maître est certainement très chanceux d'avoir un mentor du Dao aussi exceptionnel ! »
Soudain, la mer de nuages au-dessus de la Cité du Vieux Dragon commença à s'agiter violemment tout en descendant rapidement, et avant que quiconque ne s'en rende compte, ils furent inondés par la mer de nuages.
En cet instant, tous les cultivateurs de Qi et les artistes martiaux sentirent les auras dans leur corps stagner un peu dans leur circulation, mais la mer de nuages se dissipa aussi rapidement qu'elle était descendue, ne s'attardant qu'un instant avant de disparaître complètement de la vue.
Même ainsi, beaucoup de cultivateurs du Palier du Noyau d'Or dans la ville restaient assez inquiets.
Zheng Dafeng était monté aux cieux en tant qu'artiste martial du huitième palier, pourtant, alors qu'il retournait à l'allée à pied, il avait déjà atteint le Palier du Sommet de la Montagne.
Pendant tout ce temps, les employées de la boutique plaisantaient entre elles comme d'habitude, totalement inconscientes de ce qui venait de se dérouler dans l'arrière-cour. Leur ignorance était pitoyable, mais elle les gardait aussi satisfaites et à l'abri d'un monde qui était de toute façon hors de leur portée. Elles virent leur patron entrer dans la boutique, mais n'y prêtèrent aucune attention.
Il portait deux jarres de vin fin qu'il avait achetées dans une rue voisine, et il retourna dans l'arrière-cour avant de lancer l'une des jarres à Chen Ping'an. Il ramassa ensuite sa pipe au sol et se rassit sur les marches en silence, ne fumant pas sa pipe et ne buvant pas son vin.
Peu de temps après, il rompit le silence, mais au lieu de parler à Chen Ping'an, le mentor du Dao qui lui avait été assigné par le vieil homme Yang, il se tourna vers le dieu Yin : « Peux-tu être franc avec moi maintenant, vieil homme Zhao ? Quelles autres instructions ce vieux grincheux t'a-t-il données ? Chen Ping'an va partir sur le navire de l'Île de l'Osmanthus dans quelques jours, peux-tu me dire si je dois servir de gardien de son Dao ou non ? »
Le dieu Yin secoua la tête en réponse. « Tout ce que le seigneur divin m'a dit, c'était de te laisser tranquille et de profiter de ta vie si tu réussissais à faire une percée, mais si tu échouais, alors je devais te jeter à la mer pour nourrir les poissons. »
Zheng Dafeng se frotta les mains sur le visage en gémissant : « Mon Dieu, je suis toujours aussi confus que jamais ! »
Il posa ensuite sa pipe sur ses genoux avant d'ouvrir sa jarre de vin, puis baissa la tête pour faire un mouvement d'aspiration. Le vin dans la jarre s'éleva immédiatement en un flux avant de couler dans sa bouche de lui-même.
Zheng Dafeng essuya le dos de sa main sur sa bouche, puis leva les yeux vers la mer de nuages dans le ciel : « Vieil homme Zhao, penses-tu que le vieil homme aurait pu prédire ce que j'ai vu pendant ma percée ? Aurait-il prédit que j'ai failli tenter de percuter la Porte Céleste après avoir surmonté l'Épreuve du Cœur ? Aurait-il anticipé ce que j'ai vu alors que j'approchais de la Porte Céleste ? »
Zheng Dafeng poussa un soupir mélancolique, puis prit une autre gorgée de vin, après quoi un sourire amusé apparut soudainement sur son visage alors qu'il continuait : « Ce n'est que maintenant que je réalise le double sens de ce que le vieil homme m'a dit quand il a affirmé que je n'avais aucun espoir d'atteindre le neuvième palier dans cette vie. Quel vieux coquin il fait ! »
La paupière du dieu Yin tressaillit légèrement en entendant cela, étonné par l'insolence de Zheng Dafeng.
Immédiatement après, un air penaud apparut sur le visage de Zheng Dafeng alors qu'il regardait autour de lui avec une expression méfiante, et il se leva précipitamment pour se diriger vers le centre de la cour avant de se tourner vers le nord : « S'il vous plaît, ne soyez pas en colère contre moi, vieil homme.
