Chapitre 28
« ... »
Ling Ye resta sans voix un instant.
Elle n'avait jamais vu quelqu'un admettre aussi effrontément être entré grâce à des relations.
« On dirait que le Bureau de l'Extermination des Démons de l'État de Hu n'est qu'un ramassis de bras cassés, encore pire que ce que j'imaginais. »
« Pas étonnant qu'un Grand Démon ait réussi à se faufiler pendant qu'ils avaient la garde basse l'autre jour. »
Elle réprima l'impatience qui montait en elle et dit froidement :
« Rassemblez immédiatement tous les membres enregistrés de votre Huitième Hall. J'ai une mission qui nécessite votre coopération. »
Le niveau de cultivation d'un Envoyé de Patrouille se situait généralement au Septième Royaume ou plus, leur force étant à peu près équivalente à celle d'un Chef de Bureau.
Ils n'avaient aucun intérêt pour les postes officiels, préférant voyager et pourfendre les Démons Fiends.
À l'occasion, ils aidaient à capturer des Démons Fiends qui s'étaient échappés de la ville.
S'ils rencontraient des difficultés face à un Démon, ils avaient l'autorité de réquisitionner le Bureau de l'Extermination des Démons local pour obtenir du soutien.
Cependant, une partie du mérite final devait être partagée avec le bureau réquisitionné.
« Hum... »
Jiang Mu cligna des yeux. « Madame, vous avez devant vous l'intégralité du personnel du Huitième Hall. »
?
Ling Ye se figea. « Trois personnes ? »
« C'est exact. »
« ... »
La femme sentit une oppression dans sa poitrine, le devant de sa robe tremblant violemment.
« Un hall entier, et vous n'êtes que trois ? C'est absurde ! Le Bureau de l'Extermination des Démons de l'État de Hu est-il là pour exterminer des démons ou pour jouer à la dînette ?! »
« Quelle perte de temps totale. »
La femme se tourna et s'éloigna, ses vêtements moulants dessinant une courbe séduisante le long de sa taille fine et galbée tandis qu'elle se déplaçait.
Les trois hommes se regardèrent, déconcertés.
Cependant, elle n'avait fait qu'une douzaine de pas.
La silhouette séduisante mais glaciale en noir s'arrêta soudainement, puis fit brusquement demi-tour.
Elle demanda à Zhang Daxie :
« Y a-t-il d'autres halls à proximité ? Lequel est le plus proche ? »
Zhang Daxie s'inclina rapidement.
« Seigneur Envoyé de Patrouille, le plus proche est le Troisième Hall. Il se trouve sur la rue Changle, au Marché Est, à environ trois li d'ici. »
Ling Ye prit le Jeton à sa taille et le lança à Jiang Mu.
« Allez au Troisième Hall. Dites-leur de mobiliser tout le monde immédiatement et de se rendre au village de Heitu, à dix li d'ici. »
Elle pointa du doigt Zhang Daxie et Zhang Xiaokui, ses doigts d'un blanc nacré. « Quant à vous deux, vous venez avec moi. »
Jiang Mu venait tout juste d'attraper le Jeton quand Zhang Xiaokui le lui arracha.
« Madame, laissez-moi m'occuper de ce genre de corvée. »
Sans attendre l'approbation de Ling Ye, il saisit le Jeton et disparut en un éclair.
Ling Ye pinça ses lèvres rouges.
« Très bien. Alors vous deux, vous venez avec moi. »
Jiang Mu suivit, sabre à la main, et demanda nonchalamment : « Madame, quelle est exactement la mission ? »
Ling Ye ne ralentit pas sa marche, tournant seulement légèrement la tête. Ses yeux froids, visibles à travers le voile noir, le balayèrent.
« Vous le saurez quand nous y serons. »
« Ne vous inquiétez pas, un jeune maître comme vous qui est entré au "mérite" ne sera pas blessé. »
...
« Village de Heitu. »
Le ciel était d'un gris brumeux, avec des flocons de cendres de papier qui flottaient dans l'air.
L'atmosphère était imprégnée d'une odeur de terre brûlée.
Les mauvaises herbes poussaient de manière incontrôlée le long du chemin du village.
La plupart des maisons étaient effondrées et délabrées. Seules quelques huttes éparses laissaient échapper de faibles volutes de fumée de cuisson.
Peu de villageois étaient visibles.
De temps à autre, on pouvait apercevoir quelques villageois, réduits à l'état de peau sur les os dans des vêtements en lambeaux, accroupis sous les avant-toits ou appuyés contre les murs.
La plupart de ces gens avaient le visage déformé et la peau d'une étrange couleur gris cendré. Certains avaient même le ventre gonflé comme s'ils étaient enceintes de dix mois, un spectacle vraiment bizarre.
Voyant Jiang Mu et les deux autres étrangers bien habillés, les villageois ne dirent rien, se contentant de les fixer d'un regard vide.
Leurs yeux étaient sombres et engourdis.
Ils dégageaient une aura de manque de vie et d'hostilité.
Quelques-uns avaient les yeux injectés de sang, comme des loups affamés dans la nature ayant repéré leur proie. Si les trois nouveaux venus n'avaient pas été armés de sabres et n'avaient pas eu une présence imposante, ils leur auraient probablement déjà sauté dessus.
