Chapitre 123
Chapitre 123
Un vent d'est souffle dans la nuit, embrasant mille arbres de fleurs.
Puis les fait tomber, telle une pluie d'étoiles.
Bai Xiang contemplait le spectacle, hébétée, perdue un instant, comme si elle-même faisait partie de ces feux d'artifice.
Les deux éclats de lumière dans le ciel nocturne ressemblaient exactement à lui et elle.
Apparemment proches, et pourtant séparés par des mondes entiers.
Yuan Ahqing arriva sur le toit, essoufflée, passant la moitié de sa tête par-dessus le rebord.
Elle avait voulu se faufiler pour regarder avec eux, mais en les voyant assis côte à côte, elle ne put s'empêcher de se sentir comme une troisième roue du carrosse.
Elle se gratta la tête et, dans un nouveau souffle, redescendit...
« Un cadeau pour toi. »
Jiang Mu sortit soudain une bague de ses robes et la tendit à Bai Xiang. « Regarde bien. Il y a même une inscription dessus. »
Bai Xiang baissa les yeux pour regarder.
Cette bague était totalement différente de l'Anneau de Stockage qu'elle possédait auparavant.
Ce n'était pas un Anneau de Stockage typique, mais un simple bijou.
Son design était sobre mais élégant.
L'anneau blanc argenté présentait des lignes fluides, et sa face était incrustée d'une minuscule pierre de cristal bleu clair translucide, comme une goutte de rosée du soir figée.
Il dégageait une beauté unique qu'elle n'avait jamais vue auparavant.
Gravée à l'intérieur de l'anneau, une ligne de caractères minuscules : « De Jiang Mu à Bai Xiang. »
« Qui est Jiang Mu ? »
« Est-ce que ce type a changé de nom ? »
Bai Xiang leva la bague à hauteur de ses yeux, observant les feux d'artifice fleurir dans le ciel à travers son ouverture.
La pierre de cristal réfractait de minuscules éclats de lumière.
Ils tombèrent dans ses yeux, créant une ondulation douce et scintillante.
À cet instant, son cœur était un tourbillon d'émotions inexplicablement complexes et indescriptibles, envoyant des ondes à sa surface.
« Viens, laisse-moi te la passer. »
Avec une lueur taquine dans le regard, Jiang Mu saisit sa main gauche sans accepter de refus.
Il ignora délibérément son index et son majeur, faisant glisser lentement la bague à la base de son annulaire fin.
« Sauf en cas d'urgence, tu n'as pas le droit de l'enlever. Cette petite chose a été bénie par la Déesse des Neuf Cieux elle-même. Elle t'apportera... hmm, une grande richesse et une grande fortune à l'avenir. Elle perdra son pouvoir si tu l'enlèves. »
Jiang Mu débitait des absurdités avec un visage parfaitement impassible.
« Ce n'est qu'un petit bibelot de la bijouterie de ma famille, de toute façon », pensa-t-il. « Ça n'a pas coûté grand-chose. »
Mais la véritable raison pour laquelle Jiang Mu le lui offrait était simplement de commémorer le jour de leur rencontre.
Le jour de son propre anniversaire, dans ce monde inconnu, il voulait créer un souvenir partagé de plus pour lui, et pour elle.
Bai Xiang regarda l'éclat argenté sur son doigt, puis leva lentement la main pour l'examiner sur fond de feux d'artifice.
Un sourire inconscient s'étira sur ses lèvres.
Bien que son visage fût ordinaire et sans éclat, à cet instant, encadré par les traînées de lumière dans le ciel, il révélait une beauté émouvante.
« C'est magnifique », pensa la femme. « Je suis très satisfaite de ce cadeau d'anniversaire. »
Les feux d'artifice finirent par s'estomper, et le silence revint dans le ciel nocturne.
Avant que Bai Xiang ne puisse pleinement savourer ce moment de tendresse, l'homme à ses côtés poussa soudain un long soupir et dit quelque chose qui gâcha complètement l'ambiance :
« Ça a coûté une bonne somme d'argent... Je le déduirai de ton salaire plus tard. »
Bai Xiang : « ... »
Elle lui lança un regard noir.
