Chapitre 57
Le cœur de Jiang Mu battait désormais à tout rompre.
Après avoir cherché partout, il était enfin tombé sur un véritable pratiquant au niveau de l'Étoile du Mal Terrestre !
Et il s'agissait de ce gamin, de toutes les personnes possibles.
Il se souvenait que Ran Qingshan avait mentionné que le seul Officier Stellaire orthodoxe connu de rang Mal Terrestre dans l'État de Hu était ce jeune maître de la Secte de l'Épée Divine, He Shuangying.
Il détenait la Position Stellaire de la Dissimulation Terrestre.
À l'époque, Jiang Mu avait délibérément choisi le sceau officiel piraté de l'« Étoile de la Dissimulation Terrestre » en se disant que si ce jeune maître venait à casser sa pipe par accident, il pourrait être le premier à briguer la position authentique.
Ce n'était qu'une pensée, bien sûr ; il savait que les chances étaient infinitésimales.
Il ne s'attendait pas à croiser l'homme en personne aujourd'hui.
Pas étonnant que Jiang Mu ait senti une aura sombre émaner de lui dès qu'il était entré. Il n'avait tout simplement pas l'air d'une bonne personne.
« Alors c'est vous, le Jeune Maître He de la Secte de l'Épée Divine. Pardonnez mon manque de respect. »
Jiang Mu joignit les mains avec un sourire feint.
Selon les informations que Zhang Daxie lui avait données, les cultivateurs possédant une pseudo-Position Stellaire ressentaient un sentiment d'infériorité naturel en rencontrant un Officier Stellaire orthodoxe, en raison de la suppression exercée par la Position Stellaire.
C'était comme un roturier rencontrant un noble, avec l'envie instinctive de baisser la tête.
Étrangement, cependant, Jiang Mu ne ressentait rien de tel.
« Oh, c'est vrai... Celui qui cultive l'étoile piratée est mon "ombre", qu'est-ce que cela a à voir avec moi, Jiang Mu ? Je ne vais certainement pas me sentir inférieur. »
Alors que cette pensée lui traversait l'esprit, il redressa encore plus les épaules.
He Shuangying rendit le salut calmement. « Et vous êtes, monseigneur... ? »
« Maître de salle du Huitième Hall du Bureau de l'Extermination des Démons. Mon nom est Jiang », répondit Jiang Mu d'un ton plat. « Je suis ici pour enquêter sur une affaire de démon. »
« Maître Jiang. »
He Shuangying ressentit une pointe de surprise.
« Il a pu voir que Jiang Mu n'était qu'au Troisième Royaume de cultivation. Comment quelqu'un de son niveau a-t-il pu devenir Maître de salle ? »
« Le Bureau de l'Extermination des Démons de l'État de Hu est vraiment pathétique. »
Jiang Mu ne lui laissa pas le temps de réfléchir et passa directement à l'offensive :
« Jeune Maître He, à l'instant, alors que j'interrogeais ce démon poisson, il a révélé pas mal de choses pour tenter de sauver sa peau.
« Il a dit... qu'il était à l'origine un démon élevé par votre Secte de l'Épée Divine.
« Jeune Maître He, ne pensez-vous pas que vous me devez une explication ? En tant que secte renommée et vertueuse, pourquoi la Secte de l'Épée Divine abriterait-elle secrètement un démon pour collaborer avec lui ? »
Jiang Mu rejeta directement la faute sur lui.
Que pouvait-il faire ? Il était juste ce genre de personne morale mais méprisable.
Pour prouver sa Grande Voie, il était acceptable de jouer les méchants de temps en temps.
Après tout, la Grande Voie est impitoyable.
Quand on est un pratiquant dans le monde martial, tout le monde convoite la Position Stellaire de l'autre. Il n'y a pas de place pour la morale.
He Shuangying fut pris de court un instant, puis gloussa. « Seigneur Jiang, vous devez plaisanter. »
Mais intérieurement, il était alarmé.
« Cela ne devrait pas arriver... »
« On dit que la mémoire d'un poisson ne dure que sept secondes. Comment ce démon poisson pourrait-il se souvenir d'avoir été élevé par moi ? »
« Serait-ce à cause de ce trésor magique ? »
« Je ne comprends pas ! »
Jiang Mu éleva soudainement la voix, son expression solennelle et son ton vertueux.
« Votre Secte de l'Épée Divine jouit d'une réputation prestigieuse dans le monde martial ! Vous êtes un modèle de la voie martiale dans l'État de Hu, et pourtant vous collaborez avec des démons ?
« Qu'essayez-vous de faire ? Soutenir des bandits pour accroître votre propre importance ?
« Ou méprisez-vous simplement mon Bureau de l'Extermination des Démons au point de traiter les lois de la Cour comme une plaisanterie ! »
L'expression de He Shuangying demeura arrogante et froide :
« Si le Seigneur Jiang est si certain que ma Secte de l'Épée Divine abrite et collabore avec des démons, vous êtes invité à venir fouiller nos locaux personnellement.
« La Secte de l'Épée Divine a la conscience tranquille ! »
« Vous pensez que je n'oserais pas ? »
Jiang Mu fit un pas en avant, son regard aussi tranchant qu'une lame.
« Puisque le Jeune Maître He est si confiant, c'est parfait. Je vais retourner demander un mandat au Seigneur Chef pour mener personnellement une équipe afin de fouiller la Secte de l'Épée Divine ! »
« Comme vous voudrez, monseigneur. »
Le regard de He Shuangying était franc, ne bronchant pas le moins du monde.
