Chapitre 325
Cependant, le Sage de l'Étiquette, responsable d'établir les règles du monde, traitait les Fictionnistes de la même manière qu'il traitait la tribu des démons, leur accordant le plus haut degré de tolérance et d'acceptation.
C'est pourquoi le vieil homme Yang n'appréciait pas particulièrement l'une ou l'autre des parties impliquées dans le conflit entre le Second Sage et le Sage Érudit sur le Continent Divin de la Terre du Milieu. Tout au plus, le vieil homme Yang était-il disposé à louer le savoir et l'intellect du Sage Érudit.
Quant au Second Sage — qui, malgré son titre, n'était en réalité classé que troisième dans les temples confucéens — le vieil homme Yang le trouvait plutôt méprisable. À ses yeux, le terme « prétentieux » était parfait pour décrire le Second Sage.
Le roman que tenait le vieil homme Yang dégageait encore un léger parfum d'encre, et il avait été acheté pour lui par un employé de magasin dans la rue de la préfecture de Dragon Spring bordée de librairies.
Le roman détaillait les exploits majeurs de nombreuses figures héroïques. Chaque fois qu'ils se retrouvaient dans une situation désespérée, ils ne manquaient jamais de prononcer des paroles de défi, qui se résumaient toutes à blâmer les dieux pour leur aveuglement.
Chaque fois que le vieil homme Yang tombait sur ces citations, il semblait plutôt amusé, et finalement, il fermait le livre en riant sous cape : « Ces jeunes gens ont vraiment besoin d'apprendre à se blâmer eux-mêmes plutôt que les dieux. »
Il rangea ensuite le livre, alluma sa pipe, puis sortit de sa manche ce qui ressemblait à un temple miniature. Il jeta le temple au sol, puis tapota le sol près de son pied avec sa pipe en bambou en appelant : « Sors, Song Qing. »
Un panache de fumée s'échappa de l'entrée du temple miniature au sol, et la fumée prit rapidement la forme d'un vieil homme ridé, qui s'inclina profondément devant le vieil homme Yang en saluant d'une voix respectueuse : « Je présente mes respects à l'estimé seigneur divin. »
Le vieil homme Yang ne prêta aucune attention à la salutation et ordonna : « Je t'autorise à quitter cet endroit, et tant que tu resteras sur le Continent de la Fiole Précieuse Orientale, ta base de cultivation d'autrefois te sera restituée.
Ton devoir sera de protéger Cao Jun du Clan Cao dans l'Allée du Vase d'Argile. Tant que Cao Jun pourra réparer entièrement l'étang d'épée dans son cœur, les membres de ta branche du Clan Song connaîtront assurément une renaissance qui leur garantira richesse et prospérité pour au moins le siècle à venir. Après cela, ce qu'il adviendra d'eux ne dépendra que d'eux. »
Le vieil homme était présent sous la forme d'une âme Yin, mais une longue épée formée de fumée pendait toujours à sa taille. L'épée était déjà totalement dépourvue de qi de l'épée, mais débordait d'intention d'épée, indiquant clairement qu'il avait été un redoutable épéiste de son vivant.
Après avoir entendu la promesse du vieil homme Yang, un air exalté apparut sur son visage, et il s'inclina à nouveau profondément en signe de gratitude. « Merci pour votre bonté, estimé seigneur divin. »
D'un revers de manche, le vieil homme Yang libéra une série de talismans qui vinrent se coller partout sur la vieille âme Yin. Ces talismans garantiraient la sécurité de la vieille âme Yin lors de ses voyages à travers le monde et, grâce à leur ajout, l'âme fut instantanément et considérablement stabilisée.
En conséquence, son aura et son intention d'épée furent toutes deux radicalement élevées, et s'ils n'avaient pas été dissimulés par ce grand nuage de fumée que le vieil homme Yang venait de cracher, tous les cultivateurs de Qi de l'intégralité du comté de Dragon Spring auraient été alertés.
« Va, » dit le vieil homme Yang. « Cao Jun est déjà parti pour la capitale du Grand Empire Li. Tu peux l'informer directement de cet arrangement. Si tu oses enfreindre les règles, non seulement tu seras effacé de l'existence, mais je veillerai personnellement à ce que toute ta branche du Clan Song soit totalement éradiquée. Ta lignée sera complètement coupée et ta branche du Clan Song sera perdue pour l'histoire. Compris ? »
« Je n'oserais pas sortir du droit chemin, estimé seigneur divin, » assura Song Qing d'un air solennel.