Cet homme. Il fallait toujours qu'il gâche l'atmosphère.
Jiang Mu rit de bon cœur, passa un bras autour de sa taille et flotta légèrement avec elle depuis les avant-toits jusqu'au sol.
Une fois qu'ils eurent atterri en toute sécurité, il tendit immédiatement sa paume ouverte vers Bai Xiang.
« Très bien, les feux d'artifice sont terminés, la surprise a été faite et le cadeau a été remis. »
« Maintenant, n'est-il pas temps pour mon cadeau ? »
Bai Xiang mordit ses lèvres roses, et une expression troublée apparut sur son visage habituellement calme et composé.
Les yeux de Jiang Mu s'agrandirent. « Ne me dis pas que tu n'as vraiment rien préparé ? »
« Sœur Xiang a préparé quelque chose ! Elle... »
Yuan Ahqing courut en avant et était sur le point de parler, mais Bai Xiang lui couvrit la bouche de sa main.
Bai Xiang lança un regard agacé à Jiang Mu et lui fit un geste de « attends un instant ».
Puis, elle attrapa la pauvre Yuan Ahqing déconcertée et s'élança dans la cour arrière comme une rafale de vent, partie préparer un secret.
Jiang Mu commença à s'ennuyer d'attendre. Voyant la table dans le hall principal chargée de plats parfumés, il décida de commencer à manger.
Après un petit moment, Yuan Ahqing passa la tête par la porte.
« Monsieur, pourriez-vous sortir un instant ? Sœur Xiang et moi avons un cadeau pour vous. »
« Doivent-elles être si mystérieuses pour un simple cadeau ? »
Curieux, Jiang Mu posa ses baguettes et sortit du hall.
La cour était vide. Il n'y avait aucun signe de Bai Xiang, seulement le clair de lune froid recouvrant le sol comme une couche de givre argenté.
Yuan Ahqing apporta une chaise. « Monsieur, je vous en prie, asseyez-vous. »
Jiang Mu fronça les sourcils, amusé. « Qu'est-ce que vous manigancez toutes les deux ? »
« S'il vous plaît, Monsieur, asseyez-vous. »
Yuan Ahqing poussa Jiang Mu sur la chaise, puis trottina vers un osmanthus dans le coin de la cour et ramassa une flûte hulusi.
La jeune femme calma ses nerfs et porta l'embouchure à ses lèvres.
Une mélodie gracieuse commença à couler dans la nuit...
Le son simple et éthéré, porteur d'un sentiment de pureté et de tranquillité qui semblait effacer tous les soucis du monde, se répandit dans la petite cour.
Alors que Jiang Mu écoutait, captivé, une silhouette gracieuse et charmante apparut soudain dans la cour.
À cet instant, le clair de lune sembla prendre une forme physique.
Il se transforma en un lotus des neiges en pleine floraison, enveloppant doucement la silhouette de la femme.
Ce qui surprit encore plus Jiang Mu, c'est que Bai Xiang avait changé de vêtements.
La robe simple qu'elle portait habituellement avait été remplacée par une robe blanche aux manches larges ornée de motifs de nuages.
Le vêtement était toujours simple, sans beaucoup de broderies.
Mais sur elle, il rayonnait inexplicablement d'une noblesse innée.
C'était comme si elle avait toujours été destinée à être vêtue ainsi, debout au milieu des pavillons de jade et des halls de marbre.
Elle portait également un voile léger sur le visage.
Seuls ses yeux, limpides comme l'eau d'automne, étaient visibles, ajoutant une part de mystère.
« Ceci est... »
Sous le regard stupéfait de Jiang Mu, au son de la mélodie gracieuse de Yuan Ahqing...
Bai Xiang leva ses mains blanches, ses larges manches flottant, et commença à danser.
Dansant avec son ombre claire, comme si elle n'appartenait plus au royaume des mortels.
Les mouvements de la femme étaient aussi légers que ceux d'une hirondelle, sa taille aussi souple qu'une branche de saule.
À chaque tour, sa jupe fleurissait comme les couches d'un épiphyllum nocturne. C'était comme si elle avait écrasé dix milles de brise printanière et l'avait cachée dans l'ourlet de sa robe.