Chapitre 470
« Fuuuh… ! » (Izumo)
Le corps d'Izumo tremblait.
Son visage exprimait une béatitude totale… inutile de préciser qu'il était en pleine extase.
En chemin, il avait déjà jeté son dévolu sur les bâtiments environnants, affirmant que chaque minute, chaque seconde passée ici était sublime.
Non, attends, tu es déjà marié, tu es censé suivre la voie pour devenir un dirigeant, n'est-ce pas ?
Pourquoi te comportes-tu comme un étudiant en architecture ?
Pourtant, il semblait sincère. Il a même murmuré que s'il pouvait rester à l'orphelinat Weitz, cela ne le dérangerait pas de nettoyer toute la journée, voire de devenir concierge ici.
À chaque fois qu'il sortait, ses yeux brillaient devant les routes, leur étendue, jusqu'au moindre recoin du pavage. Je ne serais même pas surpris s'il se mettait à frotter ses joues contre le sol si on le laissait faire.
« Pas besoin d'être Izumo pour être impressionné par tout ça… » (Amelia)
Amelia, qui aidait vaillamment à l'époque où Shiki menait la danse, se tenait désormais sagement du côté des étudiants.
C'est une occasion rare de voyage scolaire, ce n'est donc pas le moment de rester dans la peau du professeur. Même si c'est une situation inhabituelle, je crois que c'était le bon choix de m'occuper d'eux aujourd'hui.
Quel soulagement.
Peut-être à cause de son travail à temps partiel, Amelia a tendance à se comporter comme un membre de la Compagnie Kuzunoha.
J'aimerais qu'elle prenne exemple sur Jin et qu'elle agisse comme une élève normale.
Bien que ce dernier semble plus perturbé que jamais après avoir vu Sofia.
Aujourd'hui, le représentant de la Compagnie Rembrandt devait prendre la peine de venir les saluer en personne… c'était le plan, mais le lieu désigné était proche de la Guilde des marchands.
C'est un terrain qui est resté vague pendant un bon moment à cause du réaménagement des secteurs.
Je savais qu'ils y construisaient quelque chose, mais ils ont encore réussi à bâtir un édifice impressionnant.
On dirait un palais ou une église.
Bien sûr, cela n'a rien à voir avec la taille des châteaux de Limia ou de Gritonia.
Mais le savoir-faire et le design témoignent d'une somme d'argent indécente investie dans le projet.
C'est du Rembrandt tout craché.
Il est vraiment doué pour ce genre de choses.
Même ainsi, Rembrandt-san a frappé fort.
Que ce soit par l'atmosphère ou d'autres facteurs, il est clair qu'il s'est inspiré des églises de la Déesse à Tsige.
Si l'on plaçait l'église et ce bâtiment côte à côte, celui-ci passerait pour une œuvre de haute volée et l'autre pour un produit de seconde zone.
Du moins, c'est l'impression que ça me donne.
« Une église ? Mais il y en a déjà une autre à Tsige, non ? » (Misura)
« Oui, c'est vrai. » (Yuno)
Yuno répond à la question de Misura.
Eh bien, Misura est celui qui est le plus proche de l'église parmi eux.
Il est naturel qu'il fasse le rapprochement.
« Ce n'est qu'une supposition, mais il s'agit probablement d'un bâtiment de l'Assemblée nationale. Allez, entrons. Rembrandt-san est un homme occupé. Honnêtement, je ne vois pas l'intérêt de vous rencontrer, vous les jeunes. Même si on pourrait facilement justifier ça par le fait que ses filles font partie du groupe. » (Makoto)
Entre l'emplacement, les besoins futurs de la ville, et le fait que Rembrandt-san soit impliqué et ait pris la peine de nous convoquer, les possibilités ne sont pas nombreuses.
« …Sensei, je ne pense pas que ce soit ça. Père est en mode "sérieux", je pense qu'il envisage de nous utiliser à son avantage d'une manière ou d'une autre. » (Yuno)
C'est rare de voir Yuno donner son opinion personnelle avec un ton aussi désolé.