« Tes paroles ne signifient rien, je surveillerai tes actes, » dit le vieil homme Yang d'une voix froide.
Song Qing hocha la tête en réponse, puis disparut en un éclair.
Suite au départ de Song Qing, le vieil homme Yang leva la tête vers le ciel et resta silencieux pendant un long moment avant de pousser finalement un soupir résigné. « Les gens disent que les dieux observent chacun de nos mouvements et que le karma finit toujours par nous rattraper. Si c'était vraiment le cas, serions-nous dans une telle situation à l'heure actuelle ? »
————
Au deuxième étage du restaurant, dans la ville située à l'extérieur de la Villa de l'Eau de l'Épée, Chen Ping'an et Song Yushao étaient assis l'un en face de l'autre à une table près de la fenêtre, en train de manger une fondue. La table entre eux était chargée de mets tels que des pousses de bambou printanières, de l'aorte de bœuf, de l'agneau, des intestins d'oie, du sang de canard...
Bien sûr, il y avait aussi deux flacons de vin fin et une coupelle de la sauce piquante rouge emblématique du restaurant. Pour ceux qui avaient une faible tolérance aux épices, cette sauce suffisait à leur donner la chair de poule.
La tolérance de Chen Ping'an aux épices n'était pas vraiment exceptionnelle, mais après quelques provocations, Song Yushao finit par le convaincre de prendre un plat, lui disant que ce restaurant proposait sept ou huit types de sauces piquantes et que ce serait un regret éternel pour Chen Ping'an s'il ne les essayait pas toutes. Ce n'est qu'alors que Chen Ping'an rassembla son courage pour ajouter une cuillerée de sauce piquante à son plat.
Étant donné que Song Yushao ne révélait jamais sa véritable identité dans la villa et la ville voisine, le propriétaire corpulent du restaurant ignorait que le vieil homme qui mangeait ici était le saint de l'épée de la Nation du Peignage de l'Eau. Tout ce qu'il savait, c'est que le vieil homme portait le nom de famille Song et qu'il était un expert en matière de gastronomie.
La fondue et le vin raffiné qu'il servait ne seraient certainement pas gâchés par un tel gourmet, alors le patron fut très heureux de voir Song Yushao rendre visite avec un ami cette fois-ci. Il les guida personnellement jusqu'au deuxième étage, vers cette table près de la fenêtre, et leur servit lui-même tous les plats et le vin.
Il ne fallut pas longtemps avant que Chen Ping'an ne soit en nage, le visage profondément rougi, mais la nourriture était vraiment délicieuse et il ne pouvait s'arrêter de manger. De plus, comme c'était lui qui payait ce repas, il aurait eu l'impression de ne pas être quitte s'il n'en mangeait pas autant que possible.
Song Yushao observait la scène avec amusement tandis que Chen Ping'an continuait de s'empiffrer, et chaque fois que l'épice devenait trop forte pour lui, il essayait bêtement d'apaiser la douleur en prenant une gorgée de vin.
Le soulagement temporaire était immédiatement suivi d'une sensation de brûlure encore plus intense, et cela se transformait rapidement en un cercle vicieux. Malgré tout, Chen Ping'an ne voulait pas prendre la moindre pause et continuait de fixer intensément la marmite pour voir quels ingrédients étaient cuits et prêts à être dégustés. Song Yushao était d'une humeur fantastique en voyant cela, et il mangeait lui aussi beaucoup plus vite qu'il ne l'aurait fait en temps normal, seul.
Song Yushao leva soudainement sa coupe en disant : « Selon les vieilles règles, je n'aurais pas dû apparaître dans ce pavillon au bord de l'eau. Une percée pour un artiste martial est tout comme une retraite pour un cultivateur de Qi, et la présence de spectateurs est considérée comme un tabou, alors je vais boire une coupe de vin en guise de punition. »
Aussitôt sa phrase terminée, il vida sa coupe de vin d'un trait.
Chen Ping'an leva précipitamment sa propre coupe, puis avala de force la nourriture qu'il avait en bouche avant de boire son vin à son tour. Après cela, il se versa une autre coupe pour porter un toast en disant : « Si tu n'avais pas été présent, je n'aurais pas pu m'approcher du quatrième palier, alors c'est moi qui devrais te remercier. »
Song Yushao répondit au toast en buvant une autre coupe de vin.
