Chapitre 66
Ziwei !?
Le cœur de Jiang Mu rata un battement.
« La Grande Position Stellaire qui a provoqué ce phénomène céleste tout à l'heure ? »
« Mhm. »
Ling Ye hocha doucement la tête.
Le vent souleva ses cheveux, et quelques mèches effleurèrent la joue de Jiang Mu, apportant avec elles un parfum frais et léger, ainsi qu'un chatouillis subtil.
« C'est l'Étoile de l'Empereur, Ziwei, le Seigneur de toutes les étoiles. Quiconque parvient à atteindre sa position deviendra le souverain incontesté de ce monde. »
« Waouh, c'est puissant... »
Les yeux de Jiang Mu s'emplirent d'envie. « Alors, quel gros bonnet essaie de l'atteindre cette fois-ci ? »
« L'ancien Maître de l'Île de l'Île Vitrée, Beitang Batian. » Ling Ye ramassa une cuillerée de pastèque, ses lèvres rouges s'entrouvrant légèrement.
« Beitang Batian... ça sonne comme "Beaten" (battu). »
Jiang Mu fit claquer sa langue intérieurement. « Ce vieil homme a dû passer par des moments difficiles. »
« Sa Position Stellaire est l'Étoile du Fils de la Concubine parmi les cinq étoiles du Pôle Nord. Après la mort de ce Grand Démon, il a brièvement atteint la première place mondiale. Bien qu'il ait été dépassé par plusieurs autres par la suite, ses fondations restent solides. »
« Alors, va-t-il réussir ? »
« Je ne sais pas. »
Ling Ye porta la pastèque à ses lèvres pourpres. Le jus coula sur ses dents nacrées, pour être instantanément balayé par le bout de sa langue.
« Mais c'est probablement sa dernière chance. Sa durée de vie touche à sa fin. Les autres peuvent prendre leur temps et planifier soigneusement, mais lui ne peut que tout miser sur cette unique tentative. »
Jiang Mu comprit.
« Alors c'est un vieil aîné acculé au bord du précipice par le temps lui-même, se précipitant pour atteindre sa Position Stellaire. »
Jiang Mu sentit sa bouche s'assécher un peu, son regard tombant sur la pastèque posée sur les genoux de Ling Ye.
« J'ai un peu soif. Est-ce que je peux en avoir ? »
Toujours en train de regarder le ciel, Ling Ye demanda : « Aimes-tu boire du lait ? »
?
Jiang Mu fut complètement pris au dépourvu par la question.
« Je ne fixais même pas cet endroit. »
Il répondit sèchement : « Ce n'est pas... hors de question. »
« Il a un petit goût de gibier. »
« Ça me va. Je suis un homme qui apprécie la nature. J'aime les choses naturelles. »
Jiang Mu affichait un air sincère.
Ling Ye passa la main derrière son dos et en sortit une outre en peau de mouton, la lui tendant.
« Du lait de chèvre fraîchement trait ce matin. Il a été réchauffé. »
Soupir.
« Oh, donc elle parlait du lait d'une vraie chèvre. »
Jiang Mu ressentit une étrange déception. Il prit l'outre, l'ouvrit et la renifla. Il y avait effectivement une odeur de gibier.
Juste au moment où il l'approchait de ses lèvres, une main jaillit soudainement sur le côté.
« Attends ! »
Ling Ye lui arracha l'outre des mains.
Elle baissa la tête pour renifler l'ouverture et, comme si elle se souvenait de quelque chose, dit avec agacement : « J'avais oublié. J'ai mélangé une potion là-dedans. Tu ne peux pas le boire. »
Elle rangea l'outre et sortit une autre cuillère, la tendant à Jiang Mu.
Puis elle traça une ligne au milieu de la pastèque.
« Mangeons juste la pastèque alors. Tu manges cette moitié, je mange celle-là. Pas de franchissement de ligne. »
« ... »
Jiang Mu avait vraiment envie de rétorquer.
