Chapitre 1 342
« Pour commencer, pourriez-vous choisir cinq cartes ? »
Melvern tira à la va-vite cinq cartes de la pile que Glowe avait battue et posée face cachée sur une chaise, dans un coin du terrain d’entraînement. Il avait pensé que c’était ainsi qu’il fallait faire, mais à en juger par l’expression étonnée de l’homme décharné qui observait la scène de côté, ce n’était pas le cas.
« C’est un peu différent de quand vous avez tiré les miennes… »
« Ah. Pour ce monsieur, je pensais commencer par une vraie lecture de bonne aventure, tout en utilisant légèrement mon pouvoir, avant de poursuivre. »
Glowe retourna d’abord la carte tout à gauche. Elle représentait un oiseau qui n’avait qu’une seule patte.
« L’Envol de l’oiseau unijambiste. Cela signifie l’errance. »
« Haha. Mon travail m’amène à voyager dans bien des endroits. »
« Hmm… comme la carte est sortie à l’envers, cela signifie que vous avez dû partir pour des raisons qui ne vous convenaient pas. »
Glowe murmura à voix basse en observant la carte.
« Errer de son plein gré ou à cause de circonstances extérieures, ce n’est pas tout à fait la même chose… En vérité, l’errance dont parle cette carte pèse davantage sur l’esprit que sur le corps. »
Le rire amusé de Melvern s’interrompit un instant.
« Alors… cela veut dire que mon cœur erre sans but en ce moment, à cause de circonstances extérieures… c’est bien ça ? »
« Oui. On peut l’interpréter ainsi. Ce tirage vous permet de prendre du recul et de considérer votre situation actuelle avec objectivité. »
Ce n’était pas tout à fait faux. Les pensées que Melvern venait d’avoir en regardant les nouvelles recrues étaient une forme d’autodérision : contrairement à elles, il était incapable d’avancer et errait sans but.
Elles ne connaissaient ni son identité ni sa situation, pourtant, pendant un instant, il eut l’impression que les sentiments qu’il avait enfouis en lui venaient d’être mis à nu. Melvern tressaillit, mais dissimula son trouble derrière un sourire.
« J’ai beaucoup de choses en tête, ces derniers temps. Hahaha. »
Glowe retourna la deuxième carte, tout à droite. Elle représentait une main qui cueillait une fleur.
« La Main qui moissonne. Cette carte symbolise la détermination. L’objectif que vous avez en vue semble très clair. »
« Ah, oui. J’ai tendance à savoir exactement ce que je veux. »
Depuis le jour où il était venu voir Ezein et où, au lieu de cela, il avait été ému et s’était dit qu’il voulait vraiment devenir son fidèle intendant, Melvern n’avait eu qu’un seul objectif.
Aider Ezein Aphanan Nellarun. Se consacrer entièrement à lui pour qu’il puisse accomplir ses souhaits. Même s’il fallait pour cela sacrifier sa propre vie, il ne le regretterait pas.
Mais il n’était pas un surhomme capable de tout faire comme il le désirait. C’était là le plus amer et le plus triste.
S’il devait de toute façon éveiller un pouvoir, pourquoi n’avait-il pas pu en obtenir un qui lui permette d’attaquer et de terrasser ses ennemis, comme Yuder Aile ? Ou, à défaut, un pouvoir au moins un peu utile au combat ?
« Même si ce n’était pas un pouvoir offensif… si mon corps ne se déformait pas quand j’utilisais mes capacités, je n’aurais peut-être pas eu besoin de suivre cet entraînement. »
Bien sûr, le pouvoir qu’il possédait était extrêmement utile au quotidien. Malgré tout, les gens regrettaient toujours de ne pas avoir ce qui leur manquait.
Face à Melvern, qui devenait de plus en plus songeur, Glowe tira la troisième carte.
« Mille Yeux. Cela désigne les regards qui se posent sur vous en ce moment… autrement dit, beaucoup de gens s’intéressent à vous. »
« Ça aussi… c’est probablement vrai. »
Qu’il s’agisse de Nellarun ou de l’Empire d’Orr, nombreux étaient ceux qui s’intéressaient à Melvern en ce moment.
« Mais, en général, quand Mille Yeux sort, on n’interprète pas cela comme un simple intérêt : on y voit l’attention d’un puissant et illustre protecteur qui se concentre sur vous. Une attention telle qu’un seul regard de sa part pourrait changer votre destin. Quand cette carte apparaît, je conseille généralement de surveiller sa conduite et de ne pas laisser passer l’occasion que cette attention vous offre. Comme vous êtes avec la Cavalerie, il n’est peut-être pas étonnant qu’une telle carte soit sortie. »
« Ah… »
« La quatrième… Le Papillon sur une épée. Hmm, cette carte… »
« Elle est plus inquiétante que la précédente ? »
Glowe, qui avait hésité un instant, secoua la tête.