« Je me sens très coupable de ne pas pouvoir exprimer ma joie devant vous en personne après avoir fait ma percée. Vos pouvoirs ne sont égalés que par votre générosité sans limite, alors s'il vous plaît, pardonnez-moi et acceptez ce geste d'excuse de ma part. »
Il joignit ensuite ses mains pour simuler la tenue de quelques bâtons d'encens allumés, puis s'inclina trois fois vers le lointain Empire du Grand Li.
Pendant ce temps, Chen Ping'an observait avec une expression perplexe, se demandant comment le vieil homme Yang avait réussi à produire une paire de disciples aussi radicalement différents que Li Er et Zheng Dafeng.
Cependant, il lui vint à l'esprit que les personnalités de Li Baoping, Lin Shouyi et Li Huai différaient également de façon drastique, et les disparités entre Li Er et Zheng Dafeng ne lui semblèrent soudain plus si étranges.
Cependant, avant de simuler l'offrande d'encens au vieil homme Yang, Zheng Dafeng avait également fait un geste étrange qui avait attiré l'attention de Chen Ping'an. Il avait levé un bras et agité sa main en cercle au-dessus de sa tête, comme s'il cueillait trois bâtons d'encens invisibles dans les airs.
Après avoir fait tout cela, Zheng Dafeng se rassit paresseusement sur son tabouret, comme s'il avait vraiment décidé de profiter de sa vie. Il se tourna vers Chen Ping'an, qui le regardait également. Zheng Dafeng agissait comme un scélérat qui ne voulait pas rembourser ses dettes, tandis que la pensée que Chen Ping'an exprimait à travers ses yeux était qu'il ne pourrait peut-être pas battre Zheng Dafeng dans une bataille, mais qu'il pourrait certainement le harceler jusqu'à la mort s'il refusait de payer sa dette.
Le dieu Yin les regardait tous les deux, et il eut soudain l'impression de ne plus pouvoir comprendre ce monde.
Finalement, le silence fut rompu, mais pas par l'une des personnes dans l'arrière-cour. Quelqu'un avait soulevé le rideau de l'entrée arrière de la boutique, mais il n'était pas sorti tout de suite dans la cour. Au lieu de cela, il tenait le rideau d'une main et un flacon du meilleur vin d'osmanthus de la Cité du Vieux Dragon dans l'autre.
Rien que ce flacon de vin valait une pièce de neige. Le jeune garçon pouvait voir qu'il y avait quelqu'un d'autre dans la cour avec Zheng Dafeng, alors il restait sur place avec une expression hésitante en demandant d'une voix incertaine : « Puis-je entrer, M. Zheng ? »
Le dieu Yin avait déjà disparu au moment où le garçon entra dans la Boutique Médicinale de la Poussière.
Chen Ping'an se tourna et découvrit que le nouveau venu était quelqu'un d'un âge similaire au sien, et il pouvait dire que le garçon était un pur artiste martial qui semblait être au troisième palier. Chen Ping'an pouvait voir qu'à mesure que le garçon respirait, tous les tendons, les os, les muscles et la peau de son corps tremblaient très légèrement, indiquant qu'il avait établi une base d'arts martiaux très solide.
Cependant, il y avait encore beaucoup de défauts à corriger, dont le plus apparent était l'étroitesse et l'irrégularité des méridiens, qui servaient de chemins entre ses points d'acupuncture, entraînant une circulation sous-optimale de son Vrai Qi.
Soudain, Chen Ping'an fut surpris de se surprendre à évaluer la base de cultivation martiale de quelqu'un d'autre.
Ce n'est qu'à cet instant que Chen Ping'an réalisa vraiment qu'il avait atteint le quatrième palier.
Zheng Dafeng ne prêta aucune attention à Chen Ping'an hébété alors qu'il faisait signe au jeune garçon avec un sourire : « Je savais que ton grand-père serait capable de le comprendre. Je ne veux pas être trop dur, mais tout ce que tu m'apportes comme cadeau de félicitations, c'est un seul flacon de vin d'osmanthus de ton Clan Fan ? N'est-ce pas un peu trop avare ?
