Chapitre 469
« De l'argent, de l'argent… ! »
« Dire que je me retrouve à faire un petit boulot à l'endroit où je suis venu en voyage… »
« On dirait qu'ils vont aussi payer notre hébergement, donc on va gagner une belle somme. Pouvoir travailler sur des terres sacrées, c'est déjà une récompense en soi !! »
Pour une raison obscure, les célèbres étudiants de Rotsgard couraient partout vêtus de tenues de cuisine.
En les comparant aux sœurs Rembrandt qui se détendaient élégamment dans la même académie, c'était un contraste entre le paradis et l'enfer ; difficile de croire qu'ils participaient au même événement.
On aurait dit une émission de variétés montrant le groupe puni face au groupe gagnant.
Je sentis mon visage se détendre malgré moi.
« …Euh… est-ce vraiment une bonne idée de faire faire des tâches subalternes à ces étudiants-samas ? »
L'employée, qui travaillait chaque jour en sacrifiant son sommeil pour étudier désespérément afin de ne pas se laisser distancer par les enfants, me posa la question nerveusement.
Les enfants apprennent plus facilement par nature, et en plus, ils sont plus flexibles.
À l'inverse, les adultes étaient totalement déconnectés des études et se battaient pour maintenir l'orphelinat à flot… enfin, c'est ce que je dis, mais la plupart du personnel est encore jeune, dans la vingtaine environ, mais… les personnes contre qui ils essaient de rivaliser sont tout simplement hors catégorie.
Je pense sincèrement qu'ils travaillent très dur.
« Bien sûr. Il faut tout expérimenter. Et puis… ce sont en quelque sorte des pros en ce qui concerne les écoles. Vous pourriez trouver un moment pour qu'ils vous parlent de l'objectif d'un lieu d'apprentissage et de son atmosphère. » (Makoto)
« Ce serait d'une grande aide ! Avoir des gens de confiance pour aider aux tâches ménagères est déjà un immense soulagement ! »
« Je suis ravi de l'entendre. Donnez-leur juste un endroit où dormir, et vous pourrez les utiliser comme bon vous semble pendant leur séjour. » (Makoto)
Je dis « tout expérimenter », mais il y a des expériences dans ce monde qui ne valent pas la peine d'être vécues, ou des choses qu'il vaut mieux ne pas apprendre.
Cependant, les sœurs Rembrandt, qui semblent être celles qui seraient le plus mal influencées par les corvées de l'orphelinat, dégageaient une aura de riches héritières en profitant élégamment de l'heure du thé.
Je ne pense pas que les autres seront totalement inutiles.
De plus, ces gars sont actuellement contrôlés par une avidité débordante. Ils ressemblent à des chasseurs ayant repéré leur cible, ou à des chevaux avec une carotte suspendue devant leur museau.
Je suis sûr qu'ils feront de leur mieux pour obtenir ce qu'ils désirent.
L'argent qui était censé servir à l'hôtel, je peux le leur donner en guise de salaire pour leur travail à l'orphelinat pendant leur séjour.
Quand j'ai proposé cela, les étudiants ont sauté sur l'occasion en un battement de cils.
Ce serait problématique s'ils partaient vers les Terres arides à cause d'un surplus d'énergie, après tout.
Il faut bien réduire un peu cette énergie en les faisant travailler.
« C'est un travail difficile, mais comparé à avant, où l'avenir était sombre, nous avons maintenant l'espoir d'être récompensés pour nos efforts. Comment pourrions-nous jamais rembourser la Compagnie Kuzunoha… »
« Hahaha, même si vous nous couvrez de louanges, on ne rendra pas le programme plus facile, vous savez ? » (Makoto)
Tomoe a apparemment fait de son mieux pour le concevoir.
Eris se plaignait que c'était trop laxiste et qu'ils ne pourraient jamais être employés avec un tel niveau.
Non, ce n'est pas un programme de formation professionnelle, et nous ne cherchons pas des capacités de combat ici, donc c'est largement suffisant.
« Ce n'était pas mon intention ! Mais en regardant les étudiants-samas, j'ai l'impression de voir les aventuriers de cette ville. Ils doivent être entraînés très dur chaque jour. »
« …Il n'y a pas besoin d'ajouter -sama aux étudiants. Appelez-les par leurs noms sans aucun titre honorifique. Ça va leur monter à la tête très vite, sinon. » (Makoto)
« …Eh ? »
« ? »
« Mais, euh… »
« Qu'y a-t-il ? » (Makoto)
Je n'ai rien dit de choquant.