Plus Jiang Mu agissait avec sérieux, plus He Shuangying devenait nerveux.
« Si le Bureau de l'Extermination des Démons devient vraiment fou et enquête maintenant, rien ne garantit qu'ils ne trouveront rien. »
Et plus He Shuangying paraissait nonchalant, plus Jiang Mu devenait nerveux lui aussi.
« Après tout, c'était la première fois qu'il fabriquait une accusation sans fondement. Il n'était pas très doué pour ça, et il se sentait un peu coupable. »
Les deux hommes se fixèrent intensément.
Chacun semblait plus vertueux et intègre que l'autre, mais en réalité, chacun était plus nerveux que son vis-à-vis.
« Hmph, attendez un peu ! »
Jiang Mu fit signe à Zhang Xiaokui de récupérer le cadavre du démon, puis se tourna et s'éloigna à grands pas.
Chu Lingzhu se précipita à sa suite. « J'ai quelque chose... »
« Je suis occupé pour le moment. Si tu veux m'offrir un repas, choisis un autre jour. »
Jiang Mu ne tourna même pas la tête.
La jeune femme se posta devant lui en quelques enjambées, attrapa sa manche et dit, les joues gonflées : « Qui veut t'offrir un repas ! Je veux juste demander... es-tu vraiment puissant maintenant ? »
Elle leva son petit visage, ses beaux yeux pétillants.
« Puissant ou non, ne viens-tu pas de le voir par toi-même ? »
Jiang Mu retira sa manche. « Va plutôt traiter ces filles dans le bordel. Pourquoi me suis-tu ? Je suis très occupé. »
Son esprit était entièrement accaparé par la manière de recharger son tricheur, d'obtenir un poste officiel et de devenir plus fort.
Il n'avait pas de temps à perdre avec les femmes.
« Quel ennui. »
Jiang Mu accéléra le pas, se débarrassant d'elle.
Le joli visage de Chu Lingzhu devint rouge de colère. Elle cria à son dos qui s'éloignait : « Si tu es vraiment si puissant, j'ai une piste sur un démon... »
WHOOSH !
Avant qu'elle ne puisse finir, l'homme réapparut devant elle.
« Où est le démon ? »
...
Chu Lingzhu sentit l'air se coincer dans sa gorge.
« Ce type... comment se fait-il qu'il s'enflamme dès qu'il entend parler d'exterminer des démons ? »
« Les démons sont-ils plus beaux que moi ? »
Elle fit la moue avec ses lèvres roses et dit d'un ton maussade :
« C'est une bonne amie à moi, la cousine de Han Yushu. Elle fait des cauchemars récemment, elle rêve toujours qu'un monstre la poursuit. Elle est au bord de la dépression nerveuse et soupçonne qu'elle pourrait être possédée. »
« Des cauchemars ? »
Jiang Mu fronça légèrement les sourcils. « Y a-t-il des anomalies sur son corps quand elle se réveille ? Des blessures ou une perte d'essence vitale ? »
« Non. »
« Donc, ce ne sont que des cauchemars ? »
« Oui. »
Jiang Mu demanda patiemment : « Avant que les cauchemars ne commencent, ton amie a-t-elle vécu quelque chose de traumatisant ? »
Chu Lingzhu réfléchit un instant et dit :
« C'est le cas. Lors de la dernière invasion de démons de la brume dans l'État de Hu, mon amie a eu la malchance de tomber sur un démon. Il l'a poursuivie pendant longtemps et elle a failli mourir. Elle fait des cauchemars fréquents depuis. »
En entendant cela, Jiang Mu resta sans voix.
« Tu as de sérieux problèmes. »
Jiang Mu secoua la tête, se tourna et s'éloigna.
« N'est-ce pas un cas classique de trouble de stress post-traumatique (TSPT) ? »
« Elle a été poursuivie par un démon ; ce serait plus étrange si elle ne faisait pas de cauchemars. Quel est le problème ? »
?
La jeune femme resta là, stupéfaite.
Elle resta figée pendant plusieurs secondes avant de réaliser, puis elle grinça des dents et maudit le dos de Jiang Mu :
« C'est toi qui as des problèmes ! »
...
「À l'entrée de la Tour Yanchun.」
He Shuangying observait la silhouette de Jiang Mu qui s'éloignait, le visage sombre.
« Je dois rentrer et le dire à mon père dès que possible. Nous devons déménager ou sceller cette cave où nous gardons les démons. Sinon, si ce chien enragé amène vraiment des gens pour enquêter, nous serons dans de sales draps. »
Il baissa les yeux sur la mare de sang de poisson encore humide sur le sol, cracha et jura intérieurement :
« Maudit démon poisson... Si j'avais su que cela arriverait, je t'aurais découpé et donné à manger aux chiens à l'époque ! »
Il était rempli de regrets.
Il avait été curieux à l'époque, voulant voir de quoi ce démon était capable.
Qui aurait cru que cette petite « interaction » deviendrait si addictive.
Non seulement il s'était adonné à un moment de plaisir, mais il avait aussi imprudemment laissé son trésor magique être volé, et par-dessus tout, il avait attiré l'attention d'un fauteur de troubles comme Jiang Mu.
Si le temps pouvait être inversé, il n'aurait jamais commis une telle erreur par simple curiosité.
Mais, il devait l'admettre.
Le goût de la carpe... était vraiment très bon.