« Je pense que père serait très sérieux s'il s'agissait d'inspecter ton petit ami, tu sais ? Il semble avoir libéré une demi-journée pour aujourd'hui. » (Sif)
« Oh là là ! Senpai va devenir nerveux si tu dis ça ! » (Yuno)
Sif plaisante avec un sourire malicieux, suggérant que leur père va apparaître en mélangeant son mode "papa poule" et son mode "sérieux".
Une demi-journée de l'emploi du temps actuel de Rembrandt-san, hein.
Si on convertissait ça en salaire horaire, je dirais que ça suffirait à faire vivre plusieurs personnes confortablement pour le reste de leur vie.
« Izumo, je ne t'empêche pas d'admirer les lieux, mais ne prends pas de retard. » (Makoto)
« Vous n'allez pas dire qu'on peut revenir quand on veut, Sensei ? » (Amelia)
« Amelia, pour être honnête, s'il s'agit bien d'un bâtiment de l'Assemblée nationale, je ne peux pas garantir que quiconque ici, à part les sœurs Rembrandt, pourra revenir. C'est l'endroit qui pourrait devenir le centre de Tsige, vous savez ? Techniquement, c'est le château. » (Makoto)
« « !! » »
L'intérieur est tout aussi luxueux.
Un luxe ostentatoire, fait pour être montré.
Il y a des espaces vides ici et là qui seront probablement occupés à l'avenir.
En d'autres termes, c'est encore incomplet.
Est-ce qu'on est en train de suivre la voie du parent gâteux totalement idiot ?
En dehors d'Izumo, qui est sur le point de s'évanouir de bonheur, les étudiants de Rotsgard sont plutôt bien éduqués. Ils sont tous impressionnés par la splendeur des lieux à mesure qu'ils avancent.
Si, à leur place, c'étaient des aventuriers du même âge, ils feraient du bruit sur l'espace disponible, se sentiraient plus intimidés que nécessaire, ou voudraient partir au plus vite.
…Je pense que je tomberais dans cette catégorie.
« Cette porte dégage une sacrée pression… non, une sacrée présence. » (Jin)
murmure Jin, légèrement intimidé.
Je suis d'accord.
Ceux qui montent la garde des deux côtés sont des subordonnés de Morris-san et des employés de la Compagnie Rembrandt.
Une mesure spéciale pour aujourd'hui, hein.
Il y a une certaine tension dans l'air, ils sont nerveux.
« Le représentant est-il à l'intérieur ? » (Makoto)
« Oui, il vous attend tous. »
…Seul, hein.
Morris-san est… hm ? Il est dehors.
Accompagné d'une femme démon… Ah, je vois.
Derrière la porte ouverte se trouvait Rembrandt-san.
C'est vraiment une assemblée nationale.
Ça ressemble à ce que j'ai vu plusieurs fois aux informations.
Un grand siège à l'avant, et des sièges sur les côtés… six sièges.
De plus, devant le siège principal, des chaises sont disposées en demi-cercle.
Au deuxième étage (je crois qu'on appelle ça comme ça), il y a une zone en saillie, comme un balcon, peut-être pour les observateurs ?
Est-ce qu'il y a quelque chose comme ça au Parlement ?
…Pas bon. Maintenant que j'y pense, je n'ai jamais vraiment visité le bâtiment de la Diète nationale.
« Bienvenue, étudiants exemplaires de l'Académie de Rotsgard. Je suis Patrick Rembrandt. Je travaille comme marchand ici, à Tsige. » (Rembrandt)
Un ton de voix empreint de majesté.
Et un type de pression différent de celui d'un aventurier.
…Ooh, ils sont déstabilisés, ils le sont vraiment.
Une sorte de puissance qu'ils n'avaient jamais rencontrée jusqu'ici, une pression massive qu'ils ne peuvent absolument pas ignorer.
Je vois.
Rembrandt-san essaie d'enseigner aux étudiants le poids de la présence qu'exerce une influence politique.
