Chapitre 493
L'oracle de la Déesse.
Je n'en ai quasiment jamais reçu.
Quand je suis arrivé ici… comme kidnappé… nous avons à peine échangé quelques mots.
Hibiki-senpai, semble-t-il, n'en entend parler que rarement.
Mais une vérité choquante a été révélée ici.
Tomoki est contacté par la Déesse assez souvent.
Tomoki lui-même a dit que cela arrivait de temps à autre, mais comparé au nombre de fois pour Senpai et moi, c'est le jour et la nuit.
« Hm ? L'oracle de la Déesse ? Il n'y a pas beaucoup de requêtes où elle demande quelque chose d'important. Je dirais environ une fois tous les 3 mois. » (Tomoki)
Non, c'est beaucoup.
La soirée a duré plus longtemps que prévu, et j'ai fait de mon mieux pour interroger Tomoki sur les oracles de la Déesse et leur lien.
« Mais je dirais qu'en dehors de ça, nous avons des conversations totalement futiles une fois par mois ? En parlant de ça, je n'ai pas entendu grand-chose sur toi et Hibiki de la part de la Déesse. Vous n'êtes mentionnés que lorsque nous décidons de ce qu'il faut faire. » (Tomoki)
Ce n'est plus un oracle, à ce stade, c'est du courrier ou du chat.
C'est l'impression que ça donne.
Alors c'était lui, le Héros le plus proche de Dieu.
J'ai mes doutes, mais… quelle est la raison pour laquelle elle préfère Tomoki à Senpai ?
Peu importe comment on y réfléchit, Senpai est bien plus méritante.
« Au début, c'était à propos des dernières tendances de la mode à l'époque où j'étais au Japon, elle me posait des questions sur les fibres synthétiques, le toucher, la sensation sur la peau ; eh bien, elle a beau être une Déesse, elle devait s'intéresser à la mode. Après ça, elle demandait s'il y avait des matériaux utiles qui pourraient être utilisés ici aussi, et elle parlait de la façon dont nous devrions fabriquer des doudounes en premier parce que l'Empire est un pays froid. C'est quelqu'un qui aime vraiment parler de vêtements et des dernières modes. » (Tomoki)
…
C'est pour ça que ton monde est en train de devenir un tel bazar.
Développer le sens de l'esthétique et les choses liées aux Hyumains à un point aussi anormal.
Même si un Dieu est présent, c'est loin d'être paisible.
« Je n'ai malheureusement pas beaucoup de liens avec elle, mais… c'est une Déesse assez franche, hein. Mon impression d'elle a beaucoup changé. C'est surprenant qu'elle soit aussi attentionnée, contre toute attente. » (Makoto)
Ça a simplement glissé d'une impression absolument exécrable vers une chute libre, ceci dit.
J'ai inconsciemment remué le vin qui ne m'enivre même pas.
« Tu pourrais aussi dire que la Déesse est une fouineuse. Apparemment, la Déesse est liée par les règles des Dieux, ce qui est dur pour elle, et je suis obligé d'écouter ses plaintes… C'est une plaie. » (Tomoki)
« …Hé, Tomoki, je peux te demander quelque chose ? » (Makoto)
« ? »
« Tu dis Déesse, Déesse, mais… ne t'a-t-elle pas dit son nom ? » (Makoto)
Au bout du compte, elle ne m'a pas dit son nom.
Senpai ne le connaissait pas non plus.
Si même Tomoki ne l'a pas entendu alors qu'il est si proche d'elle, y a-t-il une raison pour laquelle elle le cache ?
« Maintenant que tu le dis, non. Mais la Déesse est unique, alors est-ce qu'un nom a une quelconque utilité ? » (Tomoki)
« Hein ? » (Makoto)
…
Hein ?
« Ce n'est pas comme si elle était comme nous, les mortels, qui sommes légion, tu vois ? C'est une Déesse et elle est la seule Déesse de ce monde. L'église l'appelle aussi Déesse, et il est apparemment irrespectueux de prononcer son nom, donc il n'est pas révélé. La Déesse est la seule existence éternelle, donc il n'y a pas besoin de la distinguer avec un nom ou… » (Tomoki)
« Ou quoi ? » (Makoto)
Écoutons ce qu'il a à dire pour le moment.
Ils entretiennent une relation étroite où ils écoutent leurs plaintes respectives, donc il n'y a pas besoin de connaître son nom ?
Est-ce le processus de pensée d'un "normie" ? Ou le genre de personne qui invente des surnoms sur le vif et qui trouve ça génial ?
C'est un monde dans lequel je n'ai aucune implication ni aucun intérêt, donc je ne comprends pas du tout.
« Peut-être que c'est un nom ridicule qu'elle veut oublier et c'est pour ça qu'elle ne veut pas le dire ? Il y a beaucoup de noms bizarres chez les Dieux, non ? Comme Amateran, ChupaCabra et les Abhos. » (Tomoki)
Le premier est probablement un Dieu shintoïste vénéré au Japon.