Zhang Daxie baissa la voix et avertit Jiang Mu :
« Monsieur, soyez prudent. Ces gens... j'ai bien peur qu'ils aient tous mangé du "Grain de Yama". Ne les provoquez pas. »
« Le Grain de Yama ? »
Jiang Mu fut pris au dépourvu. « Qu'est-ce que c'est ? »
Zhang Daxie expliqua à voix basse :
« Ce sont des temps difficiles, et dans certains endroits, les gens meurent de faim partout. Un remède populaire a commencé à se répandre, disant que manger une sorte spéciale de "Grain de Yama" peut calmer la faim. »
« Il existe une comptine pour enfants à la campagne qui dit : "Visage de pierre blanche, cœur noir et déchiré, mange le Grain de Yama, et tes parents seront en deuil. Corps de bois mort, esprit d'acier, trop immonde pour le repas d'un Démon Fiend." »
« En manger remplit l'estomac et permet de ne ressentir ni douleur ni faim. Mais avec le temps, on devient fou, violent et assoiffé de sang, et le corps se déforme lentement. »
« Parce que votre chair et votre sang deviennent si imprégnés de cette essence terreuse, même les Démons Fiends trouvent le goût dégoûtant et ne prendront même pas la peine d'y goûter. C'est pourquoi on l'appelle le "Grain de Yama". »
Un frisson parcourut Jiang Mu en écoutant.
Il tourna la tête pour regarder sous l'avant-toit d'une maison voisine.
Une femme émaciée aux cheveux ébouriffés était assise en tailleur, tenant un bébé dans ses bras.
Elle tenait une motte de terre sombre et l'enfonçait dans sa bouche.
Puis, elle en détacha un petit morceau et le poussa dans la bouche de l'enfant dans ses bras.
Jiang Mu détourna le regard, le cœur lourd.
Pour une raison quelconque, cela lui rappela l'époque où il allait à la campagne pour collecter les impôts, et ce même sentiment de frustration l'envahit.
Ling Ye mena les deux hommes vers un vieux puits au milieu du village.
La margelle en pierre du puits était tachetée, et l'eau à l'intérieur était noire, émettant des vagues d'une odeur fétide et putride. Il était impossible de savoir ce qui gisait au fond.
Elle agita une main fine.
Un seau d'eau trouble et puante fut tiré du puits.
Elle sortit alors un sachet de poudre jaune pâle de ses robes et le versa entièrement dedans.
Ensuite, elle trouva deux seaux en bois vides et y versa le mélange de poudre et d'eau du puits.
« HISS — »
Une fumée blanche s'échappa des seaux. L'eau trouble commença à bouillir, puis se solidifia et se dilata rapidement.
Finalement, elle se transforma en deux seaux pleins de cristaux blancs et granulaires.
Cela dégageait une odeur âcre de soufre.
« De la poudre de soufre ? »
Zhang Daxie renifla l'air, semblant comprendre quelque chose.
Ling Ye poussa les deux seaux devant Jiang Mu et Zhang Daxie, sa voix froide et plate.
« Apportez-les à la périphérie du village et saupoudrez un cercle tout autour. N'oubliez pas, cela doit être une ligne solide et ininterrompue. Scellez ce village tout entier. »
Jiang Mu et Zhang Daxie échangèrent un regard, puis chacun prit un seau et partit de son côté.
...
« Une demi-heure plus tard. »
Juste au moment où les deux revenaient au puits après avoir répandu la poudre, ils virent Zhang Xiaokui arriver avec les hommes du Troisième Hall.
Ils étaient environ une douzaine.
La plupart avaient des niveaux de cultivation au Deuxième ou Troisième Royaume.
Leur chef était un homme d'âge moyen au Quatrième Royaume nommé Wang Ershang.
Cependant, le Maître de Salle, Wen He, était introuvable.
Le regard de Ling Ye se posa sur Wang Ershang, ses beaux yeux s'assombrissant tandis que le froid autour d'elle semblait s'intensifier.
« Vous êtes le Maître de Salle du Troisième Hall ? »
« N'y a-t-il vraiment plus personne dans la ville de l'État de Hu ? Sont-ils tous entrés par la porte dérobée ? »
Wang Ershang s'inclina précipitamment et répondit :
« Madame, le Maître de Salle est absent pour une affaire urgente. Bien que nos niveaux de cultivation soient insuffisants, nous ferons tout notre possible pour vous assister. »
Le devant de la poitrine généreuse de Ling Ye se souleva et s'abaissa deux fois comme si elle réprimait sa colère. Finalement, elle agita la main avec résignation.
« Très bien. Au moins, vous êtes légèrement meilleurs que ce Huitième Hall. »
Jiang Mu : « ... »
Zhang Xiaokui commença à parler mais fut retenu par le bras de son frère. Il se tut, le visage maussade.
Les hommes du Troisième Hall étouffèrent leurs rires, leurs expressions moqueuses alors qu'ils regardaient le trio.
La femme les mena vers un autre puits voisin, celui-ci à sec. Elle pointa l'intérieur, sa manche glissant légèrement pour révéler un poignet à la peau blanche nacrée. Sa voix était aussi froide que jamais.
« Caché au fond de ce puits se trouve un Démon Serpent qui cultive depuis plusieurs centaines d'années. Je l'ai traqué pendant plusieurs jours avant de confirmer sa localisation. »
« Aujourd'hui, nous allons pourfendre cette bête ! »