Je suis un épéiste

Chapitre 190 : Je suis un épéiste

Wei Bo effleura encore un peu le sujet, mais il ne fut finalement pas disposé à en révéler davantage. Il faut savoir laisser des espaces blancs dans les œuvres de calligraphie et de peinture[1], et un principe similaire s'appliquait lorsqu'il s'agissait de converser avec autrui.

Une élégante robe blanche s'éleva dans le ciel et s'envola avec grâce au milieu de la mer de nuages et des volutes de vent de montagne.

Après avoir quitté la Montagne du Dénuement, Wei Bo ralentit et attrapa négligemment un nuage à proximité. Comme s'il façonnait une boule de neige, il pétrit continuellement le nuage en augmentant sa force à mesure qu'il avançait. Après avoir compacté le nuage avec vigueur, Wei Bo se retrouva avec une boule blanche de la taille d'un galet dans la main. Tout en planant dans le ciel, il localisa l'une des sources du Ruisseau aux Moustaches de Dragon de la petite ville.

Il lança légèrement la boule blanche vers le cours d'eau dans la montagne, et peu après son atterrissage, un poisson azur ne tarda pas à s'approcher pour l'engloutir. Le poisson azur nagea ensuite vers l'aval en suivant le courant, sortant de la montagne, dépassant la Crête de la Vache d'Azur, le pont en arc de pierre, la forge, pour finalement entrer dans un torrent tumultueux à l'intersection entre le Ruisseau aux Moustaches de Dragon et la rivière du Talisman de Fer, avant de plonger dans la cascade.

La rivière rugissait en avançant, et le temps continuait son cours. Sur la rive de la rivière du Talisman de Fer, où personne d'autre n'était présent, la déesse de la rivière nommée Yang Hua était assise sur le tronc du vieux saule qui surplombait l'eau. Ses yeux étaient clos tandis qu'elle reposait son esprit, pourtant, la déesse de la rivière dont la beauté était dissimulée par une armure faciale ouvrit soudain les yeux à cet instant.

D'un geste de la main, un poisson azur plein de vie apparut immédiatement dans sa paume. Elle utilisa un doigt pour inciser son ventre, découvrant la boule blanche imprégnée d'énergie spirituelle. Elle passa ensuite légèrement son pouce sur l'incision du ventre du poisson, recousant la plaie du poisson messager. Le poisson azur glissa de sa main pour rejoindre l'eau, et il semblait aussi vif et joyeux que possible. C'était comme si ses écailles étaient encore plus colorées qu'auparavant.

Yang Hua baissa les yeux vers la boule blanche dans sa main. Des volutes d'aura de racine de nuage planaient à l'intérieur de cette boule, ce qui la rendait aussi précieuse que possible. C'était quelque chose d'extrêmement bénéfique pour les divinités fluviales. Bien sûr, les divinités des rivières et des montagnes avaient toutes leurs propres types de mets délicats. Par exemple, l'essence d'eau et les racines de nuages étaient toutes deux formées par la condensation de l'aura intangible des montagnes et des eaux en quelque chose de tangible. Les impuretés étaient séparées et seule l'essence était conservée, et la valeur de ces choses pour les divinités était similaire à la valeur des Plateformes de Mise à Mort du Dragon pour les armes divines, et à celle des galets de fiel de serpent pour les dragons des inondations et leurs semblables. En effet, il s'agissait là de choses d'une grande importance.

Yang Hua leva les yeux et put vaguement apercevoir un homme en robe blanche debout au sommet d'une montagne, au milieu des nuages et de la brume. Une boucle d'oreille dorée ornait l'une de ses oreilles.

Il n'y a pas si longtemps, elle avait personnellement été témoin de cette personne chevauchant le dos de ce python noir au talent de cultivation médiocre aux côtés de Xu Ruo, un disciple mohiste et l'un des gardiens de l'Empire du Grand Li. Après avoir remonté le cours de la rivière et passé cet endroit, ils s'étaient dirigés vers les montagnes au loin. Cependant, Yang Hua n'aurait jamais imaginé que Wei Bo deviendrait, à sa grande surprise, le dieu formel de la Montagne du Nord de l'Empire du Grand Li. Son rang était désormais bien supérieur au sien.

À cet instant, Yang Hua ne savait pas pourquoi Wei Bo lui témoignait de la bienveillance. Peut-être sa position était-elle instable, et avait-il besoin de s'attirer les faveurs d'autrui ?

Yang Hua eut un sourire froid. Elle serra le poing et écrasa résolument la boule blanche dans sa main, faisant affluer toute l'énergie spirituelle dans son corps. Ses cheveux ondoyèrent dans le vent, et des vagues apparurent sur la rivière sous ses pieds. C'était comme si la rivière exprimait sa joie après avoir vu son maître faire progresser sa cultivation.