« Cette carte représente un fragile papillon perché sur une épée tranchante, et signifie la peur. Le danger est tel qu’un simple battement d’ailes pourrait le faire trancher net ; il ne peut donc que trembler. Mais elle signifie aussi que s’il trouve le courage de s’envoler, il pourra éviter l’épée. Quand cette carte sort… je conseille de tenter les choses franchement. »
C’était proche de l’errance, mais la peur était une notion un peu plus concrète. Au lieu de répondre, Melvern se contenta de plisser les yeux en souriant. Il avait un goût amer dans la bouche.
La franchise. Pour Melvern, ancien espion et étranger à ces lieux, c’était un mot bien difficile.
« C’est la première fois que je fais quelque chose comme ça… mais le tirage semble plus juste que je ne l’aurais cru. Est-ce parce qu’elle est une Éveillée ? »
« Alors, quelle est la dernière carte ? »
« La dernière… sera la carte de bénédiction qui correspond le mieux à votre situation actuelle, celle que nous avons entrevue grâce aux cartes déjà tirées. »
Glowe l’annonça, puis inspira. Une lueur différente vacilla dans ses yeux, jusque-là calmes. Melvern observa en silence la dernière carte qu’elle retourna.
Elle représentait un vieil homme tenant une lanterne. Courbé sous le poids des ans, il portait une robe de pèlerin usée. Pourtant, seule la lumière qui émanait de la lanterne qu’il tenait était représentée avec un éclat radieux, aussi vif que le soleil.
Qu’est-ce que cela pouvait bien signifier ? Alors qu’il se posait la question, Glowe prit un air légèrement déconcerté.
« … Le Chagrin rayonnant… ? »
Au moment où elle prononça le nom de la carte, une fine brume s’éleva au-dessus d’elle. Melvern pencha la tête, avec l’impression que son corps s’était soudain réchauffé et allégé.
« Oh. C’est ça, la bénédiction ? Quel genre de bénédiction est-ce ? »
« Ah… Je suis désolée. À vrai dire, je ne m’attendais pas du tout à ce que cette carte sorte. Je n’ai pas encore tout à fait compris ce qu’elle confère comme bénédiction. »
« Pardon ? »
« Ah… c’est juste que… »
D’après les explications de Glowe, elle n’avait pas encore parfaitement compris tous les effets des cartes.
« Après mon éveil, j’ai essayé d’utiliser mon pouvoir sur moi-même pour comprendre quelle bénédiction il conférait. Mais il y a quelques cartes dont je n’ai pas réussi à déterminer l’effet, même après les avoir utilisées. En général, leur effet ne s’éloignait pas trop du sens initial de la carte, alors je pouvais le deviner… mais le Chagrin rayonnant est très difficile à interpréter, et je n’ai pas encore réussi à le comprendre. »
«…»
« Grâce au baron Yuder, j’ai compris que je pouvais tirer une carte d’un sens particulier si je le souhaitais. Je voulais essayer… Ah, pourquoi est-ce que ça a donné ça ? Je suis désolée. Vraiment… »
Elle ajouta que cette carte sortait rarement. Glowe, qui s’était lancée avec assurance pour lui accorder une bénédiction avant de se trouver désemparée face à un résultat inattendu, était touchante, et Melvern éprouva en même temps une certaine solidarité envers elle. Sans qu’il s’en rende compte, il éclata de rire, le visage un peu différent d’avant.
Le visage de Glowe s’empourpra de gêne, comme si elle avait mal interprété son rire.
« Je suis désolée… Vous devez trouver ça ridicule… »
« Pas du tout. Ce n’est pas pour ça que j’ai ri. Je me suis juste dit tout à coup que vous, mademoiselle Glowe, et les autres nouvelles recrues n’étiez pas si différents de moi, finalement. »
« Pardon ? »
L’homme décharné, qui avait levé la main d’un air gêné comme pour réconforter Glowe, et Elpokin ouvrirent de grands yeux. Ayant enfin repris son calme, Melvern demanda doucement :
« Haha, hum. Pour commencer, pourriez-vous me dire comment on interprète normalement la carte appelée le Chagrin rayonnant ? »
« Elle représente un vieux pèlerin épuisé qui reçoit une lumière pour éclairer la route devant lui. On l’interprète donc souvent comme le fait de recevoir une réponse semblable à une lumière… Mais quand j’ai utilisé cette carte sur moi-même, je n’ai rien senti changer dans mon corps. Et une fois, elle est sortie pour quelqu’un qui m’avait aidée à l’époque où je voyageais avec une troupe, mais il ne s’est rien passé non plus. »
« Pour l’instant, puisque cette carte est sortie, j’ai eu un instant l’impression que quelque chose en moi se réchauffait et s’allégeait un peu. Comme elle évoque le fait de recevoir une réponse, peut-être aide-t-elle une personne inquiète à se sentir nettement mieux ? »
« C’est possible… »
Glowe pencha la tête, puis poussa un soupir.
« Je suis vraiment désolée. J’étais sûre que ce serait une carte comme le Soleil des étendues sauvages ou le Souffle le plus léger… Elles aident toutes deux à apaiser temporairement les émotions. »
« Vous pouvez vraiment utiliser toutes sortes de pouvoirs. Rien que d’avoir pu voir de près un pouvoir aussi précieux et de vous l’avoir fait utiliser pour moi, c’est déjà largement suffisant. Alors, ne vous en faites pas trop. »
Melvern dit cela pour réconforter Glowe. À côté d’eux, l’homme décharné marmonna lui aussi quelque chose comme : « Oui. Ton pouvoir est incroyable. Sans lui, je serais vraiment mort… » Une déclaration bien trop inquiétante pour qu’on puisse simplement l’entendre sans réagir.