J'ai moi-même de l'expérience avec ce genre de choses.
Que ce soit Joshua-sama, Lily ou la Grande Prêtresse.
Rio-san était dans la même veine, hein.
Mais ce que dégageait Rembrandt-san était purement puissant, même comparé à eux.
Ce n'est que mon humble avis, bien sûr.
En termes de force, je dirais que la princesse Lily était assez effrayante.
C'est juste que, chez elle, ça semblait mélangé.
Le Rembrandt-san actuel impose le respect aux enfants comme aux adultes, et de la bonne manière.
Je pense qu'il est lui-même conscient d'être au sommet de sa forme.
« …Qu'y a-t-il ? Répondez. » (Rembrandt)
Il fait signe aux étudiants, qui s'empressent de remercier pour l'accueil et de se présenter à tour de rôle.
Sur ce point, ils agissent comme des jeunes de leur âge, même à mes yeux.
Il y a beaucoup de jeunes dans ce monde qui sont précoces dans le mauvais sens du terme, donc c'est rafraîchissant.
« En tant que professeur, je tiens à vous remercier pour cet accueil extrêmement chaleureux. » (Makoto)
« Raidou-kun, je comprends que c'est parce que mes filles sont ici et que c'est leur première fois, mais si un événement de ce genre se reproduit à l'avenir pour l'Académie de Rotsgard, je coopérerai avec plaisir. » (Rembrandt)
Ah, son mode "souverain suprême" est terminé.
Est-ce qu'il va passer en mode "papa gâteux" maintenant ?
« L'académie en serait ravie. Le poids sur mes épaules s'en trouverait allégé, moi aussi. » (Makoto)
« Hahaha, alors, il semble que vous n'ayez pas été aussi surpris par cet endroit que les étudiants. Que pensez-vous que soit cet endroit ? » (Rembrandt)
« …Le bâtiment de l'Assemblée nationale, je pense. Bien que je manque d'expérience, j'ai supposé que cet endroit servirait de siège au gouvernement de Tsige à partir de maintenant. » (Makoto)
« Hoh ! Note maximale. Comme on pouvait s'y attendre de votre part. » (Rembrandt)
« Cependant, il y a beaucoup de sièges parlementaires, et j'ai l'impression que la salle d'assemblée est un peu trop grande. » (Makoto)
« J'ai pensé que ce serait un gaspillage de n'utiliser cet endroit 24h/24 et 7j/7 que pour les affaires politiques. J'ai donc dégagé les sièges et les bureaux, et libéré l'espace pour qu'il puisse aussi servir de salle d'événements. Qu'en pensez-vous ? » (Rembrandt)
Utiliser ça comme le Tokyo Dome ou le Budokan, hein.
Si on parle de salles d'événements, il y a le Big… enfin, beaucoup d'endroits.
Mais l'idée d'utiliser un bâtiment politique à d'autres fins…
Je pensais qu'il serait entièrement dédié à la politique.
…Non…
« Je trouve que c'est une idée intéressante, à laquelle seul un marchand pourrait penser. Les sièges d'observation au-dessus sont aussi prévus pour ça ? » (Makoto)
« Oui. Bien sûr, ils serviront aussi à leur usage original. J'y ai mis tout mon cœur pour que n'importe quel citoyen — selon le nombre de places disponibles — puisse parfois participer à la vie politique et voir vers où notre gouvernement se dirige. » (Rembrandt)
…Quel idéal impressionnant.
Je vois bien que c'est une posture publique, mais ce n'est pas faux pour autant.
C'est une pratique courante chez les marchands. C'est quelque chose que j'ai commencé à comprendre récemment.
Dans mon cas, je montrerais clairement que ce n'est qu'une posture, et cela a souvent été une source de friction.
Il faut que je réfléchisse à ça.
Mais bon, Rembrandt-san et quelques autres diraient que l'envers du décor est le devant, et riraient en disant qu'il n'y a aucun mal à rester comme ça.
Honnêtement, j'ai l'impression d'être gâté comme un mauvais petit-fils.
