Chapitre 70
En utilisant l’adresse qu’il avait extorquée à l’homme en gris, Jiang Mu trouva rapidement la petite cour.
C’était une cour à l’aspect ordinaire, avec des murs gris et des tuiles bleu-vert.
Pour éviter de les alerter, il contourna le mur est et lança une ancre de Téléportation Instantanée directement dans la cour, traversant ainsi le mur.
La cour était silencieuse, hormis le léger bruissement du vent dans l’herbe desséchée.
Jiang Mu retint son souffle et écouta attentivement.
Il perçut bientôt un léger bruissement provenant de l’aile ouest.
Lorsqu’il atteignit la porte, il découvrit que la pièce entière — des murs à la porte et aux fenêtres — était enveloppée d’un halo blanc.
Jiang Mu poussa prudemment. Cela ne bougea pas.
Il tenta alors d’envoyer une Ombre de Démon à travers, mais elle fut également repoussée.
« Un réseau de scellement ? »
Jiang Mu fronça les sourcils.
Après un moment de réflexion, une lueur apparut dans ses yeux alors qu’il invoquait l’Emplacement de Démon.
Son regard se posa sur l’Ombre de Démon du Démon Renard.
Il l’avait obtenue après avoir abattu le Démon Renard de la famille Shen. Elle lui conférait la capacité d’imiter la voix des autres.
« J’espère que ce bluff fonctionnera. »
Jiang Mu leva la main et frappa lourdement à la porte.
« Qui est là ? »
Une voix masculine méfiante retentit immédiatement de l’intérieur.
Jiang Mu toucha l’Ombre de Démon du Renard du bout du doigt. Sa gorge se contracta, et la voix qui en sortit était identique à celle de l’homme en gris :
« C’est moi. »
Heureusement, la personne à l’intérieur ne sembla rien suspecter. Il se contenta de jurer : « Ah Xiao, où diable étais-tu passé ? »
BZZZZ—
Avec une ondulation d’énergie, la lumière blanche enveloppant la porte et les fenêtres se retira comme la marée.
Jiang Mu poussa la porte et entra.
La pièce était sombre. Toutes les fenêtres étaient recouvertes d’un épais tissu noir. Seul un unique rayon de lumière provenant de l’ouverture de la porte étirait sa longue ombre sur le sol.
Il pouvait également entendre des pleurs étouffés.
« Amène-le ! »
La voix de l’homme pressait depuis les profondeurs de l’obscurité. « Madame s’impatiente ! »
Les yeux de Jiang Mu se plissèrent alors qu’ils s’adaptaient à l’obscurité, et il put vaguement distinguer une silhouette se mouvoir.
Sabre en main, il s’avança, pas à pas.
« Où est le gamin ? »
Sentant que quelque chose n’allait pas, l’homme tourna la tête pour regarder.
Dans la lumière venant de l’entrée, il vit que le nouveau venu n’était pas son compagnon en gris. Il cria d’alarme : « Qui es-tu ? ! »
« L’homme qui t’envoie voir Yama. »
BAM !
L’homme n’eut pas le temps de réagir que son corps fut projeté en arrière, s’écrasant contre une étagère près de la fenêtre et la renversant.
CRASH !
Le tissu noir recouvrant la fenêtre fut arraché.
Une lumière du soleil aveuglante inonda instantanément la pièce, illuminant tout.
Un jeune garçon gisait sur le sol, les membres liés par une corde. Un tissu noir couvrait ses yeux, et un bâillon en fibre de chanvre était enfoncé dans sa bouche.
Un couteau à désosser aiguisé gisait juste à côté de lui.
« Bien. Je ne suis pas trop en retard. »
Jiang Mu poussa un soupir de soulagement silencieux.
Il s’approcha de l’homme, qui était maintenant recroquevillé à la base du mur et gémissait de douleur. Jiang Mu posa un pied sur sa tête, sa voix glaciale.
« Où est votre Madame ? »
Terrifié, le regard de l’homme vacilla involontairement vers un mur proche.
Jiang Mu comprit.
« Évidemment. Les rats comme eux ont toujours leurs trous. »
SPLAT !
D’une pression du pied, la tête de l’homme éclata comme une pastèque pourrie.
Sans une seconde d’hésitation, Jiang Mu utilisa une Ombre de Démon pour traverser le mur, laissant prudemment un point d’ancrage de l’autre côté.
...
La lueur des bougies vacillait à l’intérieur de la chambre secrète.
Les quatre murs étaient tapissés de Talismans en papier jaune dessinés au cinabre, dégageant une aura sinistre et maléfique.
Une femme vêtue d’une large robe noire tenait un bol de soupe médicinale rouge sombre, qu’elle renversa et but d’un trait.
Alors que sa capuche glissait en arrière, son vrai visage fut révélé.
Un visage à moitié beau, à moitié horrifiant.
Sa joue droite était lisse et délicate, mais sa joue gauche et son cou étaient couverts de pustules purulentes.
À proximité, une servante avec une cicatrice sur le visage aiguisait une dague aussi fine qu’une feuille de saule sur une pierre à aiguiser.
La lame raclait la pierre avec un doux « SHHHK, SHHHK ».
Le son était étrangement clair dans la chambre silencieuse.
Dans un coin, deux sœurs étaient blotties l’une contre l’autre, frissonnant et laissant échapper des sanglots étouffés.
Madame Liu posa le bol vide, ses yeux se plissant de satisfaction.
Elle regarda les sœurs, sa voix faussement douce.
