Chapitre 58
« Obtenir une Position Stellaire dès maintenant n’est pas réaliste. »
À en juger par l’aura qui émanait de He Shuangying, les Officiers Stellaires orthodoxes étaient effectivement difficiles à gérer. Et sans preuves, le Bureau de l’Extermination des Démons n’approuverait jamais une perquisition.
Mais tant qu’il convoiterait ce Trésor Magique, ils étaient destinés à se recroiser.
Et lorsqu’ils se rencontreraient, le conflit suivrait inévitablement.
Et avec le conflit viendrait l’opportunité.
Une fois que les frères Zhang Xiaokui eurent fini de s’occuper du cadavre du démon poisson, le trio quitta la ville sans prendre une seconde de repos.
Le reste de leur opération d’extermination de démons se déroula exceptionnellement bien.
Une meute de Démons Loups terrés dans une mine abandonnée, et un nid de démons osseux cachés dans une fosse commune.
Il y eut aussi un démon faisan, un chanteur et danseur talentueux.
Alors que le soleil se couchait, le trio qui avait nettoyé les repaires de démons revint triomphalement au Bureau de l’Extermination des Démons.
En contemplant la petite montagne de carcasses de démons empilées dans la cour, les membres du Bureau de l’Extermination des Démons étaient devenus insensibles depuis longtemps.
Ceux-là mêmes qui s’étaient autrefois moqués des frères Zhang Daxie pour s’être volontairement abaissés à un tel niveau les regardaient désormais tous avec envie, si jaloux que leurs attributs en devenaient violets.
Certains commencèrent même à se demander secrètement s’ils ne devraient pas essayer d’être transférés à la Huitième Salle.
Ils seraient même heureux de n’être que les subalternes du Maître Jiang.
...
« Dans la Salle du Sceau du Chef. »
Jiang Mu claqua la liste sur la table et fit son rapport à Ran Qingshan.
« Mon seigneur, tous les démons sur la liste ont été éliminés. En incluant le Démon Serpent d’auparavant, cela devrait compter comme une énorme pile de mérites, n’est-ce pas ? Puis-je les échanger contre quelque chose ? »
« Que veux-tu en échange ? » demanda Ran Qingshan en levant les yeux vers lui.
Jiang Mu gloussa. « Pourrais-je obtenir un Sceau d’Officier Stellaire ? »
« Il voulait transformer son Ombre Numéro Deux en un pseudo-Officier Stellaire. Avec une configuration à double cœur, son efficacité monterait en flèche. »
Ran Qingshan se figea, le fixant intensément.
« N’as-tu pas déjà revendiqué une Position Stellaire ? Pourquoi en as-tu besoin d’une autre ? »
« Euh... »
Les yeux de Jiang Mu papillonnèrent alors qu’il inventait une histoire. « J’en veux juste une de rechange. Et si je décide que ma Position Stellaire actuelle ne me convient pas, ou si je veux changer d’approche un jour ? C’est bien d’avoir une roue de secours, non ? »
« Absurde ! »
Ran Qingshan resta sans voix un instant avant de le réprimander.
« Pour qui te prends-tu ? On joue à la dînette ? On change de vêtements ?
Bien que les Positions Stellaires des niveaux Démon Céleste et Démon Terrestre puissent être remplacées,
tu ne peux pas les interchanger fréquemment ! Cela peut provoquer des troubles dans ton Âme Divine et inverser le flux de tes méridiens. Dans un cas léger, tu souffriras d’une déviation de cultivation. Dans un cas grave, tu mourras sur le coup !
De plus, le Sceau d’Officier Stellaire est l’une des ressources les plus importantes du Bureau de l’Extermination des Démons ! Chacun est enregistré et doit être signalé au Bureau général pour être radié. Penses-tu pouvoir en obtenir un dès que l’envie t’en prend ?
Avec les mérites que tu as actuellement, tu es loin de pouvoir te permettre un Sceau d’Officier Stellaire de niveau Démon Terrestre. »
Jiang Mu fut déçu. « Alors comment puis-je en obtenir un ? »
Ran Qingshan dit avec une signification profonde :
« Si tu parviens à débusquer les taupes cachées dans l’État de Hu, je pourrais envisager d’utiliser mon autorité pour t’en accorder un. »
« Laisse tomber, alors. »
L’enthousiasme de Jiang Mu retomba instantanément.
