Chapitre 27
Après avoir lavé la crasse et la sueur et enfilé des vêtements propres, Jiang Mu arriva à son Bureau du Gouvernement, se sentant rafraîchi et revigoré.
À peine eut-il posé le pied dans la cour qu'il entendit un sifflement fendre l'air.
Zhang Xiaokui, trempé de sueur, s'entraînait à sa Compétence de Sabre. En voyant arriver Jiang Mu, il s'arrêta brusquement, joignit les poings et s'inclina.
« Seigneur. »
Depuis qu'il avait accumulé une quantité impressionnante de mérites en suivant Jiang Mu, l'attitude du jeune homme avait radicalement changé, et il le respectait désormais du fond du cœur.
Tant qu'il y avait de la viande sur la table, même si votre chef était un husky, il restait un husky sage et redoutable.
Entendant le tumulte, Zhang Daxie se précipita également hors du hall principal. Il s'inclina et dit : « Seigneur. »
Jiang Mu hocha légèrement la tête et regarda Zhang Xiaokui. « Comment progresse ta cultivation ? »
Zhang Xiaokui ne put dissimuler son excitation.
« Je vous fais mon rapport, Seigneur. Ma progression est incroyablement rapide. Je serai capable de percer d'ici trois à cinq jours, ou un demi-mois tout au plus ! »
Il avait utilisé les mérites de la dernière fois pour échanger de nombreuses pilules auxiliaires. De plus, Jiang Mu lui avait offert une Pilule de Démon de troisième rang. Après l'avoir raffinée et consommée, la puissance médicinale s'était révélée immense.
Désormais, il n'avait plus qu'à se mettre dans le bon état d'esprit avant de tenter la percée.
À cette pensée, il se sentit encore plus reconnaissant envers Jiang Mu.
S'il était resté à pourrir dans la Troisième Salle, une telle opportunité ne se serait probablement jamais présentée, pas même dans sa prochaine vie.
Jiang Mu hocha la tête avec satisfaction. « Pas mal. Mais comment savais-tu que j'avais percé moi aussi ? »
Zhang Xiaokui : « ? »
« Je ne le savais pas. »
En revanche, son frère plus perspicace, Zhang Daxie, réagit en un éclair.
Il examina attentivement l'aura autour de Jiang Mu, le visage rempli d'étonnement. « Seigneur Jiang, vous avez déjà percé jusqu'au Deuxième Royaume ? »
« Quoi ?! »
Ce n'est qu'à ce moment-là que Zhang Xiaokui comprit, le visage figé par un choc total.
« Il faut se rappeler que Jiang Mu venait à peine d'entrer dans le Premier Royaume il y a peu de temps. Combien de temps s'était écoulé depuis ? »
« Cela ne faisait même pas un mois complet, n'est-ce pas ? »
« Maître de salle, votre progression n'est-elle pas un peu... scandaleuse ? »
« Certes, le monde ne manquait pas de prodiges monstrueux dotés de Corps de Dao naturels capables de faire des bonds de géant durant leur jeunesse. »
« Mais Jiang Mu était un cultivateur plus âgé qui avait commencé sur le tard, avec une aptitude largement reconnue comme médiocre. Peu importe sous quel angle on regardait, il ne semblait pas être quelqu'un avec un tel potentiel. »
Jiang Mu agita la main avec désinvolture, d'un ton nonchalant. « J'ai juste eu de la chance. »
Il tira ensuite le sabre de sa taille et sourit à Zhang Xiaokui. « Allez, Xiao Kui. Sparring. »
L'expression de Zhang Daxie changea, et il tenta rapidement de l'en dissuader.
« Vous ne pouvez pas, Seigneur Jiang ! Puisque vous venez de percer, votre priorité absolue doit être de stabiliser votre nouveau royaume et de solidifier vos fondations. Votre Qi et votre Sang sont encore instables. Si vous combattez imprudemment maintenant, vous pourriez facilement endommager votre noyau, et qui plus est... »
Zhang Daxie n'osa pas dire le reste à voix haute.
« En plus, vous allez certainement perdre ! »
« L'un est un novice qui vient d'entrer dans le Deuxième Royaume. L'autre est un vétéran au sommet du Deuxième Royaume, avec un pied déjà dans le Troisième. »
« L'écart entre eux était immense. »
« S'il perdait, comment pourrait-il sauver la face ? »
« Comment pourrait-il maintenir son autorité dans la salle après cela ? »
Mais Jiang Mu ne s'en souciait pas. « C'est bon. On va juste retenir nos coups. Ce n'est qu'un sparring. »
Zhang Xiaokui commença instinctivement à s'avancer.