Song Yushao tourna son regard vers les rues en contrebas à travers la fenêtre. De temps à autre, un passant croisait son regard, sur quoi il baissait précipitamment la tête, n'osant pas maintenir le contact visuel.
Un léger sourire apparut sur le visage de Song Yushao alors qu'il détournait les yeux et disait : « Je suis allé au pavillon au bord de l'eau plus tôt aujourd'hui car il y avait quelque chose que je devais te dire en personne. Tu dois quitter la villa ce soir, quoi qu'il arrive. Ne reste pas pour la cérémonie d'élection du chef de l'alliance demain. »
Chen Ping'an continua de manger et de boire, mais il ralentit légèrement le rythme en demandant : « Quelqu'un s'en prend à la villa ? »
Song Yushao ne fit aucun effort pour cacher la vérité et répondit avec franchise : « C'est exact. Une tempête approche, mais cela n'a rien à voir avec toi. »
Song Yushao leva alors sa coupe et poursuivit : « Ce n'est pas que je vous méprise, vous et vos amis, c'est simplement qu'il s'agit d'affaires internes à notre Villa de l'Eau de l'Épée, et il ne serait pas approprié que vous vous en mêliez. Quoi qu'il en soit, il n'est pas convenable pour moi, en tant qu'hôte, de mettre un invité à la porte ; je me dois donc de boire une autre coupe de vin en guise de punition. Faites comme bon vous semble. »
Chen Ping'an fit effectivement comme bon lui semblait, et il ne prit qu'une petite gorgée de vin en guise de réponse.
Song Yushao ne s'en formalisa pas ; il saisit un morceau d'intestin d'oie avec ses baguettes, le fit tournoyer un moment dans la marmite, puis, après l'avoir nappé de sauce piquante, le savoura avec attention.
Chen Ping'an voulut dire quelque chose, mais ne sembla pas savoir par où commencer.
Song Yushao sourit en déclarant : « Pour l'instant, nous devons nous concentrer sur le repas, nous ne parlerons de rien d'autre. De belles personnes, une bonne cuisine et un beau paysage sont les trois choses dans la vie qu'il ne faut pas gaspiller. »
Chen Ping'an baissa la tête et continua de manger.
Toute chose doit finir par avoir une fin, cependant, et même le meilleur des repas de fondue était voué à s'achever. Une fois toute la nourriture terminée, Chen Ping'an posa ses baguettes. Les flacons de vin étaient également vides, Chen Ping'an ayant bu bien plus de vin qu'il ne l'aurait fait d'ordinaire. Non seulement son visage était rouge vif, mais son cou et ses oreilles étaient également écarlates lorsqu'il dit d'une voix éméchée : « Ces deux-là, de la Villa du Sabre Indiscipliné, ne semblent pas avoir l'intention de s'en prendre à moi. »
Song Yushao sourit. « Impossible de savoir ce que les gens ont en tête. Il existe de nombreuses histoires de vendettas réglées des années plus tard. Heureusement, vous n'êtes pas originaire de la Nation du Peignage de l'Eau, et vous partirez bientôt, peut-être pour ne jamais revenir. Sinon, vous auriez beaucoup de soucis à vous faire. »
Song Yushao se souvint soudain de quelque chose en parlant, et il poursuivit : « Vous sembliez assez en colère au pavillon au bord de l'eau à ce moment-là, et j'ai trouvé cela plutôt étrange. Si j'avais été un simple spectateur ne sachant rien de vous, je vous aurais trouvé assez impudent.
« En tant que maître de la Villa du Sabre Indiscipliné, Wang Yiran est un maître en arts martiaux de grande renommée depuis de nombreuses années, et pourtant, il vous a traité avec beaucoup de respect. Non seulement il n'a pas essayé de vous intimider, mais il était même prêt à vous présenter des excuses au nom de sa fille ; alors pourquoi aviez-vous l'air si indigné ? »
Chen Ping'an eut un hoquet, puis détacha la Gourde de Culture d'Épée de sa taille, mais au lieu de boire, il réfléchit un instant à la question avant de répondre : « Je n'ai rien contre Wang Yiran, j'ai juste l'impression qu'il y avait quelque chose qui clochait dans toute cette situation. »
« Que voulez-vous dire par là ? » demanda Song Yushao.