« Je suis vraiment brut de décoffrage quand il s'agit de choses importantes, mais je suis très pédant sur les petites choses. Laisse le vin ici, puis retourne à la maison et dis à ton grand-père qu'être trop avare peut se retourner contre lui à l'avenir ! »
Un air résigné apparut sur le visage du garçon alors qu'il expliquait : « Je me suis faufilé pour vous apporter ce vin après avoir entendu ce qui s'est passé de la part de mon grand-père, donc ce n'est pas un cadeau de la part de mes aînés. Si vous ne l'aimez pas, je pourrai vous apporter un meilleur présent une fois que j'aurai hérité de l'Île de l'Osmanthus de mon clan. J'ai volé ce flacon de vin à la maison, alors s'il vous plaît, ne le dites pas à mon grand-père. Je vais retourner demander un meilleur cadeau de félicitations tout de suite. »
Sur ce, le garçon posa le flacon de vin avant de s'enfuir.
Zheng Dafeng ne fit aucune tentative pour le retenir, et il se tourna pour jeter un coup d'œil à Chen Ping'an, qu'il trouva beaucoup moins agréable à regarder. Tous deux étaient de jeunes garçons, pourtant celui du Clan Fan traitait les autres avec sincérité et générosité, et était également très facile à vivre.
En revanche, Chen Ping'an s'était montré si avare qu'il se souvenait encore d'une vieille dette de cinq pièces de cuivre ! Aux yeux de Zheng Dafeng, la coloration tannée de sa peau devait représenter l'obscurité dans son cœur !
Chen Ping'an fut capable d'extrapoler beaucoup d'informations de ce que le garçon venait de dire.
Le garçon venait du Clan Fan, le clan dont Sun Jiashu avait révélé qu'il avait obtenu le soutien de l'Empire du Grand Li aux côtés du Clan Fu. En ce moment, il était le disciple de Zheng Dafeng, et à l'avenir, il allait hériter de ce navire de l'Île de l'Osmanthus.
De plus, le dieu Yin avait révélé plus tôt que Zheng Dafeng allait conclure un accord avec le Seigneur de la Cité, Fu Qi.
Chen Ping'an ne considéra ces questions que momentanément avant de rejeter ce train de pensée. Dans tous les cas, il semblait qu'il serait capable de voyager vers la Montagne Stalactite sur le navire du Clan Fan sans aucun problème, et c'était sa principale préoccupation.
Quant à ce qui arriverait dans la Cité du Vieux Dragon à l'avenir, qu'il s'agisse d'une bataille entre dieux ou autre chose, ce n'était pas quelque chose sur lequel il devait réfléchir. Tout ce qu'il avait à faire était de rester patiemment dans la boutique médicinale pendant quelques jours, puis de voyager vers la Montagne Stalactite sur le navire de l'Île de l'Osmanthus, de se rendre à la Grande Muraille de Qi d'Épée à partir de là, puis de livrer l'épée qu'il portait à Ning Yao.
Soudain, Zheng Dafeng tendit la main pour faire un geste de saisie en gloussant : « Reviens, gamin. Tu ne prévois pas vraiment de demander un cadeau de félicitations à tes aînés pour moi, n'est-ce pas ? »
En réalité, Zheng Dafeng ne se souciait pas le moins du monde de ce que le garçon dirait après son retour à la maison. La seule raison pour laquelle il lui avait demandé de revenir était qu'il ne voulait pas rester coincé dans une cour avec Chen Ping'an tout seul. Sinon, les deux continueraient à se fixer dans ce silence tendu, et Chen Ping'an était son mentor du Dao, donc ce n'était pas comme s'il pouvait simplement le battre.
À ce stade, le garçon du Clan Fan avait déjà presque quitté l'allée, mais ses vêtements furent brusquement tirés par l'arrière, l'arrêtant net dans sa course. Il fut naturellement très surpris par cela, pensant avoir rencontré un assassin, mais la voix de Zheng Dafeng résonna alors dans son cœur.