Zhang Daxie attrapa la manche de son frère et murmura : « Vas-y doucement avec lui. Utilise seulement cinquante pour cent de ta force. Laisse le Seigneur Jiang sauver un peu la face. »
Le franc Zhang Xiaokui fronça les sourcils, mécontent.
« Frère, tu m'insultes, et tu insultes le Seigneur Jiang ! Comment peux-tu être malhonnête lors d'un sparring d'arts martiaux ? »
Zhang Daxie était exaspéré.
« Oh, mon idiot de frère ! »
« Tu es presque au Troisième Royaume ! Un seul coup de ton sabre enverra le Seigneur Jiang valser, non ? »
« De quoi chuchotez-vous tous les deux là-bas ? »
Jiang Mu commençait à s'impatienter. Il fit un geste avec son sabre. « Dépêchez-vous. Je ne peux plus attendre. »
Zhang Xiaokui se dégagea de la main de son frère et entra à grands pas au centre de la cour.
Zhang Daxie soupira et porta une main à son front.
Jiang Mu échauffa ses poignets. Voyant l'air inquiet de Zhang Daxie, il supposa qu'il s'inquiétait pour son frère et lui offrit quelques mots rassurants. « Ne t'en fais pas, Daxie. Je vais me retenir. Je ne ferai pas de mal à ton frère. »
Le coin de la bouche de Zhang Daxie tressaillit violemment.
Il réalisa soudain que, bien que son Maître de salle fût un homme bon, il était aussi un peu trop confiant pour son propre bien.
Pour Zhang Xiaokui, cependant, ces mots étaient irritants.
Il avait une personnalité directe et avait souvent été ostracisé dans la Troisième Salle pour son incapacité à lécher les bottes de ses supérieurs.
Il détestait les politesses hypocrites de la bureaucratie.
Il était reconnaissant envers Jiang Mu, mais de tels mots... ne le prenait-il pas de haut ?
Un combat martial était une épreuve de volonté et de fierté !
Zhang Xiaokui joignit les poings et dit d'une voix solennelle : « Seigneur Jiang, pardonnez mon impertinence ! »
BOUM !
Avant même que sa voix ne se soit éteinte, il tira son sabre et chargea.
La terre et le gravier explosèrent sous ses pieds.
En voyant cela, Zhang Daxie, qui connaissait le mieux son frère, sentit son cœur se serrer.
« C'est fini. L'idiot y va vraiment à fond ! »
Zhang Daxie serra les dents, se tourna et courut vers le bâtiment pour aller chercher des médicaments de soin pour le Seigneur Jiang par avance.
Mais il venait à peine de se retourner et de faire un seul pas —
BAM !!
Un bruit sourd explosa derrière lui.
Zhang Daxie fit volte-face, stupéfait, pour voir une silhouette projetée en arrière, s'écrasant lourdement dans un tas de terre et soulevant un nuage de poussière.
Cette silhouette... n'était autre que son propre frère.
Et au milieu de la cour,
Jiang Mu se tenait toujours à sa place initiale.
Il n'avait pas bougé d'un pouce.
Jiang Mu secoua sa lame et dit d'un ton désolé à Zhang Daxie, abasourdi :
« Désolé pour ça. Je n'ai pas réussi à me retenir tout à fait. »
Zhang Daxie : « ... »
...
Après quelques efforts, il parvint à extraire son frère du tas de terre.
Le chignon de Zhang Xiaokui était en désordre, sa bouche pleine de gravier, et ses yeux étaient vitreux. Il avait clairement été étourdi par le coup.
Heureusement, il n'avait subi aucune blessure interne.
Zhang Xiaokui fixa bêtement son sabre, désormais brisé en deux, puis regarda Jiang Mu et marmonna :
« Seigneur Jiang... quelle était cette Compétence de Sabre que vous venez d'utiliser ? »
« C'était trop rapide. »
« Trop puissant. »
Il n'avait même pas vu comment Jiang Mu avait frappé. Il avait seulement senti une force immense l'envahir, et la forme de sabre dont il était si fier s'était brisée comme du papier.