« N’ayez pas peur, mes petites chéries. Un autre ingrédient arrivera sous peu. Vous aurez de la compagnie sur la route, vous ne serez pas seules. »
La sœur aînée protégea la plus jeune, suppliant à travers ses larmes :
« Tante... Tante... S’il vous plaît, je vous en supplie, laissez-nous partir... Je veux rentrer à la maison... »
Madame Liu s’approcha et caressa doucement les cheveux ternes et emmêlés de la jeune fille, son ton toujours doux.
« Petite idiote, pourquoi voudrais-tu rentrer à la maison ?
Tu viens d’une famille pauvre. Vous êtes nées avec des vies sans valeur, jamais assez à manger ou de vêtements chauds à porter. Le simple fait d’être en vie est une souffrance pour vous.
Pourquoi ne pas... prêter vos petits corps à Tante pendant un moment ?
Vous pourriez même appeler cela accumuler du bon karma.
Dans vos prochaines vies, vous pourriez même renaître dans une bonne famille. »
La plus jeune sœur ne comprenait pas ce raisonnement tordu ; elle était simplement terrifiée par le visage horrifiant et éclata en sanglots.
Le bruit irrita Madame Liu. « Arrête de pleurer. »
Quand la fille continua de pleurer, la douceur sur le visage de la femme disparut, remplacée par un grognement sauvage et irritable.
« Je t’ai dit d’arrêter de pleurer ! »
Elle attrapa les cheveux de la petite fille et lui cogna violemment la tête contre le mur à deux reprises.
THUD ! THUD !
Le front de la petite fille s’ouvrit et commença à saigner.
« Pourquoi pleures-tu ! Tu crois que je veux être comme ça ? »
Madame Liu hurla hystériquement. « Pourquoi cette garce peut-elle avoir un enfant alors que moi non ?
Une fois que j’aurai un fils, une fois que je deviendrai l’épouse officielle, j’enverrai à tes parents misérables quelques taels d’argent pour les nourrir pour le reste de leurs jours. Tu seras louée pour ta grande piété filiale ! Tu comprends ? ! »
Juste à ce moment, la servante balafrée qui aiguisait la dague leva soudain les yeux.
« Qui est là ? ! »
Une voix basse répondit depuis l’obscurité. « C’est moi, Ah Xiao. »
« Ah Xiao... »
La méfiance dans les yeux de la servante s’estompa légèrement alors qu’elle commençait à se plaindre : « Qu’est-ce qui t’a pris si longtemps ? Pourquoi es-tu seulement... »
Avant qu’elle ne puisse terminer, son regard balaya le sol.
La lumière de la torche vacilla.
Elle projeta l’ombre du nouveau venu sur le sol.
L’ombre était grande et droite, dépourvue de la bosse caractéristique d’Ah Xiao, vêtu de gris.
« Tu n’es pas Ah Xiao ! »
La servante leva immédiatement sa dague, se déplaçant pour protéger Madame Liu.
Jiang Mu fut quelque peu surpris par la perspicacité de la femme. Il abandonna le simulacre et émergea lentement de l’obscurité, sabre en main.
« Un Envoyé pourfendeur de démons ? ! »
Le visage de Madame Liu devint blanc lorsqu’elle vit son uniforme.
L’expression de la servante changea également.
Mais lorsqu’elle jeta un coup d’œil derrière Jiang Mu et ne vit personne d’autre, son expression devint étrange.
« Tu es seul ? »
Jiang Mu l’ignora, ses yeux fixés sur la femme au visage à moitié pustuleux.
« Tu dois être la garce, Madame Liu. »
Madame Liu trembla.
« Ne paniquez pas, Madame, »
dit la servante balafrée d’une voix basse.
« C’est juste un Envoyé pourfendeur de démons du Troisième Royaume, donc son Niveau de cultivation est le même que le mien. Partez devant. Prenez le passage secret à l’arrière et allez directement au Manoir du Général. Une fois à l’intérieur, personne n’osera vous toucher. »
Madame Liu se calma légèrement à ses mots et hocha la tête. « Très bien. Sois prudente. »
Sur ce, elle se tourna et se glissa par une porte dérobée.
La servante se rua sur Jiang Mu, sa dague en feuille de saule traçant un arc vers sa gorge alors qu’elle ricanait :
« Faire irruption ici tout seul ? Tu dois avoir un désir de mort ! »
L’expression de Jiang Mu était froide.
Sa main reposait sur la garde de son sabre, totalement immobile.
Il tira son sabre !
Entaille de la Rupture Céleste !
« Contre un expert du Quatrième Royaume, il pourrait avoir besoin de quelques rounds pour lutter.
Mais contre un adversaire également au Troisième Royaume ?
Désolé, mais je suis invincible. »
Une Aura de Sabre rouge sang éclata comme un volcan.
Alors qu’il dégainait son sabre, Jiang Mu donna un coup de pied dans un morceau de tissu au sol, le faisant voler pour couvrir la tête des deux filles et protéger leurs yeux.
Il ne voulait pas qu’elles voient le carnage.
Sentant l’intention terrifiante de l’attaque au sabre se précipiter vers elle, la charge de la servante s’arrêta brusquement.
« Comment est-il si fort ? ! »
Ses yeux se remplirent d’horreur.
En cet instant, la volonté de survivre l’emporta sur tout le reste.
Terrifiée, elle fit volte-face et tenta de se précipiter vers la même porte dérobée que Madame Liu avait utilisée pour s’échapper.
SHLICK—
Son Qi de Gang protecteur fut déchiré aussi facilement que du papier.
L’Aura de Sabre tranchante trancha vers le haut,
depuis l’entrejambe jusqu’au sommet de sa colonne vertébrale...
et la fendit proprement en deux !