« Vous allez montrer les détails de la politique aux gens ?! » (Izumo)
Oh.
C'était Izumo.
C'est normal d'être surpris.
Surtout avec Lorel, où la politique est, dans un sens, sacrée.
Leur sommet est la Grande Prêtresse, donc on ne peut pas y faire grand-chose.
Faire participer les citoyens à la politique est quelque chose qui n'arrive jamais, et la majorité pense que ce n'est pas quelque chose qui devrait être su.
En échange, il y a l'idéologie selon laquelle les dirigeants sont censés tout faire pour enrichir le peuple et la nation.
Ce serait une chose s'il s'agissait d'un seigneur féodal inutile de campagne, mais plus on monte dans la hiérarchie, plus le sens des responsabilités est fort pour ceux qui détiennent le pouvoir.
C'est ce que signifie avoir des bons et des mauvais côtés.
« C'est exact. Cette Tsige est une nation sans souverain, après tout, Izumo-kun. Il y a beaucoup de points différents par rapport à votre pays, Lorel, mais il y a certainement des choses à apprendre les uns des autres. Je pense que le temps est court, mais je veux que vous appreniez à connaître cette ville de tout votre cœur. » (Rembrandt)
« … ! Oui ! Merci beaucoup !! » (Izumo)
Être appelé par son nom si naturellement, et avoir évoqué sa terre natale, Izumo était très ému par cela.
Rembrandt-san est doué.
Quant à moi, j'essaie de lire ses véritables intentions.
Il doit y avoir une raison pour que les sièges parlementaires soient en nombre élevé, et cela pourrait être un appel pour dire qu'à partir de maintenant, la politique sera dirigée par encore plus de gens qu'avant.
On peut donner un sens même aux sièges vides actuels.
C'est bien mieux que de ne rien avoir du tout.
« …Euh… » (Daena)
« Qu'y a-t-il, Daena-kun ? » (Rembrandt)
« Les sièges là-bas semblent être en nombre limité, et je vois que c'est pour ceux qui ont des postes. Dans ce cas, ceux-ci… prévoyez-vous d'accueillir des nobles et des marchands avec autant de sièges ? » (Daena)
« …Fumu. D'abord, aucun noble ne sera assis ici. » (Rembrandt)
« ?! »
« Les nobles n'existent pas à Tsige, après tout. C'est pourquoi ceux que je ferai asseoir là sont les représentants que les citoyens auront choisis. C'est encore à ses débuts, mais je les appelle le parlement. Les membres de l'institution noble à Limia sont apparemment appelés ainsi, et je pense que c'est un mot qui convient parfaitement, donc je prévois de l'adopter. » (Rembrandt)
« Des représentants des citoyens ?! Est-ce que c'est séparé de ce que vous avez dit à propos de montrer la politique à tout le monde ? » (Daena)
Daena ne comprend pas.
Des représentants des citoyens, hein.
Cela dépend de la façon dont ils les sélectionnent, mais est-ce que cela signifie que Rembrandt-san va adopter la démocratie ?
Non, c'est impossible. Il n'y a quasiment aucun profit là-dedans.
…Je vois.
Le fait qu'il ne soit pas utilisé pour la politique 24h/24 et que de nombreux représentants des citoyens soient accueillis au parlement signifie que…
Cet endroit est une décoration, hein.
Ah, une salle pour les événements.
Quelle belle façon de présenter les choses.
Donc, cela signifie que tout est techniquement juste pour la forme.
Je jette un coup d'œil aux six sièges situés sur les côtés du siège principal où se tient Rembrandt-san.
Ce qui me vient à l'esprit, ce sont plusieurs représentants de compagnies puissantes.
Je vois.
Les cadres importants et généraux seront essentiellement décidés par les gens qui sont là.
Mais cela passe par les formalités, et pour les petites choses sans importance, ils feront en sorte que tout le monde se rassemble, discute et décide équitablement.
Uwah.
Effrayant.