Chen Ping'an prit une autre gorgée de vin, puis expliqua : « J'ai entendu un vieil homme parler un jour de l'ordre des choses. Je ne suis pas très instruit et je ne connais pas beaucoup de caractères, alors je n'avais qu'une compréhension très superficielle de ce qu'il m'avait dit à l'époque, mais j'aime réfléchir à ces sujets quand j'ai un peu de temps libre, et il m'est apparu qu'il existe un ordre en ce qui concerne le bien et le mal.
« Bien sûr, il existe aussi différents degrés de bien et de mal, et on ne peut justifier une faute commise par le passé simplement parce qu'on a fait quelque chose de bien par la suite, même si l'on n'a commis qu'une erreur mineure avant de faire amende honorable de manière significative. Je pense qu'il est important de disséquer cette erreur mineure du début et de vraiment la comprendre. Ce n'est qu'à cette condition que les réparations effectuées plus tard auront un sens.
« C'est comme quand on marche, il faut faire un pas après l'autre. Maintenant, bien sûr, ce ne sont que des réflexions personnelles, et elles ne sont peut-être pas tout à fait correctes. Au cours de ce voyage vers le sud, j'ai lu beaucoup de livres, et aucun ne mentionnait rien de tel, alors je n'ai jamais été sûr d'avoir raison ou non.
« Cependant, si nous appliquions ce concept à ce qui s'est passé au pavillon au bord de l'eau, alors il n'était ni correct ni nécessaire que Wang Yiran s'excuse auprès de moi. Il aurait suffi que sa fille s'excuse, et l'affaire aurait été close.
« Ce n'est pas parce que Wang Yiran est un artiste martial renommé que j'ai l'obligation d'accepter ses excuses, et même si j'étais disposé à les accepter, cela absout-il sa fille de toute faute ? Je ne pense pas que ce soit juste. Même s'il a fait ce qu'il fallait, cela ne change rien au fait que sa fille était en tort.
« Si cela n'est pas correctement traité, alors elle continuera à commettre les mêmes erreurs demain, après-demain, et peut-être même dans dix ans. »
Chen Ping'an se gratta la tête, puis poursuivit d'un air un peu penaud : « Tout cela sort tout droit de mon esprit, Aîné Song. Considérez simplement cela comme des divagations sans queue ni tête. »
Song Yushao fut d'abord stupéfait par ce qu'il entendait, mais ensuite, une expression d'illumination apparut sur son visage, et il eut l'impression que toute sa vision du monde venait d'être bouleversée.
Il repensa à sa propre vie, en particulier à la tragédie douloureuse entourant son fils, Song Gaofeng. Auparavant, il ne voulait pas se remémorer ces événements et ne souhaitait pas réfléchir trop profondément à qui était en tort ou qui était à blâmer, mais ce n'est qu'après avoir entendu ce que Chen Ping'an venait de dire qu'il comprit vraiment d'où venait le nœud dans son cœur, ainsi que la raison pour laquelle il avait toujours été si rongé par la culpabilité et les remords, au point d'avoir été incapable de faire face directement à ce nœud.
Des larmes commençaient à monter à ses yeux, et ses mains tremblaient alors qu'il ramassait un morceau de nourriture au fond de la marmite avec ses baguettes. Alors qu'il portait le morceau à sa bouche et commençait à mâcher lentement, un sourire apparut doucement sur son visage.
Toutes les vieilles règles qu'il avait suivies toute sa vie, ces mêmes règles considérées comme parole d'évangile par l'ancienne génération... Ce n'est que maintenant qu'il réalisait que ces règles n'étaient pas totalement exemptes de défauts !
Qu'avait fait de mal Song Gaofeng toutes ces années auparavant ? Si quelqu'un était en tort dans cet incident, c'était bien l'état de ce monde !
Ce n'était pas l'ancien chef de l'alliance qui était en tort, et cette erreur ne pouvait être expiée par le simple fait qu'il se soit tranché le bras. Au fond, il n'avait jamais été question de lui !
C'était sa fille qui avait fait du tort à Song Gaofeng, et c'était elle qui lui devait, à lui et à sa femme, des excuses !
Des larmes commençaient à couler sur le visage de Song Yushao, mais il n'y prêta aucune attention alors qu'il posait lentement ses baguettes, puis se levait pour dire à Chen Ping'an avec un large sourire : « Moi, Song Yushao, je vous offre ce repas au nom de mon fils, de ma belle-fille et de toute la Villa de l'Eau de l'Épée ! »
Tout le deuxième étage du restaurant sombra dans une frénésie totale.