Ils sont embauchés pour faire des corvées, après tout.
« Euh… ils viennent de l'Académie de Rotsgard, n'est-ce pas ? »
« …Ouais ? » (Makoto)
« Je ne peux pas les appeler sans honorifiques… »
« Vous êtes actuellement dans une position similaire à celle de propriétaires, pourtant. Voyons voir… Alors, que diriez-vous de "étudiant-sans" ? Bon, si c'est vraiment impossible de les appeler sans honorifiques, contentez-vous au moins de -san. » (Makoto)
« Je ferai de mon mieux. »
Peut-être est-ce le résultat de leurs récentes études, mais la façon de parler des employés de l'orphelinat Weitz est devenue plus correcte.
Les enfants semblent aussi capables de gérer les visiteurs extérieurs de manière décente.
Mon image des maternelles et des primaires n'est pas vraiment celle de l'ordre, mais dans ce monde — surtout pour des orphelins — ils sont robustes.
Ils comprennent rapidement la valeur et la chance de pouvoir étudier, et absorbent correctement les connaissances et les techniques.
Des enfants qui sont plus heureux les jours de cours que pendant les vacances, c'est tout simplement incroyable à mes yeux.
Mon bon sens me dicte que c'est le week-end qu'on se réveille tôt.
« Boss. »
« L-Lime-san !! »
« Ouais. Bon boulot. Tu comprends que le Boss est quelqu'un d'occupé, n'est-ce pas ? » (Lime)
« O-Oui ! »
« Hé, ne les intimide pas. Je ne suis pas en train de flâner, et elle ne néglige pas son travail non plus. On discutait juste un peu. » (Makoto)
Tout en vérifiant le travail des étudiants, cela dit.
En les voyant ainsi, je dirais qu'ils s'en sortiront.
Il ne semblait pas nécessaire que Lime reste, alors j'ai laissé le reste aux plans de voyage préparés par Shiki et je suis retourné à la compagnie.
« Je suis au courant. J'ai un souvenir au bureau, alors prends-en un morceau quand tu feras une pause ! » (Lime)
Lime dit cela à l'employée qui avait baissé la tête et s'était éloignée à grands pas.
L'employée s'arrêta, se retourna avec le visage rouge vif et s'inclina profondément devant nous.
« Les étudiants resteront dans cette ville pendant un moment. » (Makoto)
« Je vois. » (Lime)
« On va augmenter votre charge de travail à cause de ça et vous causer du souci, mais je compte sur vous, d'accord ? » (Makoto)
« Veiller sur vos étudiants est pratiquement une récompense pour moi-ssu yo. » (Lime)
« Ne va pas donner de traitement de faveur uniquement à Sif et Yuno, hein ? » (Makoto)
« …Ouais… je ferai attention. » (Lime)
« …Enfin, ça ne me dérange pas si tu les traites comme des amis rencontrés par hasard à Tsige. » (Makoto)
« Alors vous aviez vu clair en moi… Je suis profondément impressionné. » (Lime)
Vacances d'été.
J'ai entendu dire que, lorsque les sœurs Rembrandt reviendraient à ce moment-là, il y aurait une personne expérimentée pour les aider à s'améliorer.
Je sais que c'est Lime qui s'occupe de les guider.
Lime n'est pas seulement apprécié des aventuriers, il est soutenu par beaucoup de gens ; c'est sa façon d'être attentionné envers les autres.
Personnellement, j'aurais du mal à l'imiter. C'est une facette de Lime que j'admire beaucoup.
Selon les mots de Tomoe : « C'est un fouineur, pour le meilleur et pour le pire ».
Un point fort et un défaut.
C'est une évaluation sévère.
« Ce sont des étudiants qui deviennent vite incontrôlables. On ne peut pas les quitter des yeux. Même avec Shiki pour les accompagner, ils sont nombreux après tout. » (Makoto)
« C'est vrai. Rembrandt-san a dit qu'il allait préparer un gros livre pour pimenter les plans de visite de Shiki et les accueillir, donc je ne pense pas que ça se résumera à un simple voyage-ssu yo ne. » (Lime)
« …Sérieusement ? » (Makoto)
« Sérieusement-ssu. » (Lime)
Lime hocha la tête, lui-même déconcerté.