Cependant, s'ils devaient rassembler autant de monde pour le parlement et faire un vote à la majorité pure qui finit par retarder la décision, ce serait contre-productif.
Faire en sorte que tout le monde soit d'accord est hors de question.
Mais montrer la volonté de le faire offre les plus doux des rêves…
C'est une expérience d'apprentissage.
« Splendide, Izumo-kun et Daena-kun ! » (Rembrandt)
« Eh ? »
« Vous nous louez trop. »
« Man, comme on pouvait s'y attendre des étudiants exemplaires qui étudient à Rotsgard. C'est merveilleux, Raidou-kun. » (Rembrandt)
« Merci. Mais si vous les louez trop, ça peut leur monter à la tête et les affecter négativement, alors s'il vous plaît, gardez ça au minimum. » (Makoto)
« Je sais, je sais ! Maintenant, tout le monde, vous avez été invités à la salle d'assemblée, alors parlons un peu plus de cette ville et de l'avenir vers lequel elle essaie de se diriger. Si vous êtes curieux à propos de quelque chose, n'hésitez pas à demander — y compris d'autres sujets qui vous viennent à l'esprit. Avoir la chance d'échanger des opinions avec un groupe jeune et exemplaire est assez rare. Sif et Yuno aussi, pour ce court instant, laissez-moi entendre vos opinions non pas en tant que père et enfant, mais en tant que marchand et étudiantes ! » (Rembrandt)
Rembrandt-san faisait parfois des gestes exagérés avec des sujets de magnitudes variées envers les étudiants afin d'animer la conversation.
Il est vraiment doué pour ça.
Avec ce côté de lui, je pense qu'il pourrait facilement devenir professeur à l'Académie de Rotsgard.
Sa capacité à attirer les gens est à un tout autre niveau.
Il va leur parler comme ça, et il va probablement observer ce qu'ils ont tiré de ses paroles et d'où, plus tard.
De plus, il est vrai que ce sont des étudiants accomplis de Rotsgard.
À partir de maintenant, même si ceux qui ont des notes supérieures sont sélectionnés et envoyés à Tsige ou dans d'autres villes, ils seront divertis de cette manière par les personnes influentes, évalués, et la plupart auraient une impression favorable d'eux.
Et de cette façon, ils peuvent lentement mais sûrement contrôler leurs futures carrières… pas possible, n'est-ce pas ?
La discussion animée avec Rembrandt-san, où ils se faisaient mener par le bout du nez, a continué — ce qui était pratiquement inévitable.
◇◆◆◆◇◇◆◆◆◇
« Il y a une grande différence entre ce que j'avais entendu et la réalité. Sif, Yuno, votre père était une personne splendide. » (Amelia)
« Cette élégance et cette culture rendent difficile de croire qu'il est un marchand en pleine ascension. Et cette façon de penser révolutionnaire qui ne se complaît pas dans les connaissances et les conventions écrasantes. C'est une personne formidable. » (Jin)
« Dire que je vais devoir saluer cette personne avec Yuno… J'ai mal au ventre. Ça fait mal. » (Misura)
« Il est vraiment impressionnant. Mais être capable de faire avancer un tel plan qui n'a absolument aucun précédent avec une telle conviction… je pense que c'est aussi dangereux. A-t-il vraiment des subordonnés qui sont dignes de lui ? » (Daena)
« Les subordonnés des marchands et les subordonnés des personnalités politiques sont différents, après tout. Mais il est vraiment comme le disent les rumeurs, le *Seigneur Démon du 6e Ciel*. Il est bien trop impressionnant. » <Note : Pas vraiment sûr de la signification derrière ça. Dairokuten Maou. C'est apparemment lié au bouddhisme.>
« Qui était-ce ? »
« Il y a une limite à porter un masque. Oh là là, ce père qui est le nôtre. »
Telles étaient leurs impressions après avoir quitté le bâtiment de l'Assemblée.
Amelia était légèrement envoûtée.
Jin semblait toujours être dans un état d'excitation, il transpirait.
Misura était complètement subjugué.
Daena était un peu rebelle, mais s'inquiétait pour son bien-être.
