Chapitre 467
« Dis donc, tes élèves ont fait une sacrée bêtise. » (Falz)
« … Je n’ai aucune excuse. Veuillez m’excuser pour ces ennuis, Falz-dono. » (Shiki)
« C’est vraiment problématique, tu sais ? Cet endroit est le point de ralliement le plus fréquenté par les fortes têtes, même pour les standards de la Guilde des aventuriers. C’est comme si des enfants, censés être évalués comme étant de haut niveau, nous avaient jeté du sable au visage. » (Falz)
« … C’est dû à mon manque de surveillance. Je n’ai aucune excuse. » (Shiki)
« Pas vrai ? Ça donne l’impression que ce sera une plaie de régler ça pacifiquement ! Ouais, c’est vraiment bien que tu puisses baisser la tête aussi honnêtement ! Tu as vraiment compris le truc, Shiki-kun ! » (Falz)
« … »
Shiki se contentait d’endurer les paroles de Falz, qui ne semblaient être là que pour le provoquer.
Tous les élèves arboraient des mines contrites, mais malgré cela, les regards qu’ils lançaient de temps à autre à Daena et Izumo restaient sévères.
Amelia gardait désespérément un visage impassible, mais le doigt qu’elle posait sur la cuisse de Daena, assis à ses côtés, était crispé à s’en blanchir la phalange.
Normalement, c’est une douleur qui aurait fait pleurer Daena, mais il l’endura.
Il devait l’endurer.
Cet enfer, où Shiki — celui qui mérite amplement le titre de professeur pour eux — baissait la tête encore et encore. Ce qui avait causé cette situation n’était rien d’autre que ses propres actions, et il en était parfaitement conscient.
« Très bien ! Maintenant, beaucoup de choses ont changé, mais passons au sujet principal. Sofia ! » (Falz)
« Oui. » (Sofia)
L’expression satisfaite de Falz.
On dirait que la conversation va enfin entrer dans le vif du sujet.
Sur l’ordre de Falz, Sofia s’avance.
Elle dépose un brassard assez épais devant chacun d’entre eux.
Elle ne change pas d’expression devant qui que ce soit en particulier.
Si l’on devait noter quelque chose à son sujet, ce serait ce regard exaspéré qu’elle porte sur tout le monde.
« Pour expliquer simplement ce qui se trouve devant vous : le porter permet aux autres de savoir que la Guilde des aventuriers vous protège en tant qu’invités. En d’autres termes, des problèmes comme celui d’aujourd’hui ne se reproduiront plus. » (Falz)
« Je vous suis reconnaissant de votre considération. » (Shiki)
« C’était l’accord de base, alors ne t’en fais pas. L’ordre a été légèrement modifié, mais la fougue de la jeunesse peut être considérée comme un privilège. Même pour toi, Shiki, ce n’est pas quelque chose qui peut être contrôlé. Ça s’est passé exactement comme Raidou-kun l’avait prédit, n’est-ce pas ? » (Falz)
« … Oui. » (Shiki)
« Alors, Shiki-kun, il semble que tu ne connaisses toujours pas la raison pour laquelle ces deux-là… plus précisément Daena-kun, se sont déchaînés, n’est-ce pas ? » (Falz)
« ! »
« On dirait que j’ai raison. Hmm, que devrais-je faire ? Devrais-je appeler Raidou-kun ici pour qu’il lui explique aussi ? » (Falz)
« … Je vous prie de bien vouloir m’expliquer maintenant, Falz-dono. » (Shiki)
« Je m’en doutais. » (Falz)
« Ro… Falz, tu es un peu trop cruel, là. Rien que d’écouter ça, c’est désagréable. Tu veux te faire corriger ? » (Gloria)
« ! Hahaha, allez, vieille dame, calme-toi, je t’en prie. » (Falz)
« Vieille dame ? Je vais appeler Tomo… » (Gloria)
« Mes excuses, Miss Gloria. Hé, Shiki-kun. » (Falz)
« ? »
Falz soupira légèrement et commença à parler à Shiki.
Les élèves finirent d’enfiler docilement les brassards par-dessus leurs uniformes.
Ils étaient si soumis précisément parce qu’ils comprenaient que la situation actuelle de Shiki — qu’ils respectent — était de leur faute.
« Ces enfants se sont battus contre des aventuriers plus forts qu’eux, n’est-ce pas ? » (Falz)
« … Ouais. » (Shiki)
Lors de l’incident à Lorel, ils avaient combattu des aventuriers plus puissants, charmés par le héros de l’Empire.
« Et ils ont survécu. Ils ont dû en abattre un bon nombre. » (Falz)
En laissant de côté le fait qu’ils n’en étaient pas forcément conscients quand leur vie était en jeu, les élèves avaient combattu des aventuriers dont le niveau était plus du double du leur, et avaient réussi à agir de manière splendide… non, miraculeuse.