Il réfléchit un instant, puis ajouta :
« Alors qu’en est-il d’un Trésor Magique de stockage ? C’est trop peu pratique de traîner des carcasses de démons à chaque fois. Je me souviens que le Maître de salle Xu Fu possède un Anneau de Stockage. »
Ran Qingshan secoua la tête. « Les Trésors Magiques de stockage ne sont pas aussi miraculeux que tu le penses. L’inventaire du Bureau est rempli de modèles comme celui de Xu Fu — ils ont de minuscules espaces de stockage, juste assez pour quelques Talismans et Pilules. Si tu en veux un, tu peux utiliser tes mérites pour l’obtenir. »
« C’est tout ? »
Jiang Mu était trop exaspéré pour même faire un commentaire.
« L’équipement du Bureau de l’Extermination des Démons est sérieusement pathétique. »
Mais c’était mieux que rien, alors Jiang Mu accepta le marché.
C’était un anneau en cuivre à l’aspect poussiéreux, avec un espace interne de la taille d’une petite boîte.
« Oh, au fait, »
Ran Qingshan se souvint soudain de quelque chose, et son expression devint sérieuse. « Quelqu’un est venu au Bureau pour signaler que tu as frappé un civil dans la rue. Est-ce arrivé ? »
« Calomnie ! C’est une pure calomnie ! »
Jiang Mu secoua immédiatement la tête. « Je suis un citoyen respectueux des lois. »
Ran Qingshan renifla. « Un conseil, » dit-il.
« Sois plus prudent dans ta conduite quotidienne. Le Directeur adjoint Tian revient bientôt. S’il t’attrape en train de faire des bêtises, tu te feras passer un savon, et il me sera difficile de te défendre. »
« Mon seigneur, vous êtes le Directeur, l’homme aux commandes. Avez-vous vraiment peur du Directeur adjoint ? »
Jiang Mu était confus.
Ran Qingshan sembla quelque peu impuissant.
« C’est un vétéran, après tout. Il a tué d’innombrables démons au cours de sa vie et a des relations à la cour. Plus important encore, son propre frère est l’Envoyé de la Garnison de la ville de Yunzhou. »
Après une pause, Ran Qingshan ajouta :
« Ce Directeur adjoint Tian est notoirement colérique et démodé. Il méprise particulièrement les dandys qui comptent sur leurs relations pour gravir les échelons. Tes antécédents te placent déjà dans son collimateur. S’il trouve la moindre saleté sur toi... essaie juste de rester hors de son chemin à partir de maintenant. »
Jiang Mu ne dit rien, se contentant de hocher la tête.
« Dans son cœur, cependant, il était indifférent. »
« Et alors si son frère est l’Envoyé de la Garnison de la ville de Yunzhou ? Quelle importance. »
« J’ai déjà traité notre propre Envoyé de la Garnison de l’État de Hu de bête en face ! »
« Et le Général Shangguan ne m’a rien fait. »
« Bien sûr, c’était seulement parce que le Général Shangguan était un homme magnanime. »
——
« Je suis en fait assez rancunière, tu sais. »
Sur la plateforme de jade dans le Bassin Froid, Shangguan Luoxue était assise en tailleur, sa voix aussi froide et distante que la glace.
« Par exemple, il n’y a pas si longtemps, quelqu’un m’a insultée. Je ne l’ai pas puni à ce moment-là, mais cela ne signifie pas que j’ai oublié. Et cela ne signifie certainement pas que je n’ai pas été offensée. »
Elle leva le regard vers l’entrée du Palais souterrain.
« Et donc... je ressens la même chose à ton égard. »
Une silhouette grande et pulpeuse vêtue de noir se tenait silencieusement à l’entrée.
Et dans ses bras, elle tenait une grosse pastèque.