Izumo hochait la tête à plusieurs reprises et a lâché un nom fou.
Ce nom est connu à Lorel ?!
Les sœurs Rembrandt semblent échapper à la réalité en voyant ce côté bien trop inattendu de leur père.
Eh bien, vous allez avoir des retrouvailles émouvantes à partir de maintenant, cependant.
« Boss. »
« Lime, hein. Donc c'était aujourd'hui. » (Makoto)
« Oui. » (Lime)
« Sif, Yuno. » (Makoto)
Je termine un court échange avec Lime et j'appelle Sif et Yuno.
Répondant à mon appel, les deux arrivent peu après.
Quand je pointe mon menton vers la personne qui les attend, les sœurs Rembrandt ouvrent grand les yeux.
« Morris ! Tu n'étais pas avec Papa, alors je me demandais ce qui t'était arrivé ! » (Yuno)
« Bienvenue, Ojou-sama. » (Morris)
Papa.
Donc elle a finalement arrêté de l'appeler "père", hein.
C'est avec Morris-san qui est pratiquement de la famille, donc on ne peut pas y faire grand-chose.
« Eh ?! Dire que tu pourrais venir à Tsige ! » (Sif)
« Juste quelques affaires en chemin. Je suis heureuse de voir que vous allez bien. »
Cette personne est celle qui entraîne la magie spirituelle de Sif.
J'avais entendu dire que c'était une femme démon, mais c'est la première fois que je la vois.
Nos yeux se sont rencontrés et elle m'a légèrement salué.
« Êtes-vous le centre de la tempête de Tsige, le représentant-san de la Compagnie Kuzunoha ? »
« En laissant de côté la première partie, la seconde est bien moi. » (Makoto)
« …Merci. »
« ? » (Makoto)
« La Base était essentiellement une zone de non-droit, donc c'est facile pour des gens comme moi d'y vivre. Cependant, même quand Tsige est comme ça, c'est toujours une ville normale à l'extérieur des terres arides. Même quand il y a une variété de races, les regards étranges n'ont pas disparu. »
« … »
« Mais maintenant que je suis venue après qu'on m'ait dit par Lime, ils ne semblent pas être dérangés même quand il y a un démon. Je peux utiliser les magasins, et je peux même obtenir un logement. C'était surprenant. »
« Ils ont simplement commencé à voir quel genre de personne ils sont au lieu de ce à quoi ils ressemblent. Si c'est envers des gens dangereux, le traitement serait le même que par le passé. » (Makoto)
« Fufuh, eh bien, laissons ça comme ça alors. »
« Puisqu'il y a l'opportunité, que diriez-vous de prendre un repas avec Sif ? Nous prévoyons de dîner maintenant, donc si ça vous va… » (Makoto)
« Ce serait d'une grande aide. Il y a à peine une ombre de son ancienne forme, donc j'étais troublée de me demander où manger. »
Morris a hoché la tête également.
Ils n'ont pas pu prendre un repas seuls.
Sif et Yuno semblent en être heureuses, et Lime serait heureux aussi.
« Maintenant, ça a dû être une bonne stimulation, n'est-ce pas ? Vous devez avoir faim maintenant. Alors, c'est l'heure du dîner ! Ne vous perdez pas ! » (Makoto)
Rappelant légèrement l'ambiance de l'excursion, nous nous dirigeons vers l'endroit où nous avons fait des réservations.
Une réponse vraiment énergique est venue des étudiants.
Avec leur rencontre avec Rembrandt-san, ils ont clarifié l'objectif de cette ville, les endroits qu'ils veulent visiter et les choses qu'ils veulent expérimenter.
Si Hazal est disponible demain, je devrais ajouter cela aux plans également…
Ah, mais… je devrais au moins préparer quelque chose de similaire à un menu complet de construction pour Izumo seulement.
Je pensais que les seuls à bouger seraient les étudiants et que les professeurs auraient la vie facile, mais le voyage scolaire est assez chargé de ce côté-là aussi, hein.