« Ouais. » (Shiki)
« Ça. » (Falz)
« ? »
Shiki penche la tête.
Même s’il dit « ça », la conversation ne faisait pas sens pour lui, et il ne voyait pas où il voulait en venir.
La réponse que Raidou et Falz voyaient déjà.
« Les aventuriers qui vont et viennent dans les Terres arides depuis Tsige, même si l’on regarde les plus bas niveaux, tournent autour de la centaine. La moyenne se situe entre 300 et 400, et les meilleurs entre 800 et 900. » (Falz)
« Je connais aussi la répartition des niveaux chez les aventuriers. » (Shiki)
« Je ne sais pas si c’est parce que tu es intelligent ou parce que ces enfants sont trop mignons, mais tu ne vois vraiment pas, hein ? Ça signifie que Daena-kun a vaincu des aventuriers qui seraient considérés comme ayant un niveau moyen ici. Ce n’est pas une question de classe ou de statut. » (Falz)
« … !! » (Shiki)
« Oh, tu as compris. C’est vrai que Daena-kun a fait une erreur, cela dit. J’en ai entendu parler par Mohican-kun, tu sais ? Tu as laissé échapper son niveau, n’est-ce pas ? » (Falz)
« Pas possible… une chose pareille est… » (Shiki)
Shiki regarde inconsciemment Daena.
Il ne peut pas le regarder droit dans les yeux et se couvre le visage.
« C’est comme ça. Ils ne comprennent toujours pas la différence de force entre un aventurier qui a été charmé et un autre qui ne l’a pas été. Le jour où on dit à ces enfants qu’ils peuvent gérer des gens de niveau 300… tu vois ? Bien sûr que leur jeunesse les pousse à se déchaîner. » (Falz)
« … »
Les niveaux ne sont que de la décoration dans les combats, les duels à mort et la guerre.
Le plus important est d’utiliser son entraînement rigoureux pour bien comprendre ses propres forces, élargir ses options et, surtout, forger son mental.
Cela aurait dû être la première chose qu’ils enseignaient à ces élèves.
Il n’y a donc aucune raison qu’ils sous-estiment la capacité de leur adversaire à cause de leur niveau, ce qui est pourtant la chose la plus élémentaire et la plus importante.
Une personne compétente, logique et expérimentée comme Shiki penserait évidemment ainsi.
Il finirait par penser ainsi.
Mais Raidou sait par expérience personnelle que les élèves sont du genre à ne pas apprendre, peu importe les efforts pour leur faire rentrer les choses dans le crâne.
Peu importe à quel point ils sont brillants.
Lorsqu’ils sont tous réunis dans un environnement différent de l’ordinaire, en pleine euphorie, rien ne garantit qu’ils seront capables d’agir comme ils le font au quotidien.
Ce sont des élèves, après tout.
C’était une base suffisante pour Raidou, mais Shiki, qui enseignait à ces élèves et voyait leur zèle, les avait surestimés.
Quant à Falz, il a observé le passage du temps, une variété de gens, jeunes et vieux, hommes et femmes. Littéralement la sagesse d’un vieil homme.
Shiki était sans voix.
« "Ils sont peut-être un peu plus forts que moi, je ne pourrai peut-être pas les égaler, mais il n’y a aucune chance que je ne puisse pas tenir tête", quelque chose comme ça, n’est-ce pas, Daena-kun ? » (Falz)
« ! … Oui. » (Daena)
« C’était impressionnant, en fait. Cette fille est une aventurière éminente, même ici, et elle a dit que ce moment de concentration que tu as eu ressemblait à celui d’une vraie bataille. » (Falz)
« V-Vraiment ?! » (Daena)
« Daena ! » (Amelia)
Falz a rapporté à Daena l’impression de Keema, et Daena a demandé avec un visage radieux, mais Amelia l’a arrêté avec un cri de colère.
Il était clair pour tout le monde ici que la colère bouillonnait en elle.
« Ahaha, Amelia-chan, c’est ça ? Tu devrais te calmer aussi. Enfin, ce n’est pas comme si je te faisais des compliments. Avec ce genre de présence que vous avez soudainement montrée dans la guilde, tout le monde aux alentours a attiré son attention sur vous. En se demandant ce qui se passait. » (Falz)
« … Hein ? » (Daena)
« Et puis, vous avez utilisé une compétence complètement évidente sur Keema-chan alors que vous étiez au centre de l’attention. Sans aucune subtilité. Pendant que tout le monde se demandait quoi faire, la grande sœur a fait signe aux autres avec ses yeux et vous a endormis, toi et le garçon qui était avec toi. » (Falz)
« … »
« Les aventuriers ici sont comme vous tous. Ils se battent en réfléchissant. Ils observent et sont vigilants aussi naturellement qu’ils respirent, et ils ne manquent jamais de le faire. Raidou-kun les a observés et a décidé comment vous guider, donc c’est une évidence. » (Falz)
« … Ah. »
« C’est pour ça qu’ils sont vos aînés supérieurs. Daena-kun, il semble que tu aies été très passionné par l’enseignement récemment, mais… à Tsige, les choses qu’on vous a doucement enseignées en classe, les aventuriers les ont gravées dans leurs os sans pitié lors de combats réels pour survivre. Si vous êtes des élèves compétents, vous devriez vous préparer à apprendre et à bien comprendre avec votre corps. Eh bien, j’attends avec impatience de voir la suite. » (Falz)
« Kuh ! » (Daena)
« Daena. … Falz-dono, il est vrai que j’ai manqué de connaissances sur la jeunesse et le désir de ne pas perdre. Je reviendrai un autre jour pour vous remercier et m’excuser. Aussi, puis-je vous demander une autre chose ? » (Shiki)
Après avoir jeté un coup d’œil à Daena qui se mordait les lèvres, Shiki s’est levé et s’est incliné devant Falz.