« Est-ce que je ne peux pas juste utiliser mon épée large de quarante mètres pour la découper en morceaux ? »
Mais en regardant le profil froid et élégant de la femme, il n'osa pas exprimer son opinion et commença docilement à prélever la chair de sa moitié de melon.
« Mmm, c'est très sucré. »
« Mais je veux toujours boire du lait. »
Sur le toit, le vent se fit un peu plus fort.
Les deux étaient assis côte à côte, contemplant le ciel azur sans limites, tenant la même pastèque tandis que leurs cuillères montaient et descendaient.
Le vent faisait bruisser leurs vêtements, et le tumulte lointain du marché était filtré en un bourdonnement de fond étouffé.
À cet instant, on aurait dit que le monde s'était réduit à ce seul toit, une demi-pastèque, et leurs épaules s'effleurant occasionnellement.
C'était une scène pittoresque d'années tranquilles et magnifiques.
« Seigneur Jiang... »
« Sœur aînée Ling, appelez-moi juste Xiaojiang. »
« ... »
« Comment a-t-il fait pour grimper ainsi dans l'échelle sociale... ? » Ling Ye prit une profonde inspiration et demanda :
« Xiaojiang, as-tu déjà pensé à ce que tu feras à l'avenir ? »
« Quel avenir ? »
« N'as-tu aucun projet pour ton futur ? Vas-tu vraiment vendre ta vie à la Cour pour toujours ? »
Ling Ye contemplait les nuages à la dérive, ses yeux semblant regarder quelque chose de très lointain.
Jiang Mu se redressa, son expression solennelle.
« En tant qu'officiel qui reçoit le salaire de la Cour, il est de mon devoir d'être loyal envers le souverain. Pourfendre les démons, protéger le peuple, servir la Cour en haut et pacifier la population en bas — c'est mon devoir sacré ! Quant à mon propre confort personnel, comment pourrais-je oser... »
« Ça suffit. »
Ling Ye l'interrompit, le regardant de côté. Une pointe d'exaspération amusée apparut dans ses yeux froids.
« Je ne te teste pas. Arrête de jouer la comédie. »
Cependant, Jiang Mu était déterminé à souder le personnage du « sujet loyal » à sa personne et se lança dans une nouvelle déclaration passionnée.
Toute son image de marque était la loyauté, avec un L majuscule.
Fatiguée d'écouter, la voix de Ling Ye s'adoucit.
« Le chemin de la cultivation est semé d'épines. D'innombrables personnes passent leur vie entière à étudier les écritures jusqu'à ce que leurs cheveux blanchissent, sans jamais trouver l'entrée. Dans ce court siècle de vie, plutôt que de parier sur l'éthéré et incertain Dao Céleste, il vaut mieux chérir la personne devant soi et profiter des plaisirs du monde mortel. »
Jiang Mu écoutait attentivement.
« En fait, il pensait la même chose. »
« L'ascension est un must, bien sûr. Après tout, en tant que transmigré avec un système de triche, ne serait-ce pas embarrassant de ne pas s'élever ? »
« Mais je dois me marier aussi. Je ne peux pas rester célibataire toute ma vie, n'est-ce pas ? »
« Comme dit le proverbe, quand une personne atteint le Dao, même ses poulets et ses chiens montent au ciel. »
« Si on peut emmener des poulets et des chiens, alors une femme et des enfants ne devraient pas poser de problème. »
« C'est juste que... »
« Quel genre de femme devrais-je épouser ? »
La figure douce et sereine de Bai Xiang fit inconsciemment surface dans son esprit.
Jiang Mu secoua immédiatement la tête.
« Hmph. Une femme simple et trop confiante. »
« Au moment où tu m'as rejeté, une barrière pathétique et épaisse s'est érigée entre nous. »
« Chu Lingzhu ? »
« Cette fille est certainement mignonne et jolie. »
« Mais sa profession de médecin est un peu effrayante. Et si nous nous disputions un jour et qu'elle disait : "Il est temps de prendre tes médicaments, cher mari" ? »
« Alors, qui reste-t-il ? »
Le regard de Jiang Mu dériva involontairement vers la personne à ses côtés.