« Les Huit Compétences Briseuses de Ciel. »
Dit Jiang Mu avec désinvolture. « Tu ne les pratiques pas aussi ? »
« ? »
Zhang Xiaokui avait l'air d'avoir vu son monde entier bouleversé. « Mais... ça semblait complètement différent de la façon dont je les pratique. »
« Ton aptitude est moyenne. Tu n'as pas saisi l'essence véritable de cette Compétence de Sabre. Tu n'as appris que la forme, pas l'esprit. »
Jiang Mu dit avec un visage impassible : « Cette Compétence de Sabre met l'accent sur un seul concept : "Briser". Une fois que tu auras vraiment compris cela, tu seras naturellement capable de la manier avec la même puissance que moi. »
« Est-ce vraiment ça ? »
Zhang Xiaokui était sceptique.
Il avait vu Maître Yan, un homme célèbre pour sa féroce Compétence de Sabre, exécuter les Huit Compétences Briseuses de Ciel au niveau perfectionné.
Sa puissance était immense, mais comparée au coup que Jiang Mu venait de porter...
« On aurait dit qu'il manquait quelque chose. »
Il eut même le léger sentiment que s'ils devaient combattre au même royaume, le Seigneur Jiang pourrait probablement encore l'écraser.
Zhang Daxie regarda Jiang Mu, son expression indéchiffrable.
« Un pratiquant du Deuxième Royaume nouvellement promu avait vaincu un quasi-expert au bord du Troisième Royaume en un seul coup. »
« Toute la scène semblait complètement surréaliste. »
« Quelqu'un ici ? »
Une voix féminine, froide et claire, appela soudainement depuis l'extérieur de la porte de la cour.
Une femme en noir, le visage masqué, entra. Sa tenue de combat ajustée soulignait une silhouette gracieuse et pleine. Sa poitrine généreuse, qui semblait plus large que sa tête, faisait paraître sa taille exceptionnellement fine, lui conférant un air de beauté naturelle et voluptueuse.
Et pourtant, son aura était aussi froide que du jade vieux de dix mille ans, avertissant tout le monde de garder ses distances.
« Qui cherchez-vous ? »
Zhang Daxie, sentant vivement l'aura de pratiquante chez elle, se plaça devant Jiang Mu, observant la nouvelle venue avec méfiance.
Les yeux de la femme bougèrent, et ses sourcils sombres se froncèrent légèrement.
« Le panneau à l'extérieur indique qu'il s'agit du Bureau du Gouvernement de la Huitième Salle du Bureau de pourfendeurs de démons. Pourquoi n'êtes-vous que trois ? Où sont tous les autres ? En mission ? »
« Et vous êtes... ? » demanda Zhang Daxie d'une voix basse.
La femme ne s'embarrassa pas de politesses. D'un coup de poignet gracile, elle présenta un Jeton sous ses yeux.
Zhang Daxie y jeta un coup d'œil plus attentif, et son expression changea radicalement. Il joignit rapidement les poings en signe de salut. « Salutations, Seigneur Envoyé de Patrouille ! »
Au sein du Bureau de pourfendeurs de démons, les Envoyés pourfendeurs de démons étaient divisés en deux catégories.
Un type, comme Jiang Mu, était stationné en permanence dans une région pour gérer les affaires locales liées aux Démons Fiends.
L'autre type détenait un statut spécial. Avec leur Jeton, ils pouvaient voyager librement dans tout le pays pour enquêter et pourfendre des démons, exerçant une autorité considérable.
Ces individus étaient connus sous le nom d'« Envoyés de Patrouille ».
Chacun d'entre eux était une élite qui avait rampé hors d'une montagne de cadavres.
« Je m'appelle Ling Ye. »
La femme retira son Jeton, son ton toujours glacial et son aura sévère. « J'ai suivi une affaire jusqu'à la frontière de l'État de Hu et j'ai besoin de votre coopération. Allez chercher votre Maître de salle. »
Zhang Daxie se figea un instant, puis pointa Jiang Mu du doigt.
« Seigneur Envoyé de Patrouille, voici le Maître de salle de notre Huitième Salle, le Seigneur Jiang. »
« Hm ? »
Ling Ye se figea.
Elle fit un demi-pas en avant, ses yeux froids l'examinant attentivement de la tête aux pieds, son regard rempli d'incrédulité.
« Vous ne plaisantez pas, n'est-ce pas ? »
« Deuxième Royaume ? Un Maître de salle ? Comment avez-vous obtenu ce poste ? »
L'expression de Jiang Mu était calme alors qu'il répondait modestement :
« En répondant au Seigneur Envoyé de Patrouille, je me suis appuyé sur ma propre force pour entrer par la porte dérobée. »