Wei Bo retira son regard de la lointaine rivière du Talisman de Fer avant de faire demi-tour et de retourner vers la Montagne du Voile de Nuages.

Alors qu'il chevauchait le vent et survolait les montagnes, il arrivait que des cultivateurs de Qi lèvent les yeux et crient bruyamment pour le saluer. Par le passé, Wei Bo souriait toujours et leur rendait leur salut. Aujourd'hui, cependant, il n'était pas d'humeur à le faire.

Il arriva simplement devant un pont de chaînes et de cordes en fer suspendu entre deux sommets. Ce pont était encore en construction, et il était assez large pour permettre à deux calèches de se croiser. Peu importe la puissance du vent de montagne, le pont ne se balançait que très légèrement. C'était parce que les cultivateurs de Qi et les mécaniciens mohistes avaient des exigences strictes concernant l'amplitude de balancement autorisée du pont selon les conditions de vent. Ils ne coupaient certainement pas les coins ronds.

Des planches de bois d'ébène, une essence extrêmement robuste, étaient posées sur le pont de corde. En fait, l'attaque à pleine puissance d'un épéiste des Cinq Paliers Inférieurs ne pourrait laisser qu'un petit trou dans ce bois. Les chaînes de fer étaient également forgées à partir d'essence de fer de première qualité.

Après tout, des boutiques ayant une histoire de 100 ans pouvaient déjà être considérées comme vénérables et réputées dans le monde des mortels. Dans le monde de la cultivation, cependant, seuls les lieux ayant une histoire de plus de 500 ans osaient se qualifier de lieux ancestraux.

Alors que le dieu de la montagne en robe blanche marchait sur les planches de bois d'ébène, le contraste saisissant entre les deux donnait envie de soupirer d'émotion et de s'exclamer : « Ah, quelle montagne haute et majestueuse ! »

Wei Bo s'arrêta et posa une main sur la rambarde du pont. Il leva les yeux et scruta l'horizon.

Il savait qu'au moins la moitié de la raison pour laquelle il avait pu devenir le dieu formel de la Montagne du Nord de l'Empire du Grand Li tenait à cet homme au chapeau de bambou et au sabre de bambou.

C'était parce que l'Empire du Grand Li avait découvert que ce n'était qu'après sa rencontre avec cet homme qu'il avait mystérieusement brisé les restrictions qui pesaient sur lui. Initialement réduit à un pitoyable seigneur de montagne, il était retourné à sa position originelle de dieu de la Montagne de la Table de Jeu.

Tout cela grâce à ce coup porté par l'épée de bambou. En fait, même Wei Bo n'avait compris cela que bien longtemps après les faits. Avec le temps, Wei Bo commença progressivement à réaliser la nature remarquable de son corps divin.

Un petit bol peut-il contenir toute l'eau d'une cuve ? Bien sûr que non. C'était le cas même s'il avait autrefois été le dieu formel de la Montagne du Nord de la Nation de l'Eau Divine, un dieu formel de haut rang capable d'accepter une quantité appréciable d'encens et d'offrandes. C'est juste qu'un immortel avait utilisé une capacité mystique suprême pour lui imposer une restriction par la suite.

Cependant, accepter tout l'encens et l'énergie spirituelle des régions montagneuses du nord de l'Empire du Grand Li ? En quittant la Montagne de la Table de Jeu, Wei Bo avait senti que ce serait une tâche impossible. Tenter d'accepter tout l'encens et l'énergie spirituelle serait une grave surestimation de ses propres capacités. Peut-être pas aussi grave qu'un ver de terre essayant de secouer un arbre, mais certainement aussi insensé qu'un nourrisson essayant de balancer un marteau pour forger le fer. S'il tentait cela, il finirait certainement par endommager son corps et ruiner sa vitalité fondamentale.

Maintenant, cependant, Wei Bo pouvait magistralement gouverner et contrôler la trentaine de montagnes de sa zone.

C'était la raison pour laquelle il était disposé à témoigner la plus grande bienveillance à Chen Ping'an et à l'emmener visiter les montagnes, signifiant essentiellement à tout le monde que ce jeune garçon était sous sa protection.

Premièrement, Chen Ping'an n'était pas antipathique. Deuxièmement, il devait rembourser A'Liang. Troisièmement, il était possible qu'A'Liang revienne un jour dans ce monde.

La troisième raison était naturellement la plus importante.