« Niveau de cultivation élevé, et c'est une femme riche. »
« Son apparence est impeccable, et sa silhouette est la meilleure des meilleures. »
« La cafétéria des futurs enfants serait certainement bien approvisionnée. »
« Bien qu'elle semble un peu froide à l'extérieur, une fois qu'on la connaît, elle est en fait assez chaleureuse à l'intérieur. Elle offre même des épées et des pastèques. »
« Et aussi... »
« Nous sommes un homme et une femme, seuls sur un toit en plein jour, mangeant de la pastèque comme un couple. Puis elle aborde soudainement ce sujet, parlant de "chérir la personne devant soi". »
« N'est-ce pas une allusion flagrante ? »
« Cette femme plus âgée et célibataire est-elle désespérée de se marier ? »
« A-t-elle pris goût à ce jeune maître, ce petit chiot ? »
L'esprit de Jiang Mu était décidé. Il prononça avec assurance trois mots :
« Je le veux. »
« Quoi ? »
Ling Ye le regarda avec confusion.
Ses yeux étaient limpides, sans une trace d'allure séductrice — seulement une pure perplexité.
« ... »
Jiang Mu redevint instantanément sobre.
« Bon sang, je suis allé trop vite en besogne. »
« Rien. J'ai dit que cette pastèque est assez sucrée. Je suis prêt à en manger tous les jours. »
Jiang Mu laissa échapper un rire sec.
Juste à ce moment-là, le ciel s'assombrit sans aucun avertissement.
C'était comme si un tissu gris et poussiéreux avait été jeté de force sur les cieux.
Immédiatement après, un point de lumière stellaire perça le voile gris et s'illumina.
Puis un deuxième, un troisième... une myriade d'étoiles apparut une par une dans le crépuscule diurne.
Elles devinrent plus denses et plus brillantes, tissant une mer d'étoiles brillante et silencieuse.
Un tel spectacle magnifique ne pouvait être témoigné que par ceux qui possédaient une Position Stellaire.
« Ça commence ! »
Le regard de Ling Ye s'aiguisa.
Un frisson parcourut le corps de Jiang Mu. Il retint son souffle et écarquilla les yeux.
GRONDEMENT —
Le vide trembla.
Au bord du ciel, une figure éthérée aussi majestueuse qu'une montagne s'éleva lentement.
C'était un vieil homme aux cheveux blancs drapés sur ses épaules.
Ses yeux étaient comme deux soleils brûlants, et son corps était enveloppé d'une aura magnifique et oppressive.
La simple manifestation de cette forme éthérée fit trembler les Âmes Divines d'innombrables Officiers Stellaires de bas niveau, leur insufflant l'envie de s'agenouiller en signe de soumission.
« Moi, Beitang Batian, j'ai cherché le Dao pendant plus de cent ans. J'ai bravé les trois calamités et les neuf tribulations, et j'ai vu les mers bleues se transformer en champs de mûriers.
Aujourd'hui, je sens que mon destin touche à sa fin, pourtant mon Grand Dao est incomplet. Je souhaite utiliser ce corps pour refléter le Dao Céleste et supplier Ziwei — »
La voix du vieil homme était vaste et ancienne, comme une grande cloche,
« Si je réussis, je brillerai aux côtés des myriades d'âges, remboursant le Ciel avec éclat. Si j'échoue, je rendrai mon Dao au Ciel, remerciant le Ciel dans l'au-delà. »
« Ô, Cieux Azur au-dessus, je vous prie de me montrer votre miséricorde ! »
« Ziwei, viens ! »
Sur ce, le fantôme soutenant le ciel poussa un long cri et se transforma en un brillant rayon de lumière, s'envolant vers les cieux.
Il fonça droit vers l'Étoile de l'Empereur, Ziwei, suspendue haut dans le neuvième ciel.