Par Ameteran, fait-il référence à Amaterasu-sama ? Il se trompe d'une manière qui fait penser à un robot de combat.
L'autre est un cryptide.
Le dernier pourrait être un Dieu, mais il appartient à une catégorie spéciale issue du mythe de Lovecraft-san.
De plus, il a réussi à sortir des noms obscurs… était-ce une coïncidence ?
« Un nom ridicule, hein. Je n'y avais pas pensé. » (Makoto)
« Vraiment ? Il y en avait un certain nombre dans ma classe, et tu pouvais trouver des gens comme ça à l'école assez normalement, tu sais. Des gens comme Adam, Mario, Roméo, Pudin ou Lemon. » (Tomoki)
…Non, il n'y avait rien de tel.
Il n'y avait personne avec des noms pareils dans ma classe.
Se pourrait-il que Tomoki vienne d'une époque bien antérieure à la mienne ?
Non, si c'était le cas, il ne dirait pas "noms ridicules".
Si c'était normal, il ne les appellerait pas comme ça.
« C-c'est comme ça que ça se passe ? » (Makoto)
« C'est comme ça. Je dirais que c'est quelque chose comme… Déesse Hamohanyamuni ou peu importe. » (Tomoki)
« ? ! »
« Quoi ? » (Tomoki)
« N-non, je me suis senti vraiment embarrassé en entendant ce nom pour une raison quelconque… » (Makoto)
J'ai déjà entendu ce Hamohanyamuni quelque part.
D'après ce que je sais, ce n'est pas une connaissance. Ouais…
« Je vois, donc même toi, tu as des faiblesses, hein. Toi et Hibiki aussi ; vos forces sont principalement axées sur le un-contre-un. Aux yeux de quelqu'un comme moi qui mise tout sur l'échelle globale, ce style qui est le vôtre - bien qu'inefficace - semble invincible, et d'une certaine manière, ça me rend jaloux. » (Tomoki)
« Alors prépare simplement un équipement adapté au un-contre-un. » (Makoto)
« ? ! »
Pourquoi fais-tu une tête aussi surprise ?
N'est-ce pas une réponse tout à fait normale ?
« Tu changes de type selon ton équipement ; on pourrait appeler ça la composition de ta force ? Pour le dire négativement, tu dépends de ton équipement ; pour le dire positivement, tu es polyvalent selon ton équipement. Dans les jeux en ligne, une façon d'être le plus fort est de payer pour le devenir, non ? Dans ton cas, grâce à la bénédiction de la Déesse et à la puissance nationale écrasante de Gritonia, c'est possible, n'est-ce pas ? » (Makoto)
Peu importe ce qu'on en pense, Tomoki a une affinité incroyable avec les outils magiques.
C'est peut-être l'effet de la bénédiction ou de la protection divine de la Déesse.
En d'autres termes, dans ce monde où il existe des Boîtes à objets… tu peux transporter une variété d'équipements et t'adapter selon la situation du combat.
De plus, comme il vient du Japon, sa force physique est assez élevée dès le départ.
D'après ce que je sais, le style de combat de Tomoki consiste à effectuer des tirs rapides de haute puissance depuis un dragon volant pour submerger ses ennemis. C'est une tactique standard, mais Tomoki a jugé que c'était le choix optimal.
Si tu prends les devants, il est difficile de causer des tirs amis dans les airs.
C'est pourquoi il est impossible que Tomoki n'ait pas pensé à obtenir le meilleur équipement axé sur les combats en un-contre-un.
Il lui suffit de prendre des outils magiques puissants et des artefacts avec ces effets.
Heureusement pour Tomoki, il peut probablement tirer la puissance de n'importe quoi.
Il est impossible qu'il charme même des objets inanimés. Ce serait un peu effrayant.
« Hé, tu as jeté un coup d'œil dans le trésor de l'Empire ? » (Tomoki)
« Je ne l'ai pas fait. Le seul souvenir que j'ai de l'Empire est la visite que j'ai faite dans le désert blanc. » (Makoto)
L'incident de la grand-mère était un événement triste causé par un malentendu malheureux et une intention malveillante irréfléchie…
« Oh là là, même si je suis un Héros et que je ne peux pas cacher le fait d'être exposé au regard du public, avoir autant de choses sur moi connues par un gars avec qui je ne suis même pas proche, c'est un peu… » (Tomoki)
« C'est le destin des Héros. Fais-toi une raison. » (Makoto)
« …Ouais, ouais. Donc, je vais rester dans cette ville pendant quelques jours. Je promets sur mon nom de Héros et sur le nom de la Déesse que je n'utiliserai pas mon Charme une seule fois si tu m'aides à chercher la pierre. Qu'est-ce que tu en dis ? » (Tomoki)
Tomoki me regarde comme s'il me testait.
La réponse était décidée depuis longtemps.