Song Yushao ?! La Villa de l'Eau de l'Épée ?! Voilà deux noms qui trônaient au sommet de la Nation du Peignage de l'Eau depuis un siècle !
Song Yushao ne prêta aucune attention au tumulte qui grondait autour de lui ; il joignit les poings en signe de salut vers Chen Ping'an et poursuivit : « Il y a des choses dont je dois parler à mon petit-fils, je vais donc retourner à la villa. Je ne pourrai peut-être pas vous saluer à votre départ, mais tant que je serai en vie, vous serez toujours le bienvenu à ma Villa de l'Eau de l'Épée ! »
Chen Ping'an se leva, l'air perplexe, juste à temps pour voir Song Yushao bondir par la fenêtre et s'envoler au loin.
Song Yushao regagna les portes de la villa, franchit le seuil en ignorant les salutations respectueuses qui lui étaient adressées, et se dirigea droit vers une petite cour restée vacante depuis de nombreuses années. Il y trouva son petit-fils, Song Fengshan, qui se tenait là, au repos, les yeux clos.
Song Fengshan ouvrit les yeux, mais resta silencieux, tout comme il l'avait été, enfant, au chevet de ses parents mourants.
Cette épée rouillée était attachée à la taille de Song Yushao depuis de longues années, telle une partie intégrante de son corps, mais ce jour-là, Song Yushao la détacha et, la tenant d'une main, l'offrit à Song Fengshan.
Un regard froid apparut sur le visage de Song Fengshan alors qu'il demandait : « Pourquoi me donnez-vous ceci ? »
« C'est l'épée de ton père, il est donc juste que tu en hérites en tant que son fils », répondit Song Yushao d'une voix solennelle.
Song Fengshan continua de refuser l'épée avec un ricanement : « Oh ? Que se passe-t-il aujourd'hui ? D'abord, tu viens me rendre visite en avance pour me féliciter de mon investiture imminente en tant que chef de l'alliance, et maintenant, tu m'offres cette épée en fer minable. Vas-tu enfin te débarrasser de tes titres de Maître de la Villa de l'Eau de l'Épée et de Saint de l'Épée de la Nation du Peignage de l'Eau pour me les transmettre ? »
Song Fengshan avait les mains jointes derrière le dos et, malgré le regard tranchant et froid dans ses yeux, un sourire flottait sur son visage alors qu'il disait : « Mes plus sincères excuses, mais j'ai de terribles nouvelles pour vous, Grand-père. L'empereur a personnellement envoyé plusieurs édits impériaux confidentiels, et une armée impériale de près de dix mille soldats d'élite s'est déjà rassemblée à l'extérieur de la ville.
« Je présume qu'ils arriveront à notre Villa de l'Eau de l'Épée dès demain pour abattre le nouveau chef de l'alliance traître. Je ne vous demande pas d'intervenir pour me sauver, Grand-père. Je suis sérieux, je dis cela du fond du cœur. Tout ce que je veux, c'est que vous restiez à l'écart pour observer, et tout ce que je vous demande, c'est de ne pas m'abattre ici et maintenant. »
Song Yushao plongea son regard dans les yeux de son petit-fils et éclata soudain d'un rire chaleureux en faisant un pas en avant, avant de poser lourdement une main sur l'épaule de Song Fengshan.
Il ne fit aucune tentative pour dissimuler la joie et l'approbation sur son visage en déclarant : « Comme on pouvait l'attendre du fils de Song Gaofeng et Liu Qian ! Je sais que celui qui dirige l'armée n'est autre que le mari de cette femme, le général Chu Hao. »
Les sourcils de Song Fengshan étaient étroitement froncés par la confusion, tandis que Song Yushao poursuivait : « Puisque cette sale mégère veut faire escalader cette affaire encore davantage, c'est l'occasion parfaite pour moi de confronter enfin la cour impériale et de leur dire le fond de ma pensée ! »
Des larmes commencèrent à monter aux yeux de Song Yushao, et il leva son autre main pour lisser doucement les sourcils de Song Fengshan en murmurant : « Après toutes ces années, il est temps que ton grand-père fasse enfin quelque chose pour toi. »
Song Fengshan fit un pas en arrière, puis baissa la tête et se couvrit le visage avec son bras.