Un large sourire apparut sur le visage du garçon, et il fit signe à l'ancien invité du Palier du Noyau d'Or de son clan de se retirer, puis retourna rapidement dans la Boutique Médicinale de la Poussière. Une fois à l'intérieur, il échangea des salutations avec quelques-unes des employées avec lesquelles il s'était familiarisé, puis souleva le rideau et retourna dans l'arrière-cour pendant que les employées faisaient toutes des remarques sur sa beauté.
Le garçon aimait cette atmosphère du fond du cœur.
Bien sûr, les jeunes filles célestes au sein du Clan Fan étaient plus belles, mais dès son plus jeune âge, il avait pu dire qu'elles le regardaient toujours différemment de la façon dont les femmes ici le regardaient.
L'une le considérait comme le futur chef du Clan Fan, tandis que l'autre le voyait simplement comme un jeune garçon qui avait surgi de nulle part.
Il ne détestait pas la première, mais il préférait certainement la seconde.
Chen Ping'an tira un tabouret pour le garçon, et il accepta précipitamment le tabouret avec un sourire.
« Merci ! »
« Je t'en prie », répondit Chen Ping'an avec un sourire.
Le garçon se tourna ensuite vers Zheng Dafeng en demandant : « Où dois-je m'asseoir, Monsieur ? »
Zheng Dafeng balaya l'air de la main en raillant : « Va t'asseoir près du rideau et monte la garde pour nous. »
« C'est comme si c'était fait ! »
Le garçon se précipita vers l'entrée de l'arrière-cour d'une manière joyeuse, puis s'assit dans une posture très stricte et rigide avec le dos droit comme un piquet et les mains posées sur ses genoux.
Même s'il faisait de son mieux pour paraître formel et sérieux, il était incapable de supprimer le sourire dans ses yeux, qui étaient aussi clairs qu'un ruisseau coulant et exprimaient clairement toutes ses émotions, contrairement aux yeux voilés et ambigus des figures plus calculatrices et rusées.
Soudain, Chen Ping'an se surprit à ressentir un peu d'envie pour le garçon, car il possédait quelque chose que Chen Ping'an avait toujours voulu, mais n'avait jamais pu obtenir.
Lorsque le Sage Érudit s'était enivré et avait été porté sur le dos de Chen Ping'an, il avait tapoté fermement l'épaule de Chen Ping'an en lui disant qu'un jeune garçon comme lui devrait porter de belles choses comme de l'herbe longue et des fauvettes volantes sur ses épaules, plutôt que des vendettas et de lourdes responsabilités.
C'était le cas pour le garçon, mais c'était quelque chose qui était hors de portée de Chen Ping'an.
Zheng Dafeng sembla avoir senti le changement dans l'humeur de Chen Ping'an, et il ne fut pas capable de dire exactement ce que Chen Ping'an pensait, mais après un moment de contemplation, un sourire apparut sur son visage alors qu'il lançait le flacon de vin d'osmanthus au garçon du Clan Fan.
Le garçon attrapa le flacon avec un sourire radieux : « Je ne vais prendre qu'une gorgée, M. Zheng. »
Chen Ping'an leva sa Gourde de Culture d'Épée avec un sourire en proposant : « Buvons ensemble. »
Le garçon hésita légèrement en entendant cela, puis hocha la tête avec empressement : « Très bien, dans ce cas, je prendrai une plus grande gorgée que d'habitude ! Oh, au fait, mon nom est Fan Er. Ce n'est pas un surnom, c'est mon vrai nom. J'ai une sœur aînée appelée Fan Junmao, c'est pourquoi mon nom est Fan Er. [1] Pour être honnête, je suis assez triste que mes parents me donnent un nom aussi bâclé, même si je suis leur deuxième enfant. Quel est ton nom ? Peux-tu me le dire ? »
Le garçon avala ensuite une grande gorgée de vin. Son visage devint instantanément rouge, et il commença à tousser violemment. Il semblait qu'il était vraiment assez triste à propos de son nom.
Chen Ping'an prit une gorgée de vin lui-même, puis sourit en répondant : « Mon nom est Chen Ping'an, Ping'an comme dans sécurité. »
1. Le Er (二) dans le nom de Fan Er est littéralement le chiffre 2. ☜