Si A'Liang revenait effectivement dans ce monde un jour, Wei Bo craignait par-dessus tout que cet homme ne soit mécontent de sa performance. Si tel était le cas, alors puisque le coup d'épée de bambou à la Montagne de la Table de Jeu avait permis à sa base de cultivation d'augmenter de façon explosive, le prochain coup d'épée de bambou à la Montagne du Voile de Nuages pourrait peut-être le réduire à son état initial. S'il était encore le Wei Bo de la Montagne de la Table de Jeu, peut-être pourrait-il traiter cela avec beaucoup moins d'importance. Maintenant, cependant, il ne pouvait s'y résoudre.

Tout cela à cause de la jeune fille qui cultivait dans le Palais du Printemps Éternel de l'Empire du Grand Li.

Wei Bo se retourna pour contempler le sud, le lointain sud de l'Empire du Grand Li. Il plissa les yeux et murmura doucement : « Tu dois absolument vivre une belle vie. Et ne tombe plus amoureuse des érudits. Les érudits sont les pires lorsqu'il s'agit de décevoir ceux qui les aiment éperdument. »

————

Assis devant le bâtiment en bambou de la Montagne du Dénuement, le petit garçon en azur voulut manger un galet de fiel de serpent ordinaire pour calmer ses nerfs après avoir écouté l'histoire de Wei Bo sur cette incroyable bataille à la frontière entre les deux mondes.

Alors que le petit garçon en azur croquait dans le galet de fiel de serpent, il pensa à l'expression pitoyable de Chen Ping'an lorsqu'il s'était retourné pour regarder le bâtiment en bambou à l'instant. Il ne put s'empêcher de claquer de la langue avec émerveillement et de dire : « Qui aurait cru que Maître verserait aussi des larmes ? Maître est vraiment quelqu'un avec des émotions sincères. C'était une histoire qui n'avait absolument rien à voir avec lui, et pourtant il était si ému qu'il n'a pu s'empêcher de pleurer. Je suis sûr que les choses seront absolument spectaculaires quand Maître voyagera à travers le monde à l'avenir. Lorsqu'il rencontrera des injustices, il rugira et chargera pour sauver ces jeunes femmes qui se promettront alors à lui. D'un coup, Maître deviendra quelqu'un d'extrêmement expérimenté en relations... »

Dans l'esprit du petit garçon, les futurs voyages de Chen Ping'an à travers le monde seraient certainement remplis de femmes belles et charmantes. Il devenait de plus en plus heureux à cette idée, et il trouvait que ce serait incroyablement intéressant si, un jour, une cultivatrice se jetait dans les bras de ce jeune garçon têtu et ennuyeux.

Pendant ce temps, la petite fille en rose ressentait encore un sentiment de choc et d'effroi face à l'histoire de Wei Bo. Son expression était complexe, et une inquiétude bouillonnante agitait son esprit. Elle se tourna vers le petit garçon en azur et demanda d'une voix basse : « La tribu des démons dans ce monde est si cruelle et violente, alors comment les mortels et les immortels du Monde Majestueux parviennent-ils à maintenir la paix entre eux ? Pourquoi les cultivateurs ne nous suppriment-ils pas et ne nous massacrent-ils pas ? »

Le petit garçon en azur réfléchit un instant avant de répondre nonchalamment : « Peut-être nous considèrent-ils comme rien de plus que de la merde de chien sur le bord de la rue. Même marcher sur nous serait un acte salissant pour leurs chaussures. »

La petite fille en rose ne crut qu'à moitié à cette réponse. Cependant, elle ne pouvait imaginer aucune autre explication, alors elle ne put qu'enfouir ce sentiment de préoccupation et d'inquiétude dans son esprit pour le moment.

Wei Bo était déjà parti, et Chen Ping'an n'était pas pressé de se lever pour retourner dans le bâtiment en bambou non plus. Il resta tranquillement assis seul sur la petite chaise en bambou. Le vent de montagne du début du printemps était encore mordant, et il faisait flotter librement les favoris du jeune garçon dans l'air.

Avant de partir, Wei Bo avait souri en disant : « La rumeur dit qu'A'Liang est à la recherche d'une épée, une épée digne de sa force. »

Chen Ping'an se souvenait clairement de sa rencontre avec cette personne sur la rive de la rivière du Talisman de Fer. Tenant son chapeau de bambou d'une main et tapotant légèrement son sabre de bambou de l'autre, il s'était vanté : « Je n'ai pas encore trouvé d'épée qui soit digne de moi, une que je puisse utiliser pour humilier tous les cultivateurs de sabre du monde. »

Wei Bo poursuivit : « Certains disent qu'il est un épéiste au stade ultime du 13e palier, et lors de sa bataille contre les grands démons à l'époque, l'épée qu'il tenait n'était pas l'une des meilleures. Cependant, il s'y était habitué, alors il n'avait pas voulu changer d'épée. Après que cette épée s'est brisée, il a naturellement eu besoin de chercher une meilleure épée.