Puis, il a demandé sa permission.
« Bien sûr, de quoi s’agit-il ? » (Falz)
« Je suis conscient de la raison pour laquelle Sofia-dono est avec vous. Cependant, pourquoi Gloria-san est-elle ici ? Honnêtement, je trouve qu’elle est un peu trop stimulante pour eux. » (Shiki)
« Oh là là, moi ? Je suis venue à Tsige en pensant profiter d’une soirée entre filles avec Tomoe, mais je me suis fait attraper par Falz. On pourrait aussi dire que le héros de l’Empire était une plaie, alors je me suis échappée vers l’endroit le plus sûr. » (Gloria)
La personne concernée répond à la place de Falz.
Cependant, cette réponse était un peu à côté de la plaque.
« Non, ce n’est pas ce que je voulais dire. Ce que je veux dire, c’est pourquoi vous êtes ici. » (Shiki)
« Aah ! C’est aussi lié à Tomoe. Elle m’a demandé de jeter un œil à Misura-kun, là-bas, pendant un moment. » (Gloria)
« ! Je vois, c’était donc ça. Aah, alors, c’est… » (Shiki)
« S-Sensei ? » (Misura)
Misura a eu un mauvais pressentiment après que le sujet se soit soudainement orienté vers lui et que Shiki ait posé son regard sur lui.
« Vas-y, examine-le comme bon te semble. » (Shiki)
« Sensei ?! » (Misura)
« Nous avons eu l’accord de Lisa-chan et de Raidou-kun. Puisque c’est un voyage scolaire (?), il serait préférable d’avoir un objectif clair, non ? C’est pour ça. » (Gloria)
La jeune et belle femme appelée Gloria tend la main vers l’ombre du bureau qui ressemble à une estrade, puis un bruit lourd de *zuzuzu* se fait entendre, et une batte couverte de clous apparaît.
Soit dit en passant, au moment où le nom de Lisa-chan a été prononcé, les sœurs Rembrandt ont eu une expression choquée, mais personne ne l’a remarqué.
« « !! » »
Au moment même où les élèves déglutissaient, un son strident a résonné dans la pièce.
C’est le son caractéristique produit lorsque Shiki déploie immédiatement une barrière, mais malheureusement, ils ne pouvaient considérer cela que comme anormal.
C’est une technique puissante qu’il n’utilise qu’en plein combat, si bien que la différence avec les barrières qu’ils connaissaient était si grande qu’elle a créé un mur qui a entravé leur compréhension.
« Ce sera pour une courte période, mais entraînons-nous. En fait, ça ne devait concerner que Misura-kun, mais je vais ajouter un bonus pour ces deux-là aussi ? » (Gloria)
« Quoi, moi aussi ?! » (Daena)
Daena crie.
« J’ai l’impression d’être complètement une victime ici… Pourquoi, alors que je suis dans une ville remplie de bâtiments si séduisants, dois-je faire des choses brutales avec une femme tenant une arme contondante ? » (Izumo)
C’est ce qu’Izumo a dit du fond du cœur.
« Des jeunes débordants de talent… Sympa. C’est le top. Des avantages secondaires, des avantages secondaires. Il y a tout un tas de missions que je veux que vous accomplissiez avant de retourner à votre école. Surmontons-les ensemble avec moi, Grount !! »
« Gro…unt ? J’ai l’impression d’avoir déjà entendu ça. Et j’ai les mêmes frissons qu’à l’époque avec Tomoeeee !! » (Misura)
Misura s’est levé et a pris une position de combat.
Il n’a pourtant ni arme ni armure.
« Oups, mon erreur. C’est Gloria. »
« Où est passée la virée shopping amusante ?! » (Daena)
« Tu n’as pas le droit de dire ça alors que c’est toi qui as tout gâché, Daena !! »
Une barrière d’isolation spatiale de haut niveau.
Ce n’est que quelques minutes plus tard qu’ils seront en mesure d’en comprendre la raison.