Les plans de voyage que Shiki a préparés pour ce voyage scolaire étaient aussi épais qu'un magazine de shonen mensuel, vous savez ?
Et maintenant, on a un livre qui va surpasser ça ? Qu'est-ce que Rembrandt-san compte raconter aux étudiants ?
Aah… c'est donc pour ça que Lisa-san et Grount-san ont conspiré pour éviter de se croiser le premier jour.
Il semble que depuis leur rencontre aux sources thermales, Lisa-san et Grount-san s'entendent bien.
Ou plutôt, j'ai l'impression que cette Lisa-san a rallié à sa cause toutes les femmes au foyer qu'elle a invitées aux sources thermales.
J'ai une certaine confiance dans le confort des sources thermales en tant que Japonais.
Cet endroit est devenu une sorte de super complexe, donc il doit y avoir des plaisirs qu'on ne trouve nulle part ailleurs.
Mais pour être franc, techniquement, ce n'est qu'un bain.
Est-ce vraiment quelque chose dont on peut devenir si accro ?
Je garde un œil dessus au cas où ils vendraient des trucs bizarres, mais je suis un peu inquiet.
Peut-être devrais-je inspecter les lieux une fois de plus.
Tout en expliquant correctement pourquoi je suis là, bien sûr !
Pour une raison inconnue, la fois où je suis allé inspecter l'endroit, les bains des hommes et des femmes étaient pleins.
Comme j'allais leur rendre visite, ils voulaient me montrer la beauté de leurs corps nus et tout le tralala, c'était un complexe thermal chaotique.
Je… ne veux pas vraiment me souvenir de ce jour-là.
En ce moment, l'ancien prêtre ou ancien évêque ou je ne sais quoi, Shima-san, y séjourne en permanence, alors je… veux croire que tout ira bien.
« Bon, je m'en vais maintenant. Cet endroit semble aller bien. » (Makoto)
« Je vous accompagne-ssu. » (Lime)
« Au fait, Lime, tu as en tête un aventurier qui pourrait servir de bon conférencier pour les étudiants ? » (Makoto)
« Je dirais que Hazal est un bon candidat. » (Lime)
Un nom inattendu.
Le roi des gaffes, hein.
Il est finalement mort une fois, mais son côté maladroit ne l'a pas quitté, même après ça.
Il reste un individu manifestement puissant, et il est très détesté à Tsige en tant que propriétaire de harem.
« Un bon candidat ? » (Makoto)
J'ai l'impression qu'avec sa maladresse et ses capacités, c'est encore un peu tôt pour les étudiants, de bien des manières.
« Malgré son apparence, Hazal a déjà été à Rotsgard. » (Lime)
« Eh ? » (Makoto)
« Eh ? » (Lime)
« …Hazal est un diplômé de Rotsgard ?! » (Makoto)
« Non, il a quitté une école secondaire en cours de route… Vous ne saviez pas ? » (Lime)
« Non. Ni pour l'école secondaire, ni pour le départ en cours de route. » (Makoto)
Quel genre de vie Hazal a-t-il menée ?
Comment a-t-il fini presque mort dans une base aux frontières du monde avec un tel passé ?
Peut-être devrais-je le féliciter d'être encore en vie.
« Je pensais vraiment que vous aviez enquêté et que vous étiez déjà au courant. Et donc, en incluant son sombre passé d'ancien étudiant, je pense qu'il pourra leur raconter des choses qui pourraient être une expérience enrichissante pour eux. » (Lime)
« Je vois. » (Makoto)
« En plus, son niveau et ses capacités sont excellents, donc même s'il se tenait sur la tête, ces enfants ne pourraient pas le battre, alors ses paroles auraient du poids. » (Lime)
« Ses capacités… eh bien, oui. Mais pour ce qui est du poids de ses paroles, il y a sa maladresse. » (Makoto)
« C'est ça le problème-ssu ne… On a l'impression que toute persuasion et tout respect seraient balayés-ssu. » (Lime)
« Merci pour la suggestion, en tout cas. Je garderai ça en tête. » (Makoto)
« Je suis ravi d'avoir pu aider-ssu. » (Lime)
J'ai eu une discussion légère et décontractée avec Lime en retournant à la compagnie.
Ça faisait vraiment longtemps que je n'avais pas eu un moment comme celui-ci avec lui.
J'ai l'impression d'avoir réussi à me détendre.