Même si la Déesse l'avait ordonné et que c'était pour utiliser son temps efficacement en attendant l'arrivée de Senpai, il est allé jusqu'à quitter le champ de bataille pour l'obtenir.
Ça m'intéresse.
De plus, malgré les apparences, je suis le représentant d'une entreprise dans les terres arides et dans cette ville.
Un client cherche un article.
Il n'y a qu'une seule chose à faire.
« Bien sûr, un professeur protège ses élèves des mains du mal. Même s'ils sont méconnus et traités de sinistres… » (Makoto)
« …Si tu dois être méprisé, tu aurais dû rester un simple marchand. Avec ton dressage et cette puissance anormale qui est la tienne, même cette zone dangereuse qu'est le désert serait une promenade de santé pour toi. » (Tomoki)
« Donc, j'ai besoin d'une sorte de boussole. Tu as dit que c'était une gemme. Y a-t-il des conditions, ou au contraire, y a-t-il des conditions qui ne correspondent pas du tout ? » (Makoto)
J'essaie de garder mon calme ici, mais il est vrai que ce serait problématique s'il me disait juste que c'est une gemme.
La puissance magique, la taille, la couleur, et si elle est incrustée dans un ornement, à quoi ressemble cet ornement.
Même si c'est un détail, je veux quelque chose sur quoi m'appuyer.
« Je devrais apparemment être capable de le savoir si je la touche, mais… ah ! » (Tomoki)
Quel soulagement.
On dirait que Tomoki a une idée.
…Honnêtement, il y a beaucoup de types de pierres dans le coin.
Il n'est pas impossible de les rassembler toutes au hasard, mais ce serait impossible à faire en quelques jours.
« S'il te plaît, dis-le-moi. » (Makoto)
« C'est une pierre qui n'a pas de puissance magique. » (Tomoki)
« C-c'est tout ? » (Makoto)
« Aah, non… maintenant que j'y pense, elle a dit que ce qui est important, c'est la longueur d'onde. » (Tomoki)
« Longueur d'onde. » (Makoto)
Longueur d'onde ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
…Que tu es menta—laissons tomber.
« Ce n'est pas comme s'il y avait quelque chose fait uniquement pour moi quelque part dans le monde, mais plutôt comme une… Pierre de pouvoir ? » (Tomoki)
« Une pierre de pouvoir, hein. » (Makoto)
« Je n'étais pas intéressé même si on me disait que c'était comme une pierre de pouvoir, et je n'ai rien compris du tout. Est-ce que ça a servi d'indice ? Si c'était parmi les objets précieux de l'Académie ou dans les objets exposés des musées, ça aurait été facile. » (Tomoki)
Je vois.
Ne me sous-estime pas, moi qui ai été coincé entre ma grande sœur et ma petite sœur.
Pierre de pouvoir, hein. Je vois dans une certaine mesure.
Et longueur d'onde.
Je pense qu'il fait référence à l'affinité.
Ce n'est pas quelque chose d'exclusif aux héros.
En d'autres termes… il y a une pierre qui correspond à Tomoki, ou quelque chose qui peut convenir à Tomoki.
Plutôt que de regarder la qualité, je dirais qu'il est plus important de rassembler la quantité ici.
Alors, je devrais rassembler des pierres trouvées dans les terres arides, des choses qu'on pourrait trouver même au Japon, et des pierres qu'on ne peut trouver que dans ce monde.
Celles qui n'ont pas de puissance magique et qui ont une qualité décente, n'est-ce pas ?
La taille…
« Pas de délimitation pour la taille ? » (Makoto)
« Ce serait problématique si ce n'était pas une taille que je peux porter. » (Tomoki)
« Pour en faire un équipement, hein. Mais le plus important, c'est la pierre elle-même. » (Makoto)
« Ouais. Au pire, si tu peux au moins trouver la pierre, nous pouvons préparer les trucs comme le socle, la tête, la chaîne et tout ça de notre côté. » (Tomoki)
« Compris. Alors, on se voit dans 3 jours. » (Makoto)
« Bien. J'aime cette assurance. Je vois, tu es vraiment un marchand. » (Tomoki)
En entendant mes mots et en regardant mon visage, Tomoki a relevé les coins de sa bouche et a souri.
Ai-je fait une expression confiante ?
Même si c'est le cas, c'est naturel.
Je suis le représentant de la Compagnie Kuzunoha ; le marchand, Raidou.
« …Ah. » (Makoto)
« ? »
« Non, ce n'est rien. Alors, dans 3 jours. C'est vrai, viens au magasin de la Compagnie Kuzunoha à midi. » (Makoto)
…
J'ai pensé un instant que ça faisait un bon moment que je n'avais pas eu de travail de marchand normal.
Ça fait vraiment un moment que je n'ai pas interagi personnellement avec un client pour une transaction commerciale.
J'étais un peu reconnaissant envers Tomoki pour ça.