Ling Ye ignora la piqûre de ses mots, ses yeux fixés sur la silhouette solitaire alors qu’elle demandait doucement :
« Pourquoi étais-tu si pressée d’atteindre une percée ? »
Lorsque l’autre femme ne répondit pas, Ling Ye soupira et parla avec un air mélancolique.
« Je me souviens quand tu étais enfant, la seule fois où je t’ai frappée, c’était parce que tu étais trop imprudente, trop joueuse.
Tu n’avais que trente pour cent de chances de récolter cette Plante Spirituelle sur la falaise, pourtant tu as insisté pour prendre le risque, même si cela signifiait parier ta vie.
Tu as gagné ce pari, mais j’étais quand même furieuse.
Parce que la chance n’est pas infinie. Le Dao Céleste ne favorise personne éternellement. »
« Alors, es-tu venue jusqu’ici juste pour jubiler ? »
Le ton de Shangguan Luoxue était plat.
L’eau du bassin s’agita sans vent, envoyant des ondulations se propager à sa surface.
Des flocons de neige violets dérivèrent vers le bas, atterrissant sur ses épaules et les pointes de ses cheveux. Ils fondirent silencieusement au contact de sa peau semblable à du jade, disparaissant comme des larmes.
Les yeux magnifiques et perpétuellement froids de Ling Ye étaient maintenant teintés d’une légère tristesse.
Elle marcha vers Shangguan Luoxue, un pas à la fois.
WHOOSH—
Les flocons de neige flottant doucement s’arrêtèrent soudainement, puis tourbillonnèrent vers Ling Ye comme un millier de lames sifflantes !
Chaque flocon portait une Intention d’Épée mordante.
Pourtant, Ling Ye ne chercha pas à éviter. Elle ne leva même pas son Qi Protecteur.
Son allure inébranlable, elle marcha droit dans le blizzard.
SHINK ! SHINK ! SHINK !
Les flocons de neige tranchants tailladèrent le voile couvrant son visage.
Mais elle ne s’arrêta toujours pas.
« Pourquoi dois-tu faire cela, » soupira Shangguan Luoxue.
Le blizzard cessa.
Ling Ye atteignit la plateforme de jade et contempla la disciple qu’elle n’avait pas vue depuis des années.
Sa disciple était toujours d’une beauté à couper le souffle, comme une fleur violette rare fleurissant seule dans les profondeurs d’un abîme gelé — sereine, distante et inaccessible.
« Leur lignée était connue sous le nom de "Lune Froide". »
La Secte de la Lune Froide avait une règle de fer, transmise à travers les âges :
Chaque génération transmettait ses enseignements à une seule disciple féminine. Aucune exception.
Les conditions d’entrée étaient également incroyablement strictes. Une disciple avait besoin non seulement d’une beauté sans pareille et d’un talent inné extraordinaire, mais aussi... d’une qualification plutôt bizarre.
La poitrine devait être suffisamment... grande.
Comme le dit le proverbe : « L’océan embrasse cent rivières ; la grandeur vient de sa capacité. »
Ce n’est qu’alors que l’on pouvait cultiver les arts secrets suprêmes de la Secte de la Lune Froide.
Sa maîtresse était ainsi.
Elle était ainsi.
Et il en allait de même pour sa disciple, Luoxue.
Bien sûr, en ce qui concerne le « matériel », elle était définitivement un cran au-dessus des deux autres.
Elle avait, après tout, déjà atteint un bonnet « D » à l’âge de seize ans.
Et maintenant... eh bien, inutile d’en dire plus.
Mais c’est précisément à cause de cette règle bizarre que la Secte de la Lune Froide avait attiré sa part de critiques et de ridicule de la part du monde martial.
Il y a des années, ce Grand Démon surnommé « Jiang » avait surnommé avec moquerie la Secte de la Lune Froide la « Secte des Nourrices ».
Cela avait rendu sa maîtresse furieuse.
Elle se souvenait de sa maîtresse, la Fée, lui disant férocement juste avant de partir :
« Ye’Er ! L’honneur de notre Secte ne peut être piétiné ! Attends ici. Je vais avoir une petite discussion avec ce Grand Démon ! »
Depuis ce jour...
...elle n’a jamais revu sa maîtresse.