« Est-ce que vous avez déjà été à deux doigts de mourir, monsieur ? »
« Ah, ah. Oui. C’est juste que les choses ont tourné comme ça… » Visitez novelping.com pour lire le chapitre complet.
« Si un membre de la Cavalerie dit qu’il a failli mourir, je n’ose même pas imaginer à quel point la situation devait être dangereuse. »
« Je ne suis pas aussi remarquable que les autres membres. Je n’arrive même pas à utiliser correctement mon pouvoir… et voilà où ça m’a mené… »
« Ah… »
« Ce n’est rien, Fay. Il ne te reste plus qu’à t’entraîner ! Si tu ne peux que progresser, tu n’as pas à t’inquiéter de retomber. »
« Haha… O-oui. »
Cette fois, ce fut Glowe qui réconforta à son tour l’homme abattu. Ce n’est qu’alors que Melvern apprit qu’il s’appelait Fay.
« Oui. Avec le temps, on finit toujours par s’améliorer, d’une manière ou d’une autre. Moi, j’y suis arrivé, alors tu peux me croire. »
« Elpokin… »
Aux paroles d’Elpokin, Fay se mordit la lèvre pour retenir ses larmes d’émotion. En temps normal, Melvern aurait trouvé la scène profondément touchante et en serait resté là. Mais, peut-être à cause des circonstances…
Melvern se rappela soudain les paroles de Glowe, qui lui avait conseillé de « tenter les choses franchement ».
Sur une impulsion, il prit la parole.
« … Ça me surprend un peu d’apprendre que des gens comme vous ont, eux aussi, très peur quand ils utilisent leurs pouvoirs. »
« Euh… »
« Quand j’utilise mon pouvoir, je me fais assez remarquer. Je ne peux pas m’empêcher de penser aux regards des autres, et cela m’inquiète beaucoup ces derniers temps. Est-ce que ça aussi, ça s’arrange avec le temps ? »
À peine eut-il parlé qu’il se sentit gêné d’avoir dit une chose aussi stupide.
« Enfin, vous allez sûrement me dire que oui, bien sûr. Haha. J’ai dit une bêtise parce que votre camaraderie m’a fait envie. »
« Ce n’est pas si simple. »
Ce fut Elpokin qui prit la parole. Il fixa Melvern et s’exprima clairement.
« Même maintenant, je ne sors pas beaucoup. J’ai peur de rencontrer des gens. Mais à la Cavalerie, ça va. À présent, j’ai des camarades qui m’ont dit qu’ils voulaient sortir avec moi, alors je devrais essayer de m’améliorer à l’avenir. »
« Ah… Comme prévu, vous êtes vraiment fort. Haha. »
« Ce n’est pas parce que je suis fort. Comparé au baron Yuder, je ne suis qu’un grain de poussière. Un grain de poussière un peu gros. »
Elpokin réfuta sans détour les paroles de Melvern.
Ce n’était pas tant de l’autodérision qu’une reconnaissance lucide des faits, car tout le monde savait à quel point Yuder Aile était extraordinaire.
« Mais… si je ne surmonte pas ça, je donnerai tort au Commandant qui m’a sauvé et au baron Yuder. Je ne veux pas que mon nom reste associé à une décision qu’ils regretteraient. Je ne veux pas non plus rester un pauvre type pitoyable. Alors, qu’est-ce que je peux faire ? Si je déteste ça, je dois le faire. »
«…»
« Je le fais non pas parce que j’en ai envie, mais parce que je déteste ça. Même en sachant que sortir de force ne fera pas nécessairement que les autres m’aimeront davantage, je continue. Ça change beaucoup de choses. »
Melvern ouvrit de grands yeux. Il eut l’impression d’avoir compris quelque chose, mais avant qu’il puisse reprendre la parole, un cri retentit au loin, plus fort et plus sévère.
« Je me demandais si vous étiez tous tombés dans les latrines et noyés ensemble, et vous voilà en train de vous entraîner comme des forcenés ? Les paroles du pharmacien, vous croyez que vous pouvez les ignorer ? »
« Hii… ! »
« M-Monsieur le pharmacien ! »
« À la Cavalerie, tout le monde se prend pour Yuder Aile et traite son propre corps comme un caillou… ! »
« Désolés, monsieur ! Nous devons y aller… ! »
Les trois recrues bondirent sur leurs pieds, comme si elles s’étaient brûlées, s’inclinèrent à la hâte dans un simulacre de salut et se firent emporter par la peau du cou. Même si le pharmacien de la Cavalerie, dont il était si curieux, venait d’apparaître, Melvern ne parvint même pas à songer à aller le saluer.
Il ne comprit véritablement l’effet de la carte de Glowe que quelques heures plus tard.
Lorsqu’il retrouva Yuder Aile au terrain d’entraînement individuel.