Song Yushao reprit : « Fengshan, à partir de ce jour, je ne chercherai plus à t'inculquer ces soi-disant vieilles règles. Cependant, je veux que tu écoutes ce que j'ai à dire une dernière fois. L'ancien monde n'est pas sans défauts, mais il contient de nombreux éléments qui sont justes et bons, et j'espère que tu ne renonceras pas à ces éléments lorsque tu entreras dans le nouveau monde. »
Alors que sa voix s'éteignait, Song Yushao posa l'épée en fer rouillée sur la table en pierre de la cour, puis se dirigea vers l'entrée. En chemin, il jeta un regard vers la pièce principale de la cour, voulut dire quelque chose, mais finit par se raviser.
« Où allez-vous, Grand-père ? » demanda Song Fengshan d'une voix rauque et chargée d'émotion.
Song Yushao continua d'avancer sans se retourner et répondit avec un sourire : « Je dois aller chercher ma propre épée. Elle est enterrée sous le bassin au pied de la cascade depuis toutes ces années ! »
Song Fengshan resta immobile sur place tandis que Song Yushao s'éloignait au loin.
La porte d'une chambre dans la cour s'ouvrit lentement et une jeune femme en émergea, demandant : « Tu ne vas pas l'arrêter ? »
Song Fengshan essuya les larmes de ses yeux, puis posa doucement une main sur l'épée posée sur la table et répondit avec un sourire confiant : « Nous avons élaboré un plan il y a longtemps, et tout progresse conformément à celui-ci. Ne veux-tu pas voir le spectacle grandiose d'un seul homme stoppant net toute une armée ? C'est, à tout le moins, quelque chose que je veux voir. Je l'imagine dans mon esprit depuis de nombreuses années. »
« Pourquoi a-t-il soudainement changé d'avis ? » songea la jeune femme avec une expression perplexe, avant qu'un air inquiet n'apparaisse sur son visage : « Je ne pense pas qu'il sera satisfait de ce que notre villa fera à partir de maintenant. »
Song Fengshan répondit par un reniflement froid. « Au pire, je laisserai Grand-père me transpercer de son épée quelques fois de plus en guise de punition. Si cela ne suffit toujours pas à le satisfaire, alors je sortirai l'épée de Père. Voyons s'il pourra encore supporter l'idée de me tuer à ce moment-là ! »
« Eh bien, eh bien, tu ne l'avais pas appelé Grand-père depuis plus de vingt ans, et pourtant, cela sort de ta bouche aussi naturellement que du beurre tout à coup », railla la jeune femme.
Song Fengshan se tourna pour lui lancer un regard froid, tandis que la jeune femme se contenta de sourire en retour.
Elle était en réalité une espionne du Grand Empire Li, et une fois que la puissante armée du Grand Empire Li aurait imposé sa domination sur la région centrale du Continent de la Fiole Précieuse Orientale, elle pourrait enfin révéler sa véritable identité et afficher avec fierté et dignité cette Tablette de Paix et de Sécurité qui lui avait été décernée par la cour impériale du Grand Empire Li.
Song Fengshan était parfaitement conscient de tout cela.
Le lendemain, la cérémonie d'élection du chef de l'alliance de la Nation du Peignage de l'Eau se tint à la Villa de l'Épée d'Eau.
Au même moment, une puissante armée se ruait vers la Villa de l'Épée d'Eau, et les innombrables sabots tonitruants des chevaux de l'armée soulevaient un vaste nuage de poussière qui obscurcissait tout le ciel.
L'armée était menée par un général vêtu d'une armure étincelante, chevauchant une monture haute et majestueuse. Un sourire impatient barrait son visage alors qu'il portait son regard au loin, et il débordait littéralement d'excitation. Une fois qu'il aurait rasé la Villa de l'Épée d'Eau, il deviendrait sans aucun doute le plus haut gradé militaire de la Nation du Peignage de l'Eau.
Soudain, ses yeux se plissèrent légèrement.
Il s'avéra que le saint de l'épée de la Nation du Peignage de l'Eau était apparu devant, ayant récupéré son épée sous la cascade, et il se tenait seul sur le chemin de la formidable armée.
En réalité, il n'était pas tout à fait seul. Il y avait aussi un jeune garçon avec une gourde de vin attachée à la taille qui le suivait de loin.
Le jeune garçon ne semblait pas du tout nerveux face à l'énorme armée qui se dressait devant lui.
Il retira simplement la Gourde de Culture d'Épée de sa taille, rejeta la tête en arrière et prit une longue gorgée de vin.