« Imagine ceci. Et si A'Liang parvenait à trouver une épée qui le satisfasse ? En fait, et s'il parvenait à trouver une épée capable d'élever sa puissance de combat ? Une seule épée de ce genre suffit, et augmenter sa puissance de combat d'un seul palier suffit. À ce moment-là, il possédera une puissance de combat au stade ultime du 14e palier ! En tant que cultivateur d'épée, peut-être sera-t-il même capable de lutter contre les fondateurs des trois enseignements à ce moment-là ! Peut-être pourra-t-il lutter contre l'Ancêtre Dao, le Bouddha et le Sage Suprême !

« C'est tout simplement inimaginable. Après avoir obtenu une telle épée, à quel point A'Liang deviendra-t-il incroyable ? »

Wei Bo partit après avoir dit cela. Son visage était rempli d'anticipation et de révérence, comme si une petite colline contemplait une montagne majestueuse.

Après être entré dans le rouleau de peinture du Sage Érudit, Chen Ping'an avait un jour déclenché un unique coup d'épée.

Ce n'est qu'à cet instant que Chen Ping'an comprit ce qu'A'Liang avait abandonné.

En descendant la montagne avec A'Liang cette nuit pluvieuse, l'homme au chapeau de bambou avait dit ceci au jeune garçon :

« Tu sais, tu as pris quelque chose que je pensais être comme mien.

« Si tu ne deviens pas assez puissant pour graver au moins deux ou trois caractères à cet endroit un jour, je vais te donner une raclée ! »

À l'époque, Chen Ping'an n'avait pas compris la signification de ces mots qu'A'Liang avait prononcés d'un ton si désinvolte. C'était parce que l'homme au chapeau de bambou était apparu aussi calme et posé que possible en prononçant ces paroles. En conséquence, le jeune garçon était resté totalement inconscient du poids réel de sa décision.

À ce moment-là, Chen Ping'an n'avait absolument aucune idée de la puissance et de l'impressionnante nature de cette épée.

Il n'était pas non plus conscient de la véritable puissance d'A'Liang.

Si Chen Ping'an avait été conscient de ces choses avant de se séparer d'A'Liang, il aurait certainement demandé à Grande Sœur Immortelle, qui était la manifestation de l'esprit de l'épée, si elle pouvait suivre un autre maître. Cet homme s'appelait A'Liang, et c'était un épéiste et une très bonne personne.

A'Liang n'avait rien dit, alors le jeune garçon n'avait rien su.

A'Liang fit ses adieux, et le jeune garçon apprit enfin la vérité.

À quel point A'Liang est-il insensé ?

De quel droit peut-il me traiter de personne bêtement gentille ?

Chen Ping'an resta longtemps perdu dans ses pensées. Ensuite, il se leva et retourna vers le bâtiment en bambou. En voyant cela, le petit garçon en azur demanda d'une voix basse : « Maître, ça va ? Avez-vous été effrayé par l'histoire de Wei Bo ? Il n'y a vraiment aucune raison d'avoir peur de ces choses. La Montagne Stalactite ? La Grande Muraille de Qi d'Épée ? A'Liang ? Les grands démons immortels de l'épée ? Ces choses ne pourraient pas être plus éloignées de nous ! Nous n'avons pas à nous en soucier, même si les cieux s'effondrent !

« Les sages confucéens ne sont pas que des mots. Leur puissance de combat est aussi assez impressionnante. Quoi qu'il en soit, cet immortel de l'épée au nom étrange n'a rien à voir avec nous, peu importe sa puissance. Ce genre de personne a certainement trois têtes et six bras, et ils sont certainement féroces et sans retenue, prêts à tuer quiconque se dresse sur leur chemin, qu'ils soient dieux ou immortels. En fait, je choisirais de ne pas rencontrer une telle personne même si j'en avais l'occasion. Ils sont bien trop terrifiants. Un simple éternuement de leur part pourrait me réduire à rien de plus qu'un tas d'os. »

Chen Ping'an tapota la tête du petit garçon qui divaguait et gloussa : « Je vais bien. »

Il se dirigea vers le deuxième étage du bâtiment en bambou et saisit son épée en bois de locustier avant de se diriger vers le couloir sous les avant-toits. Il leva haut son épée en bois de locustier vers le ciel et prononça deux phrases dans son esprit.

« Je suis un épéiste.

« C'est entendu. »

1. Cela fait référence à la calligraphie chinoise et à la peinture traditionnelle, où il est fréquent que de grands espaces blancs soient laissés volontairement. Il s'agit d'un choix artistique aux racines historiques. ☜